การเขียนใหม่
โปสเตอร์ฉบับอังกฤษ
กำกับโดย	มาร์ค ลอว์เรนซ์
เขียนโดย	มาร์ค ลอว์เรนซ์
ผลิตโดย	ลิซ กลอตเซอร์ มาร์ติน เชเฟอร์
นำแสดงโดย	ฮิวจ์ แกรนท์ มาริสา โทเมอิ เบลล่า ฮีธโคท เจเค ซิมมอนส์ คริส เอลเลียตต์ อลิสัน แจนนีย์
ภาพยนตร์	โจนาธาน บราวน์
เรียบเรียงโดย	เคน เอลูโต
เพลงโดย	ไคลด์ ลอว์เรนซ์
บริษัทผู้ผลิต	ความบันเทิงในปราสาทร็อค สำรองห้องพัก
จัดจำหน่ายโดย	อาร์แอลเจ เอ็นเตอร์เทนเมนต์
วันวางจำหน่าย	15 มิถุนายน 2557 ( เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้ ) ( 15 มิถุนายน 2014 ) 13 กุมภาพันธ์ 2558 (สหรัฐอเมริกา) ( 13 กุมภาพันธ์ 2558 )
ระยะเวลาการวิ่ง	106 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	4.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

The Rewriteเป็น ภาพยนตร์ โรแมนติกคอมเมดี้ดราม่าสัญชาติ อเมริกันปี 2014 เขียนบทและกำกับโดยมาร์ค ลอว์เรน ซ์ นำแสดง โดย ฮิวจ์ แกรนต์ในบทนักเขียนบทภาพยนตร์ตกอับที่เริ่มต้นอาชีพสอนหนังสือที่มหาวิทยาลัยบิงแฮมตันและมาริสา โทเมในบทคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่นักเขียนบทภาพยนตร์คนนี้ได้พบรักแท้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มพัฒนาที่ Castle Rock Entertainmentในเดือนตุลาคม 2012 และเริ่มถ่ายทำในนิวยอร์กในเดือนเมษายน 2013

ภาพยนตร์ เรื่อง The Rewriteฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้เมื่อ วันที่ 15 มิถุนายน 2014 และเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2015 ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์

คีธ ไมเคิลส์ เป็น นักเขียนบทภาพยนตร์ ที่หย่าร้างและเป็นโรคซึมเศร้าผลงานที่ประสบความสำเร็จเพียงชิ้นเดียวของเขาคือParadise Misplacedซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมเมื่อสิบห้าปีก่อน หลังจากตกงานและมีเงินเหลือน้อยจากการพยายามนำเสนอผลงานมาเป็นเวลานานแต่ไม่ประสบความสำเร็จ เขาจึงจำใจรับงานสอนการเขียนบทภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัยบิงแฮมตันในรัฐนิวยอร์กตอนบน

เมื่อมาถึง คีธทำให้แมรี เวลดอน อาจารย์ร่วมงานโกรธเคืองด้วยคำพูดดูหมิ่นเจน ออสเตนและพฤติกรรมเหยียดเพศหญิงอื่นๆ นอกจากนี้เขายังเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับคาเรน แกบเนย์ นักศึกษาสาว ซึ่งจบลงอย่างรวดเร็ว คีธยังไม่เชื่อมั่นในแนวคิดของการสอนและดูถูกงานของตนเอง ดังจะเห็นได้จากการเลือกนักศึกษาหญิงส่วนใหญ่เข้าเรียนโดยพิจารณาจากรูปลักษณ์ภายนอกเพียงอย่างเดียว แล้วไล่นักศึกษาออกจากห้องเรียนเป็นเวลาหนึ่งเดือน

หลังจากถูกคาเรนผู้โกรแค้นท้าทายความสามารถของเขาต่อหน้าสาธารณชน คีธจึงเริ่มทุ่มเทเวลาและแรงกายแรงใจมากขึ้นในการฝึกสอนนักเรียนและช่วยพวกเขาค้นหาความหลงใหลและพัฒนาทักษะการเขียน เขาพบศักยภาพที่ยอดเยี่ยมในตัวเคลม รอนสันเด็กเนิร์ดขี้อายและเงอะงะซึ่งบทละครของเขาดึงดูดความสนใจของเอลเลน ตัวแทนของคีธได้อย่างรวดเร็ว

นอกจากนี้ คีธยังผูกมิตรกับฮอลลี่ คาร์เพนเตอร์ นักศึกษารุ่นพี่ที่เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวลูกสอง ซึ่งอยู่ในความสัมพันธ์ที่มั่นคงแต่ปราศจากความรัก พวกเขามักมีความคิดเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับมุมมองชีวิต โดยคีธเชื่อว่าไม่มีอะไรจะช่วยกอบกู้ชีวิตการทำงานที่กำลังตกต่ำหรือแก้ไขความสัมพันธ์กับอเล็กซ์ ลูกชายที่ห่างเหินของเขาได้ ในขณะที่ฮอลลี่มองโลกในแง่ดีและเชื่อว่าด้วยความพยายาม ความสามารถสามารถพัฒนาได้และปัญหาต่างๆ สามารถแก้ไขได้ แม้จะมีความคิดเห็นแตกต่างกัน แต่คีธก็ได้รับแรงบันดาลใจจากคำแนะนำของฮอลลี่และเป็นฝ่ายเริ่มต้นติดต่อกับอเล็กซ์ก่อน

อย่างไรก็ตาม ปัญหาของคีธกลับแย่ลงเมื่อโครงเรื่องหนังสือParadise Misplaced II ของเขา ถูกปฏิเสธ และเขากำลังเผชิญกับการถูกไล่ออกจากโรงเรียนหลังจากความสัมพันธ์ระยะสั้นกับคาเรนถูกเปิดเผย ด้วยความสิ้นหวัง คีธจึงทะเลาะกับฮอลลี่และตัดสินใจออกจากโรงเรียน ในฐานะการแสดงความอาลัยครั้งสุดท้าย เขาไปกับเคลมที่แมนฮัตตันเพื่อพบกับโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ฮอลลีวูด ระหว่างการประชุม คีธเกิดความคิดขึ้นมาว่าเขาได้ช่วยเหลือลูกศิษย์ของเขาอย่างไร และปล่อยให้เคลมที่มั่นใจขึ้นใหม่ดำเนินการประชุมต่อด้วยตัวเอง จากนั้นเขาก็กลับไปที่บิงแฮมตันเพื่อรักษาตำแหน่งงานของเขา ซึ่งเขาก็ทำได้สำเร็จด้วยการขอโทษศาสตราจารย์เวลดันอย่างจริงใจ

ในฉากที่แสดงให้เห็นถึงลำดับความสำคัญใหม่ของเขา คีธแสดงความชื่นชมในความมุ่งมั่นของฮอลลี่ในชีวิต และทั้งสองต่างแสดงความสนใจซึ่งกันและกัน นอกจากนี้ เขายังปฏิเสธคำเชิญของเอลเลนให้กลับไปฮอลลีวูด เพราะเขาตัดสินใจที่จะอยู่ที่บิงแฮมตันเพื่อสอนหนังสือและเขียนบทภาพยนตร์จากประสบการณ์ที่นั่น และเขาบอกเอลเลนว่าอย่าโทรมาในช่วงเวลาเรียน

นักเรียนต้อนรับคีธกลับมาอย่างอบอุ่น และเขาขอโทษพวกเขาสำหรับการเกือบจะจากไป แล้วก็กลับมาอย่างสับสน ภาพยนตร์จบลงด้วยโทรศัพท์ของคีธที่กะพริบพร้อมข้อความเสียงจากอเล็กซ์

• ฮิวจ์ แกรนท์ รับบทเป็น คีธ ไมเคิลส์
• มาริสา โทเมอิ รับบทเป็น ฮอลลี่ คาร์เพนเตอร์
• เบลล่า ฮีธโคท รับบทเป็น คาเรน แกบนีย์
• อลิสัน แจนนีย์รับบทเป็น ศาสตราจารย์ แมรี เวลดอน
• เจ.เค. ซิมมอนส์รับบทเป็น ดร. ฮาล เลอร์เนอร์
• คริส เอลเลียต รับบทเป็น จิม ฮาร์เปอร์
• อายา นาโอมิ คิง รับบทเป็น โรซา เตเจดา
• คาเรน พิตต์แมน รับบทเป็น นาโอมิ วัตกินส์
• สตีเวน แคปแลน รับบทเป็น เคลม รอนสัน
• แอนนี่ เฉียน รับบทเป็น ซาร่า หลิว
• แคโรไลน์ แอรอน รับบทเป็น เอลเลน
• โอลิเวีย ลุคคาร์ดีรับบทเป็น โคลอี้
• เจสัน แอนทูนรับบทเป็น เกร็ก นาธาน
• ดามาริส ลูอิสรับบทเป็น มายา
• แอนดรูว์ คีนาน-โบลเกอร์ รับบทเป็น บิลลี่ เฟรเซอร์

ภาพยนตร์เรื่อง The RewriteเขียนบทและกำกับโดยMarc Lawrence โดยมี Castle Rock Entertainmentเป็นผู้พัฒนาในเดือนตุลาคม 2012 Hugh Grantได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งนับเป็นการร่วมงานครั้งที่สี่ระหว่าง Lawrence และ Grant ได้แก่Two Weeks Notice , Music and LyricsและDid You Hear About the Morgans? [ ^{3 ] Grant}กล่าวว่า "ผมชอบผลงานของ Marc และ [ The Rewrite ] ทำให้ผมหัวเราะ [ผมไม่สนใจ] ในแง่ของการตลาดแบบ Hallmark หรือ 'วันวาเลนไทน์' — ผมว่ามันน่ารังเกียจ ที่นี่ ส่วนที่เป็นเรื่องโรแมนติกคอมเมดี้เป็นเพียงส่วนเล็กๆ เท่านั้น มันเป็นเรื่องราวของผู้ชายที่แตกสลายที่เยียวยาตัวเอง" ^{[ 4 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2012 มาริสา โทเมอิเริ่มเจรจาเพื่อรับบทนำคู่กับแกรนท์^{[ 5 ]}ในเดือนมีนาคมถัดมาเบลลา ฮีธโคตเข้าร่วมแสดงVarietyรายงานว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมอบบทบาทที่เบากว่าให้กับฮีธโคต หลังจากที่เธอโด่งดังจากผลงานที่จริงจัง" ซึ่งหมายถึงIn TimeและNot Fade Away [ ^{6 ] ต่อ}มาในเดือนเดียวกันอลิสัน แจนนีย์เจเค ซิมมอนส์และคริส เอลเลียตเข้าร่วมแสดง^{[ 7 ]}

การถ่ายทำเริ่มขึ้นในนิวยอร์กในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 ^{[ 8 ]}ฉากหลายฉากถ่ายทำที่มหาวิทยาลัยบิงแฮมตันเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2556 ^{[ 9 ]}

FilmNation Entertainmentรับผิดชอบการขายและการจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องThe Rewrite ในประเทศนอกสหรัฐอเมริกา^{[ 10 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในงานกาล่าที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2014 ^{[ 11 ] [ 12 ]}ผู้จัดจำหน่ายLionsgateกำหนดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรในวันที่ 8 ตุลาคม 2014 ^{[ 13 ]}มหาวิทยาลัย Binghamton จัดฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในวันที่ 7 และ 8 กุมภาพันธ์ 2015 ^{[ 14 ]}

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 66% จากบทวิจารณ์ 62 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " พล็อตเรื่องที่ไม่โดดเด่น ของ The Rewriteได้รับการเสริมแต่งอย่างมากด้วยนักแสดงที่น่ารัก ทำให้เกิดเป็นภาพยนตร์ตลกที่ดำเนินไปได้อย่างราบรื่นด้วยเสน่ห์ของฮิวจ์ แกรนต์และนักแสดงร่วมของเขา" ^{[ 15 ]}บนMetacriticซึ่งกำหนด คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนักภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 51 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 17 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "บทวิจารณ์แบบผสมหรือปานกลาง" ^{[ 16 ]}

Elizabeth Kerr จาก The Hollywood Reporterกล่าว ว่า The Rewriteไม่ได้เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่แหวกแนว แต่ “เป็นความบันเทิงที่น่ารื่นรมย์สำหรับแฟนๆ ของแนวนี้” Kerr ถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดีขึ้นกว่า Did You Hear About the Morgans? (2009) และกล่าวว่าในขณะที่ตอนแรกมันคล้ายกับ Liberal Arts (2012) ด้วย “โทนวิชาการและวรรณกรรมที่เข้มข้น” แต่กลับใช้รูปแบบของภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ เธอพบว่า Grant “ยอมรับความเป็นผู้ใหญ่ของเขา” ในฐานะตัวละครที่โตขึ้นกว่าปกติ แต่ตัวละครของ Tomei นั้น “เขียนได้ไม่ดีพอ” Kerr กล่าวว่าตัวละครประกอบคงจะน่าลืมเลือนหากนักแสดงไม่เก่งพอ ^{[ 17 ]}

• ภาพยนตร์เรื่อง The Rewriteบน IMDb 
• บทความวิจารณ์จาก Rotten Tomatoes