"คำถามสามข้อ"
เรื่องสั้นโดยเลโอ ตอลสตอย
ภาพประกอบปกปี 1916 โดยไมเคิล เซเวียร์
นักแปล	เอล์มเมอร์และหลุยส์ มอเด
ประเทศ	รัสเซีย
ภาษา	รัสเซีย
ประเภท	อุปมา
สิ่งพิมพ์
เผยแพร่ใน	สิ่งที่มนุษย์ยึดถือปฏิบัติ และเรื่องเล่าอื่นๆ
ประเภทสื่อ	พิมพ์
วันที่เผยแพร่	1885 [ 1 ]

" คำถามสามข้อ " เป็นเรื่องสั้นที่เขียนโดยเลโอ ตอลสตอยนักเขียนชาวรัสเซีย ในปี 1908 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรวมเรื่องสั้นชื่อ"สิ่งที่มนุษย์ดำเนินชีวิต และนิทานอื่นๆ"เรื่องนี้มีรูปแบบเป็นนิทานเปรียบเทียบและกล่าวถึงกษัตริย์องค์หนึ่งที่ต้องการหาคำตอบให้กับสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นคำถามสำคัญที่สุดสามข้อในชีวิต

วันหนึ่ง กษัตริย์องค์หนึ่งทรงตระหนักว่า พระองค์จะสามารถรับมือกับเหตุการณ์ใดๆ ก็ได้ หากพระองค์มีคำตอบสำหรับคำถามสำคัญสามข้อนี้:

1. เวลาไหนเหมาะสมที่สุดที่จะเริ่มต้นทุกอย่าง?
2. เราควรฟังความคิดเห็นจากใครบ้าง?
3. สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องทำคืออะไร?

ชายผู้มีการศึกษาหลายคนพยายามตอบคำถามของกษัตริย์ แต่พวกเขากลับได้คำตอบที่แตกต่างกัน กษัตริย์จึงตัดสินใจไปถามฤๅษีผู้ชาญฉลาดในหมู่บ้านใกล้เคียง แต่ฤๅษีผู้นั้นจะพบปะเฉพาะคนธรรมดาเท่านั้น กษัตริย์จึงปลอมตัวเป็นชาวนาและทิ้งทหารองครักษ์ไว้เพื่อไปพบฤๅษี เมื่อกษัตริย์เสด็จมาถึง ฤๅษีกำลังขุดแปลงดอกไม้ กษัตริย์ถามคำถาม แต่ฤๅษีก็ยังคงขุดต่อไปอย่างยากลำบาก กษัตริย์จึงเสนอที่จะช่วยขุดให้สักพัก หลังจากขุดไปได้ระยะหนึ่ง กษัตริย์ก็ถามคำถามอีกครั้ง ก่อนที่ฤๅษีจะตอบ ชายคนหนึ่งก็โผล่ออกมาจากป่า เลือดไหลอาบจากบาดแผลที่ท้องอย่างรุนแรง กษัตริย์ทรงปฐมพยาบาลเขา และพวกเขาพักค้างคืนในกระท่อมของฤๅษี วันรุ่งขึ้น ชายผู้บาดเจ็บอาการดีขึ้น แต่ยังไม่เชื่อว่าจะได้รับความช่วยเหลือเช่นนั้น ชายผู้นั้นสารภาพว่าเขารู้ว่ากษัตริย์เป็นใคร และกษัตริย์ได้ประหารชีวิตพี่ชายของเขาและยึดทรัพย์สินไป เขาตั้งใจจะมาฆ่ากษัตริย์ แต่ทหารองครักษ์ยิงเขาที่ท้อง ชายผู้นั้นให้คำสัตย์ปฏิญาณต่อพระราชา ขออภัยโทษ และจากไป พระราชาทรงถามฤๅษีอีกครั้งถึงคำตอบ และฤๅษีตอบว่าคำถามของพระองค์ได้รับคำตอบแล้ว

1. ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดคือตอนนี้
2. คนที่สำคัญที่สุดคือคนที่คุณอยู่ด้วยนั่นเอง
3. สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการช่วยเหลือคนที่คุณอยู่ด้วย

• บรรณานุกรมของเลโอ ตอลสตอย
• นิทานยี่สิบสามเรื่อง

• ข้อความฉบับเต็มออนไลน์ แปลโดยLouise MaudeและAylmer Maude
  • "คำถามสามข้อ"จาก RevoltLib.com
  • "คำถามสามข้อ"จากเว็บไซต์ Marxists.org
• สามคำถามที่ The Literature Network