The Shagreen Bone (ภาษาฝรั่งเศส : L'Os de chagrin ,ภาษารัสเซีย : Шагреневая кость ) Op. 37-38 (1990) เป็น บัลเลต์เต็มเรื่องสามองก์และโอเปร่าคั่นกลางหนึ่งองก์โดยยูริ คานอนโดยใช้บทประพันธ์ที่แต่งโดยผู้ประพันธ์เองซึ่งดัดแปลงมาจาก นวนิยายเรื่อง The Shagreen Skinของบัลซัค ในปี 1831

บัลเลต์ (Op.37) และเพลงคั่นระหว่างองก์ (Op.38) แต่งขึ้นในปี พ.ศ. 2533 ตามคำสั่งของโรงละครมิคาอิลลอฟสกีในเลนินกราด [ ^{1 ] : 346–347} บทประพันธ์แต่งโดยผู้ประพันธ์เอง โดยเนื้อหาทั้งหมดอิงจากบทสนทนาที่คัดเลือกมาจากนวนิยายของบัลซัคระหว่างตัวละครสองตัวคือ โพลินาและราฟาเอล

ในช่วงต้นปี 1991 มีการเจรจาเกี่ยวกับการจัดแสดงบัลเลต์และโอเปร่าคั่นกลางเรื่อง "The Chagrin Bone" ในโรงละครคิรอฟหัวหน้านักออกแบบท่าเต้นโอเลก วินอกราดอฟกล่าวว่า "นี่เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม บัลเลต์แบบนี้เกิดขึ้นได้ยากมาก ทุกๆ 75 ปี หรืออาจจะทุกๆ 100 ปี แต่ผมไม่เข้าใจว่าจะจัดแสดงบนเวทีของเราได้อย่างไร หานักออกแบบท่าเต้นที่ทำได้มาให้ผม แล้วผมจะให้โอกาสเขาอย่างเต็มที่" หนึ่งเดือนต่อมา นักออกแบบท่าเต้นหนุ่มอันเดรย์ โบซอฟมาหาเขาและบอกว่าเขาพร้อมที่จะจัดแสดงบัลเลต์ อย่างไรก็ตาม โอเลก วินอกราดอฟ ปฏิเสธเขา^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2535 ภาพยนตร์ โอ เปร่าแนวอวองต์การ์ดเรื่องThe Shagreen Boneถ่ายทำที่สตูดิโอภาพยนตร์สารคดีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยมี Yuri Khanon รับบทนำ^{[ 3 ]}เพลงประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วยเพลงคั่น ระหว่างองก์ และผลงานอื่นๆ ของเขา ได้แก่The Song about Death No.1และMechanics of Thought Movement (จากชุดPublic Songs , Op. 34) ผู้กำกับท่าเต้นและออกแบบฉากของภาพยนตร์คือAndrei Bosovหัวหน้ากลุ่มเยาวชนของKirov Ballet

The Shagreen Boneเขียนขึ้นในแนวเพลง "บัลเลต์คลาสสิกที่มีแนวโน้ม" หรือ "บัลเลต์ที่มีคำอธิบาย" ในทางตรงกันข้าม กลับเป็น ผลงาน ของLudwig Minkus เรื่อง Don QuixoteและEric Satieเรื่องParadeที่ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับผู้ประพันธ์เพลง^{[ 4 ]}

จุดอ้างอิงสำหรับฉันคือบัลเลต์ParadeของSatieในหน้าแรกของโน้ตเพลงฉบับเต็ม คำพูดอมตะปรากฏอยู่ว่า“แด่ Erik Satie พ่อ สหาย คอมมิวนิสต์ของฉัน” ^{[ 5 ]} การแสดง โอเปร่าคั่นระหว่างองก์ที่สองและสามได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดเรื่องดนตรีเฟอร์นิเจอร์ ของ Satie ดังที่นักร้องเสียงบาริโทนแจ้ง ผู้ชมสามารถ “ไปเดินเล่นและรับประทานเนื้อ” ได้ ในขณะที่บนเวทีมี การแสดง ที่สมจริงซึ่งแสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างคู่รัก ทุกครั้งที่การแสดงร้อนแรงขึ้น จะมีการเต้นรำแบบโรโคโค ที่เงียบสงบและไม่หวั่นไหว ตามมา: Menuet , Passepied , Bourréeสิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งการตายของพระเอกและผู้เขียน ตามนวนิยายของ Balzac พวกเขาตายจากการไอซึ่งดูสมจริงมากบนเวที^{[ 6 ]}

ขณะที่กำลังเขียนบทบัลเลต์ Khanon สังเกตเห็นว่า "นวนิยายเรื่องนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างเร่งรีบและไม่รอบคอบ" ตลอดทั้งเรื่องจะรู้สึกได้ว่า Balzac รีบร้อนที่จะเขียนให้เสร็จทันเวลา ภายใต้แรงกดดันจากเจ้าหนี้ เขาทำงานหนักจนหมดแรง^{[ 7 ]}

ถึงแม้ว่านวนิยายเรื่อง "Shagreen Skin" จะ มีความหลากหลาย และกระจายตัว แต่ก็เป็นงานเขียน ที่มีโครงสร้าง มาก : โครงสร้างทั้งหมดถูกอธิบายด้วยบรรทัดเดียวของการลดลงของชีวิตอย่างต่อเนื่อง <...> น่าพอใจที่เรื่องราวถูกเขียนอย่างไม่ระมัดระวัง รู้สึกได้ว่าบัลซัครีบเร่งอยู่ทุกที่... ภายใต้แรงกดดันจากเจ้าหนี้ นักเขียนจึงทำกิจกรรมที่รุนแรงจนเกิดอาการอ่อนเพลียทางประสาท น้ำหนักอันหนักอึ้งของอาการอ่อนเพลียทางประสาท กิจกรรมที่หนักหน่วง และแรงกดดันจากเจ้าหนี้ยังคงอยู่ในงานของเขาและสร้างความเครียดที่ไร้ประโยชน์ โดยทั่วไปแล้ว ฉันตัดสินใจว่าบัลเลต์ภายใต้ Shagreen Skin ควรจะเป็นวันหยุดแห่งการลดลงของชีวิตอย่างมีความสุข^{[ 8 ]}

ฉาก ของบัลเล ต์น่าจะสร้างขึ้นตามหลักการที่กล่าวมาข้างต้น ทันทีที่ม่านเปิด เส้นแห่งโชคชะตาอันใหญ่โตและหยุดนิ่ง ( เส้น ของสเติร์นจากนวนิยายของบัลซัค) ก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าสาธารณชน[7]:9-11 มันทำจากกระดูกทั้งหมด^{[ 9 ]}

ในฐานะนักแต่งเพลงและผู้เขียนบทละครในเวลาเดียวกัน คานอนได้สร้างการแสดงที่สมบูรณ์แบบ เวอร์ชันย่อ สารสกัดชนิดหนึ่งจาก ภาษาบัลเลต์ ที่เป็นทางการจุดมุ่งหมายของเขาไม่ใช่แค่การจัดแสดงบัลเลต์ แต่เป็น "บัลเลต์เกี่ยวกับบัลเลต์" The Shagreen Boneถูกนิยามโดยผู้เขียนว่าเป็น บัลเลต์ แนวหลังนี่เป็นการอ้างอิงถึงอดีต ในขณะที่ยังคงกลิ่นอายของปัจจุบันไว้^{[ 10 ] : 3}

คำถามที่ถูกถามบ่อยคือ การเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งเช่นนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร เมื่อหนังของหนังแกะป่ากลายเป็น "กระดูก"? เราอาจตอบได้เช่นนี้ ตัวอย่างเช่น ผ่านไปกี่ปีแล้ว "นับจากนั้น"? สิ่งใดก็ตามที่ไม่เน่าเปื่อยจะกลายเป็นกระดูกและกลายเป็นหิน ในนวนิยายเรื่อง Vanière คนสวนของนาย Raphael de Valanten ตรวจสอบหนังแกะที่เขาพบในบ่อน้ำด้วยความประหลาดใจและกล่าวว่า"แห้งเหมือนไม้และไม่มันเลย"ดังนั้น งานเขียนนี้จึงแสดงให้เห็นถึงแนวคิดเรื่องการกลายเป็นหินของวัฒนธรรมใดๆ รวมถึงบัลเลต์คลาสสิกด้วย^{[ 11 ]}

The Shagreen Boneเป็นเหมือนการ "รีเซ็ต" (การปฏิเสธ) วัฒนธรรมของบัลเลต์ โดยอยู่ภายใต้กฎของบัลเลต์และสรุปผลลัพธ์ของการพัฒนา ผลงานชิ้นนี้แสดงให้เห็นถึงความไร้สาระของบัลเลต์และรูปแบบที่หยุดนิ่ง ดูเหมือนว่าผู้ประพันธ์จะลุกขึ้นมาจากหลุมวงออร์เคสตราและโยนกระดูกใส่หน้าผู้ชม นั่นก็คือ บัลเลต์แบบจำเจ: grand pas , fouettés , variations , adagiosแต่ผลลัพธ์ที่ได้คือบัลเลต์โรแมนติก ที่สวยงาม ซึ่งแสดงให้เห็นสองครั้ง: ครั้งแรกคือบัลเลต์โดยทั่วไป ด้วยความสุขที่ไร้ความหมายและลักษณะตามแบบแผน และครั้งที่สองคือทัศนคติของผู้ประพันธ์ นี่เป็นหนึ่งในเหตุผล ท่ามกลางเหตุผลอื่นๆ ที่ทำให้เปลี่ยนชื่อเรื่องและแทนที่ "หนัง" ด้วย "กระดูก" ^{[ 12 ]}

ทัศนคติที่สร้างสรรค์และแปลกใหม่ของผู้เขียนได้รับการตอบรับที่ดีจากชุมชนแนวหน้า ตัวอย่างเช่น ฉบับแรกของนิตยสารวรรณกรรมฉบับใหม่ชื่อ "Place of Seal" ( Mesto Pechati ) เริ่มต้นราวกับเป็นแถลงการณ์ด้วยบทความชื่อ "The Shagreen Bone" ซึ่งประกอบด้วยส่วนหนึ่งของบท ละครบัลเล ต์องก์แรก^{[ 9 ]}