การปฏิวัติโรมัน
 หน้าปกหนังสือเรื่องการปฏิวัติโรมัน (ค.ศ. 1939) | |
| ผู้เขียน | โรนัลด์ ไซม์ |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | สารคดี |
| สำนักพิมพ์ | สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด |
| วันที่เผยแพร่ | 1939 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | สหราชอาณาจักร |
การปฏิวัติโรมัน (1939) เป็นการศึกษาเชิงวิชาการเกี่ยวกับช่วงปีสุดท้ายของสาธารณรัฐโรมัน โบราณ และการก่อตั้งจักรวรรดิโรมันโดยซีซาร์ออกัสตัส [ 1 ] หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานของเซอร์โรนัลด์ ไซม์ (1903–1989)นักวิชาการทาซิเทียน ผู้มีชื่อเสียง และตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอ ร์ ด หนังสือเล่มนี้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงขึ้นทันที
วิทยานิพนธ์
ข้อสรุปหลักของงานวิจัยนี้คือ โครงสร้างของสาธารณรัฐและวุฒิสภาไม่เพียงพอต่อความต้องการของการปกครองของโรมัน และออกัสตัสเพียงแค่ทำสิ่งที่จำเป็นเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในชีวิตสาธารณะ
Syme อาศัยประวัติบุคคลโดยเฉพาะงานของFriedrich Münzer [ 2 ] เพื่อแสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่ Augustus ได้รับอำนาจที่ไม่เป็นทางการแต่ไม่มีใครโต้แย้งโดยการพัฒนาความสัมพันธ์ส่วนตัว ให้กลายเป็นพรรค "Caesarian" และใช้พรรคนี้เพื่อเอาชนะและลดทอนฝ่ายตรงข้ามทีละฝ่าย กระบวนการนี้เป็นไปอย่างช้าๆ โดยที่ Octavian หนุ่มในตอนแรกใช้ตำแหน่งของตนในฐานะญาติของJulius Caesarเพื่อติดตามผู้ลอบสังหาร Caesar จากนั้นในช่วงหลายปีก็ค่อยๆ สะสมอำนาจส่วนตัวในขณะที่ฟื้นฟูสาธารณรัฐอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ ภาพลักษณ์ของ Augustus ที่เขาวาดไว้ว่าเป็นบุคคลเผด็จการที่ค่อนข้างน่ากลัวนั้นมีอิทธิพลอย่างมากในหมู่นักคลาสสิกรุ่นต่อมา
คำอธิบายทางการเมืองของโรมันของ Syme มองว่าช่วงปลายสาธารณรัฐเป็น "ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มชนชั้นปกครองที่มาจากตระกูลที่มีอำนาจและฝ่ายตรงข้าม" ซึ่งดำเนินไปโดยไม่ได้เน้นที่อุดมการณ์เป็นหลัก แต่เน้นที่การทะเลาะวิวาทระหว่างกลุ่มที่อิงตามตระกูล[ 3 ] Syme โต้แย้งว่า:
ชีวิตทางการเมืองของสาธารณรัฐโรมันถูกประทับตราและเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่โดยพรรคการเมืองและโครงการที่มีลักษณะแบบสมัยใหม่และรัฐสภา ไม่ใช่โดยการต่อต้านที่เห็นได้ชัดระหว่างวุฒิสภาและประชาชนออปติเมทส์และป็อปปูลา ร์ส โนบิเลสและโนวีโฮมิเนสแต่โดยการต่อสู้เพื่ออำนาจ ความมั่งคั่ง และเกียรติยศ ผู้แข่งขันคือเหล่าโนบิเลสด้วยกันเอง ในฐานะปัจเจกบุคคลหรือเป็นกลุ่ม เปิดเผยในการเลือกตั้งและในศาล หรือปกปิดด้วยแผนการลับ[ 4 ]
แผนกต้อนรับ
มอริซ โบว์รา กล่าวถึงหนังสือ The Roman Revolutionของไซม์ในปี พ.ศ. 2482 ว่า "ผลงานของเขาน่าเชื่อถือและน่าสนใจอย่างยิ่ง... เป็นหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โรมันที่ดีที่สุดที่ตีพิมพ์ออกมาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา" [ 5 ]
ข้อสรุปของไซม์ที่ว่าการล่มสลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้นั้นได้รับการสนับสนุนน้อยกว่าคำอธิบายของเขาเกี่ยวกับกระบวนการเข้ายึดอำนาจ เนื่องจากในแต่ละจุดเราเห็นว่าออกัสตัสได้ใช้สิทธิในการเลือกอย่างอิสระ แม้ว่าจะเป็นไปเพื่อประโยชน์ของประเทศชาติก็ตาม ในหนังสือThe Last Generation of the Roman Republic (1974) เอริช กรุนได้นำเสนอมุมมองที่ตรงกันข้าม โดยโต้แย้งว่ามุมมองดั้งเดิมเกี่ยวกับการเสื่อมถอยของสาธารณรัฐนั้นไม่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานเชิงประจักษ์
ฉบับพิมพ์
หนังสือ "การปฏิวัติโรมัน"ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์ OUP อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ตีพิมพ์ครั้งแรก โดยครั้งล่าสุดคือในปี 2545 ( ISBN) 0-19-280320-4(ผู้เขียนได้ทำการแก้ไขข้อความในปี 1952 และ 1956)
การแปลภาษาเยอรมันฉบับปรับปรุงจัดพิมพ์โดย Klett-Cotta ในปี 2546 ( Die römische Revolution )
ฉบับภาษาอิตาลีได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Einaudiในปี 1962 โดยมีคำนำโดยArnaldo Momiglianoฉบับปรับปรุงใหม่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2014 โดยมีคำนำโดยGiusto Traina ( ISBN) 9788806221638)
สำนักพิมพ์ Hangilsa Publishing Co. ได้ตีพิมพ์ฉบับแปลภาษาเกาหลีจำนวน 2 เล่ม ในปี 2549 (พร้อมคำนำโดยผู้แปล ซึงอิล ฮูร์ และ ดุ๊กซู คิม) (『로마혁명사 1』ISBN 978-8935656196และ ISBN『ロ마혁명사 2』 978-8935656202)
ฉบับภาษาอังกฤษใหม่พร้อมคำนำโดยGW Bowersockได้รับการตีพิมพ์โดยFolio Societyในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 [ 5 ]
สำนักพิมพ์ Iwanami Shotenได้ตีพิมพ์ฉบับแปลภาษาญี่ปุ่นจำนวนสองเล่มในปี 2013 (โดยมีหมายเลขหน้าของฉบับพิมพ์ครั้งที่สองพิมพ์ไว้ที่ขอบหน้ากระดาษ และมีดัชนีต้นฉบับเป็นภาษาญี่ปุ่นรวมอยู่ด้วย) (『ローマ革命（上）』ISBN 978-4000025980และ ISBN「ローマ革命（下）」 978-4000025997)
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- ไซม์, โรนัลด์ (1939). การปฏิวัติโรมัน (ฉบับปี 1960).