ชาวสวีเดน
| " ชาวสวีเดน " | |
|---|---|
| ตอน Brooklyn Nine-Nine | |
| ตอนที่. | ซีซัน 3 ตอนที่ 9 |
| กำกับโดย | เอริค แอปเปล |
| เขียนโดย | แมตต์ เมอร์เรย์ |
| ถ่ายทำโดย | โจวานี แลมปาสซี |
| เรียบเรียงโดย | คอร์ทนีย์ คาริลโล |
| รหัสการผลิต | 309 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 6 ธันวาคม 2558 ( 2015-12-06 ) |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 22 นาที |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" The Swedes " เป็นตอนที่เก้าของฤดูกาลที่สาม ของซี รีส์ซิต คอม ตำรวจ อเมริกันเรื่องBrooklyn Nine-Nineเป็นตอนที่ 54 ของซีรีส์ทั้งหมด เขียนบทโดย Matt Murray และกำกับโดยEric Appelออกอากาศทางช่องFoxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2015
ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องราวในสถานีตำรวจสมมติที่ 99 ของกรมตำรวจนิวยอร์กในบรู๊คลินและเหล่าเจ้าหน้าที่และนักสืบที่ทำงานในสถานีนั้น ในตอนนี้ เจคและโรซ่าต้องแข่งขันกับนักสืบชาวสวีเดนสองคนในคดีขโมยเครื่องประดับ ทำให้พวกเขาต้องทบทวนความสัมพันธ์ในฐานะคู่หูอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน โฮลท์ขอให้บอยล์เป็นคู่หูของเขาในการแข่งขันสควอช ส่วนเทอร์รี่และเอมี่พยายามช่วยจีนาให้สอบผ่านวิชาดาราศาสตร์
จากข้อมูลของ Nielsen Media Researchพบว่า ตอนดังกล่าวมีผู้ชมประมาณ 3.88 ล้านครัวเรือน และได้รับเรตติ้ง 1.7/5 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี นอกจากนี้ตอนดังกล่าวยังได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ ซึ่งต่างชื่นชมทีมนักแสดงและดาราที่มาร่วมแสดงในตอนดังกล่าว
พล็อต
ในฉากเปิดเรื่อง เจคทำลายเครื่องขายเครื่องดื่มอัตโนมัติเครื่องใหม่ในสำนักงานโดยไม่ได้ตั้งใจ ในพิธีเปิดงาน ด้วยการทุบขวดแชมเปญใส่เครื่อง
เจค ( แอนดี้ แซมเบิร์ก ) และโรซ่า ( สเตฟานี เบียทริซ ) สืบสวนคดีขโมยที่ท่าเรือ พวกเขาจับโจรได้ ซึ่งโจรคนนั้นถืออัญมณีล้ำค่าขนาด 36 กะรัต และพูดภาษาสวีเดนได้ไม่คล่องนัก เนื่องจากอัญมณีมาจากสตอกโฮล์มจึงมีการส่งนักสืบชาวสวีเดนสองคนไปเพื่อนำอัญมณีกลับคืนมา
นักสืบชาวสวีเดน สารวัตรโซเรน คนาอุสการ์ด ( แอนเดอร์ส โฮล์ม ) และรองสารวัตรอักเนตา คาร์ลสัน ( ริกิ ลินด์โฮม ) แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสนิทสนมกันมาก ต่างจากความสัมพันธ์ของเจคและโรซาในฐานะคู่หูที่หลีกเลี่ยงเรื่องส่วนตัว เจคและโรซาตัดสินใจที่จะสืบสวนให้ลึกลงไปอีกและพบตู้คอนเทนเนอร์ที่เชื่อมโยงกับโจร ซึ่งสุดท้ายแล้วกลับกลายเป็นตู้ผิด หลังจากตระหนักถึงความแตกต่างในการเขียนวันที่ของชาวยุโรปกับชาวอเมริกัน พวกเขาก็พบตู้คอนเทนเนอร์อีกตู้ที่มีอัญมณีอยู่ข้างในและสามารถจับโจรได้สำเร็จ หลังจากที่ชาวสวีเดนจากไป เจคและโรซาตัดสินใจที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ในฐานะคู่หู โดยโรซาเปิดเผยกับเจคว่าเธอมีแฟนแล้ว
ในขณะเดียวกัน โฮลต์ ( อังเดร บรอเกอร์ ) ขอให้บอยล์ ( โจ โล ทรูลิโอ ) เป็นคู่หูในการแข่งขันสควอชชิงแชมป์ ในช่วงที่เควิน ( มาร์ค อีแวน แจ็กสัน ) ไม่อยู่ แต่บอยล์กลัวว่าความมุ่งมั่นในการแข่งขันอย่างสุดขีดของเขา หรือฉายา "สัตว์ร้าย" จะปรากฏออกมา หลังจากที่พวกเขาไม่สามารถแข่งขันได้อย่างดี โฮลต์จึงบอกบอยล์ให้ "ปลดปล่อยสัตว์ร้าย" ออกมา หลังจากนั้น พวกเขาก็ชนะการแข่งขันชิงแชมป์ แต่ถูกแบนตลอดชีวิตจากการแข่งขันชิงแชมป์ในอนาคตทั้งหมด นอกจากนี้เอมี่ ( เมลิสซา ฟูเมโร ) และเทอร์รี่ ( เทอร์รี่ ครูว์ส ) ช่วยจีนา ( เชลซี เพเร็ตติ ) เตรียมตัวสำหรับการสอบดาราศาสตร์ที่จะมาถึง เทอร์รี่ถึงกับพาเนล เดอกราสส์ ไทสันเพื่อนจากยิมของเขามาช่วยจีนาด้วย ในที่สุด พวกเขาสอนจีนาผ่านการเต้นรำ แต่จีนาเปิดเผยว่าเธอสอบผ่านแล้ว
แผนกต้อนรับ
ผู้ชม
ในการออกอากาศครั้งแรกในอเมริกา "The Swedes" มีผู้ชมประมาณ 3.95 ล้านครัวเรือน และได้รับเรตติ้ง 1.7/5 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี ตามข้อมูลของNielsen Media Research [ 1 ] ซึ่งเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากตอนก่อนหน้าที่มีผู้ชม 3.88 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง 1.7/5 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี[ 2 ]หมายความว่า 1.7 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนทั้งหมดที่มีโทรทัศน์รับชมตอนดังกล่าว ในขณะที่ 5 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนทั้งหมดที่รับชมโทรทัศน์ในเวลานั้นรับชมตอนดังกล่าว ด้วยเรตติ้งเหล่านี้Brooklyn Nine-Nineเป็นรายการที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับสองของ FOX ในคืนนั้น แซงหน้าThe Last Man on EarthและFamily Guyแต่ตามหลังThe Simpsonsเป็นอันดับสามในช่วงเวลาออกอากาศและอันดับสามของคืนนั้น รองจากThe SimpsonsและSunday Night Football
บทวิจารณ์เชิงวิเคราะห์
"The Swedes" ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์[ 3 ] LaToya Ferguson จากThe AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าวเป็น "A−" และเขียนว่า "'The Swedes' มั่นใจว่าจะนำเสนอเรื่องตลกอย่างต่อเนื่องและไม่เสียเวลา ตั้งแต่ช่วงเปิดเรื่องที่มอบเครื่องขายของอัตโนมัติเครื่องใหม่ในห้องพัก ของ Nine-Nine ให้กับพวกเราทุกคน" [ 4 ] Allie Pape จากVultureให้คะแนนรายการนี้ 4 ดาวจาก 5 ดาว และเขียนว่า "พล็อตที่ตลกที่สุดของสัปดาห์นี้ไม่มีดารารับเชิญเลย เพราะเราได้รู้ว่า Boyle เป็นเด็กเกเรของกีฬาสควอชในมหาวิทยาลัย และ Holt ชักชวนเขาให้ไปแข่งขันแทน Kevin Cozner ในการแข่งขันสำคัญ" [ 5 ]
Alan SepinwallจากHitFixเขียนว่า "หลังจากสองสามตอนติดต่อกันที่ดูเหมือนว่า 'Brooklyn' จะเน้นหนักไปที่จุดที่ซีรีส์มักจะมีปัญหา 'The Swedes' ก็ทำให้รายการกลับมาอยู่ในฟอร์มที่ดีเยี่ยมอีกครั้ง และที่น่าสนใจคือ ในขณะที่ดำเนินไปในจุดที่เคยเป็นปัญหาในอดีต" [ 6 ] Andy Crump จากPasteให้คะแนนตอนนี้ 9.0 และเขียนว่า "'The Swedes' เป็นหนึ่งในตอนที่สมบูรณ์แบบที่สุดที่Brooklyn Nine-Nineเคยสร้างมาในซีซั่นที่สาม ไม่มีพล็อตเรื่องใดที่รู้สึกว่าเสียเปล่า แม้ว่า Amy และ Terry จะพยายามช่วย Gina รวบรวมความกล้าที่จะไขปริศนาในตำราดาราศาสตร์ รายการก็ยังคงเดินหน้าต่อไปในเรื่องราวที่เคยแนะนำไว้ก่อนหน้านี้ ในขณะที่ยังคงรักษาความเป็นตัวละครเอาไว้" [ 7 ]
ลิงก์ภายนอก
- "ชาวสวีเดน" ที่IMDb