พระสันตะปาปาสององค์
โปสเตอร์เปิดตัวอย่างเป็นทางการ
กำกับโดย	เฟอร์นันโด เมเรลเลส
บทภาพยนตร์โดย	แอนโทนี่ แมคคาร์เทน
อ้างอิงจาก	พระสันตะปาปาโดย แอนโทนี แมคคาร์เทน
ผลิตโดย	แดน หลิน โจนาธาน ไอริช เทรซี่ ซีวาร์ด
นำแสดงโดย	แอนโทนี่ ฮอปกินส์ โจนาธาน ไพรซ์
ภาพยนตร์	เซซาร์ ชาร์โลน
เรียบเรียงโดย	เฟอร์นันโด สตุทซ์
เพลงโดย	ไบรซ์ เดสเนอร์
บริษัทผู้ผลิต	ขี่กลับ
จัดจำหน่ายโดย	เน็ตฟลิกซ์
วันวางจำหน่าย	31 สิงหาคม 2562 ( เทลลูไรด์ ) ( 31 สิงหาคม 2562 ) 27 พฤศจิกายน 2019 (สหรัฐอเมริกา) ( 27 พฤศจิกายน 2019 ) 29 พฤศจิกายน 2019 (สหราชอาณาจักร) ( 29 พฤศจิกายน 2019 )
ระยะเวลาการวิ่ง	125 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา อิตาลี อาร์เจนตินา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน อิตาลี
งบประมาณ	40 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	758,711 ดอลลาร์[ 2 ] [ 3 ]

The Two Popesเป็นภาพยนตร์ดราม่าชีวประวัติ ปี 2019 กำกับโดย Fernando Meirellesและเขียนบทโดย Anthony McCartenดัดแปลงจากบทละคร The Pope ของ McCarten ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่ Royal & Derngate Theatre ในปี 2019 ^{[ 4 ] [ 5 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ ดำเนินเรื่องส่วนใหญ่ในนครวาติกันภายหลังเหตุการณ์อื้อฉาวการรั่วไหลของวาติกันโดยติดตามสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16รับบทโดย Anthony Hopkinsขณะที่พระองค์พยายามโน้มน้าวพระคาร์ดินัล Jorge Mario Bergoglio (ซึ่งต่อมากลายเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ) รับบทโดย Jonathan Pryceให้พิจารณาใหม่เกี่ยวกับการลาออกจากตำแหน่งอาร์คบิชอป ขณะที่พระองค์สารภาพความตั้งใจที่จะสละราชสมบัติ ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เทลลูไรด์เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2019 เริ่มฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2019 และในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน และเริ่มสตรีมมิงแบบดิจิทัลเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ทางNetflixการแสดงของไพรซ์และฮอปกินส์ รวมถึงบทภาพยนตร์ของแมคคาร์เทน ได้รับคำชมอย่างสูงจากนักวิจารณ์ และทั้งสามคนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากการแสดงของพวกเขาในงานประกาศรางวัลออสการ์รางวัลลูกโลกทองคำและรางวัลสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ

ในเดือนเมษายน ปี 2005 พระคาร์ดินัลฮอร์เฮ มาริโอ เบอร์โกกลิโอ อาร์คบิชอปแห่งบัวโนสไอเรสได้รับการเรียกตัวไปยังวาติกันหลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2เพื่อเลือกพระสันตะปาปาองค์ใหม่ พระคาร์ดินัลโจเซฟ รัตซิงเกอร์พระสังฆราชชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียงได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 โดยพระคาร์ดินัลเบอร์โกกลิโอได้รับคะแนนเสียงเป็นอันดับสอง เจ็ดปีต่อมา คริสตจักรคาทอลิกตกอยู่ในวังวนของเรื่องอื้อฉาวการรั่วไหลของข้อมูลจากวาติกันและวาระการดำรงตำแหน่งของเบเนดิกต์ก็ถูกแปดเปื้อนด้วยข้อกล่าวหาต่อสาธารณชนเกี่ยวกับบทบาทของเขาในการปกปิดเรื่องนี้

เบอร์โกกลิโอได้ยื่นใบลาออกจากตำแหน่งอาร์คบิชอปแล้ว แต่สำนักวาติกันยังไม่ตอบรับ ขณะที่เขากำลังเตรียมตัวเดินทางไปโรมเพื่อยื่นใบลาออกด้วยตนเอง เขาก็ถูกเรียกตัวไปยังสำนักวาติกัน เบอร์โกกลิโอและเบเนดิกต์พบกันที่พระราชวังกัสเตลกันดอลโฟ ที่ประทับฤดูร้อนของพระสันตะปาปา ทั้งสองถกเถียงกันถึงบทบาทของพระเจ้าและศาสนจักร เบเนดิกต์เล่าถึงสิ่งที่ทำให้เขาตัดสินใจบวชเป็นพระสงฆ์และพูดถึงสิ่งที่เขาสนใจ ทั้งสองชมรายการโทรทัศน์ที่เบเนดิกต์ชื่นชอบคืออินสเปคเตอร์เร็กซ์ซึ่งทำให้การสนทนาเกี่ยวกับการลาออกของเบอร์โกกลิโอต้องล่าช้าออกไปอีก

เบอร์โกกลิโอเล่าถึงชีวิตในวัยเด็กและเส้นทางสู่ศาสนจักร เขาได้ยุติการหมั้นหมายกับภรรยาและเข้าร่วมคณะเยสุอิตเขาได้พบกับบาทหลวงฟรานซ์ จาลิกส์และบาทหลวงออร์แลนโด โยริโอ ซึ่งกลายเป็นเพื่อนทางจิตวิญญาณของเขา สมเด็จพระเบเนดิกต์ที่ 16 ปฏิเสธการลาออกของเบอร์โกกลิโอ โดยกล่าวว่าโลกจะมองว่าเป็นการลงมติไม่ไว้วางใจในความเป็นผู้นำของเขาและจะทำให้ศาสนจักรคาทอลิกอ่อนแอลง สมเด็จพระเบเนดิกต์และเบอร์โกกลิโอวางความแตกต่างไว้และพูดคุยกันอย่างไม่เป็นทางการ ค่อยๆ สนิทสนมกันมากขึ้นเรื่อยๆ

วันต่อมา ทั้งสองเดินทางไปยังวาติกันด้วยเฮลิคอปเตอร์ เบเนดิกต์ยังคงหลีกเลี่ยงการพูดคุยเรื่องการลาออกของเบอร์โกกลิโอ เบเนดิกต์พบกับเบอร์โกกลิโอในห้องแห่งน้ำตาภายในโบสถ์ซิสทีนซึ่งเขาได้สารภาพความตั้งใจที่จะลาออกจากตำแหน่งพระสันตะปาปา เบอร์โกกลิโอตกใจและคัดค้าน โดยอ้างถึงประเพณีและความต่อเนื่องของศาสนจักร เบเนดิกต์กล่าวว่าความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับประเพณีนั้นแตกต่างออกไปแล้ว และเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งจำเป็น เบเนดิกต์กล่าวว่าเบอร์โกกลิโออาจเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา แต่เบอร์โกกลิโอปฏิเสธความคิดนี้ โดยอ้างถึงความเข้าใจผิดที่ว่าเขาให้ความร่วมมือกับเผด็จการทหารอาร์เจนตินาและความล้มเหลวในการปกป้องเพื่อนของเขาและต่อต้านคณะรัฐบาลทหารอาจทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียหาย หลังสงครามสกปรกเบอร์โกกลิโอถูกปลดออกจากตำแหน่งหัวหน้าคณะเยซูอิตแห่งอาร์เจนตินาและถูกเนรเทศไปเป็นบาทหลวงประจำวัดธรรมดาเพื่อคนยากจนเป็นเวลาสิบปี

เมื่อเวลาผ่านไป เบอร์โกกลิโอคืนดีกับบาทหลวงจาลิกส์ แต่เสียใจที่ไม่เคยคืนดีกับบาทหลวงโยริโอ ความทรงจำเกี่ยวกับการกระทำและการไม่กระทำของเขาในช่วงยุคเผด็จการยังคงหลอกหลอนเขาอยู่เสมอ เบเนดิกต์ปลอบโยนเบอร์โกกลิโอ โดยเตือนเขาว่าเสรีภาพในการเลือกที่จะช่วยเหลือมักถูกปิดกั้น และให้การอภัย บาปแก่เบอร์โกกลิ โอ จากนั้นเบเนดิกต์สารภาพว่าเขารู้เรื่องการประพฤติผิดทางเพศของบาทหลวง มาร์เซียล มาซิเอลมาเป็นเวลานาน และเสียใจที่นิ่งเฉย โดยบอกเป็นนัยว่านี่คือเหตุผลที่เขาต้องการลาออก เบเนดิกต์ไม่ได้ยินพระวจนะของพระเจ้าอีกต่อไปและยืนยันความปรารถนาที่จะสละราชสมบัติ เบอร์โกกลิโอปลอบโยนเบเนดิกต์และให้การอภัยบาปแก่เขาเช่นกัน ทั้งสองออกมาจากห้อง สร้างความประหลาดใจให้กับนักท่องเที่ยว เบเนดิกต์ออกไปข้างนอกเพื่อทักทายฝูงชนและถ่ายเซลฟี่กับพวกเขา เบอร์โกกลิโอออกเดินทางไปยังอาร์เจนตินา

หนึ่งปีต่อมา สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ประกาศลาออกจากตำแหน่งต่อสาธารณชน เบอร์โกกลิโอได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งในที่ประชุมเลือกตั้งพระสันตะปาปาปี 2013และกลายเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ในสุนทรพจน์ Urbi et Orbi ครั้งแรกของเขา เขาได้สวดภาวนาเพื่อเบเนดิกต์ ซึ่งรับชมสุนทรพจน์ดังกล่าวทางโทรทัศน์จากเมืองกัสเตลกันดอลโฟ พระสันตะปาปาทั้งสองพระองค์ได้ชมการแข่งขันฟุตบอลโลก 2014 รอบชิงชนะเลิศระหว่างทีมชาติของตนเยอรมนีและอาร์เจนตินาด้วยกัน

เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2017 Netflixประกาศว่าจะผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีFernando Meirelles เป็นผู้กำกับ และAnthony McCartenเป็น ผู้เขียนบท Jonathan PryceและAnthony Hopkinsจะรับบทเป็นพระคาร์ดินัล Bergoglioและสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16ตามลำดับ การถ่ายทำมีกำหนดเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายนปีนั้นในประเทศอาร์เจนตินา^{[ 7 ] [ 8 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มถ่ายทำในกรุงโรมในเดือนเมษายน 2018 ^{[ 9 ] [ 10 ]}

สถานที่ถ่ายทำประกอบด้วยค่ายผู้ลี้ภัยในกรุงโรม การจำลองภายใน โบสถ์ซิสทีนขนาดเต็มที่สร้างขึ้นที่ สตูดิโอ Cinecittàในกรุงโรม บริเวณนอกCastel Gandolfo (พระราชวังฤดูร้อนของพระสันตะปาปา) สถานที่ต่างๆ ในกรุงโรมที่ใช้เป็นฉากแทนวาติกัน และพื้นที่ยากจนในบัวโนสไอเรสจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยใช้ภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ [ ^{11 ] [ 12 ] [ 13 ] บาง}ฉากถ่ายทำในพระราชวังหลวงแห่งกาแซร์ตาและในวิลล่าฟาร์เนเซในคาปราโรลา ใกล้กรุงโรม ภาพโปสเตอร์คือบ้านพักล่าสัตว์ของวิลล่าฟาร์เนเซ^{[ 14 ]}

การรายงานข่าวเกี่ยวกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในสื่อต่างๆ มุ่งเน้นไปที่การสร้างโบสถ์ซิสทีนขึ้นใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นในสตูดิโอในช่วงเวลาแปดสัปดาห์ เพื่อสร้างรูปลักษณ์ที่สมจริงให้กับงานศิลปะ ผู้ผลิตได้ว่าจ้างบริษัทที่ผลิต " สติกเกอร์รอยสัก " ^{[ 15 ]}ของผนังและเพดาน "หมึกจากรอยสักจะซึมเข้าไปในปูนปลาสเตอร์ ดังนั้น [...] เราจึงได้พื้นผิวและความมีชีวิตชีวา" มาร์ค ทิลเดสลีย์ นักออกแบบงานสร้างกล่าว^{[ 16 ] [ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์ Tellurideเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2019 ^{[ 17 ]}และยังฉายที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตปี 2019เมื่อวันที่ 9 กันยายน^{[ 18 ]} Netflixได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายแบบจำกัดในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 27 พฤศจิกายน 2019 และในสหราชอาณาจักรตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน 2019 จากนั้นจึงเริ่มสตรีมบนบริการของตนในวันที่ 20 ธันวาคม 2019 ^{[ 19 ]}

แม้ว่า Netflix จะไม่เปิดเผยรายได้จากการฉายภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ต่อสาธารณะ แต่IndieWireประมาณการว่าThe Two Popesทำรายได้ประมาณ 32,000 ดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 4 แห่งในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย (และทำรายได้รวม 48,000 ดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้า 5 วัน) เว็บไซต์ดังกล่าวเขียนว่า "ละครเรื่องนี้เริ่มต้นอย่างพอประมาณกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของ Netflix ในช่วงหลังๆ จำนวนผู้ชมในโรงภาพยนตร์ Landmark ระดับไฮเอนด์ 2 แห่งในนิวยอร์กและลอสแอนเจลิสนั้นไม่มากนัก โรงภาพยนตร์ขนาดเล็กทั้งสองแห่งไม่ได้ขายตั๋วหมด" ^{[ 20 ]}จากนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ 50,000 ดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 19 แห่งในสุดสัปดาห์ที่สอง และ 200,000 ดอลลาร์จาก 150 แห่งในสุดสัปดาห์ที่สาม^{[ 21 ] [ 22 ]}ในสัปดาห์ที่สี่ หลังจากปล่อยฉายทางดิจิทัลบน Netflix ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 90,000 ดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 44 แห่ง^{[ 2 ]}

การแสดงของโจนาธาน ไพรซ์และแอนโทนี ฮอปกินส์ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ และทำให้พวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขา นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมตามลำดับ

ตามรายงานของVarietyภาพยนตร์เรื่องThe Two Popesประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดในการฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ Telluride โดยได้รับคำชมในด้านอารมณ์ขันและการแสดงของนักแสดงนำทั้งสองคน^{[ 23 ]}บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 89% จากบทวิจารณ์ 229 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.3/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "นำโดยการแสดงที่โดดเด่นจากนักแสดงนำที่เหมาะสมกันThe Two Popesนำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจจากช่วงเวลาสำคัญในศาสนาที่จัดตั้งขึ้นในยุคปัจจุบัน" ^{[ 24 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 75 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 39 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 25 ]}

บาทหลวงไฮนส์เขียนลงในCatholic Digestว่าเนื้อเรื่องเป็นการ "จินตนาการอย่างสร้างสรรค์" ว่าอะไรอาจเกิดขึ้นหากทั้งสองได้พบกันก่อนการสละราชสมบัติ ไฮนส์กล่าวต่อไปว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นความแตกต่างระหว่างพระสันตะปาปาทั้งสองเกินจริง และในบางจุดบทสนทนาก็ดูไม่สมจริง อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว ไฮนส์บรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ยอดเยี่ยม" โดยชื่นชมการแสดงที่ยอดเยี่ยมของฮอปกินส์และไพรซ์ รวมถึงธีมของการให้อภัยและความเมตตา^{[ 26 ]}

แม้ว่าเนื้อหาส่วนใหญ่จะอิงจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ รวมถึงสุนทรพจน์และการอภิปรายเชิงปรัชญาที่เคยตีพิมพ์ แต่ส่วนอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นเรื่องแต่งขึ้น: "สิ่งที่คุณทำอยู่เสมอคือการคาดเดา" แมคคาร์เทนกล่าวในการสัมภาษณ์กับTheWrap "หวังว่าการคาดเดานั้นจะอยู่บนพื้นฐานของข้อเท็จจริงและความจริง และหวังว่ามันจะได้รับแรงบันดาลใจ" เขากล่าวเสริม

ในการรายงานข่าวเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้นิตยสารไทม์ได้โต้แย้งว่าความสัมพันธ์ระหว่างพระสันตะปาปาทั้งสองไม่ได้ราบรื่นเหมือนในเวอร์ชั่นที่แต่งขึ้น ในเดือนเมษายน 2019 สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ได้ออกจดหมายความยาว 6,000 คำ โดยกล่าวโทษว่าเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศของพระสงฆ์นั้นเกิดจากปัจจัยต่างๆ รวมถึง "แนวคิดทางเทววิทยาเสรีนิยมที่เป็นอันตราย" ภายในศาสนจักร แม้ว่าจดหมายฉบับนี้^{[ 34 ]}จะไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์การดำรงตำแหน่งพระสันตะปาปาของฟรานซิส และลงท้ายด้วย: "ในท้ายที่สุดของการไตร่ตรองของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอขอบคุณสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสสำหรับทุกสิ่งที่พระองค์ทรงทำเพื่อแสดงให้เราเห็นครั้งแล้วครั้งเล่าถึงแสงสว่างของพระเจ้า ซึ่งไม่เคยหายไปแม้ในวันนี้ ขอบคุณ พระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์!" ^{[ 35 ]} แต่ เนื้อหาของจดหมายฉบับนี้ถูกอธิบายโดยหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ว่าเป็น "การบั่นทอนอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสที่สำคัญที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 36 ] [ 37 ]}เดอะการ์เดียนยังได้กล่าวถึงจดหมายที่เบเนดิกต์เขียนขึ้นเพื่อชมเชยพระคาร์ดินัลโจอาคิม ไมส์เนอร์ผู้ซึ่งเป็นนักวิจารณ์ที่เปิดเผยของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส และเสริมว่าหนังสือในปี 2020 ที่เบเนดิกต์เขียนขึ้นบางส่วน "กำลังแทรกแซงเพื่อหยุดยั้งสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสไม่ให้ผ่อนปรนกฎการถือพรหมจรรย์" ^{[ 38 ]}

ในฉากหนึ่ง สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ทรงสารภาพกับเบอร์โกกลิโอ (ฟรานซิส) และกล่าวถึงมาร์เซียล มา ซิเอล ก่อนที่เสียงจะค่อยๆ จางหายไป ผู้ชมเห็นแต่ไม่ได้ยินคำสารภาพที่เหลือของพระองค์ เจ. ปีเตอร์ นิกสัน ในสิ่งพิมพ์US Catholicได้ประณาม "การที่ภาพยนตร์บอกเป็นนัยว่าเบเนดิกต์ทรงอนุญาตให้บาทหลวงมาร์เซียล มาซิเอล เดโกยาโด ยังคงเป็นผู้นำของคณะ เลจิ โอเนรีส์แห่งพระคริสต์ ต่อ ไป แม้จะมีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นว่าเขาเป็นผู้ล่าทางเพศ อย่างไรก็ตาม ในสมัยของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ความพยายามในการสอบสวนมาซิเอลถูกขัดขวางซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดเบเนดิกต์ก็เป็นผู้ปลดเขาออก" ^{[ 39 ]}

ความไม่ถูกต้องอีกประการหนึ่ง แม้จะเล็กน้อยก็ตาม คือฉากสำคัญที่ตัวละครชื่อเดียวกันทั้งสองดูทีวีด้วยกัน: สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงอ้างว่าไม่ได้ดูรายการโทรทัศน์ใดๆ เลยนับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ^{[ 40 ]}

บิชอปโรเบิร์ต บาร์รอนวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการนำเสนอภาพลักษณ์ของเบเนดิกต์ในบทความบน เว็บไซต์ Word on Fireที่มีชื่อว่า "The One Pope" ^{[ 41 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลับมาได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว โดยมีจำนวนผู้ชมบน Netflix เพิ่มขึ้นถึง 417 เปอร์เซ็นต์ ภาพยนตร์เรื่องConclave ในปี พ.ศ. 2567 ^{[ 42 ]}ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายคลึงกันเกี่ยวกับการเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่ก็ มีการเพิ่มขึ้นในลักษณะเดียวกัน ^{[ 43 ]}ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องได้รับการแนะนำจากนักวิจารณ์ในThe New York Times ^{[ 44 ]}และSan Francisco Chronicleไม่นานหลังจากที่ฟรานซิสเสียชีวิต^{[ 43 ]}ไพรซ์ได้แสดงความเคารพต่อสมเด็จพระสันตะปาปาผู้ล่วงลับ^{[ 45 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง " พระสันตะปาปาสององค์ "

• ภาพยนตร์เรื่อง The Two Popesทาง Netflix
• ภาพยนตร์เรื่อง The Two Popesที่ IMDb