The Two Casketsเป็นนิทาน พื้นบ้านสแกน ดิเนเวียที่เบนจามิน ธอร์ปได้รวมไว้ในYule-Tide Stories: A Collection of Scandinavian and North German Popular Tales and Traditionsแอนดรูว์ แลงได้รวมไว้ในThe Orange Fairy Book ^{[ 1 ]}

เป็น ประเภท Aarne-Thompson 480 ซึ่งเป็นเรื่องราวของเด็กหญิงใจดีและเด็กหญิงใจร้าย เรื่องอื่นๆ ในประเภทนี้ ได้แก่Shita-kiri Suzume , Diamonds and Toads , Mother Hulda , Father Frost , The Three Little Men in the Wood , The Enchanted Wreath , The Old WitchและThe Three Heads in the Well [ ^{2 ] รูป}แบบวรรณกรรม ได้แก่The Three FairiesและAurore and Aimée ^{[ 3 ]}

หญิงคนหนึ่งมีลูกสาวและลูกสาวบุญธรรมวันหนึ่ง ขณะที่เธอนั่งอยู่ริมบ่อน้ำ เธอให้พวกเธอปั่นด้ายโดยให้ปอคุณภาพดีแก่ลูกสาว และให้ปอคุณภาพแย่ที่ใช้ไม่ได้แก่ลูกสาวบุญธรรม แล้วประกาศว่าใครก็ตามที่ด้ายขาดก่อนจะถูกโยนลงไปในบ่อน้ำ เมื่อด้ายของลูกสาวบุญธรรมขาด เธอก็โยนเธอลงไปในบ่อน้ำ

เด็กหญิงตกลงไปในดินแดนอันแสนวิเศษ เธอเดินต่อไปและมาถึงรั้วที่ พังทลาย ซึ่งปกคลุมไปด้วยเถาวัลย์รั้วนั้นวิงวอนเธออย่าทำร้ายมันเพราะมันคงมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน เธอจึงกระโดดข้ามไปอย่างระมัดระวังตรงที่เถาวัลย์ขึ้นน้อยกว่า เธอพบเตาอบที่เต็มไปด้วยขนมปังและมันบอกเธอว่าเธอสามารถกินอะไรก็ได้ตามใจชอบ แต่ขอร้องเธออย่าทำร้ายมัน เธอจึงกินขนมปังไปหนึ่งก้อน ขอบคุณมันสำหรับขนมปังแสนอร่อย แล้วปิดประตูเตาอบ เธอมาถึงวัว ตัวหนึ่ง ที่มีถังนมอยู่บนเขา มันบอกว่าเธอสามารถรีดนมและดื่มได้ แต่ขอร้องเธออย่าทำร้ายมันหรือทำนมหก เธอจึงตกลง เมื่อนมเหลือเพียงหยดเดียว วัวก็บอกให้เธอเทนมลงบนกีบเท้าของมันแล้วแขวนถังนมกลับไปที่เดิม

เธอมาถึงบ้านหลังหนึ่ง หญิงชราคนหนึ่งขอให้เธอหวีผมให้ เมื่อเธอหวีผมเสร็จ หญิงชราก็พาเธอไปดูฟาร์มที่เธอสามารถไปทำงานรับใช้ได้ เธอดูแลวัวอย่างดี ให้นมแมวร่อนข้าวโพด และให้ข้าวโพดที่ร่อนแล้วแก่พวก นก

วันหนึ่ง หญิงชราเรียกนางมาและบอกให้นางตักน้ำใส่ตะแกรงให้เต็มแล้วนำกลับมา นกบอกให้นางใช้ขี้เถ้าอุดรู อีกวันหนึ่ง นางต้องซักเส้นด้ายสีดำจนเป็นสีขาว และเส้นด้ายสีขาวจนเป็นสีดำ นกบอกให้นางหันหน้าไปทางทิศตะวันออกเพื่อให้สีดำกลายเป็นสีขาว และหันหน้าไปทางทิศตะวันตกเพื่อให้สีขาวกลายเป็นสีดำ จากนั้นหญิงชราก็ให้นางทอเส้นด้ายเหล่านั้นเป็นเสื้อคลุมที่เรียบลื่นราวกับเสื้อคลุมของกษัตริย์ยามพระอาทิตย์ตกดิน แต่เส้นด้ายกลับพันกันและขาดทุกครั้ง แมวจึงช่วยทอแทน

เธออยากจะออกไปและกลับบ้าน หญิงชราจึงส่งเธอไปที่ห้องใต้หลังคาและบอกให้เธอหยิบหีบ ใบใดก็ได้ ตามใจชอบ เธอพิจารณาหีบสวยๆ หลายใบ แมวชี้ทางให้เธอไปที่หีบสีดำใบหนึ่ง เธอจึงหยิบมันและกลับบ้าน แม่เลี้ยงของเธอเอาเงินค่าจ้างของเธอไป แต่หีบนั้นเต็มไปด้วยสมบัติล้ำค่ามากมาย

แม่เลี้ยงของเธอวางลูกสาวแท้ๆ ไว้ที่ขอบบ่อน้ำเพื่อให้ปั่นด้ายด้วยเส้นใยหยาบๆ แล้วโยนเธอลงไปในบ่อน้ำเมื่อบ่อน้ำแตก ลูกสาวก็ทำตามแบบพี่สาว แต่กลับไม่สุภาพกับรั้ว เตาอบ และวัว และทำงานในฟาร์มได้แย่มาก รวมถึงงานสามอย่างที่พี่สาวเคยทำด้วย เมื่อสิ้นปี เธอออกเดินทางไปพร้อมกับหีบสีแดงใบใหญ่ เมื่อเธอเปิดหีบที่บ้าน ไฟก็ลุกโชนขึ้นมาและเผาเธอและแม่ของเธอจนตาย

• นกคานารีต้องมนต์
• เดือนต่างๆ
• แม่ฮูลดา
• แม่มด
• วาซิลิสสาผู้สวยงาม

• โลงศพสองใบ