คอกม้า

ป้ายสีน้ำเงินที่ติดตั้งโดย BBC Music และ British Plaque Trust เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2017 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม BBC Music Day 2017
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของพื้นที่โดยรอบ The Stables
ที่อยู่	ถนนสต็อกเวลล์เลน วาเวนดอนมิลตัน คีนส์บักกิงแฮมเชียร์ อังกฤษสหราชอาณาจักร
พิกัด	52°01′39″เหนือ0°40′34″ตะวันตก / 52.0274°N 0.676°W / 52.0274; -0.676
เจ้าของ	บริษัท เวเวนดอน ออลมิวสิค แพลน จำกัด
ความจุ	398 ( หอประชุม จิม มาร์แชลล์ )
พิมพ์	ดนตรี
การก่อสร้าง
เปิดแล้ว	1970
สร้างใหม่	2000
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	51
สถาปนิก	แซนโซมฮอลล์
เว็บไซต์
stables.org

เดอะ สเตเบิลส์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อโรงละครสเตเบิลส์ ) เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีตั้งอยู่ในวาเวนดอนหมู่บ้านเล็กๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมิลตัน คีนส์เดอะ สเตเบิลส์ จัดคอนเสิร์ตมากกว่า 400 ครั้ง และกิจกรรมด้านการศึกษาประมาณ 250 รายการต่อปี รวมถึงค่ายดนตรีเยาวชนแห่งชาติซึ่งจัดขึ้นในช่วงฤดูร้อน

เดอะ สเตเบิลส์ ก่อตั้งโดยจอห์น แดงค์เวิร์ธและคลีโอ เลนในปี 1970 ในอาคารโรงม้าเก่าในบริเวณบ้านของพวกเขา^{[ 1 ]}ประสบความสำเร็จในทันทีด้วยการจัดคอนเสิร์ต 47 ครั้งในปีแรก ปัจจุบันมีการจัดคอนเสิร์ตมากกว่า 400 ครั้ง และกิจกรรมด้านการศึกษาประมาณ 250 รายการในสองพื้นที่ ได้แก่ หอประชุมจิม มาร์แชลล์ ที่จุผู้ชมได้ 400 ที่นั่ง และสเตจ 2 ซึ่งเป็นสตูดิโอที่จุผู้ชมได้ 80 ที่นั่ง เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2010 ได้จัดงานฉลองครบรอบ 40 ปีด้วยคอนเสิร์ตใหญ่ ซึ่งเต็มไปด้วยความเศร้าโศกเนื่องจากการเสียชีวิตของเซอร์จอห์น แดงค์เวิร์ธ ในวันเดียวกันนั้น สถานที่แห่งนี้ได้รับการสร้างใหม่ทั้งหมดในปี 2000 โดยโถงทางเข้าใหม่เป็นไปตามแบบแผนของโรงละครเดิม และมีการพัฒนาเพิ่มเติมในปี 2007 เพื่อสร้างสเตจ 2

เดอะ สเตเบิลส์ เคยเป็นสถานที่จัดแสดงคอนเสิร์ตของศิลปินชื่อดังระดับนานาชาติมากมาย อาทิเดฟ บรูเบ็ค , เอมีไวน์เฮาส์ , โจน อา ร์มาเทรดิง,คอ ร์ทนีย์ ไพน์, จานิส เอียน, เคร็ก เดวิด , เบเวอร์ลี ไนท์ , 10cc , ยูไรอาห์ ฮีป , เจมี คัลลัม , บิล ไวแมน , เซรีส แมทธิ วส์ , เกรกอรี พอร์เตอร์ , ไนเจล เคนเนดี , นิลส์ ลอฟเกรน , สตีฟ แฮ็กเก็ตต์ , เชคูและอิซาตา คันเนห์-เมสัน, เจมส์ กัลเวย์ , เบธ นีลเซน แชปแมนและเคอร์ติส สติเกอร์ส , สตีฟ ฮาร์ลีย์ (ทั้งสองคนมาพร้อมกับวง Cockney Rebelและชุดอะคูสติก 2-5 ชิ้นของเขา)

สถานที่แห่ง นี้ได้จัดการถ่ายทอดสดหลายรายการ รวมถึงรายการLive from the StablesทางBBC Radio 2 , การแสดงดนตรี ทาง BBC Radio 3และการบันทึกเสียงเพื่อวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีและดีวีดี รวมถึงNever the Bride ด้วย The Stables ได้ว่าจ้างให้จัดทำ อัลบั้ม Harbour of Songsซึ่งอำนวยการสร้างโดยAdrian McNallyจากวงThe Unthanksและวางจำหน่ายโดยProper Recordsในเดือนกรกฎาคม 2012 ^{[ 2 ]}

โปรแกรมการเรียนรู้และการมีส่วนร่วมของ The Stables ประกอบด้วยเวิร์คช็อป มาสเตอร์คลาส และหลักสูตรแบบพักค้างคืน

ศิษย์เก่าจากค่ายดนตรีเยาวชนแห่งชาติที่ก่อตั้งโดยAvril Dankworthได้แก่Guy Chambers , Dominic Miller , Quentin Collins และThom Yorke ^{[ 3 ]}

The Stables เป็นกรรมสิทธิ์ของ Wavendon Allmusic Plan Ltd (WAP) ซึ่งเป็นบริษัทเอกชนจำกัดโดยการรับประกันและเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียน (หมายเลข 261645) ซึ่งมีเป้าหมายที่จะดึงดูดผู้คนหลากหลายกลุ่มให้เข้าถึงดนตรีในทุกรูปแบบ^{[ 4 ]}บริหารงานโดยคณะกรรมการผู้ดูแลซึ่งรับผิดชอบด้านนโยบายและทิศทางเชิงกลยุทธ์ บริษัทในเครือที่ถือหุ้นทั้งหมดสองแห่ง ได้แก่ The Stables Theatre (องค์กรการกุศลที่จดทะเบียนหมายเลข 1178665) และ The Stables Trading Ltd (ปัจจุบันหยุดดำเนินการ) ดำเนินกิจกรรมการดำเนินงานของบริษัท

เดมคลีโอ เลนดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ตลอดชีพ และเดมเอเวลีน เกลนนีดำรงตำแหน่งผู้อุปถัมภ์กิตติมศักดิ์ ส่วนโมนิกา เฟอร์กูสัน ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์

ศูนย์ดูแลม้าแห่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากอาสาสมัครประมาณ 250 คน และให้บริการฝึกอบรมและฝึกงาน

นอกจากนี้ The Stables ยังจัดงานIF: Milton Keynes International Festivalซึ่งเป็นเทศกาลศิลปะหลากหลายแขนงที่ดึงดูดผู้คนให้มีส่วนร่วมกับดนตรีและเสียงในรูปแบบที่น่าประหลาดใจในพื้นที่และสถานที่แปลกใหม่ เทศกาลนี้จัดขึ้นทุกสองปี ก่อตั้งขึ้นในปี 2010 และจัดขึ้นเป็นเวลา 10 วันในเดือนกรกฎาคมทั่วใจกลางเมืองมิลตันคีนส์^{[ 5 ]}

• เดอะ สเตเบิลส์ – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• รายชื่อผลงานเพลง ของ The Stablesที่Discogs
• เดอะ สเตเบิลส์ในงานเทศกาลนานาชาติมิลตัน คีนส์