กุหลาบสองดอก
โทนี่ถูกจับกุมโดยเข้าใจผิดในคดีระบุตัวบุคคล
ผลิตโดย	บริษัท ธานเฮาเซอร์
วันที่วางจำหน่าย	7 มิถุนายน 2453  ( 1910-06-07 )
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาพยนตร์เงียบคำบรรยาย ภาษาอังกฤษ

"The Two Roses"เป็น ภาพยนตร์ สั้น เงียบแนว ละครดราม่า ของอเมริกาปี 1910 ผลิตโดยบริษัท Thanhouserภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นเรื่องราวของโทนี่ โพรโล เด็กชายที่ไปส่งอาหารกลางวันให้พ่อของเขาซึ่งมีชื่อเดียวกัน หลังจากไปถึงและส่งอาหารเสร็จ โทนี่ก็ถูกรถที่วิ่งผ่านชน พ่อจึงรีบพาลูกชายกลับบ้าน นายเซียร์ส เจ้าของรถที่ชนเด็ก ได้รับการเรียกร้องค่าเสียหาย 10,000 ดอลลาร์จาก "แบล็กแฮนด์" ครอบครัวเซียร์สจึงไปแจ้งความกับตำรวจและวางแผนจับแบล็กแฮนด์ แต่สุดท้ายกลับจับกุมพ่อของเด็กโดยเข้าใจผิด โทนี่โน้มน้าวให้ตำรวจสืบสวนเพิ่มเติม และความสับสนก็คลี่คลายลงเมื่อจับผู้กระทำผิดตัวจริงได้ นายเซียร์สชดเชยให้ครอบครัวโดยการซื้อบ้านในชนบทให้พวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีมารี อีลี น รับบทเป็นเด็กชายชาวอิตาลี ร่วมด้วยนักแสดงนำอย่าง แฟรงค์ เอช. เครนและแอนนา โรสโมนด์ในบทบาทพ่อแม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 1910 ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงหลงเหลืออยู่ โดยมีคำบรรยายแทรกใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่อทดแทนส่วนที่สูญหายไป

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยเด็กชายชาวอิตาลีชื่อ โทนี่ โพรโล ที่กำลังเตรียมอาหารกลางวันไปให้พ่อ เด็กชายออกเดินทางไปยังพื้นที่ก่อสร้างทางรถไฟ ผ่านภูมิประเทศที่อันตรายโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น พ่อ โทนี่ โพรโล (ผู้พ่อ) ทักทายลูกชายตัวน้อยและรับอาหารกลางวันด้วยความยินดี ลูกชายตัวน้อยเริ่มขว้างก้อนหินข้ามถนนและวิ่งออกไปกลางถนนจนถูกรถที่วิ่งผ่านชน โทนี่รีบวิ่งไปช่วยลูกชาย และเศรษฐี มิสเตอร์เซียร์ส ก็ลงจากรถและพยายามปลอบใจพ่อ แต่พ่อปฏิเสธเขาและรีบกลับบ้านโดยอุ้มลูกชายไว้ในอ้อมแขน ที่บ้าน โทนี่ โพรโลและภรรยาดูแลลูกชายและอธิษฐานขอให้เขามีสุขภาพแข็งแรง^{[ 1 ] [ 2 ]}

ที่บ้านพักของเขา นายเซียร์สได้รับจดหมายจาก "แบล็กแฮนด์" เรียกร้องเงิน 10,000 ดอลลาร์เพื่อทำลายชีวิตของคนคนหนึ่ง จดหมายบอกให้เขานำเงินไปให้ชายคนหนึ่งที่หัวมุมถนนแห่งหนึ่งซึ่งจะถือดอกกุหลาบสีขาวอยู่ เซียร์สจึงไปแจ้งความกับตำรวจ และนักสืบได้วางแผนจับกุมชายจากแบล็กแฮนด์ ในขณะเดียวกัน โทนี่ โพรโลได้ไปพบแพทย์และแวะร้านขายดอกไม้เพื่อซื้อดอกกุหลาบสีขาวให้ลูกชายที่ชื่นชอบดอกไม้ หลังจากซื้อดอกกุหลาบแล้ว เขาก็ได้พบกับนายเซียร์สและนักสืบที่หัวมุมถนน และถูกจับกุมเพราะถือดอกกุหลาบสีขาว ชายจากแบล็กแฮนด์ตัวจริงซ่อนตัวอยู่หลังประตูและเห็นการจับกุมโทนี่ โพรโล แต่ถูกตำรวจพบและถูกจับกุมหลังจากพบว่าถือดอกกุหลาบสีขาวอยู่^{[ 1 ] [ 2 ]}

โทนี่ โพรโลโน้มน้าวให้ครอบครัวเซียร์สแจ้งตำรวจให้สืบสวนเรื่องราวของเขา และพวกเขาทั้งหมดถูกพาตัวไปยังบ้านของโทนี่ โพรโล ครอบครัวเซียร์สเห็นลูกชายที่กำลังทุกข์ทรมาน และความสับสนเกี่ยวกับกลุ่มแบล็กแฮนด์ก็คลี่คลายลงเมื่อตำรวจนำผู้ต้องสงสัยตัวจริงเข้ามาในห้อง โทนี่ โพรโลได้รับการปล่อยตัว และนายเซียร์สชดเชยให้กับครอบครัวโดยการซื้อบ้านพักตากอากาศในชนบทที่ล้อมรอบด้วยดอกกุหลาบสีขาว^{[ 1 ] [ 2 ]}

• มารี อีลีนรับบทเป็นโทนี่ เด็กชายชาวอิตาลี^{[ 2 ]}
• แฟรงค์ เอช. เครน รับบทเป็น โทนี่ โพรโล^{[ 2 ]}
• แอนนา โรสมอนด์รับบทเป็น ภรรยาของโทนี่ โพรโล^{[ 2 ]}

ผู้เขียนบทภาพยนตร์ไม่เป็นที่รู้จัก แต่คาดว่าอาจเป็นลอยด์ โลเนอร์แกน โลเนอร์แกนเป็นนักหนังสือพิมพ์ที่มีประสบการณ์และยังคงทำงานให้กับThe New York Evening Worldขณะเดียวกันก็เขียนบทภาพยนตร์ให้กับ Thanhouser Productions เขาเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดของ Thanhouser โดยเขียนบทเฉลี่ยปีละ 200 เรื่องตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1915 ^{[ 3 ]}ผู้กำกับภาพยนตร์ไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีผู้กำกับของ Thanhouser สองคนที่เป็นไปได้แบร์รี โอ'นีลเป็นชื่อในวงการของโทมัส เจ. แมคคาร์ธี ซึ่งจะกำกับภาพยนตร์สำคัญหลายเรื่องของ Thanhouser รวมถึงภาพยนตร์สองม้วนเรื่องแรกคือRomeo and Julietลอยด์ บี. คาร์ลตันเป็นชื่อในวงการของคาร์ลตัน บี. ลิตเติล ผู้กำกับที่อยู่กับบริษัท Thanhouser เพียงช่วงสั้นๆ ก่อนจะย้ายไปบริษัท Biographในช่วงฤดูร้อนปี 1910 ^{[ 4 ]}นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์คิว. เดวิด โบเวอร์สไม่ได้ระบุชื่อช่างภาพสำหรับการผลิตนี้ แต่มีผู้สมัครที่เป็นไปได้สองคน แบลร์ สมิธ เป็นช่างภาพคนแรกของบริษัทธานเฮาเซอร์ แต่ไม่นานเขาก็ได้ร่วมงานกับคาร์ล หลุยส์ เกรกอรีซึ่งมีประสบการณ์หลายปีในฐานะช่างภาพภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว บทบาทของช่างภาพไม่ได้รับการระบุชื่อในผลงานปี 1910 ^{[ 4 ]}

บทบาทของโทนี่ผู้เป็นพ่อชาวอิตาลี รับบทโดย แฟรงค์ เอช. เครน เครนมีส่วนร่วมในช่วงเริ่มต้นของบริษัท Thanhouser และแสดงในละครหลายเรื่องก่อนที่จะมาเป็นผู้กำกับที่ Thanhouser ^{[ 5 ]}แอนนา โรสโมนด์ รับบทเป็นภรรยาของโทนี่ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองนักแสดงนำหญิงในปีแรกของบริษัท^{[ 6 ]}มารี อีลีน รับบทเป็นลูกชายของโทนี่ โดยแต่งหน้าและทำผมสีดำเพื่อปลอมตัวเป็นเด็กชายชาวอิตาลี นิตยสารMoving Picture Worldกล่าวว่า "[บางทีคุณอาจจำเธอไม่ได้เลยถ้าเราไม่บอกใบ้ให้ อย่าบอกใบ้ให้คนอื่นในที่ของคุณ แต่ลองดูว่าดาราคนโปรดของพวกเขาจะหลอกพวกเขาได้หมดหรือไม่ด้วยการแต่งหน้าแบบผู้ชาย" ^{[ 2 ]}นักแสดงคนอื่นๆ ยังไม่ได้รับการระบุชื่อ

ภาพยนตร์ดราม่าความยาวประมาณ 1,000 ฟุต ออกฉายเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2453 ^{[ 2 ]}ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานที่ออกฉายในวันอังคารเป็นครั้งแรกในโปรแกรมฉาย "สองเรื่องต่อสัปดาห์" ของ Thanhouser โดยมีการโฆษณาว่าเป็น "เรื่องราวชีวิตในลิตเติลอิตาลีที่ทรงพลัง น่าเศร้า และงดงาม" ^{[ 2 ]}นิตยสารMoving Picture Worldมีบทความสั้นๆ ที่ใช้คำว่า "The Thanhouser Kid" เพื่ออธิบายถึง Marie Eline ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเล่นของ Eline ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายทั่วประเทศ โดยมีการโฆษณาในโรงภาพยนตร์ในรัฐแคนซัส [ ^{7 ]}อินเดียนา^{[ 8 ]}เท็กซัส [ 9 ^{]และเพ}น^ซิลเวเนีย^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2530 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกอ้างอย่างผิดพลาดว่าเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายชุดเรื่องLittle Dorrit ของ ชาร์ลส์ ดิก เกน ส์ โดยเอช. ฟิลิป โบลตัน ในหนังสือ Novels on Stage - Dickens dramatizedโบลตันเขียนว่า “[ภาพยนตร์เรื่องแรกในแง่หนึ่งจากนวนิยาย - แม้ว่าจะโดยอ้อม - ดูเหมือนจะเป็นภาพยนตร์เรื่อง “Two Roses” ที่ผลิตในปี พ.ศ. 2453 โดยธันเฮาเซอร์” ^{[ 11 ]}

ฟิล์มฉบับสมบูรณ์ส่วนใหญ่ยังคงหลงเหลืออยู่และได้รับการเก็บรักษาไว้ใน รูปแบบ 35 มม. โดยDeutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehenในเบอร์ลิน ฟิล์มฉบับที่เหลืออยู่มีเพียงป้ายชื่อเรื่องภาษาฝรั่งเศส "Les Deux Roses" และไม่มีคำบรรยายแทรก คำบรรยายแทรกภาษาเยอรมันใหม่ถูกเพิ่มโดย Urte Alfs และ Anke Mebold จากDeutsches Filminstitutโดยอิงจากบทสรุปที่ตีพิมพ์จากThe Moving Picture Worldงานที่ได้รับการบูรณะใช้ดนตรีประกอบต้นฉบับที่แต่งและบรรเลงโดย Günter A. Buchwald Ned Thanhouser ได้จัดทำคำแปลภาษาอังกฤษของคำบรรยายแทรกภาษาเยอรมันใหม่^{[ 12 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีสองแผ่นชุดScreening the Poorซึ่งตีพิมพ์ใน Edition Filmmuseum Series ^{[ 13 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1910

• ภาพยนตร์เรื่อง The Two RosesบนIMDb