การกลับมาของนักบุญ
| การกลับมาของนักบุญ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์อเมริกันพร้อมชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | |
| กำกับโดย | เซย์มัวร์ ฟรีดแมน |
| เขียนโดย | อัลลัน แมคคินนอน (บทภาพยนตร์) อ้างอิงจากตัวละครที่สร้างโดยเลสลี ชาร์เทอริส[ 1 ] |
| ผลิตโดย | แอนโทนี่ ฮินด์สจูเลียน เลสเซอร์ |
| นำแสดงโดย | หลุยส์ เฮย์เวิร์ดนาโอมิ แชนซ์ ซิดนีย์ แทฟเลอร์ ไดอานา ดอร์ส เอียน เฟลมมิง |
| ภาพยนตร์ | วอลเตอร์ เจ. ฮาร์วีย์ |
| เรียบเรียงโดย | เจมส์ นีดส์ |
| เพลงโดย | ไอวอร์ สเลนีย์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | Exclusive Films (สหราชอาณาจักร) RKO Pictures (สหรัฐอเมริกา) |
วันที่วางจำหน่าย | |
ระยะเวลาการวิ่ง | 73 นาที (สหราชอาณาจักร) 68 นาที (สหรัฐอเมริกา) [ 3 ] |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
The Saint's Return (ออกฉายในสหรัฐอเมริกาในชื่อ The Saint's Girl Friday [ 4 ] ) เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรม สัญชาติอังกฤษปี 1953 กำกับโดย Seymour Friedmanและนำแสดงโดย Louis Hayward , Naomi Chance , Diana Dors และ Sydney Tafler Ian Fleming ปรากฏตัวในบทบาทเล็กๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Hammer Film Productionsในลอนดอนและออกฉายในสหรัฐอเมริกาในชื่อ The Saint's Girl Fridayใน ภายหลัง [ 5 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในลอนดอนภายใต้ชื่อเดิมเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2496 [ 6 ]จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรโดยบริษัทจัดจำหน่ายของ Hammer Films เอง คือExclusive Filmsและออกฉายในสหรัฐอเมริกาโดย RKO ภายใต้ชื่อภาษาอังกฤษในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2497 [ 6 ] Louis Haywardซึ่งเป็นนักแสดงคนแรกที่รับบทSimon TemplarในThe Saint in New York (1938) กลับมารับบทนี้เป็นครั้งสุดท้ายDiana Dorsเข้าร่วมแสดงหลังจากเริ่มถ่ายทำได้เพียงหนึ่งสัปดาห์ เพื่อเพิ่มความน่าสนใจให้กับภาพยนตร์Jimmy Sangsterเป็นผู้ช่วยผู้กำกับPhil Leakeyทำหน้าที่แต่งหน้า และJ. Elder Willsเป็นผู้กำกับศิลป์ เดิมที Tully Montgomeryได้รับการว่าจ้างให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ Louis Hayward ขอร่วมงานกับ Seymour Friedman แทน และเขาก็ได้สมหวัง การถ่ายทำดำเนินไปตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 จนถึงวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2496 และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ Rialto ในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2496 และเข้าฉายในสหราชอาณาจักรในวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2496 [ 7 ]
พล็อต
จูดี้ เฟนตัน เพื่อนหญิงของเซนต์ขอความช่วยเหลือจากเขา โดยบอกว่าคีธ เมอร์ตัน คู่หมั้นของเธอถูกแก๊งอันธพาลข่มขู่แบล็กเมล์ ไม่นานหลังจากนั้น เธอก็เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่น่าสงสัย เซนต์จึงเริ่มสืบสวนและพบว่าเกี่ยวข้องกับแก๊งริเวอร์ม็อบ ซึ่งเป็นองค์กรแก๊งอันธพาลที่เกี่ยวข้องกับเรือคาสิโนลอยน้ำ เซนต์ได้รับความช่วยเหลือจากหญิงสาวสวยชื่อแครอล เดนบี และฮอปปี้ ยูเนียตซ์ คนรับใช้ผู้ซื่อสัตย์ของเขา ต่อมาคีธ เมอร์ตันก็ถูกฆาตกรรม เซนต์พบว่าหัวหน้าแก๊งอันธพาลคือชายชื่อไอริช แคสสิดี และสืบหาตัวผู้รับผิดชอบในการฆาตกรรมได้ในที่สุด
หล่อ
- หลุยส์ เฮย์เวิร์ดรับบทเป็นไซมอน เทมพลาร์/นักบุญ
- นาโอมิ แชนซ์ รับบทเป็น แครอล เดนบี
- ซิดนีย์ แทฟเลอร์ รับบทเป็น แม็กซ์ เลนนาร์
- ชาร์ลส์ วิคเตอร์ รับบทเป็นหัวหน้าผู้ตรวจการ คลอด ทีล
- เจน คาร์ รับบทเป็น เคที ฟินช์
- แฮโรลด์ แลงรับบทเป็น จาร์วิส
- วิลเลียม รัสเซลล์ รับบทเป็น คีธ เมอร์ตัน
- ไดอาน่า ดอร์สรับบทเป็นสาวผมบลอนด์ในอพาร์ตเมนต์ของเลนนาร์
- เฟร็ด จอห์นสัน รับบทเป็น ไอริช แคสสิดี
- โทมัส แกลลาเกอร์ รับบทเป็น ฮอปปี้ คนรับใช้ของเขา
- รัสเซล เนเปียร์ รับบทเป็น พันเอก สแตฟฟอร์ด
- แซม คีดด์ รับบทเป็น บาร์เคลย์
- เอียน เฟลมมิงรับบทเป็น ลอร์ดเมอร์ตัน
การผลิต
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะอิงจากตัวละครของ Charteris แต่ก็เป็นผลงานต้นฉบับของAllan MacKinnon นักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอังกฤษ และไม่ได้อิงจากเรื่องราวใดๆ ของ Charteris โดยตรง อย่างไรก็ตาม Charteris มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 8 ]นับเป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของ Saintที่มีตัวละคร Hoppy Uniatz ผู้ช่วยของ Templar ใน หนังสือ Saint ยุคปี 1940 ต่อมา Percy Herbert รับบทเป็นตัวละครนี้ในอย่างน้อยหนึ่งตอนของซีรีส์โทรทัศน์ในยุคปี 1960
การคัดเลือกเฮย์วาร์ดได้รับการประกาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2496 เดิมทีเขาจะไปอังกฤษเพื่อถ่ายทำ ภาพยนตร์ เรื่อง No Escapeแต่ภาพยนตร์เรื่องนั้นถ่ายทำในฮอลลีวูด[ 9 ]นับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเฮย์วาร์ดในอังกฤษนับตั้งแต่เรื่องThe Lady and the Bandit [ 10 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2496 ขณะที่การถ่ายทำใกล้เสร็จสมบูรณ์ ชื่อเรื่องได้ถูกเปลี่ยนจาก The Saint 's Queenเป็นThe Saint's Return [ 11 ]
นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองที่ดอร์สสร้างให้กับแฮมเมอร์หลังจากเรื่องThe Last Page [ 12 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2496 โปรดิวเซอร์ Julian Lesser ได้เซ็นสัญญากับดอร์สเพื่อสร้างภาพยนตร์อีกสองเรื่อง[ 13 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบรับเชิงวิจารณ์
หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "องค์ประกอบระทึกขวัญที่ดีเป็นพิเศษ โดยเฮย์เวิร์ดเป็นผู้นำได้อย่างยอดเยี่ยม" [ 14 ]
Derek Winnert เรียกมันว่า "ความพยายามของอังกฤษที่น่าดูมากในการฟื้นคืนชีพซีรีส์" โดยเสริมว่า "ด้วยพล็อตที่เรียบร้อยและอารมณ์ขันที่เฉียบแหลมพอสมควร มันจึงให้ความบันเทิงอย่างเต็มที่ แม้ว่าจะเพียงเล็กน้อยก็ตาม" เกี่ยวกับนักแสดง เขาเขียนว่า "Hayward ที่สมบูรณ์แบบนั้นดูสงบนิ่งและเยือกเย็นอย่างเหมาะสมในบทบาทที่เขาสร้างขึ้นในภาพยนตร์ต้นฉบับ" โดยสรุปว่า "มีนักแสดงชาวอังกฤษแท้ๆ ที่ดีจริงๆ คอยสนับสนุนเขา" [ 15 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเซนต์ที่ออกฉายในรอบสิบปี หลังจากซีรีส์The Saint ของ RKO ที่ออกฉายระหว่างปี 1938-1943 และ Hammer Films หวังที่จะฟื้นฟูซีรีส์นี้ แต่ก็ไม่สำเร็จ ในปี 1960 ภาพยนตร์ฝรั่งเศส-อิตาลีเรื่องLe Saint mène la danseที่เฟลิกซ์ มาร์เทน รับบทเป็นเซนต์ ได้ออกฉายแต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก จนกระทั่งปี 1962 และซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Saintที่นำแสดงโดยโรเจอร์ มัวร์ตัวละครนี้จึงประสบความสำเร็จอย่างยั่งยืนนอกเหนือจากโลกวรรณกรรม ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องต่อไปที่นำเสนอตัวละครนี้จะออกฉายในปี 1997 โดยวาล คิลเมอร์รับบทเป็นตัวละครนี้ในThe Saint