" The Three Bells " หรือที่รู้จักกันในชื่อ " The Jimmy Brown Song ", " Little Jimmy Brown " หรือเรียกสั้นๆ ว่า " Jimmy Brown " เป็นเพลงที่วงThe Browns ทำให้เป็นที่นิยม ในปี 1959 ^{[ 2 ]}เพลงนี้เป็นการดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษจากเพลงภาษาฝรั่งเศส " Les Trois Cloches " ที่แต่งโดยJean Villardโดยมีเนื้อเพลงภาษาอังกฤษโดยBert Reisfeld ซิงเกิลนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาในชาร์ตBillboard Hot Country and Western Sides ^{[ 3 ]}และ ชา ร์ต Billboard Hot 100ในปี1959 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

เพลงนี้เป็นเพลงภาษาอังกฤษที่ดัดแปลงมาจากเพลงภาษาฝรั่งเศสชื่อ " Les Trois Cloches " ซึ่งแต่งโดย Jean Villard (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Gilles) เพลงภาษาฝรั่งเศสนี้เล่าเรื่องราวชีวิตของบุคคลชื่อ Jean-François Nicot ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่เชิงเขา เริ่มตั้งแต่การเกิด การแต่งงาน และจบลงด้วยการเสียชีวิต โดยเหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นพร้อมกับเสียงระฆัง^{[ 6 ] [ 7 ]} เพลงนี้ถูกบันทึกเสียงแบบอะแคปเปลลาโดยEdith Piafร่วมกับกลุ่มนักร้องชาวฝรั่งเศสLes Compagnons de la chansonโดยใช้การเรียบเรียงโดย Marc Herrand สมาชิกของกลุ่ม ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2489 ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Piaf และ Les Compagnons ได้แนะนำเพลงนี้ให้กับผู้ชมชาวอเมริกันในการทัวร์ในปี 1947 เพลง " Les trois cloches " เวอร์ชันภาษาอังกฤษสองเวอร์ชันที่แตกต่างกันถูกเขียนขึ้นในปี 1948 ได้แก่ " While the Angelus Was Ringing " (เนื้อเพลงไม่เกี่ยวข้องกันและบันทึกโดยFrank Sinatraและคนอื่นๆ) ^{[ 9 ]}และ "The Three Bells" เนื้อเพลงภาษาอังกฤษของ "The Three Bells" เขียนโดยBert Reisfeldโดยอิงจากต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่ และชื่อบุคคลในเพลงถูกเปลี่ยนจาก Jean-François Nicot เป็น Jimmy Brown วง The Melody Maidsบันทึกเวอร์ชันภาษาอังกฤษในปี 1948 ^{[ 10 ]}ในปี 1950 Piaf เองก็บันทึกเวอร์ชันภาษาอังกฤษ^{[ 11 ]}ในปี 1951 วง The Andrews Sistersก็บันทึกเพลงนี้เช่นกัน เวอร์ชันของพวกเธอเป็นเพลงที่ยาวที่สุดที่ The Andrews Sisters บันทึกให้กับค่ายเพลงDecca Recordsและถึงแม้ว่าจะได้รับการตอบรับอย่างดีจากBillboardแต่การวางจำหน่ายก็ไม่ติดชาร์ต^{[ 8 ]} วง Les Compagnons de la chansonเองก็บันทึกเพลง "The Three Bells" เวอร์ชันภาษาอังกฤษด้วย เวอร์ชันนี้ขึ้นถึงอันดับ 14 ในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2495 ^{[ 12 ]}และอันดับ 21 ในสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 13 ]}

เวอร์ชั่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเพลงนี้ถูกบันทึกโดยวงดนตรีคันทรี่The Brownsในปี 1959 ในเวลานั้น The Browns กำลังพิจารณาที่จะเลิกทำธุรกิจเพลง และสำหรับสิ่งที่พวกเขาตั้งใจจะเป็นการบันทึกเสียงครั้งสุดท้าย พวกเขาเลือกเพลง "The Three Bells" ^{[ 14 ]}บอนนี่ บราวน์ได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกจากสถานีวิทยุท้องถิ่น—ดีเจคนหนึ่งเคยได้ยินเพลง " Les Trois Cloches " ของ Les Compagnons ในยุโรป และนำแผ่นเสียงกลับมายังสหรัฐอเมริกาและเปิดเพลงนี้ในรายการของเขา ซึ่งทำให้เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษได้รับความสนใจ—และติดต่อดีเจเพื่อขอสำเนาเพลง^{[ 15 ] [ 16 ]}เนื่องจากสถานีวิทยุในเวลานั้นไม่ค่อยเปิดเพลงที่มีความยาวเกินสามนาที The Browns จึงย่อแต่ละท่อนทั้งสามท่อนเพื่อให้การบันทึกเสียงของพวกเขามีความยาวไม่เกินสามนาที^{[ 8 ]}

เดอะบราวน์บันทึกเพลงนี้ที่สตูดิโอ RCA Bในแนชวิลล์เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2492 เพลงนี้ผลิตโดยเชต แอตกินส์โดยมีอนิตา เคอร์ช่วยเรียบเรียงเพลง แอตกินส์มั่นใจว่าเพลงนี้จะเป็น "เพลงฮิตที่สุดตลอดกาล" และบอกกับเดอะบราวน์ว่า "ผมเพิ่งบันทึกเพลงที่ขายได้ล้านแผ่นให้พวกคุณแล้ว ไม่มีทางที่พวกคุณจะเลิกทำธุรกิจนี้หรอก" ^{[ 16 ]}

ขณะที่กำลังตัดต่อมาสเตอร์ที่จะส่งไปนิวยอร์กเพื่อทำการผลิตแผ่นเสียงบิล พอร์เตอร์ วิศวกรเสียงของสตูดิโอ เผลอไปกดปุ่มควบคุมผิดบนเครื่องบันทึกเทป ทำให้เทปยืดออกในช่วงต้นเพลง ส่งผลให้ระดับเสียงผิดเพี้ยนไป โดยไม่บอกใคร เขาจึงนำเทปอีกเวอร์ชั่นที่มีท่อนอินโทรที่ดีกว่ามาต่อเติมในช่วงต้นเพลง และส่งเวอร์ชั่นนั้นไปแทน สี่ทศวรรษต่อมา พอร์เตอร์เล่าถึงวิธีแก้ไขอย่างรวดเร็วของเขาว่า "นี่เป็นสถานการณ์ที่ผมรู้แค่พอรู้ และผมคิดว่าคงไม่มีใครจำเป็นต้องรู้ ผมเพิ่งทำงานในวงการนี้ได้แค่สามเดือนหรือประมาณนั้น คุณจะไม่ใช่วิศวกรที่ดีจนกว่าคุณจะทำลายมาสเตอร์ และหวังว่าคุณจะรอดชีวิตมาเล่าเรื่องนั้นได้"

เพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100และครองอันดับหนึ่งเป็นเวลาสี่สัปดาห์ นอกจากนี้ยังขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Hot Country and Western Sidesเป็นเวลา 10 สัปดาห์ และขึ้นถึงอันดับ 10 ในชาร์ตHot Rhythm and Blues Sides ของBillboard อีกด้วย ^{[ 17 ] [ 18 ]}

เพลงนี้ขายได้ครึ่งล้านแผ่นภายในเดือนแรกที่เปิดตัวในชาร์ต^{[ 14 ]}และในที่สุดก็ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านแผ่น^{[ 19 ]}เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ใน ปี 1959ในสาขาเพลงยอดเยี่ยมแห่งปีแต่แพ้ให้กับเพลง " Mack the Knife " ^{[ 20 ]}

เพลงนี้ได้รับการร้องใหม่โดยศิลปินอื่นๆ อีกมากมายเวอร์ชันของBrian Poole & The Tremeloes ขึ้นถึงอันดับ 17 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักรในปี 1965 ^{[ 21 ]} Nana Mouskouriบันทึกเวอร์ชันในปี 1974 ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 7 ในชาร์ตของเนเธอร์แลนด์^{[ 22 ]}นักร้องชาวไอริชDaniel O'Donnellบันทึกเวอร์ชันซึ่งขึ้นถึงอันดับ 19 ในชาร์ตของไอร์แลนด์ในปี 1991 ^{[ 23 ]}

• ขณะที่เสียงระฆังแองเจลัสดังขึ้น

• "Les trois cloches"จากเว็บไซต์The Originals