การเปลี่ยนแปลง
| " การเปลี่ยนแปลง " | |
|---|---|
| ตอน Fringe | |
 ในฉากเปิดเรื่อง นักวิทยาศาสตร์มาร์แชลล์ โบว์แมน แปลงร่างเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายเม่นในห้องน้ำบนเครื่องบิน | |
| ตอนที่. | ซีซัน 1 ตอนที่ 13 |
| กำกับโดย | แบรด แอนเดอร์สัน |
| เขียนโดย | |
| รหัสการผลิต | 3T7662 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 3 กุมภาพันธ์ 2552 |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" The Transformation " เป็นตอน ที่สิบสาม ของซีซั่นแรกของซีรีส์ดราม่าไซไฟอเมริกันเรื่อง Fringeเนื้อเรื่องเน้นไปที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับนักวิทยาศาสตร์ผู้เสียชีวิต ( นีล ฮัฟฟ์ ) ซึ่งถูกวางยาด้วย "ไวรัสที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ" และกลายร่างเป็นสัตว์ประหลาดอันตราย ส่งผลให้เครื่องบินของเขาตก เจ้าหน้าที่ Fringe โอลิเวีย ดันแฮม ( แอนนา ทอร์ฟ ) และที่ปรึกษา FBI ปีเตอร์ ( โจชัว แจ็กสัน ) และวอลเตอร์ บิชอป ( จอห์น โนเบิล ) เชื่อมโยงเหตุการณ์นี้กับข้อตกลงค้าอาวุธที่กำลังจะเกิดขึ้น โอลิเวียต้องค้นหาความทรงจำที่เหลืออยู่ของอดีตคู่หูและคนรักของเธอจอห์น สก็อตต์ ( มาร์ค วัลลีย์ ) เพื่อป้องกันการขายไวรัส
ตอนดังกล่าวร่วมเขียนบทโดยแซ็ค วีดอนและโปรดิวเซอร์เจ.อาร์. ออร์ซีในขณะที่โปรดิวเซอร์แบรด แอนเดอร์สันรับหน้าที่กำกับ การสร้างสัตว์ประหลาดใช้เวลาประมาณสิบเอ็ดวัน โดยทีมงานได้ทำการหล่อแบบศีรษะและหลังของนักแสดงรับเชิญ ฮัฟฟ์ และสร้างฟันปลอมแปดชุดเพื่อสร้างเอฟเฟกต์พิเศษของการแปลงร่าง ส่วนการสร้างฉากเครื่องบินตก ทีมงานใช้เวลามากกว่าหนึ่งสัปดาห์ในการจัดวางชิ้นส่วนเครื่องบินที่มีน้ำหนักประมาณ 15,000 ปอนด์อย่างมีกลยุทธ์
ตอน ดังกล่าวได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาล PaleyFestในเดือนพฤศจิกายน ปี 2008 และในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ปี 2009 ตอนดังกล่าวได้ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางช่อง Foxโดยมีผู้ชมประมาณ 12.78 ล้านคน ตอนดังกล่าวได้รับเรตติ้ง 5/6.5 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี และอยู่ในอันดับที่ 8 ของสัปดาห์ โดยได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป นักวิจารณ์ได้กล่าวถึงการอ้างอิงถึงตอนแรกและตอนหนึ่งของซีซั่นที่ 4รวมถึงซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Lostและนวนิยายเรื่องThe Island of Doctor MoreauของHG Wells ด้วย
พล็อต
บนเครื่องบินขณะกำลังบินอยู่ นักวิทยาศาสตร์ มาร์แชลล์ โบว์แมน ( นีล ฮัฟฟ์ ) เกิดเลือดกำเดาไหล และเขาพยายามเตือนลูกเรือให้ให้ยาทำให้เขาสงบสติอารมณ์ มิฉะนั้นจะใช้กำลังกับเขา เขาขังตัวเองอยู่ในห้องน้ำก่อนที่จะกลายร่างเป็นสัตว์ร้ายและพุ่งออกมา สร้างความวุ่นวายบนเครื่องบินและนำไปสู่การตกในสการ์สเดล รัฐนิวยอร์กทีมเดอะฟรินจ์มาถึงที่เกิดเหตุและพบร่างของสัตว์ร้ายดร. วอลเตอร์ บิชอป ( จอห์น โนเบิล ) สรุปว่ามันเริ่มต้นมาจากมนุษย์ เจ้าหน้าที่โอลิเวีย ดันแฮม ( แอนนา ทอร์ฟ ) จำภาพของโบว์แมนได้จาก ความทรงจำ ของจอห์น สก็อตต์ ( มาร์ค วัลลีย์ ) และตระหนักว่าโบว์แมนกำลังบินไปพบกับชายอีกคนในความทรงจำชื่อแดเนียล ฮิกส์ ( เฟลิกซ์ โซลิส ) ที่ห้องแล็บในฮาร์วาร์ดวอลเตอร์พบแผ่นผลึกขนาดเล็กฝังอยู่ในมือของสัตว์ร้าย คล้ายกับที่พบในตัวผู้หญิงที่ถูกฆ่าใน " The Ghost Network " และคิดว่ามาร์แชลล์ถูกวางยาด้วย "ไวรัสที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ"
ฮิกส์ถูกนำตัวมาสอบสวน หลังจากเริ่มกลายร่างเป็นสัตว์ร้าย เขาสารภาพว่า "คอนราด" เป็นคนวางยาพวกเขา ก่อนที่ปีเตอร์ บิชอป ( จอชัว แจ็กสัน ) จะหยุดกระบวนการโดยการให้ยาสงบประสาทและทำให้เขาอยู่ในภาวะโคม่า วอลเตอร์พัฒนาสารแก้พิษ ในขณะที่โอลิเวียพบแผ่นดิสก์ขนาดเล็กอีกแผ่นในมือของฮิกส์ ความต้องการของเธอที่จะเห็นศพของสก็อตต์นำเธอและฟิลลิป โบรยล์ ส ( แลนซ์ เรดดิก ) ไปยังบริษัทแมสซีฟ ไดนามิก ที่ซึ่งนีน่า ชาร์ป ( แบลร์ บราวน์ ) บอกเธอว่าข้อมูลที่ได้จากศพของสก็อตต์บ่งชี้ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มก่อการร้ายชีวภาพร่วมกับอีกสองคน
หน่วยข่าวกรองฝรั่งเศสระบุว่า บริษัทผลิตอาวุธคอนราดมีส่วนเกี่ยวข้องกับการขายอาวุธ ทำให้โอลิเวียต้องกลับเข้าไปในห้องปรับสมดุลประสาทสัมผัสอีกครั้ง เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมจากความทรงจำของสก็อต ในห้องพักโรงแรมที่พวกเขาเคยอยู่ด้วยกัน สก็อตพูดคุยกับโอลิเวีย ทำให้เธอตกใจจนยิงเขา ต่อมาโอลิเวียปรากฏตัวในตรอกแห่งหนึ่ง และตามสก็อตเข้าไปในความทรงจำที่เขาเกือบจะฆ่าคอนราด เขาเปิดเผยว่าเขา ฮิกส์ และมาร์แชลล์ ต่างเป็นสายลับของรัฐบาลสังกัดNSAและบอกโอลิเวียให้ถามฮิกส์ว่าการประชุมจะเกิดขึ้นที่ไหน พวกเขาปลุกฮิกส์ให้ตื่นขึ้น และฮิกส์ก็เล่ารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขายอาวุธให้พวกเขาฟัง
โอลิเวียได้รับข้อมูลจากวิทยุลับที่ฮิกส์ส่งมาให้ เธอจึงแสร้งทำเป็นผู้ซื้ออาวุธ โดยมีปีเตอร์ร่วมเดินทางไปด้วย พวกเขาติดต่อกับผู้ขายได้สำเร็จ แต่ผู้ขายเริ่มสงสัยหลังจากที่ฮิกส์แปลงร่างอีกครั้ง ทำให้โอลิเวียขาดข้อมูลที่จำเป็น คอนราดปรากฏตัวขึ้นและรู้ว่าโอลิเวียและปีเตอร์กำลังโกหก ก่อนที่เขาจะสั่งฆ่าพวกเขา เอฟบีไอเข้ามาจับกุมผู้ขายได้ทันเวลา
ตอนจบของตอนนี้ วอลเตอร์บอกโอลิเวียว่าคลื่นสมองของเธอกำลังกลับสู่ภาวะปกติ และความทรงจำเกี่ยวกับสก็อตต์กำลังเลือนหายไปจากจิตใจของเธอ โอลิเวียขอเข้าไปในแทงค์อยู่ดี และเธอได้พบกับสก็อตต์เป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งเขาบอกเธอว่าเขารักเธอและกำลังจะแต่งงานกับเธอ เธอกล่าวอำลากับจิตสำนึกของเขา ซึ่งในที่สุดก็ได้จากเธอไปแล้ว
การผลิต
"The Transformation" เขียนบทโดยZack WhedonและJR Orci ผู้ควบคุมการผลิต Whedon เคยร่วมเขียนบทตอนที่เก้าของซีซั่นนี้ " The Dreamscape " มาก่อน ในขณะที่ Orci ช่วยเขียนบท " The Equation " ซึ่งเป็นตอนที่แปดของซีซั่นนี้Brad Anderson โปรดิวเซอร์ รับหน้าที่กำกับ ซึ่งเป็นผลงานล่าสุดของเขาใน Fringeนับตั้งแต่กำกับ " In Which We Meet Mr. Jones " เมื่อหกตอนก่อนหน้านี้[ 1 ]ตอนนี้ได้คลี่คลายเรื่องราวของ John Scott และเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของนักแสดง Mark Valley สื่อต่างๆ คาดการณ์ว่าเนื่องจาก Valley และ Torv แต่งงานกันในช่วงวันหยุดยาว การจากไปของเขา "จะขจัดโอกาสที่การแต่งงานจะขัดแย้งกับรายการ" [ 2 ] Roberto Orciผู้ร่วมสร้างเรียกฉากสุดท้ายของ Scott ว่า "เป็นการสรุปเรื่องราวของเขาที่น่าพอใจอย่างแท้จริง" [ 3 ]
การสร้างสัตว์ประหลาดนั้น ทีมงานเทคนิคพิเศษของซีรีส์ใช้เวลาประมาณ 11 วันในการดำเนินการ พวกเขาสร้างแม่พิมพ์ศีรษะและหลังของนักแสดงรับเชิญ นีล ฮัฟฟ์ โดยใส่คอนแทคเลนส์ "ดวงตาของสัตว์ประหลาด" ให้เขา และปิดแม่พิมพ์โฟมด้านหลังด้วย "หนามแหลม" มีการสร้างฟันปลอม 8 แบบที่แตกต่างกันในปากของฮัฟฟ์ เพื่อแสดงให้เห็นว่าตัวละครค่อยๆ สูญเสียฟันไปทีละซี่ "ตั้งแต่ฟันธรรมดาที่เหมือนกับฟันของเขาเอง... ไปจนถึงฟันที่โยกได้ซึ่งเขาสามารถเริ่มหลวมได้ ไปจนถึงฟันที่เขาเริ่มสูญเสียไปแล้ว" สตีเฟน เคลลีย์ ทีมงานแต่งหน้าเทคนิคพิเศษอธิบาย ฟันปลอมแต่ละชิ้นใช้เวลาสร้างประมาณหนึ่งวัน[ 4 ]เคลลีย์กล่าวว่า สัตว์ประหลาดเวอร์ชั่นสุดท้ายนั้น "ดูเกินจริงมาก... มันมีหนามแหลมขนาดใหญ่ยื่นออกมาเหมือนเม่น และมันยังมีหัวนม 6 หัว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเราที่จะตรวจสอบว่าสัตว์ประหลาดตัวนี้คืออะไรกันแน่" [ 4 ]
แอนดรูว์ ออร์ลอฟฟ์ ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์และผู้ควบคุมงานวิชวลเอฟเฟ็กต์ของZoic Studiosถือว่าสัตว์ประหลาดตัวนี้เป็นหนึ่งในเอฟเฟ็กต์ที่ท้าทายที่สุดที่บริษัทของเขาช่วยสร้างขึ้นสำหรับซีซั่นนี้ เขาอธิบายว่าสัตว์ประหลาดที่ออกแบบมานี้และตัวอื่นๆ นั้น "เหนือจินตนาการมากจริงๆ พวกมันแปลกประหลาดมาก กายวิภาคและชีววิทยาของพวกมันนั้นแปลกประหลาดและบ้าคลั่งมาก ซึ่งต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการทำให้มันดูสมจริงในฉากและทำให้มันเป็นส่วนหนึ่งของปฏิกิริยาของนักแสดงต่อสิ่งเหล่านี้ การทำให้ผู้ชมเชื่อในสิ่งนี้ถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราเผชิญในรายการจนถึงตอนนี้" [ 5 ]ระหว่างการถ่ายทำ นักแสดง[ 6 ]และทีมงานเรียกสัตว์ประหลาดตัวนี้ว่า "were-upine" หรือ "porcuman" [ 4 ]แลนซ์ เรดดิก แสดงความคิดเห็นในกองถ่ายว่า "ตอนที่ผมมาถึงที่นี่คืนนี้ ผมคาดหวังว่าซอมบี้จะโผล่ขึ้นมาจากพื้นดิน และสัตว์ประหลาดตัวจริงนั้นดูแปลกประหลาดมาก ผมหมายถึงมันดูเหมือนสิ่งที่ผมไม่อยากเจอในป่าด้วยจริงๆ" [ 4 ]ทีมงานใช้เวลามากกว่าหนึ่งสัปดาห์ในการรวบรวมและประกอบซากเครื่องบินเข้าด้วยกัน ตามที่ Russ Griffin ผู้จัดฉากกล่าวไว้ ฉากนี้ประกอบด้วยชิ้นส่วนเครื่องบินที่มีน้ำหนักประมาณ 15,000 ปอนด์[ 4 ]
แม้ว่าตอน "The Transformation" จะออกอากาศครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 แต่ก็มีการฉายรอบปฐมทัศน์ในงาน PaleyFest เดือนพฤศจิกายน 2008 ซึ่ง โปรดิวเซอร์ ของ Fringeได้ตอบคำถามจากผู้ชม[ 7 ]เมื่อถูกถามในการสัมภาษณ์ว่า "เชื้อโรคยักษ์" จากตอน " Bound " เป็นสิ่งที่น่าขยะแขยงที่สุดของซีซั่นหรือไม่เจฟฟ์ พิงค์เนอ ร์ โปรดิวเซอร์บริหาร ตอบว่า "มนุษย์เม่นยักษ์บนเครื่องบิน [จากตอน "The Transformation"] น่าตกใจกว่ามาก มันไม่คาดคิดเลย" [ 8 ]ในขณะที่ตอน "The Transformation" ออกอากาศ โจชัว แจ็กสัน ถือว่าเป็นตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์[ 9 ]จอห์น โนเบิล เรียกมันว่า "น่าขยะแขยง" และ "อาจเป็นหนึ่งในตอนที่น่าสยดสยองที่สุดที่เราเคยทำมา" [ 10 ]
การวิเคราะห์และมรดก
ในหนังสือInto the Looking Glass: Exploring the Worlds of Fringe ปี 2011 ของเธอ ผู้เขียน Sarah Clarke Stuart สังเกตว่าตัวละครFringe สองตัวที่ไม่เกี่ยวข้องกัน คือ Conrad Moreau จากตอน "The Transformation" และ Moreau ( Brad Dourif ) จากตอน " The Day We Died " เป็นการอ้างอิงถึง นวนิยายเรื่อง The Island of Doctor MoreauของHG Wells ในปี 1896 ทั้งคู่เป็น "ผู้ชายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิทยาศาสตร์ที่มีความซื่อสัตย์ที่น่าสงสัย" ในขณะที่ Doctor Moreau ของ Wells เป็น "นักวิจัยที่ไร้จริยธรรม" ที่ตกอยู่ภายใต้ "มนต์สะกดของการวิจัย" ในลักษณะที่คล้ายกับ Walter [ 11 ]
เช่นเดียวกับตอนนำร่อง "The Transformation" เริ่มต้นที่ส่วนผู้โดยสารของเครื่องบินขณะบินอยู่[ 12 ]นักแสดง Mark Valley ถูกถามว่าตอนนี้แตกต่างจากตอนนำร่องอย่างไร ทำให้เขาพูดติดตลกว่า "คราวนี้เป็นสายการบินที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง" [ 13 ]ตัวละครของเขา John Scott ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนเกี่ยวกับภัยพิบัติทางเครื่องบิน ดังนั้นIGNจึงแสดงความคิดเห็นว่า การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาในตอนเกี่ยวกับภัยพิบัติประเภทเดียวกันนั้นจึงสมเหตุสมผลในเชิงธีม[ 2 ] Los Angeles Times มองว่าหมายเลขเที่ยวบิน 718 และอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นนั้นเป็นการอ้างอิงถึง ซีรีส์เรื่องอื่นของ JJ Abrams ผู้ร่วมสร้างJJ AbramsคือLost [ 14 ]
ตอนดังกล่าวมีอิทธิพลต่อซีซั่นที่สี่ของซีรีส์ด้วย โดยมีเรื่องราวคู่ขนานกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นในตอนก่อนหน้า ตอนที่สิบหกของซีซั่นนี้ ชื่อตอนว่า " Nothing As It Seems " เน้นเรื่อง "ไวรัสที่ออกแบบโดยมนุษย์" ที่ทำให้มาร์แชลล์ โบว์แมนกลายร่าง แต่คราวนี้เขากลายร่างที่สนามบินหลังจากเครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัยแล้ว ปีเตอร์จำคดีนี้ได้จากไทม์ไลน์ของตัวเอง ดังที่เห็นในเหตุการณ์ของ "The Transformation" และช่วยทีม Fringe ตามหาแดเนียล ฮิกส์[ 15 ] [ 16 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
ตอน "The Transformation" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 ในสหรัฐอเมริกา[ 17 ]และมีผู้ชมประมาณ 12.78 ล้านคน[ 18 ]ตอนดังกล่าวได้รับเรตติ้ง 5/6.5 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี ซึ่งหมายความว่ามีผู้ชม 5.0 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชมอายุ 18-49 ปีทั้งหมด และ 6.5 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชมอายุ 18-49 ปีทั้งหมดที่กำลังดูโทรทัศน์ในขณะออกอากาศ เรตติ้งนี้ทำให้ติดอันดับที่ 8 ประจำสัปดาห์ในบรรดาเครือข่ายหลักทั้งหมด[ 19 ] Sarah Stegall จากSFScopeระบุว่าความสำเร็จด้านเรตติ้งนี้เป็นผลมาจากรายการนำร่องอย่างAmerican Idol ที่ได้รับเรตติ้งสูง และสังเกตว่า "ด้วยตอนต่างๆ เช่นตอนนี้ ที่ผสมผสานแอ็คชั่น สยองขวัญ และช่วงเวลาที่อ่อนโยนเล็กน้อย ดูเหมือนว่าFringeกำลังได้รับความนิยมจากผู้ชมมากขึ้น" [ 20 ]
รีวิว
ตอน "The Transformation" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป แอนดรูว์ แฮนสัน จากLos Angeles Timesให้คำวิจารณ์เชิงบวกกับตอนนี้ โดยแสดงความคิดเห็นว่า "เข้ากับโทนของFringe ได้อย่างลงตัว [และมี] ส่วนผสมที่ลงตัวของนิยายวิทยาศาสตร์ ตลกร้าย เรื่องราวอาชญากรรม และดราม่า" [ 14 ]อย่างไรก็ตาม แฮนสันรู้สึกผิดหวังกับการปิดฉากเรื่องราวของโอลิเวียและจอห์น สก็อตต์ เนื่องจากเขาหวังว่า "เธอจะไม่ถือคบเพลิงนี้ไว้นานเกินไป" เพราะเขาชอบโอลิเวียในแบบที่ "เจ้าชู้" มากกว่า[ 14 ]แรมซีย์ อิสเลอร์ จากIGNให้คะแนนตอนนี้ 9.0/10 ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นตอนที่ "ยอดเยี่ยม" เขาพอใจกับการไม่มีแซนฟอร์ด แฮร์ริสและสนุกกับปฏิบัติการล่อจับที่ "เขียนและกำกับได้อย่างยอดเยี่ยม" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะปีเตอร์ถูกใช้ประโยชน์อย่างเหมาะสมในฐานะ "ผู้ช่วย" ของโอลิเวีย[ 2 ]อิสเลอร์ยังวิจารณ์เอฟเฟกต์พิเศษของสัตว์ประหลาดและเชื่อว่ายังมีคำถามที่ยังไม่ได้รับคำตอบเกี่ยวกับเรื่องราวของสก็อตต์[ 2 ]
Noel Murray เขียนในThe AV Clubว่า นี่เป็น "การพบปะของตัวประหลาด" ที่ดีที่สุดของซีรีส์นี้เท่าที่ผ่านมา รวมถึงเป็นหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดด้วย ซึ่งเขา "อยากจะนำเสนอให้ ผู้ที่สงสัย ใน Fringeได้ชมเพื่อเป็นหลักฐานว่าซีรีส์นี้ได้ก้าวไปข้างหน้าแล้ว" เขาจึงให้คะแนนตอนนี้เป็น A− และยังให้เหตุผลว่าความสำเร็จของตอนนี้มาจากนักเขียน "ระดับแนวหน้า" อย่าง Orci และ Whedon และผู้กำกับ "มากฝีมือ" อย่าง Brad Anderson Murray เขียนว่า "ผมคงไม่บอกว่า 'The Transformation' สร้างสิ่งใหม่ๆ ขึ้นมา ถ้าจะมีอะไรก็คือ มันเป็นการสรุปองค์ประกอบต่างๆ ของFringe ก่อนหน้านี้เกือบทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นการขายอาวุธชีวภาพ การสื่อสารทางจิต Massive Dynamics อุบัติเหตุเครื่องบินตก ฯลฯ แต่ทำออกมาในรูปแบบที่เต็มไปด้วยพลัง ความตึงเครียด และแม้กระทั่งอารมณ์ความรู้สึกเล็กน้อย" [ 21 ] Sarah Stegall คอลัมนิสต์ของ SFScope มีปัญหาในการ "ระงับความไม่เชื่อ" กับวิทยาศาสตร์เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของ Bowman แม้ว่าเธอจะคิดว่าข้อเสนอของสก็อตต์นั้น "น่ารัก" ซึ่ง "สะท้อนถึงการแต่งงานในชีวิตจริงเมื่อเร็ว ๆ นี้ระหว่างแอนนา ทอร์ฟและมาร์ค วัลเลย์" แต่สเตกอลก็พอใจที่ซีรีส์สามารถดำเนินเรื่องราวต่อไปได้[ 20 ]
ลิงก์ภายนอก
