เดอะ สแตรนด์ อาร์เคด
ภายในของศูนย์การค้าเดอะสแตรนด์อาร์เคด
ที่ตั้งของศูนย์การค้าเดอะสแตรนด์อาร์เคดในซิดนีย์ แสดงแผนที่เมืองซิดนีย์ เดอะ สแตรนด์ อาร์เคด (ออสเตรเลีย) แสดงแผนที่ประเทศออสเตรเลีย
33°52′10″ส151°12′27″จ / 33.8694°S 151.2076°E / -33.8694; 151.2076
ที่ตั้ง	195–197 ถนนพิตต์เขตธุรกิจใจกลางเมืองซิดนีย์เมืองซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
ประวัติศาสตร์
สร้าง	1890–1892
หมายเหตุเว็บไซต์
สถาปนิก	จอห์น บี. สเปนเซอร์ ชาร์ลส์ อี. แฟร์แฟ็กซ์(ผู้ช่วย)
ทะเบียนมรดกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
ชื่อทางการ	สแตรนด์ อาร์เคด
พิมพ์	มรดกของรัฐ (สิ่งก่อสร้าง)
กำหนดให้	13 ธันวาคม 2554
หมายเลขอ้างอิง	1864
พิมพ์	ศูนย์การค้า/ร้านค้าปลีก
หมวดหมู่	การค้าปลีกและการค้าส่ง
ผู้สร้าง	บิกเนลล์และคลาร์ก(1891) สตีเฟนสันและเทอร์เนอร์(1976)

สแตรนด์ อาร์เคด (The Strand Arcade)เป็นศูนย์การค้าแบบวิคตอเรียนที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมตั้งอยู่ที่เลขที่ 195–197 ถนนพิตต์ (Pitt Street) ใจกลางย่านธุรกิจของเมืองซิดนีย์ระหว่างถนนพิตต์สตรีทมอลล์ (Pitt Street Mall)และถนนจอร์จ (George Street)ในเขตการปกครองท้องถิ่นเมืองซิดนีย์ รัฐ นิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย ออกแบบโดยจอห์น บี. สเปนเซอร์ (John B. Spencer) โดยมีชาร์ลส์ อี. แฟร์แฟ็กซ์ (Charles E. Fairfax) เป็นผู้ช่วย และสร้างขึ้นระหว่างปี 1890 ถึง 1892 โดยบิ๊กเนลล์และคลาร์ก (Bignell and Clark) (1891) และได้รับการปรับปรุงใหม่โดยสตีเฟนสันและเทอร์เนอร์ (Stephenson & Turner) (1976) เป็นศูนย์การค้าแบบวิคตอเรียนแห่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ในซิดนีย์ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2011 ^{[ 1 ]}

ทางเดินในศูนย์การค้าแห่งนี้มีความสูงสามชั้น มีระเบียงยื่นออกมาในสไตล์ดั้งเดิม บันไดไม้ซีดาร์ พื้นกระเบื้อง ราวบันไดเหล็กหล่อและหน้าร้านกรอบไม้ ภายใต้หลังคากระจกสีชาที่โดดเด่นเพื่อลดแสงสะท้อน ทางเดินนี้ประกอบไปด้วยร้านบูติก ยุคแรกๆ ที่บ่งบอกถึงประสบการณ์การช้อปปิ้งในซิดนีย์ช่วงทศวรรษ 1890 เมื่อทางเดินนี้เปิดทำการในปี 1892 กล่าวกันว่าเป็นศูนย์การค้า ที่ มีการออกแบบที่ทันสมัยที่สุด และได้รับการขนานนามว่า "ทางสัญจรสาธารณะที่งดงามที่สุดในอาณานิคมออสเตรเลีย" ทางเดินนี้ได้ผ่านพ้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ สองครั้ง สงครามโลกสองครั้งและไฟไหม้ครั้งใหญ่สองครั้ง หน้าร้านที่ได้รับการบูรณะใหม่นั้นเป็นแบบจำลองที่เหมือนกับส่วนหน้าของร้านค้าภายในดั้งเดิมทุกประการ

ซุ้มประตูแบบวิคตอเรียนได้มอบพื้นที่หน้าร้านและพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าที่จำเป็นอย่างมากในช่วงเวลาที่ซิดนีย์ได้พัฒนาถนนที่วิ่งไปทางใต้จากCircular Quayโดยมีถนนตัดขวางเชื่อมต่อกันค่อนข้างน้อย ซุ้มประตูเหล่านี้ให้การปกป้องคนเดินเท้าและสินค้าจากแสงแดดจัดและฝนตกหนัก เนื่องจากยังไม่มีการใช้กันสาดริมถนนโทมัส โรว์ออกแบบซุ้มประตูสองแห่งแรก ได้แก่ ซุ้มประตูซิดนีย์และซุ้มประตูรอยัลในปี 1881 และ 1882 และในปี 1891 ได้เสนอให้สร้างซุ้มประตูอิมพีเรียล ในปี 1887–1888 ซี.เอ. ฮาร์ดิง อดีตผู้ช่วยของโรว์ ได้สร้างซุ้มประตูวิคตอเรีย^{[ 1 ]}

เดอะสแตรนด์ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวอังกฤษ จอห์น สเปนเซอร์ สร้างขึ้นในปี 1890–1892 โดยบิกเนลล์และคลาร์ก และเปิดทำการเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1892 ^{[ 2 ]}เป็นอาคารทางเดินแบบอาร์เคดแห่งที่ห้าและแห่งสุดท้ายที่สร้างขึ้นในซิดนีย์ในยุควิกตอเรียปัจจุบันเป็นอาคารเดียวที่ยังคงอยู่ในรูปแบบดั้งเดิม อาคารทางเดินแบบอาร์เคดนี้มีความยาว 104 เมตร (340 ฟุต) และสูงสามชั้น เสาแบบนีโอคลาสสิกที่มีร่องเบาบาง งานเหล็กที่ละเอียดอ่อน และราวบันไดแกะสลักนั้นตัดกันกับการออกแบบที่หนักแน่นและแข็งทื่อกว่าของโรว์^{[ 1 ]}

การเปิดตัวอาร์เคดเป็นงานใหญ่ที่มีผู้ได้รับเชิญกว่า 600 คน มีการบรรยายว่าเป็น "อาร์เคดสมัยใหม่ที่ออกแบบมาอย่างดี" พร้อม "ร้านค้าชั้นหนึ่ง" ^{[ 2 ]} หนังสือพิมพ์ ซิดนีย์เมล์บรรยายรูปแบบว่าเป็นการดัดแปลงจากการออกแบบของทวีปยุโรปหลายแบบ โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ได้ความแข็งแกร่งและความสง่างาม พื้นปูกระเบื้องอย่างหรูหรากลายเป็นทางเดินเล่นยอดนิยมที่ทันสมัย^{​​[ 1 ] [ 3 ]}เดิมทีอาร์เคดแห่งนี้รู้จักกันในชื่อ 'ซิตี้อาร์เคด' และบางครั้งก็เรียกว่า 'อาร์เคดสตรีท' ในปี 1891 ได้รับการตั้งชื่อตามถนนที่มีชื่อเสียงในลอนดอน ซึ่งเชื่อมระหว่างเมืองลอนดอนและเมืองเวสต์มินสเตอร์ เดอะสแตรน ด์เป็นถนน ที่ มีโรงละคร โรงแรม และแหล่งช้อปปิ้งที่หรูหราที่สุดของลอนดอนในช่วงต้นทศวรรษ 1900

ทางเดินในห้างสรรพสินค้าเริ่มทรุดโทรมลงตามกาลเวลา มีการดำเนินการบูรณะในช่วงทศวรรษ 1970 แต่เกิดไฟไหม้ขึ้นในเช้าวันที่ 25 พฤษภาคม 1976 ทางเดินในห้างสรรพสินค้าได้รับความเสียหายบางส่วน การบูรณะอย่างเหมาะสมโดย Prudential Assurance ในปี 1976–1978 รวมถึงการบูรณะลิฟต์ไฮดรอลิกสองตัว การปูพื้นกระเบื้องใหม่ การทำราวบันไดเหล็กหล่อสีทองขึ้นใหม่ และการทำเสาไม้ซีดาร์แกะสลักด้วยมือขึ้นใหม่ที่ตรงกับของเดิม การบูรณะยังได้นำส่วนเพิ่มเติมที่ทำให้การออกแบบดั้งเดิมเสียออกไปด้วย^{[ 1 ] [ 4 ]}ไฟไหม้หลายครั้งทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนพฤษภาคม 1976 ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับส่วนปลายถนนจอร์จสตรีทเป็นพิเศษ

ศูนย์การค้าแห่งนี้ยังคงเป็นศูนย์การค้าชั้นหนึ่งที่มีผู้เช่าระยะยาว^{[ 1 ] [ 5 ]}ร้านขายถั่วซึ่งยังคงดำเนินกิจการอยู่ในปัจจุบัน เปิดทำการในปี พ.ศ. 2482

ศูนย์การค้า Strand Arcade ฉลองครบรอบ 125 ปีในเดือนสิงหาคม 2016 ด้วยกิจกรรมและข้อเสนอมากมายสำหรับลูกค้า ผู้ค้าปลีกได้จัดกิจกรรมชิมฟรี บูธชั่วคราว การปรากฏตัวของนักออกแบบ และสถานีชิมวิสกี้ The Balvenie กิจกรรมเหล่านี้จำลองบรรยากาศของศูนย์การค้าสไตล์วิคตอเรียนอันงดงามตลอดสามวัน พร้อมด้วยข้อเสนอพิเศษและการสาธิตมากมาย นอกจากนี้ ศูนย์การค้ายังจะเปิดตัวนิตยสาร "1891" ฉบับที่ 7 ในสัปดาห์นี้ด้วย^{[ 1 ] [ 6 ]}

ทางเดินนี้เป็น ทางเดินแบบวิคตอเรียนที่ยาวที่สุด โดยทอดยาว 104 เมตร (340 ฟุต) ระหว่างถนนจอร์จและถนนพิตต์ มีชั้นใต้ดินซึ่งเดิมทีมีร้านค้าที่สามารถเข้าถึงได้โดยบันไดจากโถงทางเดินชั้นล่าง^{[ 1 ]}เดอะสแตรนด์มีสามชั้น ประกอบด้วยทางเดินแบบปิดล้อมอยู่แต่ละด้านของโถงทางเดินซึ่งเชื่อมต่อด้วยระเบียงทางเข้าแบบยื่นออกไป โดยมีทางเชื่อมต่อห้าชั้นที่ด้านหน้าถนนทั้งสองด้าน^{[ 1 ]}สะพานข้ามโถงทางเดินเชื่อมต่อชั้นบน หลังคากระจกได้รับการออกแบบเป็นพิเศษเพื่อลดแสงสะท้อนสำหรับสตูดิโอถ่ายภาพในชั้นบน^{[ 1 ]} สร้างจากอิฐฉาบปูนพร้อมโครงสร้างหลังคาเหล็กหล่อ ระเบียงแบบยื่นออกไป ราว บันไดเหล็กหล่อและแกะสลัก และหน้าร้านกรอบไม้ ทางเดินนี้ดูเหมือนแถวของระเบียงแบบวิคตอเรียนที่มีระเบียงเหล็กหล่อ เสาเหล็กหล่อแบบนีโอคลาสสิกที่มีร่องและลวดลายฉลุประดับที่ประณีตทำให้เกิดเงาที่ละเอียดอ่อนในแสงแดดจากหลังคากระจกบานใหญ่^{[ 1 ]}

ระบบไฟส่อง สว่าง บริเวณโถงทางเดินประกอบด้วยโคมระย้าที่แขวนจากยอดโครง หลังคา โดยแต่ละโคมระย้าจะมีหลอดไฟแก๊ส 50 ดวงและหลอดไฟไฟฟ้า 50 ดวง โคมไฟบางส่วนที่ยังคงมีอยู่ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก^{[ 1 ]}

หลังเหตุการณ์ไฟไหม้ในปี 1976 และ 1980 ภายในอาคารส่วนใหญ่ได้รับการบูรณะใหม่ให้มีลักษณะเหมือนของเดิม โดยมีการปรับปรุงวัสดุเพื่อป้องกันไฟไหม้โดยซ่อนไว้ใต้วัสดุแบบดั้งเดิม บางส่วนของโครงสร้างเดิมยังคงเหลืออยู่เป็นเศษชิ้นส่วน ลิฟต์ไฮดรอลิกแบบแขวนสองตัวได้รับการซ่อมแซม ราวบันไดเหล็กหล่อสีทองได้รับการจำลองขึ้นใหม่ และ เสา ไม้ ซีดาร์ ก็ทำขึ้นให้เหมือนกับของเดิมที่ทำด้วยมือ กระเบื้องโมเสก กระจกสี และบันไดและหน้าร้านไม้ซีดาร์ได้รับการดัดแปลงจากแบบดั้งเดิม^{[ 1 ] [ 5 ]}

ณ วันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2547 อยู่ในสภาพดีหลังจากการบูรณะในปี พ.ศ. 2519 และ พ.ศ. 2523 ^{[ 1 ] [ 5 ]}

ทางเดินเชื่อมยังคงใช้เป็นพื้นที่ค้าปลีกสำหรับคนเดินเท้า ปลายถนนพิตต์ยังคงรักษาผนัง ประตู และอุปกรณ์ดั้งเดิมไว้ การบูรณะในปี 1976–1977 ได้ลอกเลียนแบบการออกแบบดั้งเดิม ราวบันไดเหล็กหล่อและราวบันได ไม้ซีดาร์ ได้รับการประดิษฐ์ขึ้นด้วยมือตามแบบดั้งเดิม และลิฟต์ไฮดรอลิกสองตัวได้รับการบูรณะ^{[ 1 ] [ 5 ]}

• พ.ศ. 2519, พ.ศ. 2523 ^{[ 1 ]}

ณ วันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2547 ออกแบบในสไตล์คลาสสิกที่เรียบง่าย ถือได้ว่าเป็นศูนย์การค้าที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในซิดนีย์ที่สร้างขึ้นในยุควิกตอเรีย และเป็นแห่งเดียวที่ไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก เป็นศูนย์การค้าแห่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ก่อนปี พ.ศ. 2503 นับเป็นอาคารประเภทที่หายากในซิดนีย์และออสเตรเลีย ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของสเปนเซอร์และแฟร์แฟ็กซ์ ได้ดัดแปลงการออกแบบจากทวีปยุโรปหลายแบบ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ได้ความแข็งแกร่งควบคู่ไปกับความสง่างาม^{[ 1 ] [ 3 ]}

สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของถนนพิตต์และถนนจอร์จในฐานะย่านค้าปลีกชั้นนำในซิดนีย์ ถือเป็นองค์ประกอบสำคัญในภูมิทัศน์ถนนในช่วงปลายยุควิกตอเรีย/ต้นศตวรรษที่ 20 ของถนนจอร์จและถนนพิตต์ และมีส่วนสนับสนุนกลุ่มอาคารพาณิชย์ในช่วงปลายยุควิกตอเรียที่สำคัญที่สุดกลุ่มหนึ่งใน CBD อาคารนี้มีศักยภาพที่จะใช้งานต่อไปในรูปแบบปัจจุบันหลังจากการบูรณะหลายครั้งหลังเกิดเพลิงไหม้ ครั้งล่าสุดในปี 1976 และ 1980 ^{[ 1 ]}

อาคาร Strand Arcade เป็นหนึ่งในอาคารที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รักมากที่สุดแห่งหนึ่งของซิดนีย์ และมีความสำคัญเนื่องจากความต่อเนื่องของการอยู่อาศัยและการใช้งาน อาคารนี้มีตัวอย่างที่สำคัญของการก่อสร้างอาคารในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า รวมถึงโครงสร้างลิฟต์ โครงสร้างเหล็กหล่อ โครงหลังคาเหล็กหล่อ พื้นโค้กเบรซ และกระเบื้องเซรามิกแบบโมเสก^{[ 1 ] [ 5 ]}

Strand Arcade ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกของรัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2554 โดยเป็นไปตามเกณฑ์ต่อไปนี้^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงแนวทางหรือรูปแบบของประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติในรัฐนิวเซาท์เวลส์

เดอะสแตรนด์เป็นตัวอย่างเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ของการก่อสร้างและรูปแบบของทางเดินแบบวิคตอเรียนในซิดนีย์ ซึ่งเชื่อมโยงประวัติศาสตร์การค้าปลีกของซิดนีย์ในยุควิคตอเรียนและยุคใหม่ แม้จะมีอายุมากกว่า 100 ปี แต่ก็ยังคงรักษาบรรยากาศที่โปร่งโล่งและเข้ากับการใช้งานในปัจจุบัน^{[ 1 ]}หลักการวางแผนพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าเท่านั้น และการออกแบบเผยให้เห็นอิทธิพลของยุโรปที่ตีความในบริบทของออสเตรเลีย^{[ 1 ]}ทางเดินนี้ถือเป็นทางเดินเล่นที่ทันสมัย ​​มีผู้คนกว่า 600 คนได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเปิดในปี 1892 และมีเพียงไม่กี่คนที่พลาดงานนี้^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นหรือเป็นพิเศษกับบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่มีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติของรัฐนิวเซาท์เวลส์

Strand Arcade มีความเกี่ยวข้องกับ JB Spencer & GE Fairfax อิทธิพลการออกแบบสถาปัตยกรรมยุโรปในออสเตรเลีย และผู้เช่าระยะยาว เช่น Coombs Bootmakers, Margo Richards Antiques (25 ปี) และซุ้มแกะสลัก (42 ปี) ^{[ 5 ] [ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงลักษณะทางสุนทรียศาสตร์และ/หรือความสำเร็จทางด้านความคิดสร้างสรรค์หรือเทคนิคในระดับสูงในรัฐนิวเซาท์เวลส์

ความรู้สึกที่เบาและโปร่งสบายถือเป็นสิ่งที่โดดเด่นเมื่อเทียบกับการออกแบบที่หนักแน่นกว่าของ Rowe ในบริบทของทางเดินแบบวิคตอเรียนในซิดนีย์^{[ 1 ]}

เดอะสแตรนด์ยังคงรักษาคุณภาพด้านสุนทรียภาพนี้ไว้ด้วยแผงลวดลายลูกไม้ประดับ เสาที่มีร่อง และแสงธรรมชาติ สแตรนด์อาร์เคดถือเป็นอาร์เคดสไตล์วิคตอเรียนที่ดีที่สุดในซิดนีย์ในขณะที่ก่อสร้าง และยังคงรักษาชื่อเสียงด้านการออกแบบที่ดีเอาไว้ ราวบันได คานรองรับ และโครงสร้างหลังคาแสดงให้เห็นถึงทักษะและฝีมือที่ยอดเยี่ยม มีการใส่ใจในรายละเอียดเป็นอย่างมาก: โคมไฟได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก แม้แต่สุขภัณฑ์ก็ยังได้รับความเอาใจใส่เป็นอย่างมาก^{[ 5 ] [ 1 ]}

Strand Arcade เป็นตัวอย่างที่ดีของผลงานของ JB Spencer & Fairfax 1891–2 ^{[ 5 ] [ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสัมพันธ์อย่างแน่นแฟ้นหรือเป็นพิเศษกับชุมชนหรือกลุ่มวัฒนธรรมใดกลุ่มหนึ่งในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ด้วยเหตุผลทางสังคม วัฒนธรรม หรือจิตวิญญาณ

สแตรนด์ อาร์เคด ได้รับการส่งเสริมให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ชาวซิดนีย์และนักท่องเที่ยวต่างชื่นชอบอาร์เคดแห่งนี้ในฐานะอาร์เคดที่สวยงามและมีร้านค้าคุณภาพสูง^{[ 5 ] [ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีศักยภาพที่จะให้ข้อมูลที่จะช่วยให้เข้าใจประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติของรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ดียิ่งขึ้น

เดอะสแตรนด์เป็นทางเดินที่มีซุ้มประตูยาวที่สุดในยุควิกตอเรีย ระบบไฟส่องสว่างสำหรับโถงทางเดินประกอบด้วยโคมระย้าที่แขวนจากโครงหลังคา โดยแต่ละโคมระย้ามีหลอดไฟแก๊ส 50 ดวงและหลอดไฟไฟฟ้า 50 ดวง แผงกระจกหลังคาถูกย้อมสีเพื่อกรองแสงสำหรับสตูดิโอถ่ายภาพที่ชั้นบน^{[ 5 ]}งานอนุรักษ์ที่ดำเนินการในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 สามารถให้หลักฐานทางกายภาพเกี่ยวกับปรัชญาและการปฏิบัติในการอนุรักษ์อาคารมรดกในสมัยนั้นได้^{[ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีแง่มุมที่แปลกใหม่ หายาก หรือใกล้สูญพันธุ์ของประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติของรัฐนิวเซาท์เวลส์

เดอะสแตรนด์เป็นทางเดินแบบวิคตอเรียนที่สวยงามที่สุด ยาวที่สุด และปัจจุบันเป็นทางเดินแบบวิคตอเรียนที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในซิดนีย์^{[ 5 ] [ 1 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงลักษณะสำคัญของกลุ่มสถานที่/สภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติในรัฐนิวเซาท์เวลส์

หนึ่งในห้าทางเดินแบบวิคตอเรียนในซิดนีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นทางเดินเท้าและเพื่อปกป้องสินค้าและคนเดินเท้าจากสภาพอากาศ^{[ 5 ]}งานอนุรักษ์หลังเกิดไฟไหม้ในปี 1976 และ 1980 ถือเป็นตัวอย่างของแนวทางการอนุรักษ์ในยุคนั้น^{[ 1 ]}

ส่วนหนึ่งของวิดีโอเพลง" Let's Dance " ซิงเกิลปี 1983 ของนักร้อง David Bowieถ่ายทำที่ The Strand Arcade ^{[ 7 ]} ซีรีส์โทรทัศน์JAGในตอนสองส่วน " Boomerang " มีฉากที่ตัวละครหลัก Harmon Rabb Jr. ไปร้านค้าเพื่อซื้อเสื้อคลุม วิกผม และสิ่งของอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการปรากฏตัวในศาลออสเตรเลีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสแตรนด์อาร์เคด

• เดอะ สแตรนด์ อาร์เคด strandarcade.com.au
• The Strand Arcade sydneyarchitecture.com
• เอลโมส, ไลลา (2008). "สแตรนด์ อาร์เคด" . พจนานุกรมซิดนีย์ . มูลนิธิพจนานุกรมซิดนีย์. สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2015 .[ CC-By-SA ]