คำสั่งเงียบ
| คำสั่งเงียบ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | เจ. กอร์ดอน เอ็ดเวิร์ดส์ |
| เขียนโดย | แอนโทนี่ พอล เคลลี่รูฟัส คิง |
| ผลิตโดย | วิลเลียม ฟ็อกซ์ |
| นำแสดงโดย | เอ็ดมุนด์ โลว์เบลา ลูโกซี |
| ภาพยนตร์ | จอร์จ ดับเบิลยู เลน |
| จัดจำหน่ายโดย | บริษัท ฟ็อกซ์ ฟิล์ม คอร์ปอเรชั่น |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 8 ม้วน |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ไม่มีเสียง ( มีคำบรรยาย ภาษาอังกฤษ ) |
The Silent Commandเป็นภาพยนตร์สงครามเงียบ ของอเมริกาปี 1923 กำกับโดย J. Gordon Edwardsนำแสดงโดย Bela Lugosiในบทบาทผู้ก่อวินาศกรรมชาวต่างชาติ ซึ่งเป็นการเปิดตัวในภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทโดย Anthony Paul Kellyและ Rufus Kingและยังมีนักแสดงร่วมอย่าง Edmund Lowe , Alma Tellและ Martha Mansfieldถ่ายทำในนิวยอร์ก The Silent Commandเป็นจุดเริ่มต้นอาชีพของ Lugosi ในวงการภาพยนตร์อเมริกัน [ 1 ] [ 2 ]การเน้นที่ดวงตาของเขาในบางครั้งด้วยภาพโคลสอัพอย่างมาก ช่วยสร้างภาพลักษณ์ของเขาสำหรับบทบาทในภายหลัง
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของเบเนดิกต์ ฮิสตัน (ลูโกซี) ผู้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการทำลายคลองปานามาในตอนแรกเขาไม่สามารถหาข้อมูลที่จำเป็นจากริชาร์ด เดเคเตอร์ (โลว์) กัปตันแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ เขาจึงขอความช่วยเหลือจาก เพ็ก วิลเลียมส์ (แมนส์ฟิลด์) หญิงสาวผู้มีเสน่ห์เดเคเตอร์แสร้งทำเป็นถูกล่อลวงให้เข้าร่วมแผนการนี้ ซึ่งทำให้เขาต้องเสียอาชีพและเหินห่างจากภรรยา (เทลล์) แต่ในที่สุดเขาก็ทรยศต่อผู้ก่อการร้ายในปานามาและหยุดยั้งแผนการของพวกเขาได้ เขากลับบ้านไปรับราชการในกองทัพเรือและพบกับภรรยา พร้อมกับได้รับการยกย่องจากประชาชนในฐานะวีรบุรุษ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตขึ้นโดยความร่วมมือกับกองทัพเรือ และมีจุดประสงค์เพื่อเป็นภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อเพื่อกระตุ้นให้เกิดการสนับสนุนการจัดตั้งกองทัพเรือที่ใหญ่ขึ้น ภาพยนตร์เรื่องThe Silent Commandถูกฉายในพิธีเปิด โรง ภาพยนตร์ Fox Theatres หลายแห่ง และบางครั้งก็ถูกทำการตลาดควบคู่ไปกับการรณรงค์รับสมัครทหารเรือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ในยุคนั้น แม้ว่าการประเมินในปัจจุบันจะมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในระดับปานกลางก็ตาม
แตกต่างจากภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของ Fox Filmในยุคภาพยนตร์เงียบ ภาพยนตร์เรื่องThe Silent Command มีหลายฉบับที่ ยังคงหลงเหลืออยู่ มีการวางจำหน่ายใน รูปแบบ วิดีโอสำหรับชมที่บ้าน หลายรูปแบบ และปัจจุบันอยู่ในสาธารณสมบัติและสามารถรับชมได้ทางออนไลน์
พล็อต
เบเนดิกต์ ฮิสตัน เป็นสายลับต่างชาติเป็นส่วนหนึ่งของแผนการสมคบคิดทำลายคลองปานามาและกองเรือแอตแลนติกของกองทัพเรือสหรัฐฯเขาพยายามขอข้อมูลเกี่ยวกับการวางทุ่นระเบิดในเขตคลองปานามาจากกัปตันริชาร์ด เดเคเตอร์ แต่ล้มเหลว ข้อมูลนั้นมีความสำคัญต่อความสำเร็จของแผนการสมคบคิด ดังนั้นเขาจึงจ้างเพ็กวิลเลียมส์ แวมไพร์สาว เพื่อให้ได้ข้อมูลนั้นมาด้วยการยั่วยวน
เดเคเตอร์ไม่ได้ถูกหลอก และปฏิบัติตาม "คำสั่งเงียบ" ของหัวหน้าหน่วยข่าวกรองกองทัพเรือ ให้ร่วมมือกับสายลับโดยไม่เปิดเผยจุดประสงค์ของเขาให้เพื่อนหรือครอบครัวรู้ เขาถูกขึ้นศาลทหาร ถูกปลดจากยศ และถูกไล่ออกจากกองทัพเรือหลังจากที่เขาทำร้ายพลเรือเอก การที่เขาร่วมมือกับวิลเลียมส์ทำให้เขาเหินห่างจากภรรยา แต่กลับทำให้เขาได้รับความไว้วางใจจากฮิสสตันและสายลับคนอื่นๆ เมื่อผู้สมรู้ร่วมคิดพร้อมที่จะลงมือตามแผน เขาเดินทางไปปานามากับพวกเขา เขาขัดขวางความพยายามก่อวินาศกรรม ช่วยคลองปานามาและกองเรือไว้ได้ จากนั้นเขาก็ได้รับการคืนตำแหน่งในกองทัพเรือ กลับมาอยู่กับภรรยา และได้รับเกียรติจากประเทศชาติในฐานะวีรบุรุษ[ 1 ] [ 2 ]
หล่อ
- เอ็ดมุนด์ โลว์รับบทเป็นกัปตันริชาร์ด เดเคเตอร์
- อัลมา เทลล์ รับบทเป็น นางริชาร์ด เดเคเตอร์
- มาร์ธา แมนส์ฟิลด์รับบทเป็น เพ็ก วิลเลียมส์
- เบ็ตตี้ จิวล์ รับบทเป็น โดโลเรส
- ฟลอเรนซ์ มาร์ติน รับบทเป็นคนรับใช้ของวิลเลียมส์
- เบลา ลูโกซีรับบทเป็น เบเนดิกต์ ฮิสตัน (ระบุชื่อผิดเป็น เบโล ลูโกซี) [ 3 ]
- คาร์ล ฮาร์บอห์รับบทเป็น เมนเชน
- มาร์ติน ฟอสต์ รับบทเป็น คอร์โดบา
- กอร์ดอน แม็คเอ็ดเวิร์ด รับบทเป็น กริ๊ดลีย์
- ไบรอน ดักลาส รับบทเป็น พลเรือเอก เนวินส์
- ธีโอดอร์ แบ็บค็อก รับบทเป็น พลเรือเอกมีด
- จอร์จ เลสซีย์รับบทเป็น มิสเตอร์ คอลลินส์
- วอร์เรน คุก รับบทเป็น เอกอัครราชทูตเมนดิซาบัล
- เฮนรี่ อาร์เมตตา รับบทเป็น เปโดร
- โรเจอร์ส คีน รับบทเป็น แจ็ค เดเคเตอร์
- เจดับบลิว เจนกินส์ รับบทเป็นพ่อบ้านของครอบครัวเดเคเตอร์
- เคท แบลนค์ รับบทเป็น คุณนายเนวินส์
- Elizabeth Mary Foley รับบทเป็น Jill Decatur [ 3 ] [ 4 ]
การผลิต
รูฟัส คิง ผู้ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักจากนวนิยายสืบสวนสอบสวนของเขา[ 5 ]ได้เขียนเรื่องราวต้นฉบับสำหรับThe Silent Command ซึ่งแอนโทนี พอล เค ลลีได้ดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์[ 4 ] ภาพยนตร์ เรื่องนี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อเพื่อกระตุ้นให้ประชาชนสนับสนุนการขยายกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 6 ] [ 7 ]และสร้างขึ้นโดยได้รับความร่วมมือและการสนับสนุนจากกองทัพเรือ[ 6 ] [ 4 ] เวลส์ ฮอว์กส์ ผู้ส่งเสริมการประชาสัมพันธ์ของFox Film อาจเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการเรื่องนี้ เนื่องจากเขาเคยทำงานด้านการประชาสัมพันธ์ให้กับกองทัพเรือมาก่อน [ 6 ]สมาชิกที่มีชื่อเสียงหลายคนของกองทัพได้ให้คำกล่าวชมเชยภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อใช้ในการโฆษณา รวมถึงพลเอกจอห์น เจ. เพอร์ชิงและธีโอดอร์ รูสเวลต์ จูเนียร์ผู้ช่วยเลขานุการกองทัพเรือ[ 6 ]หลายปีต่อมา ในการสัมภาษณ์ประชาสัมพันธ์สำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Return of Chanduเบลา ลูโกซี แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความย้อนแย้งของการเป็นนักโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการขยายกองทัพเรือ ในขณะที่ประเทศบ้านเกิดของเขา ฮังการี ซึ่งเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล "ไม่มีกองทัพเรือและไม่จำเป็นต้องมีด้วย!" [ 7 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 ลูโกซีได้แสดงในละครเวทีเรื่องThe Red Poppy ที่กรีนวิชวิลเล จ ละครเรื่องนี้ทำรายได้ไม่ดีนัก แต่ลูโกซีในบทบาทของชาวสเปนอันธพาลกลับได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์[ 8 ]เขาได้รับบทเป็นฮิสสตันใน ภาพยนตร์เรื่อง The Silent Commandจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมในครั้งนั้น[ 9 ]มีการใช้ภาพโคลสอัพดวงตาของลูโกซีอย่างใกล้ชิดตลอดทั้งเรื่องเพื่อเน้นย้ำภาพลักษณ์ของตัวละครนี้ว่าเป็นคนชั่วร้าย[ 10 ]แกรี่ โรดส์นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ได้สืบย้อนต้นกำเนิดของเทคนิคนี้ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสื่อถึงดวงตาชั่วร้ายหรือการสะกดจิตไปยังตัวละครในภาพยนตร์ไวมาร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสเวนกาลิ [ 10 ] ลูโกซีเคยรับบทเป็นตัวละครดังกล่าว คือ ศาสตราจารย์มอร์ส ในภาพยนตร์เยอรมันเรื่อง Sklaven fremdes Willensใน ปี พ.ศ. 2462 [ 10 ] [ 11 ]เอ็ดเวิร์ดส์เองก็เคยรับบทเป็นสเวนกาลิในละครเรื่องTrilby ที่ จัดแสดง บนเวทีเซนต์หลุยส์[ 12 ]
ภาพยนตร์ เรื่อง The Silent Commandออกฉายอย่างน้อยสองฉบับ ตามที่ฉายรอบปฐมทัศน์ที่นิวยอร์ก เป็นภาพยนตร์แปดม้วนที่มีความยาว 91 นาที อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันที่ฉายก่อนหน้านี้ในชิคาโกนั้นสั้นกว่า 18 นาที ทำให้ภาพยนตร์เหลือเพียงเจ็ดม้วน[ 13 ]เวอร์ชันนี้ถูกนำมาใช้ในการฉายรอบต่อๆ ไปส่วนใหญ่[ 3 ] [ 4 ] HT Hodge อ้างว่าได้ฉายเวอร์ชันเก้าม้วนที่โรงภาพยนตร์ Palace Theatre ในเมือง Abilene รัฐเท็กซัส [ 14 ] นอกจากนี้ ยังมีการเผยแพร่ฟิล์มบางชุดเป็นฟิล์มสีบางส่วนที่มีฉากสี[ 6 ] [ 15 ]
ภาพยนตร์เรื่อง The Silent Commandยังได้รับการเผยแพร่ในระดับนานาชาติ รวมถึงออสเตรเลียและคิวบาในปี พ.ศ. 2467 [ 16 ] [ 17 ]และเปลี่ยนชื่อเป็นHis Countryเพื่อเผยแพร่ในฝรั่งเศส[ 6 ]
การเปิดตัวและการตอบรับ
ในปี 1923 วิลเลียม ฟ็อกซ์กำลังขยายเครือข่ายโรงภาพยนตร์ฟ็อกซ์เธียเตอร์ สของเขา ภาพยนตร์เรื่อง The Silent Commandถูกนำมาฉายในพิธีเปิดหรือเปิดใหม่ของโรงภาพยนตร์หลายแห่ง ในวันที่ 25 สิงหาคม 1923 โรงภาพยนตร์ฟ็อกซ์เธียเตอร์แห่งแรกบนฝั่งแปซิฟิกได้เปิดทำการในโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย[ a ] The Silent Commandเป็นภาพยนตร์ยาวเรื่องแรกที่ฉายที่โรงภาพยนตร์ฟ็อกซ์โอ๊คแลนด์[ 18 ] [ 19 ]ในงานเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ ซึ่งรวมถึงทอม มิกซ์ขี่ม้าโทนี่ ม้ามหัศจรรย์เข้ามาในโรงภาพยนตร์ ผู้เข้าร่วมงานประกอบด้วยสมาชิกจากวงการภาพยนตร์ เจ้าหน้าที่ของเมืองโอ๊คแลนด์และซานฟรานซิสโกและคณาจารย์และนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์[ 19 ] [ 20 ]ในสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 31 สิงหาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ฉายในงานเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ของโรงภาพยนตร์มอนโรของฟ็อกซ์ในชิคาโก ในรอบฉายแบบเชิญเฉพาะ ซึ่งมีผู้บริหารสตูดิโอและสมาชิกจากวงการภาพยนตร์เข้าร่วม[ 21 ]เพื่อกระตุ้นให้มีผู้เข้าร่วมชมการฉายรอบต่อๆ ไปที่โรงภาพยนตร์ Monroe ทาง สตูดิโอ ได้ร่วมมือกับ สำนักงานรับสมัคร ทหารเรือในพื้นที่ เพื่อจัดทำแผ่นพับกระตุ้นให้ผู้ชายไปชมภาพยนตร์ก่อนเข้ารับราชการ[ 22 ]ในเมืองสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์และ เมือง เซนต์หลุยส์[ b ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นการฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์ที่เปิดทำการอีกครั้งหลังจากการปรับปรุง[ 25 ] [ 26 ]
แม้ว่าจะมีการฉายรอบปฐมทัศน์ในโอ๊คแลนด์และชิคาโกมาก่อนแล้ว แต่ฟ็อกซ์ก็โฆษณาการฉายรอบปฐมทัศน์ โลกของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ โรงภาพยนตร์เซ็นทรัลเธียเตอร์ในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 2 กันยายน[ 27 ] [ 28 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของการสนับสนุนภาพยนตร์จากกองทัพเรือ ผู้ชมรวมถึงพลเรือตรีชาร์ลส์ เพชอล พลันเก็ตต์และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ[ 29 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายที่โรงภาพยนตร์เซ็นทรัลเป็นเวลาสี่สัปดาห์ก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยภาพยนตร์เรื่องMonna Vanna [ 30 ]
ภาพยนตร์ เรื่อง The Silent Commandได้รับการยกย่องโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ร่วมสมัย ลอเรนซ์ รีด และ ซี.เอส. เซเวลล์ ซึ่งเขียนให้กับMotion Picture NewsและMoving Picture Worldตามลำดับ ต่างก็ชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่ารีดจะอธิบายว่าเป็นการเริ่มต้นที่ช้าก็ตาม[ 31 ] [ 32 ] Varietyให้ความเห็นที่น้อยกว่าเล็กน้อย โดยแนะนำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะกับโรงภาพยนตร์ "ทั่วไปในละแวกบ้าน" มากกว่าโรงภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ที่มีชื่อเสียง และวิจารณ์การถ่ายทำภาพยนตร์ในฉากแวมไพร์ของแมนส์ฟิลด์[ 13 ]นักวิจารณ์หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ก็ให้ความเห็นเชิง บวกเช่นกัน [ 33 ] [ 34 ]แม้ว่าEvening Journalจะเขียนว่าพล็อตเรื่อง "ทดสอบความน่าเชื่อถือของแม้แต่แฟนภาพยนตร์ที่ใจกว้าง" [ 34 ]บทวิจารณ์สมัยใหม่ไม่ค่อยกระตือรือร้นนัก อาร์เธอร์ เลนนิก ผู้เขียนชีวประวัติของลูโกซี ถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "น่าเบื่อ" [ 35 ]และAllMovieให้คะแนน2 + 1 ⁄ 2จาก 5 ดาว[ 36 ]
มรดก
The Silent Commandเป็นภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกของลูโกซี และมีอิทธิพลต่อทิศทางอาชีพในวงการภาพยนตร์ของเขา[ 2 ]ลูโกซีเคยแสดงความสนใจที่จะรับบท ตัวละคร หนุ่มเจ้าเสน่ห์แบบรูดอล์ฟ วาเลนติโนแต่การแสดงของเขาในบทฮิสสตันเผยให้เห็นว่าเขาสามารถแสดงบทบาทตัวร้ายได้อย่างน่าเชื่อถือ[ 37 ]ตามที่โรดส์กล่าว นักวิจารณ์มองว่าการเน้นที่ดวงตาของลูโกซีเป็นเรื่องซ้ำซากจำเจหรือแม้กระทั่งตลกโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ผู้ชมภาพยนตร์บางคนก็พบว่าภาพเหล่านั้นน่ากลัวอย่างแท้จริง[ 38 ]เทคนิคนี้ การแสดงดวงตาของลูโกซีในระยะใกล้มาก จะถูกนำกลับมาใช้ใหม่ในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาของเขาหลายเรื่อง[ 9 ] [ 39 ] เช่นThe Midnight Girl , DraculaและWhite Zombie [ 10 ] [ 40 ] ในที่สุดภาพดวงตาของลูโกซีก็ถูกนำไปใช้ในการโฆษณาด้วย[ 39 ]
ต่างจากภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของเอ็ดเวิร์ดส์[ 41 ] [ 42 ]สำเนาของThe Silent Commandถูกเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุสามแห่ง ได้แก่พิพิธภัณฑ์ George Eastman , แผนกภาพยนตร์ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่และCinematekของบรัสเซลส์[ 43 ] Grapevine Video ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบ VHSในปี 1999 [ 44 ]และวางจำหน่ายใน รูปแบบ DVDในปี 2005 [ 45 ]เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2019 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกาและสามารถเข้าถึงได้ฟรีที่Internet Archive [ 46 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑โรงละครแห่งนี้ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Orpheum นั้นแตกต่างจากโรงละคร Fox Oaklandที่เปิดในปี พ.ศ. 2461 [ 18 ]
- ↑โรงละครแห่งนี้ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครซัน [ 23 ]แตกต่างจากโรงละครฟ็อกซ์ที่เปิดในปี พ.ศ. 2462 [ 24 ]
- 1 2โรดส์ 1997หน้า 74–75
- 1 2 3เลนนิก 2003หน้า 42–43
- 1 2 3โรดส์ 1997หน้า 74
- 1 2 3 4 "The Silent Command" . แคตตาล็อกภาพยนตร์สารคดีของ AFI: 100 ปีแรก 1893–1993 . สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน. สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2019 .
- ↑ Kabatchnik 2010 , หน้า 353.
- 1 2 3 4 5 6โรดส์ 1997หน้า 75
- 1 2ลูโกซี, เบลา (1934). "เบลา ลูโกซี ยินดีรับบทบาทโรแมนติกของ "จันดู" หลังจากถูก 'ตีความ' ว่าเป็น 'ตัวหนัก'" การกลับมาของจันดู (เอกสารประชาสัมพันธ์) ฝ่ายประชาสัมพันธ์ บริษัทจัดจำหน่ายหลัก: 1.
- ↑บอร์ดแมน 1995หน้า 196
- 1 2โรดส์ 1997หน้า 10
- 1 2 3 4โรดส์ 2001หน้า 30
- ↑ Mank 2009 , หน้า 626.
- ↑ "Charlotte Walker จะไปเล่นที่ Suburban ต่อไป" The St. Louis Star . 27 (9447): 9. 15 มิถุนายน 1910.
- 1 2 Fred [นามแฝง] (6 กันยายน พ.ศ. 2466). "คำสั่งเงียบ" . Variety . 72 (3): 23.
- ↑ Hodge, HT (26 มกราคม 2467). "คำสั่งเงียบ" . Exhibitors Herald . 18 (5): 66.
- ↑ "การกลับมาของลูโกซี"สัตว์ประหลาดชื่อดังแห่งวงการภาพยนตร์ (100): 52– 60. 1973.
- ↑ "Fox films abroad" . Exhibitors Herald . 18 (10): 40. 1 มีนาคม 2467
- ↑ "รายการพิเศษที่ Fox กำหนดไว้สำหรับบราซิล" . Exhibitors Herald . 18 (12): 61. 15 มีนาคม 2467
- 1 2 Tillmany & Dowling 2006 , หน้า 47.
- 1 2 "Fox เปิดบ้านริมชายฝั่งในโอ๊คแลนด์"ข่าวภาพยนตร์28 ( 10): 1182. 8 กันยายน พ.ศ. 2466
- ↑ "Fox เปิดโรงภาพยนตร์โอ๊คแลนด์และเข้าซื้อกิจการเครือข่ายระดับทวีป" . Moving Picture World . 64 (2): 130. 8 กันยายน 1923.
- ↑ Mason, LH (1 กันยายน พ.ศ. 2466). "ชิคาโกและมิดเวสต์"ข่าวภาพยนตร์28 ( 9): 1043
- ↑ "การร่วมมือด้านการสรรหาบุคลากรช่วยส่งเสริม 'The Silent Command'"" . ข่าวภาพยนตร์ . 28 (11): 1325. 15 กันยายน 2466.
- ↑ Bryant, Time (7 มิถุนายน 2013). "Lawrence Group จะปรับปรุงโรงภาพยนตร์ Sun Theater ด้วยงบประมาณ 11 ล้านดอลลาร์" . St. Louis Post-Dispatch . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2019 .
- ↑ Tebbe, Jen (31 มกราคม 2017). "เรื่องราวต้นกำเนิด: สุนัขจิ้งจอกแสนวิเศษ" . สมาคมประวัติศาสตร์มิสซูรี. สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2019 .
- ↑ Smith, Sumner, ed. (8 กันยายน พ.ศ. 2466). "ข่าวสารและความคิดเห็นของผู้จัดฉาย" . Moving Picture World . 64 (2): 136.
- ↑ "ฤดูกาลใหม่เปิดฉากอย่างยิ่งใหญ่ที่โรงภาพยนตร์เซนต์หลุยส์" . Moving Picture World . 64 (3): 240. 15 กันยายน 1923.
- ↑ "รายการพิเศษ 5 รายการในรายการเดือนกันยายนของ Fox" . ข่าวภาพยนตร์ . 28 (9): 1034. 1 กันยายน 1923.
- ↑ "ภาพยนตร์สองเรื่องของ Fox จะเข้าฉายรอบปฐมทัศน์ในนิวยอร์ก" . ข่าวภาพยนตร์ . 28 (9): 1098. 1 กันยายน 2466.
- ↑ "A great array on Broadway" . Motion Picture News . 28 (11): 1304. 15 กันยายน 2466
- ↑ "'โมนา วานา' ที่เซ็นทรัล" . วาไรตี้ . 72 (5): 20. 20 กันยายน 1923.
- ↑ Sewell, CS (15 กันยายน พ.ศ. 2466). "The Silent Command" . Moving Picture World . 64 (3): 264– 265.
- ↑ Reid, Laurence (15 กันยายน 1923). "The Silent Command" . Motion Picture News . 28 (11): 1335.
- ↑ "Fox เปิดตัวบนบรอดเวย์ในปี 1923 ด้วยการเปิดการแสดงครั้งใหญ่" . Moving Picture World . 64 (3): 273. 15 กันยายน 1923.
- 1 2 "'The Silent Command' – Fox Central" The Film Daily 25 ( 57): 4. 7 กันยายน 1923
- ↑ Lennig 2003 , หน้า 45.
- ↑ "The Silent Command" . AllMovie . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2019 .
- ↑โบจาร์สกี 1980หน้า 22
- ↑โรดส์ 2001หน้า 132
- 1 2โรดส์ 2001หน้า 131–132
- ↑ Weiss, Ron (1975). "Lugosi: the man and the vampire" . นิตยสารสัตว์ประหลาดของควาซิโมโด (3): 34– 45.
- ↑โซโลมอน 2011 , หน้า 1.
- ↑บราวน์โลว์ 1976หน้า 35
- ↑ " The Silent Command / Edmund Lowe [ภาพยนตร์] " ฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบของอเมริกาหอสมุดรัฐสภา 8 ตุลาคม 2015 สืบค้นเมื่อ14ตุลาคม2015
- ↑ The Silent Command . Online Computer Library Center. OCLC 52544481 – via WorldCat.
- ↑ "The Silent Command" . Silent Era . Silent Era Films on Home Video . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2015 .
- ↑อีแวนส์, ราเชล (8 มกราคม 2019). "23 จาก '23: เฉลิมฉลองการเติบโตของสาธารณสมบัติด้วยนิทรรศการดิจิทัลและการฉายภาพยนตร์เงียบ"ห้องสมุดที่มีทัศนียภาพ ห้องสมุดกฎหมายอเล็กซานเดอ ร์แคมป์เบลล์ คิงสืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2019
บรรณานุกรม
- โบจาร์สกี้, ริชาร์ด (1980) ภาพยนตร์ของเบลา ลูโกซี สำนักพิมพ์ซิทาเดล. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8065-0716-3.
- บอร์ดแมน, เจอรัลด์ (1995). โรงละครอเมริกัน: บันทึกเหตุการณ์ละครตลกและละครดราม่า, 1914–1930 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-509078-9.
- บราวน์โลว์, เควิน (1976) [1968]. ขบวนพาเหรดผ่านไปแล้ว...สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียISBN 978-0-520-03068-8.
- คาบัตชนิก, อัมนอน (2010). เลือดบนเวที 1925–1950: บทละครสำคัญแห่งอาชญากรรม ปริศนา และการสืบสวน . สำนักพิมพ์สแกร์โครว์. ISBN 978-0-8108-6963-9.
- เลนนิก, อาร์เธอร์ (2003). เคานต์อมตะ: ชีวิตและภาพยนตร์ของเบลา ลูโกซี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้. ISBN 978-0-8131-2273-1.
- Mank, Gregory William (2009) [1990]. Bela Lugosi และ Boris Karloff: เรื่องราวขยายความของการร่วมงานอันน่าหลงใหล ( ฉบับปรับปรุง). McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-3480-0.
- โรดส์, แกรี่ ดี. (1997). ลูโกซี: ชีวิตของเขาในภาพยนตร์ บนเวที และในหัวใจของคนรักหนังสยองขวัญ . แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-0-7864-2765-9.
- โรดส์, แกรี่ ดี. (2001). ไวท์ ซอมบี้: กายวิภาคของภาพยนตร์สยองขวัญ . แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-0-7864-2762-8.
- โซโลมอน, ออเบรย์ (2011). บริษัท ฟ็อกซ์ ฟิล์ม คอร์ปอเรชั่น, 1915–1935: ประวัติและรายชื่อภาพยนตร์ . แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-0-7864-6286-5.
- ทิลล์มานี, แจ็ค; ดาวลิง, เจนนิเฟอร์ (2006). โรงละครแห่งโอ๊คแลนด์ . สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย. ISBN 978-0-7385-4681-0.
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Silent CommandบนIMDb
- สามารถรับชมและดาวน์โหลด สารคดีเรื่อง The Silent Commandได้ฟรีที่Internet Archive (79 นาที)