"The Two Doctors"เป็นตอนที่สี่ของฤดูกาลที่ 22 ของ ซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟอังกฤษเรื่อง Doctor Whoซึ่งออกอากาศครั้งแรกทางช่อง BBC1 เป็นสามตอนต่อสัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 16 กุมภาพันธ์ถึง 2 มีนาคม 1985

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องบนสถานีอวกาศต่างดาวและในและรอบๆ เมืองเซบียา ในซีรีส์นี้นักเดินทางข้ามเวลา จากต่างดาว อย่างด็อกเตอร์คนที่หก ( โคลิน เบเกอร์ ) อดีต เพื่อนร่วม เดินทางของเขาเจมี่ แมคครัมมอน ( เฟรเซอร์ ไฮนส์ ) และเพื่อนร่วมเดินทางคนปัจจุบันของเขาเพริ บราวน์ ( นิโคลา ไบรอันท์ ) ร่วมมือกันเพื่อช่วยด็อกเตอร์คนที่สอง ที่อายุน้อยกว่า ( แพทริก ทรอว์ตัน ) จากนักพันธุศาสตร์ชีวภาพ ดาสตารี ( ลอเรนซ์ เพย์น ) ผู้ซึ่งตั้งใจจะขโมยความรู้เกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลาจากโครงสร้างทางพันธุกรรมของด็อกเตอร์คนที่สอง

ซีรีส์นี้เป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของทรูตันในบทบาทด็อกเตอร์คนที่สอง ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1987

ด็อกเตอร์คนที่สองและเจมี่ แมคครัมมอน นำยาน TARDISลงจอดบนสถานีอวกาศคาเมรา ที่นั่นพวกเขาได้พูดคุยกับดาสตารี หัวหน้าโครงการ ด็อกเตอร์บอกดาสตารีว่าเหล่าไทม์ลอร์ดต้องการให้หยุดการทดลองเกี่ยวกับเวลา แต่ดาสตารีปฏิเสธ บนสถานียังมีพวกแอนโดรกัมส์ เผ่าพันธุ์ต่างดาวที่ตะกละ ซึ่งกำลังสมคบคิดกับพวกซอนทารันเพื่อยึดครองสถานี ช็อคอาย พ่อครัวแอนโดรกัมของสถานี ได้วางยาพิษในอาหารเย็นของลูกเรือเพื่อให้พวกซอนทารันมีโอกาสบุกเข้ามา พวกเขาจับด็อกเตอร์คนที่สองเป็นเชลย ส่วนเจมี่หนีรอดไปได้

ในยาน TARDIS ด็อกเตอร์คนที่หกเห็นภาพนิมิตว่าร่างจุติที่สองของเขาจะถูกประหารชีวิต เขาจึงตัดสินใจไปปรึกษาเพื่อนเก่าอย่างดาสตารีเพื่อดูว่าเขาจะช่วยอะไรได้บ้าง ด็อกเตอร์และเพรีเดินทางมาถึงสถานีและถูกโจมตีโดยคอมพิวเตอร์ของยาน ก่อนที่พวกเขาจะได้พบกับเจมี ยานของชาวซอนทารันลงจอดที่เมืองเซบียา ประเทศสเปน ที่ซึ่งชาวแอนโดรกัมและชาวซอนทารันเข้ายึดครองไร่ในท้องถิ่นเพื่อใช้เป็นฐานปฏิบัติการ โดยด็อกเตอร์คนที่หกตามไปพร้อมกับเพรีและเจมี

ดาสตารีเปิดเผยแผนการของเขาที่จะผ่าโครงสร้างเซลล์ของด็อกเตอร์คนที่สองเพื่อแยกนิวเคลียสซิมไบโอติกออกมาและมอบให้กับเชสซีน ซึ่งเป็นแอนโดรกัมที่ได้รับการเสริมศักยภาพทางเทคโนโลยีจนถึงระดับอัจฉริยะ เมื่อพบว่ามีไทม์ลอร์ดสองคนอยู่ด้วย เชสซีนจึงขอให้ดาสตารีเปลี่ยนด็อกเตอร์คนที่สองให้เป็นแอนโดรกัมแทน เพื่อที่ด็อกเตอร์คนที่สองจะสามารถใช้โมดูลเวลาที่ดาสตารีสร้างขึ้นบนยาน TARDIS ได้ ผู้นำซอนทารัน สไตค์ พยายามหักหลังเชสซีนโดยขโมยโมดูลไปเป็นของตัวเอง แต่เธอกลับปล่อยระเบิดกรดใส่พวกซอนทารันก่อน จากนั้นสไตค์ก็ระเบิดตัวเองและยานของเขาโดยไม่รู้ตัว

ดาสตารีทำการปลูกถ่ายพันธุกรรมแอนโดรกัม 50 เปอร์เซ็นต์ให้กับด็อกเตอร์คนที่สอง แต่ช็อกอายโกรธที่เลือดของเขาถูกนำไปใช้โดยไม่ได้รับความยินยอม จึงช่วยด็อกเตอร์คนที่สองหนีออกมา ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะถาวร และพวกเขาก็ไปที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งในเซบียา สั่งอาหารมามากมายมหาศาล เมื่อออสการ์ เจ้าของร้านเรียกร้องให้พวกเขาจ่ายเงิน ช็อกอายก็แทงเขาจนตาย ในขณะที่ด็อกเตอร์คนที่หกและคนอื่นๆ มาถึงพอดี ช็อกอายทิ้งด็อกเตอร์คนที่สองไว้ ซึ่งค่อยๆ กลับคืนสู่สภาพปกติ เชสเซนและดาสตารีพาพวกเขากลับไปที่ไร่โดยใช้ปืนจ่อ

ด็อกเตอร์คนที่หกปลดปล่อยตัวเองและฆ่าช็อกอาย เชสซีนเห็นเลือดของด็อกเตอร์และเริ่มเลียมัน ดาสตารีตระหนักว่าไม่ว่าเธอจะได้รับการดัดแปลงมากแค่ไหน เชสซีนก็ยังคงเป็นแอนโดรกัมอยู่ดี และตัดสินใจที่จะปลดปล่อยด็อกเตอร์คนที่สอง เพริ และเจมี่ เมื่อเชสซีนเห็นเช่นนั้น เธอจึงยิงและฆ่าดาสตารี เธอพยายามจะยิงด็อกเตอร์คนที่สองและเพริ แต่เจมี่ขว้างมีดใส่ข้อมือของเธอ ทำให้เธอทำปืนหล่น เชสซีนเข้าไปในโมดูล หวังจะหนี แต่โมดูลที่ถูกก่อวินาศกรรมระเบิด ทำให้เชสซีนเสียชีวิตและกลับคืนสู่ร่างแอนโดรกัม เจมี่และด็อกเตอร์คนที่สองออกเดินทางไปในยาน TARDIS ขณะที่ด็อกเตอร์คนที่หกบอกเพริว่าทั้งคู่จะกินมังสวิรัตินับจากนี้เป็นต้นไป

โรเบิร์ต โฮล์มส์ เขียนซีรีส์นี้โดยเปรียบเทียบเกี่ยวกับการกินเนื้อ การล่าสัตว์ และการชำแหละ "Androgum" เป็นคำสลับอักษรของ "gourmand" ^{[ 2 ]}

เดิมที Holmes ได้รับมอบหมายจากโปรดิวเซอร์ John Nathan-Turner ให้เขียนซีรีส์ที่มีฉากอยู่ในนิวออร์ลีนส์ [ ^{3 ] [ 4 ] แต่ฉากต้องเปลี่ยนไปเป็นสเปนแทนเมื่อเงินทุนที่คาดว่าจะ ได้}รับสำหรับการถ่ายทำนอกสถานที่ในสหรัฐอเมริกาไม่เป็นไปตามที่คาดไว้

ในการให้สัมภาษณ์กับStarburst ในปี 1986 Eric Sawardบรรณาธิการบทภาพยนตร์กล่าวว่าเขาคิดว่าเรื่องนี้ "กำกับได้ไม่ดี" ^{[ 5 ]}

เรื่องราวนี้เป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของแพทริค ทรอว์ตันในบทบาทด็อกเตอร์คนที่สอง และเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเฟรเซอร์ ไฮนส์ในบทบาทเจมี่บนจอภาพยนตร์ นักแสดงรุ่นเก๋า เอมี่ เดลาเมนปรากฏตัวในบทรับเชิญในฐานะเจ้าของไร่ผู้โชคร้าย โดนา อารานา ลอเรนซ์ เพย์นปรากฏตัวในตอนเปิดตัวซีซั่นที่ 18 เรื่องThe Leisure Hiveและเรื่องThe Gunfighters ของฮาร์ทเนล ล์

The Two Doctorsเป็นหนึ่งในเรื่องราวหลายเรื่องจากยุคนี้ที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการแสดงภาพความรุนแรง ในปี 1985 โทนี่ โฮว์ ประธานชมรมแฟนคลับ Doctor Who แห่งออสเตรเลียและ นิวซีแลนด์ ได้วิจารณ์การฆาตกรรมออสการ์ด้วยมีดทำครัวว่าเป็นตัวอย่างของ "ความรุนแรงที่น่าตกใจและน่ารังเกียจ" ซึ่งมีอยู่เพื่อ "สร้างความตกใจแบบราคาถูกเท่านั้น" ^{[ 7 ]}

แพทริค มัลเคิร์น จากRadio Timesให้คะแนนซีรีส์นี้ 2 ดาวจาก 5 ดาว โดยระบุว่า " The Two Doctorsไม่ได้แย่มาก แต่ทั้งนักแสดงและผู้ชมสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้" ^{[ 8 ]}ในDoctor Who: The Complete Guideมาร์ค แคมป์เบล ให้คะแนนThe Two Doctors 7 จาก 10 โดยอธิบายว่าเป็น " Doctor Whoเวอร์ชันLast of the Summer Wineที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมมังสวิรัติ " ^{[ 9 ]}มาร์คัส ฮาร์มส์ นักประวัติศาสตร์โทรทัศน์กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "นอกจากความสุขที่ได้ทรูตันและไฮนส์กลับมาแล้ว การถ่ายทำนอกสถานที่รอบๆ บ้านพักและตรอกซอกซอยต่างๆ ในเซบียาก็ชวนให้ระลึกถึง และนักแสดงรับเชิญก็ยอดเยี่ยม" ^{[ 10 ]}

หมอสองคน

ผู้เขียน	โรเบิร์ต โฮล์มส์
ศิลปินผู้วาดปก	แอนดรูว์ สกิลเลเตอร์
ชุด	หนังสือ Doctor Who : Target novelisations
หมายเลขการเผยแพร่	100
สำนักพิมพ์	หนังสือเป้าหมาย
วันที่เผยแพร่	5 ธันวาคม 2528
ISBN	0-426-20201-5

นวนิยายที่ดัดแปลงจากซีรีส์นี้ โดยโรเบิร์ต โฮล์มส์ ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบปกแข็งและปกอ่อนในเดือนสิงหาคม ปี 1985 โดยสำนักพิมพ์ Target Books ใน ฐานะหนังสือDoctor Who เล่มที่ 100 นี่เป็นนวนิยายที่ดัดแปลงจากซีรีส์เรื่องนี้ฉบับสมบูรณ์เพียงเล่มเดียวของโฮล์มส์ และพยายามแก้ไขข้อผิดพลาดด้านความต่อเนื่องบางประการในการออกอากาศดั้งเดิม หนังสือเล่มนี้มีปกพิมพ์นูนสีทอง และได้รับการโปรโมตว่าเป็นนวนิยายเล่มที่ 100 พร้อมคำนำโดยจอห์น นาธาน-เทอร์เนอร์

ตอน "The Two Doctors"ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2536 และวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDในสหราชอาณาจักรในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 ในชุดสองแผ่น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของDoctor Who โดยนำเสนอช่วงเวลาของ Colin Baker พร้อมด้วยฟีเจอร์พิเศษมากมาย รวมถึง ฉาก"Jim'll Fix It" ตอน "A Fix with Sontarans " DVD นี้มีบทบรรยายเต็มรูปแบบโดยผู้กำกับ Peter Moffatt และนักแสดง Colin Baker, Nicola Bryant, Frazer Hines และ Jacqueline Pearce ต่อมา DVD นี้ได้ถูกรวมอยู่ในชุดกล่อง"Bred for War"พร้อมกับ"The Time Warrior" , "The Sontaran Experiment"และ"The Invasion of Time " หลังจากข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศเกี่ยวกับJimmy Savile DVD นี้จึงถูกถอนออกจากตลาด แต่ได้นำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งโดยได้ลบฉากที่เป็นปัญหาออกไปแล้ว^{[ 11 ]} BBC ได้เปิดให้ดาวน์โหลดซีรีส์นี้บน Apple iTunesและได้วางจำหน่ายในฉบับที่ 45 ของDoctor Who DVD Files

ตอนดังกล่าวถูกวางจำหน่ายเป็นส่วนหนึ่งของชุดบ็อกซ์เซ็ตบลูเรย์ 'Doctor Who The Collection: Season 22' เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2022 โดยมีเวอร์ชันตัดต่อขยายของตอนที่หนึ่งรวมอยู่เป็นตอนพิเศษในชุดบ็อกซ์เซ็ต มีความยาว 47:33 นาที ยาวกว่าตอนที่ออกอากาศครั้งแรก 3 นาที 11 วินาที

• วิกิเรื่อง"หมอสองคนบนวิกิของDoctor Who
• คุณหมอสองท่านจาก BBC Online
• สองคุณหมอในยูทูบ

• รายชื่อหนังสือเรื่อง "The Two Doctors"ในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต (Internet Speculative Fiction Database)