การคลายออก
"The Unwinding: An Inner History of the New America" เป็นหนังสือสารคดีปี 2013 โดยจอร์จ แพ็กเกอร์ นักข่าวชาวอเมริกัน หนังสือเล่มนี้ใช้ชีวประวัติของชาวอเมริกันแต่ละคนเป็นสื่อในการอธิบายถึงเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์อเมริกาตั้งแต่ปี 1978 ถึง 2012 รวมถึงวิกฤตสินเชื่อที่อยู่อาศัยด้อยคุณภาพ การเสื่อมถอยของอุตสาหกรรมการผลิตของอเมริกา และอิทธิพลของเงินที่มีต่อการเมือง " The Unwinding"ประกอบด้วยประวัติโดยละเอียดของบุคคล 5 คน ได้แก่ คนงานโรงงาน ในเมืองยังส์ทาวน์ รัฐโอไฮโอ ที่ผันตัวมาเป็นนักจัดระเบียบชุมชน ผู้ประกอบการไบโอดีเซลจากรัฐนอร์ทแคโรไลนา นักล็อบบี้และเจ้าหน้าที่รัฐสภาในวอชิงตัน ผู้ประกอบการในซิลิคอนแวลลีย์ ปีเตอร์ ธีลและผู้ที่เกี่ยวข้องกับตลาดที่อยู่อาศัยที่ประสบปัญหาในเมืองแทมปา รัฐฟลอริดานอกจากนี้ยังมีชีวประวัติโดยย่อของชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงอีก 10 คน เช่น แร็ปเปอร์เจย์-ซีนักการเมืองนิวต์ จิงริ ช และเจ้าของร้านอาหารและนักเคลื่อนไหวด้านอาหารอลิซ วอเตอร์ส
ในการให้สัมภาษณ์กับรายการ PBS NewsHourแพ็กเกอร์ได้นิยามแก่นเรื่องของหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นการคลี่คลายของ...
"สัญญาที่ระบุว่า หากคุณทำงานหนัก หากคุณเป็นพลเมืองที่ดี คุณจะมีที่ยืน ไม่ใช่แค่ที่ยืนทางเศรษฐกิจเท่านั้น คุณจะมีชีวิตที่มั่นคง ลูก ๆ ของคุณจะมีโอกาสมีชีวิตที่ดีขึ้น และคุณจะได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของสังคม" [ 1 ]
การยุติสัญญาเกิดขึ้นหลังจากสถาบันอเมริกันหลายแห่งที่แพคเกอร์เชื่อว่าเป็นรากฐานของสัญญานี้ ซึ่งรวมถึงธุรกิจที่ดำเนินงานในท้องถิ่น สหภาพแรงงาน และโรงเรียนของรัฐ ตามที่แพคเกอร์กล่าว "ช่องว่าง" ที่เกิดจากการลดลงของสถาบันเหล่านี้ "ถูกเติมเต็มด้วยพลังพื้นฐานในชีวิตของชาวอเมริกัน นั่นคือเงินที่จัดตั้งขึ้น" [ 2 ]
รูปแบบและสไตล์ของหนังสือเล่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากไตรภาค USAของJohn Dos Passosซึ่งเป็นนวนิยายชุดที่ตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1930 เช่นเดียวกับThe Unwinding ไตร ภาค USAได้รวมเรื่องราวการบรรยายที่ยาวกว่าของตัวละครหลักเข้ากับชีวประวัติสั้น ๆ ของบุคคลสำคัญในยุคสมัยนั้น รวมถึงการรวบรวมพาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์และเนื้อเพลง[ 3 ] [ 4 ]
The Unwindingได้รับรางวัล National Book Award for Nonfiction ประจำปี 2013 [ 5 ]และเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล National Book Critics Circle Award ประจำปี 2013 [ 6 ]
สารบัญ
เจฟฟ์ คอนนอตัน
เจฟฟ์ คอนนอตันเริ่มต้นความสัมพันธ์อันยาวนานหลายทศวรรษกับวุฒิสมาชิกโจ ไบเดนในปี 1979 เมื่อครั้งที่เขายังเป็นนักศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยอลาบามาเขาได้เชิญวุฒิสมาชิกไบเดนมาพูดคุยกับกลุ่มนักศึกษาในมหาวิทยาลัย คอนนอตันประทับใจไบเดนมากจนให้คำมั่นว่าจะทำงานให้ไบเดนหากวุฒิสมาชิกไบเดนลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี หลังจากได้รับปริญญาโทบริหารธุรกิจ (MBA) และทำงานในอุตสาหกรรมการเงินอยู่สองสามปี คอนนอตันก็เข้าร่วม ทีม หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของไบเดนในปี 1988ในฐานะผู้ระดมทุน หลังจากแคมเปญล้มเหลว คอนนอตันก็ได้งานในคณะทำงานของคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาต่อมาเขาได้ทำงานให้กับแอบเนอร์ มิกวาใน สำนักงาน ที่ปรึกษาทำเนียบขาวในสมัยรัฐบาลคลินตัน แม้ว่าคอนนอตันจะถูกมองว่าเป็น "คนของไบเดน" ในวอชิงตัน แต่เขาก็ผิดหวังอย่างมากกับสิ่งที่เขามองว่าเป็นการอกตัญญูของไบเดนเช่นวุฒิสมาชิกปฏิเสธที่จะโทรหาไมกวาเพื่อแนะนำคอนนอตัน อย่างไรก็ตาม หลังจากออกจากทำเนียบขาว คอนนอตันได้ใช้เส้นสายของเขาเพื่อประกอบอาชีพเป็นนักล็อบบี้ให้กับบริษัทQuinn Gillespie & Associatesโดยเป็นตัวแทนให้กับลูกค้าอย่างเช่นลอรองต์ กบาโบประธานาธิบดีแห่งไอวอรี่โคสต์ คอนนอตันจัดงานระดมทุนให้กับนักการเมืองบ่อยครั้งเพื่อที่จะได้เข้าไปพบพวกเขาในสำนักงาน
เมื่อไบเดนดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี และเท็ด คอฟแมนอดีตหัวหน้าคณะทำงานของไบเดน ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกแทนที่ไบเดน คอนนอตันจึงไปทำงานกับคอฟแมน ทั้งสองร่วมกันปฏิรูปอุตสาหกรรมบริการทางการเงินภายหลังวิกฤตเศรษฐกิจครั้งใหญ่พวกเขาสนับสนุนการดำเนินคดีอาญาในคดีฉ้อโกงทางการเงิน รวมถึงการจำกัดขนาดของธนาคาร แต่ก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย คอนนอตันพบว่ากลุ่มล็อบบี้ที่เขาเคยทำงานด้วยมีข้อมูลที่ดีกว่าและมีส่วนร่วมในการกำหนดกฎระเบียบการปฏิรูปทางการเงินมากกว่าที่เขาเคยมีในฐานะผู้ช่วยวุฒิสมาชิก คอนนอตันเชื่อว่าผู้สนับสนุนการปฏิรูประบบการเงินของสหรัฐฯ เช่น กลุ่มAmericans for Financial Reformกำลังถูกกลุ่มล็อบบี้ของอุตสาหกรรมครอบงำ หลังจากที่คอฟแมนหมดวาระ คอนนอตันซึ่งรู้สึกผิดหวังกับโอบามา/ไบเดนและวอชิงตัน จึงย้ายไปอยู่ที่ซาวานนาห์ รัฐจอร์เจียและตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในชื่อThe Payoff: Why Wall Street Always Wins
ส่วนหนึ่งของThe Unwinding นี้ ได้รับการตีพิมพ์ในThe New Yorkerซึ่ง Packer เป็นนักเขียนประจำ[ 7 ]
ดีน ไพรซ์
ดีน ไพรซ์ มาจากครอบครัวเกษตรกรผู้ปลูกยาสูบใน ภูมิภาค พีดมอนต์ ไทรแอดของรัฐนอร์ทแคโรไลนา เขา เป็นผู้ชื่นชอบหนังสือพัฒนาตนเองของนาโปเลียน ฮิลล์และได้เปิดร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด ร้านสะดวกซื้อ และปั๊มน้ำมันหลายแห่งตามเส้นทางหลวงหมายเลข 220 ของสหรัฐฯไพรซ์ได้เห็นความตกต่ำในช่วงทศวรรษ 1990 ของอุตสาหกรรมสำคัญทั้งสามของภูมิภาค ได้แก่ ยาสูบ สิ่งทอ และเฟอร์นิเจอร์ หลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาทำให้เกิด การขาดแคลน น้ำมันดีเซลไพรซ์ก็หลงใหลในแนวคิดเรื่องไบโอดีเซลเขาเชื่อว่าไบโอดีเซลที่ผลิตจากพืชผลที่ปลูกในท้องถิ่นจะช่วยเกษตรกรในท้องถิ่นที่กำลังประสบปัญหาได้ ในขณะเดียวกันก็หลีกเลี่ยงสิ่งที่เขาเชื่อว่าจะเป็นผลกระทบที่ร้ายแรงจากภาวะน้ำมันหมดโลก ไพรซ์ร่วมกับหุ้นส่วนก่อตั้งธุรกิจที่กลั่น น้ำมันคาโนลาที่ปลูกในท้องถิ่นให้เป็นไบโอดีเซล ซึ่งจำหน่ายที่ปั๊มน้ำมันของไพรซ์ นี่เป็นการก่อตั้งธุรกิจประเภทนี้แห่งแรกในประเทศ และดึงดูดความสนใจของทอม เพอร์ริเอลโล สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในท้องถิ่น และรัฐบาลโอบามา อย่างไรก็ตาม ร้านอาหารและปั๊มน้ำมันของไพรซ์ประสบปัญหาในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจครั้งใหญ่ และไพรซ์ก็สูญเสียการควบคุมบริษัทผลิตไบโอดีเซลไป หลังจากความล้มเหลวเหล่านี้ ไพรซ์จึงเริ่มต้นธุรกิจใหม่ โดยนำน้ำมันปรุงอาหารที่ใช้แล้วจากร้านอาหารมาใช้เป็นเชื้อเพลิงสำหรับรถบัสโรงเรียนในท้องถิ่น
แทมมี่ โทมัส
แทมมี โทมัส เป็นหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันจากเมืองยังส์ทาวน์ รัฐโอไฮโอเธอเป็นลูกของผู้ติดเฮโรอีน และได้รับการเลี้ยงดูโดยคุณทวดซึ่งเป็นแม่บ้าน โทมัสได้เห็นผลกระทบอันร้ายแรงจากการล่มสลายของอุตสาหกรรมเหล็กในเมืองยังส์ทาวน์ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ประชากรของเมืองลดลงจาก 140,000 คนในปี 1970 เหลือ 95,000 คนในปี 1990 [ 8 ] (ประมาณ 67,000 คนในปี 2010) และอาชญากรรมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แม้จะเป็นแม่ตั้งแต่อายุยังน้อย โทมัสก็เป็นสมาชิกคนแรกในครอบครัวที่จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย ด้วยความมุ่งมั่นที่จะไม่พึ่งพาเงินช่วยเหลือจากรัฐบาล ในปี 1988 เธอได้งานในสหภาพแรงงานที่ โรงงาน แพคการ์ด อิเล็กทริกซึ่งผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ให้กับเจเนอรัล มอเตอร์ส งานนี้ทำให้โทมัสสามารถเป็นเจ้าของบ้านและส่งลูกทั้งสามคนไปเรียนมหาวิทยาลัยได้ ในปี 2006 บริษัทผู้สืบทอดกิจการของ Packard Electric คือDelphi Automotiveประกาศว่าจะปิดโรงงานส่วนใหญ่ในอเมริกา รวมถึงโรงงานในเมืองยังส์ทาวน์ เนื่องจากบริษัทจะย้ายฐานการผลิตไปยังโรงงานมาคิลาโดรา ในเม็กซิโก โทมัสรับข้อเสนอซื้อกิจการจากเดลฟี โทมัสหางานใหม่เป็นผู้ประสานงานชุมชนในเมืองยังส์ทาวน์ โดยทำหน้าที่ชักชวนชาวบ้านให้ร่วมกันผลักดันการพัฒนาชุมชน และจัดทำแผนที่ทรัพย์สินร้างจำนวนมากในเมือง
ประวัติย่อ
นอกจากภาพบุคคลทั่วไปชาวอเมริกันที่ยาวกว่าแล้วหนังสือ The Unwindingยังรวมถึงชีวประวัติย่อของบุคคลสำคัญที่มีอิทธิพลดังต่อไปนี้:
แผนกต้อนรับ
David Brooksคอลัมนิสต์ในThe New York Times Book Reviewได้ยกย่องเรื่องเล่าในหนังสือว่า "มีการรายงานอย่างสวยงาม" และ "เป็นภาพที่ชัดเจนของผู้คนที่ประสบกับการสูญเสียศรัทธา" แต่ก็วิจารณ์ Packer ว่าขาดการวิเคราะห์ ตามที่ Brooks กล่าว "การขาดทฤษฎีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของหนังสือเล่มนี้ทำให้พลังในการอธิบายของThe Unwinding ลดลง " [ 9 ]
บรรณานุกรม
- แพ็กเกอร์, จอร์จ (2013). การคลี่คลาย: ประวัติศาสตร์ภายในของอเมริกาใหม่ ( ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). นิวยอร์ก: ฟาร์ราร์ สเตราส์ แอนด์ จิรูซ์. ISBN 978-0374102418.