การทดลองของชาวซีเรียน

ปกหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกของสหรัฐอเมริกา (สำนักพิมพ์Alfred A. Knopf )
ผู้เขียน	ดอริส เลสซิ่ง
ศิลปินผู้วาดปก	พอล กามาเรลโล
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	คาโนปัสในอาร์กอส
ประเภท	นวนิยาย ( นิยายวิทยาศาสตร์ )
ที่ตีพิมพ์	1980 สำนักพิมพ์ Alfred A. Knopfสหรัฐอเมริกา, สำนักพิมพ์ Jonathan Capeสหราชอาณาจักร
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ (ปกแข็ง)
หน้า	331
ISBN	0-394-51231-6(สหรัฐอเมริกา) 0-224-01891-4 (สหราชอาณาจักร)
โอซีแอลซี	5941786
ระบบดิวอี้	823/.914
คลาส LC	PR6023.E833 S57 1981
นำหน้าโดย	การแต่งงานระหว่างโซนสาม สี่ และห้า
ตามด้วย	กระบวนการสร้างตัวแทนประจำดาวเคราะห์ดวงที่ 8

นวนิยาย วิทยาศาสตร์เรื่องThe Sirian Experiments เขียน โดย Doris Lessingในปี 1980เป็นเล่มที่สามในชุด Canopus in Argos ห้าเล่มของเธอ ^{[ 1 ]}และดำเนินเรื่องต่อจากวิวัฒนาการของโลกซึ่งถูกควบคุมตั้งแต่เริ่มต้นโดยอารยธรรมต่างดาวที่ ^{ก้าวหน้า [ 2 ]} หนังสือเล่ม นี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในเดือนธันวาคม 1980 โดยสำนักพิมพ์ Alfred A. Knopfและในสหราชอาณาจักรในเดือนมีนาคม 1981 โดย สำนักพิมพ์ Jonathan Capeหนังสือเล่มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Booker Prizeในปี 1981 ^{[ 3 ]}

การทดลองของชาวซีเรียนมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับหนังสือเล่มแรกในชุดนี้ คือชิกาสตาซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ของดาวเคราะห์ชิกาสตา (โลกในเชิงเปรียบเทียบ) ภายใต้อิทธิพลของจักรวรรดิกาแล็กซีสามแห่ง ได้แก่คาโนปัสซิริอุสและศัตรูร่วมกันของพวกเขาคือ พุตติโอรา เรื่องราวของชิ กา สตา ถูกเล่าจากมุมมองของชาวคาโนปัส^{[ 4 ]}การทดลองของชาวซีเรียน (มีชื่อรองว่ารายงานโดยแอมเบียนที่ 2 แห่งไฟว์ ) เล่าเรื่องราวของชิกาสตาจากมุมมองของชาวซีเรียน และอธิบายกิจกรรมของชาวซีเรียนบนดาวเคราะห์และความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างซิริอุสกับคาโนปัส^{[ 5 ]}

เลสซิงกล่าวในบทส่งท้ายในหนังสือเล่มถัดไปในชุดนี้ว่าการทดลองของชาวซีเรียนและการสร้างตัวแทนสำหรับดาวเคราะห์ดวงที่ 8 ได้รับแรงบันดาลใจจากความหลงใหลของเธอที่มีต่อ การสำรวจแอนตาร์กติกาอันโชคร้ายในปี 1910–1913ของโรเบิร์ต ฟอลคอน สก็อตต์เป็นเวลา 50 ปี^{[ 6 ] [ 7 ]}

เนื่องจากเน้นที่ลักษณะนิสัยและประเด็นทางสังคม/วัฒนธรรม และลดความสำคัญของรายละเอียดทางเทคโนโลยีThe Sirian Experimentsจึงจัดเป็นนิยายวิทยาศาสตร์แบบอ่อนหรือ "นิยายอวกาศ" ตามที่เลสซิงเรียกชุดCanopus in Argos ของเธอ ^{[ 8 ]}โรเบิร์ต อัลเตอร์ จากThe New York Timesแนะนำว่างานเขียนประเภทนี้เป็นของประเภทวรรณกรรมที่นักวิจารณ์วรรณกรรมนอร์ธรอป ฟรายเรียกว่า "กายวิภาคศาสตร์" ซึ่งเป็น "การผสมผสานระหว่างจินตนาการและศีลธรรม" และ "นำเสนอวิสัยทัศน์ของโลกในแง่ของรูปแบบทางปัญญาเดียว" ^{[ 9 ]}เลสซิงกล่าวว่าเธอใช้ชุดนี้เป็นพาหนะเพื่อ "ตั้งคำถาม ทั้งกับตัวเองและผู้อื่น" และเพื่อ "สำรวจความคิดและความเป็นไปได้ทางสังคมวิทยา" ^{[ 10 ]}

แม้ว่าการเปลี่ยนแนววรรณกรรมของเลสซิงไปสู่ ​​"นิยายวิทยาศาสตร์" ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 จะไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากทุกคน^{[ 11 ]}แต่โดยทั่วไปแล้วซีรีส์นี้ก็ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก บทวิจารณ์สองฉบับของThe Sirian ExperimentsในThe New York Timesกล่าวว่าเลสซิงประสบความสำเร็จ "...วิสัยทัศน์ที่กว้างไกลเกินกว่าขอบเขตของนวนิยายทั่วไป" ^{[ 9 ]}และว่า "...มีช่วงเวลาที่สนุกสนานและช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมอยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจหลักๆ ก็เพราะดอริส เลสซิงเป็นผู้เขียน" ^{[ 2 ]} ในทางกลับกันTime ซึ่งเคยยกย่องหนังสือสองเล่มแรกในซีรีส์นี้ ^{[ 12 ] [ 13 ]}รู้สึกว่าเล่มนี้ "อาจเป็นเพียงก้าวพลาดเล็กๆ ในการเดินทางอันยาวนาน" ^{[ 14 ]}

จักรวรรดิซีเรียน ซึ่งตั้งอยู่ใจกลาง ระบบดาว ซีเรียสมีเทคโนโลยีขั้นสูงที่ทำให้พลเมืองของพวกเขามีชีวิตอมตะ (ยกเว้นอุบัติเหตุ) และมีเครื่องจักรที่ซับซ้อนซึ่งทำเกือบทุกอย่างให้พวกเขา แต่เทคโนโลยีนี้ก็มาพร้อมกับราคาที่ต้องจ่าย: ชาวซีเรียนจำนวนมากต้องเผชิญกับ "โรคอัตถิภาวนิยม" ซึ่งเป็นโรคร้ายที่ทำให้พวกเขารู้สึกไร้ค่าและไม่มีเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่ เพื่อเอาชนะปัญหานี้และให้ประชาชน "มีอะไรทำ" จักรวรรดิซีเรียสจึงเริ่มพิชิตอวกาศและตั้งอาณานิคมบนดาวเคราะห์หลายดวง แต่พวกเขายังรุกล้ำดินแดนของจักรวรรดิคาโนเปียนที่เหนือกว่า ซึ่งนำไปสู่สงครามครั้งใหญ่ที่คาโนเปียน เป็นฝ่ายชนะ เพื่อเป็นการปรองดอง คาโนเปียนจึงคืนดินแดนซีเรียนที่ยึดครองทั้งหมดและเชิญซีเรียสให้ร่วมกันตั้งอาณานิคมบนดาวเคราะห์ดวงใหม่ที่มีศักยภาพชื่อโรฮันดา ( โลกในเชิงเปรียบเทียบ) คาโนเปียนได้ครอบครองทวีป ทางเหนือ และมอบทวีปทางใต้ให้แก่ซีเรียส

แอมเบียนที่ 2 หนึ่งในห้าผู้บริหารหน่วยงานอาณานิคมซีเรียนและปกครองจักรวรรดิซีเรียน เป็นตัวแทนของซีเรียสบนดาวโรฮันดา เธอริเริ่ม การทดลอง ทางชีววิทยาสังคมวิทยาและพันธุกรรม โดย ขนส่งชนพื้นเมืองดั้งเดิมจำนวนมากจากดาวเคราะห์ที่ซีเรียนตั้งอาณานิคมไปยังดาวโรฮันดาและปรับตัวที่นั่นเพื่อทำงานในที่อื่นๆ ของจักรวรรดิ ในทางเหนือ คาโนปัสดูแลและเร่งวิวัฒนาการ ของ มนุษย์ ต่างดาวที่กำลังเติบโตบนดาวโรฮันดา พวกเขายังได้สร้างระบบล็อกบนดาวเคราะห์ดวงนี้เพื่อเชื่อมโยงเข้ากับความกลมกลืนและความแข็งแกร่งของจักรวรรดิคาโนปัส คาโนปัสคอยรายงานความคืบหน้าของงานทั้งหมดให้แอมเบียนที่ 2 ทราบ แต่เธอกลับสงสัยในศัตรูเก่าของซีเรียส มองพวกเขาเป็นคู่แข่งมากกว่าพันธมิตร และไม่สามารถตีความรายงานเหล่านั้นได้อย่างถูกต้อง

จากนั้น "การจัดเรียงตัวใหม่ของจักรวาล" ที่ไม่คาดคิดก็ทำลายกุญแจล็อค และชัมมัตแห่งจักรวรรดิพุตติโอราผู้ชั่วร้ายก็เริ่มฉวยโอกาสจากสถานการณ์นี้โดยการชักจูงชาวพื้นเมืองของโรฮันดาให้เสื่อมเสีย คาโนปัสเห็นโรฮันดากำลังเสื่อมถอย จึงเปลี่ยนชื่อดาวเคราะห์เป็นชิกาสตา (ผู้ถูกทำร้าย) ส่วนซิริอุสไม่สนใจปัญหาของคาโนปัสทางเหนือ และยังคงเรียกดาวเคราะห์ดวงนี้ว่าโรฮันดาต่อไป

เพื่อเป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับซีเรียส คลอราธี ผู้บริหารระดับสูงของอาณานิคมคาโนปัส จึงเชิญแอมเบียนที่ 2 มาสังเกตการณ์เหตุการณ์ในดินแดนของพวกเขา แอมเบียนที่ 2 ซึ่งกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคาโนปัส จึงตกลง ในขณะที่โรฮันดาพัฒนาขึ้นและอารยธรรมต่างๆ เกิดขึ้นและล่มสลาย แอมเบียนที่ 2 และคลอราธีได้พบกันหลายครั้งเพื่อเฝ้าดูความเสื่อมโทรมของโรฮันดา คาโนปัสพยายามอย่างเต็มที่ที่จะช่วยเหลือชุมชนต่างๆ แต่ด้วยความชั่วร้ายของชัมมัตและระบบล็อกที่เสียหาย พวกเขาจึงแทบไม่มีความคืบหน้าใดๆ คลอราธีขอความช่วยเหลือจากแอมเบียนที่ 2 เป็นครั้งคราว และในขณะที่ทำงานอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนี้ เธอได้พบกับนาซาร์ เจ้าหน้าที่คาโนปัสอีกคนหนึ่ง เธอยังได้พบกับทาฟตา ผู้บัญชาการชัมมัตบนโรฮันดา และเกือบจะตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของความชั่วร้ายของเขาในบางครั้ง

ในที่สุด Ambien II ก็ละทิ้งการทดลองของชาวซีเรียนทางตอนใต้เมื่อถูกชัมแมทรุกราน กลุ่มห้าต้องการให้เธอละทิ้งโรฮันดาไปโดยสิ้นเชิง แต่เธอกลับผูกพันกับดาวเคราะห์ดวงนี้มากเกินไป และเริ่มรู้สึกดีกับคาโนปัสและตระหนักถึงความผิดพลาดของตนเอง (และของซีเรียส) กลุ่มห้าตั้งคำถามถึงความสัมพันธ์ของเธอกับศัตรูเก่า แต่เมื่อเธอพยายามอธิบาย พวกเขากลับไม่ได้ยินสิ่งที่เธอพูด เช่นเดียวกับที่ตอนแรกเธอไม่ได้ยินสิ่งที่คาโนปัสพูด กลุ่มห้าจึงส่งเธอไปยังดาวเคราะห์ดวงที่ 13 ใน "การเนรเทศเพื่อแก้ไข" เพื่อเขียนรายงานเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น (หนังสือเล่มนี้) เมื่อเธอเผยแพร่รายงานในภายหลัง กลุ่มห้าก็ออกแถลงการณ์ปฏิเสธความถูกต้องของงานของ Ambien II

ซิริอุส

• กลุ่ม ผู้ทรงคุณวุฒิ ทั้งห้าคนจากหน่วยงานบริการอาณานิคมซีเรีย
• แอมเบียน II – หนึ่งในห้าตัวแทนจากซีเรียในโรฮันดา

คาโนปัส

• คลอราธี – ผู้บริหารระดับสูงของอาณานิคมคาโนเปียน
• นาซาร์ – เจ้าหน้าที่ถาวรเกี่ยวกับโรฮันดา

ชัมมาต

• Tafta – ตัวแทนของ Shammat ของ Rohanda

• เลสซิง, ดอริส (1994a) [1979] ชิกาสต้า . ลอนดอน: ฟลามิงโก. ไอเอสบีเอ็น 0-00-712776-6.
• เลสซิง, ดอริส (1994b) [1980]. การทดลองของชาวซีเรียนลอนดอน: ฟลามิงโกISBN 0-00-654721-4.
• เลสซิง, ดอริส (1994c) [1982]. การสร้างตัวแทนสำหรับดาวเคราะห์ดวงที่ 8ลอนดอน: ฟลามิงโกISBN 0-00-654718-4.

• ฟาฮิม, ชาเดีย เอส. (1995). ดอริส เลสซิง: สมดุลแบบซูฟีและรูปแบบของนวนิยาย . เบซิงสโตก สหราชอาณาจักร/นิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก: พัลเกรฟ แมคมิลแลน/เซนต์มาร์ตินส์ เพรส. ISBN 0-312-10293-3.
• กาลิน, มูเก (1997). ระหว่างตะวันออกและตะวันตก: ซูฟิซึมในนวนิยายของดอริส เลสซิง . อัลบานี, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก. ISBN 0-7914-3383-8.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• รายชื่อผลงาน "Sirian Experiments" ใน ฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต (Internet Speculative Fiction Database)
• "More Lessing"บทวิจารณ์ตามกาลเวลา
• "ดอริส เลสซิงในโหมดผู้มีวิสัยทัศน์"บทวิจารณ์หนังสือจากนิวยอร์กไทมส์
• "หนังสือแห่งยุคสมัย"บทวิจารณ์หนังสือจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์