บันทึกแวมไพร์

สัมภาษณ์แวมไพร์ (1976) แวมไพร์เลสตัท (1985) ราชินีแห่งปีศาจ (1988) นิทานเรื่องขโมยศพ (1992) เมมโนค เดอะ เดวิล (1995) แวมไพร์อาร์มานด์ (1998) เมอร์ริค (2000) เลือดและทองคำ (2001) ฟาร์มแบล็กวูด (2002) บทเพลงโลหิต (2003) เจ้าชายเลสตัต (2014) เจ้าชายเลสตัทและอาณาจักรแห่งแอตแลนติส (2016) พิธีศีลมหาสนิท: เรื่องราวของเจ้าชายเลสตัต (2018)
ผู้เขียน	แอนน์ ไรซ์
ชื่อเรื่องเดิม	บันทึกแวมไพร์
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	โกธิค , แวมไพร์
สำนักพิมพ์	นอฟฟ์
ที่ตีพิมพ์	1976–2018

"The Vampire Chronicles"เป็นชุดนวนิยายแวมไพร์แนวโกธิค และแฟรนไชส์สื่อที่สร้างสรรค์โดยแอนน์ ไรซ์ นักเขียนชาวอเมริกัน ซึ่ง revolves รอบตัวละครสมมติเลสตัท เดอ ลียงกูร์ขุนนางชาวฝรั่งเศสที่กลายร่างเป็นแวมไพร์ในศตวรรษที่ 18

ไรซ์กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2551 ว่าแวมไพร์ของเธอเป็น "สัญลักษณ์แทนวิญญาณที่หลงทาง" นัยยะทางเพศ แบบรักร่วมเพศในนวนิยายชุด The Vampire Chroniclesนั้นเป็นที่รู้จักกันดี ณ เดือนพฤศจิกายนปี 2551 นวนิยายชุด The Vampire Chroniclesมียอดขายทั่วโลกถึง 80 ล้านเล่ม

นวนิยายเล่มแรกในชุดInterview with the Vampire (1976) ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันใน ปี 1994 ส่วนThe Queen of the Damned (1988) ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันใน ปี 2002 ซึ่งนำเนื้อหาบางส่วนจากThe Vampire Lestat (1985) มาใช้ด้วย ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจัดจำหน่ายโดยWarner Bros. Pictures และยัง มีซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Interview with the Vampireออกฉายครั้งแรกทางช่องAMCในปี 2022

ไรซ์ถือว่าBlood Canticleเป็นบทสรุปของซีรีส์และคิดว่าเธอจะไม่เขียนเกี่ยวกับเลสตัทอีกต่อไป^{[ 2 ]}ในการสัมภาษณ์กับTime ในปี 2008 เธอเรียกแวมไพร์ของเธอว่าเป็น "อุปมาอุปไมยของวิญญาณที่หลงทาง" และกล่าวว่าการเขียนเกี่ยวกับพวกเขานั้นสำหรับเธอแล้วเป็น "การค้นหาพระเจ้าชนิดหนึ่งและความโศกเศร้าต่อศรัทธาที่สูญเสียไป" การกลับเข้าสู่คริสตจักรคาทอลิก ของเธอในปี 1998 หลังจากเป็น ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้ามา 38 ปีได้กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทิศทางการเขียนของเธอ ซึ่งส่งผลให้เกิดนวนิยายเรื่องChrist the Lord: Out of Egypt ในปี 2005 และภาคต่อChrist the Lord: The Road to Canaใน ปี 2008 ^{[ 3 ]}

อย่างไรก็ตาม ในบทสัมภาษณ์เดียวกัน ไรซ์กล่าวว่า “ฉันมีหนังสืออีกเล่มหนึ่งที่ฉันอยากเขียนจริงๆ และหนังสือเล่มนั้นจะมีกรอบความคิดแบบคริสเตียนที่ชัดเจน และจะเกี่ยวกับแวมไพร์เลสตัท และมันจะเป็นเรื่องราวที่ฉันคิดว่าฉันจำเป็นต้องเล่า แต่มันจะต้องอยู่ในกรอบความคิดของการไถ่บาป มันจะต้องเป็นเรื่องราวที่เลสตัทกำลังต่อสู้กับการดำรงอยู่ของพระเจ้าในแบบส่วนตัวจริงๆ” ^{[ 3 ]}ในปีเดียวกันนั้น เธอได้ผลิตวิดีโอ YouTube ซึ่งเธอบอกกับผู้อ่านของเธอว่าเธอได้ปฏิเสธความตั้งใจที่จะเขียนหนังสือเล่มอื่นๆ ในThe Vampire Chroniclesโดยเรียกซีรีส์นี้ว่า “ปิดฉาก” ^{[ 4 ]}ต่อมา ในระหว่างการถามตอบในปี 2012 ที่เมืองโตรอนโต ประเทศแคนาดา สมาชิกผู้ชมคนหนึ่งถามไรซ์ว่าเธอจะนำตัวละครเก่าๆ ของเธอกลับมาหรือไม่ ซึ่งเธอตอบว่า “ฉันไม่ได้ตัดความเป็นไปได้นั้นทิ้งไป ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้มาก ฉันหมายถึง ฉันรู้สึกเปิดกว้างอย่างเต็มที่ด้วยความมั่นใจในตัวเองมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันอยากได้ยินว่าเลสตัทจะพูดอะไร” ^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2014 ไรซ์ได้ประกาศภาคใหม่ของThe Vampire Chroniclesที่ชื่อว่าPrince Lestatโดยเรียกมันว่าเป็นภาคแรกของซีรีส์ใหม่^{[ 2 ] [ 6 ]} Prince Lestatวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2014 ^{[ 7 ]}ภาคต่อPrince Lestat and the Realms of Atlantisวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2016 ^{[ 8 ]}ตามด้วยBlood Communion: A Tale of Prince Lestatเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2018 ^{[ 9 ]}

1. แพนโดรา (1998), ISBN 0-375-40159-8^{[ 10 ]}
2. วิตตอริโอ แวมไพร์ (1999), ISBN 0-375-40160-1^{[ 10 ]}

1. ชั่วโมงแห่งแม่มด (1990), ISBN 0-394-58786-3^{[ 1 ]}
2. ลาเชอร์ (1993), ISBN 0-679-41295-6^{[ 1 ]}
3. ทัลทอส (1994), ISBN 0-679-42573-X^{[ 1 ]}

นิยายชุด The Vampire Chroniclesมีเนื้อหาที่เชื่อมโยงกับซีรีส์นี้อยู่บ้าง ทำให้Lives of the Mayfair Witchesเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาล The Vampire Chronicles :

• เมอร์ริค (2000)
• ฟาร์มแบล็กวูด (2002)
• บทเพลงโลหิต (2003)

หลุยส์ เดอ ปวงต์ ดู ลาคเล่าเรื่องราวให้เขาฟังแก่ผู้สื่อข่าวหนุ่ม เกี่ยวกับวิธีที่เขาถูกเลสตัท เดอ ลียงกูร์ เปลี่ยนให้กลายเป็นแวมไพร์ในนิวออร์ลีนส์ช่วงศตวรรษที่ 18 ในการสร้างและให้ที่พักพิงแก่แวมไพร์เด็กนามว่า คลอเดียเลสตัทและหลุยส์ได้จุดชนวนโศกนาฏกรรมโดยไม่รู้ตัว

หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวต้นกำเนิดของเลสตัท เมื่อเขากลับมาปรากฏตัวในโลกสมัยใหม่และพยายามค้นหาความหมายในชีวิตด้วยการเปิดเผยตัวเองต่อมนุษยชาติในฐานะร็อกสตาร์ สิ่งนี้ดึงดูดความสนใจของแวมไพร์โบราณ มาริอุส เดอ โรมานัส และนำไปสู่การตื่นขึ้นโดยบังเอิญของอคาชาราชินีแห่งอียิปต์โบราณและแวมไพร์องค์แรก ผู้ซึ่งนอนนิ่งมานานนับพันปีและได้รับการคุ้มครองโดยมาริอุส

เลสตัทได้ปลุกอะคาชา แวมไพร์ตัวแรกสุด ผู้ซึ่งในสภาพไร้ชีวิตชีวานับพันปี ได้คิดค้นวิธีการในอุดมคติเพื่อสร้างสันติภาพโลก ด้วยการฆ่าแวมไพร์เพศชายเกือบทั้งหมดและทำลายแวมไพร์อื่นๆ ทั้งหมด แต่ตัวเธอเองก็ถูกทำลายโดยเมคาเร แม่มดแวมไพร์ ผู้ซึ่งตื่นขึ้นมาและกลับมาหลังจาก 6,000 ปี เพื่อทำตามสัญญาที่จะทำลายอะคาชาในเวลาที่เธอเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงที่สุด

ในนิยายเรื่องนี้ เลสตัทถูกหลอกหลอนด้วยอดีตและเริ่มเบื่อหน่ายความเป็นอมตะ โจรคนหนึ่งสลับร่างกับเขาแล้วหนีไป เลสตัทจึงขอความ ช่วยเหลือจาก เดวิด ทัลบอตหัวหน้าเผ่าทาลามัสกาและหนึ่งในเพื่อนที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่คนของเขา เพื่อช่วยเขาตามหาร่างของตัวเองคืน

เลสตัทได้พบกับปีศาจที่เรียกตัวเองว่าเมมนอค เขาพาเลสตัทไปเที่ยวชมสวรรค์และนรกอย่างรวดเร็ว และเล่าประวัติศาสตร์ทั้งหมดจากมุมมองของเขาเองเพื่อพยายามโน้มน้าวให้เลสตัทเข้าร่วมกับเขาในฐานะศัตรูของพระเจ้า ในระหว่างการเดินทาง เมมนอคอ้างว่าเขาไม่ได้ชั่วร้าย แต่เป็นเพียงผู้ทำงานรับใช้พระเจ้าโดยนำพาวิญญาณที่หลงทางไปสู่สวรรค์ เลสตัทจึงสับสน ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะเลือกอยู่ข้างปีศาจหรือไม่

หนังสือชุด New Tales of the Vampiresของไรซ์ได้แก่Pandora (1998) และVittorio the Vampire (1999) ไม่ได้กล่าวถึงเลสตัทเลย แต่เล่าเรื่องราวของแวมไพร์ตัวประกอบที่มีชื่อเดียวกัน คือแพนโด รา ขุนนาง จากกรุงโรมในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช และวิตตอริโอขุนนาง ชาวอิตาลีในศตวรรษที่ 15

อาร์มานด์ เล่าเรื่องราวชีวิตของตัวเองใน The Vampire Armand (ปี 1998 ) และ ซีรีส์ Mayfair Witches ของไรซ์ ก็มาบรรจบกับThe Vampire ChroniclesในMerrick (ปี 2000) โดยหลุยส์และเดวิดขอ ความช่วยเหลือจาก เมอร์ริค เมย์แฟร์ ในการฟื้นคืนชีพวิญญาณของคลอเดีย ต้นกำเนิดของมาริอุสได้รับการสำรวจใน Blood and Gold (ปี 2001) และBlackwood Farm (ปี 2002) เล่าเรื่องราวของทาร์ควิน แบล็กวูด หนุ่มที่ขอความช่วยเหลือจากเลสตัทและเมอร์ริคเพื่อขับไล่วิญญาณชื่อก็อบลิน Blood Canticle (ปี 2003) ผสานเรื่องราวของแวมไพร์ แบล็กวูด และเมย์แฟร์เข้าด้วยกัน และไรซ์ตั้งใจให้เป็นตอนจบของซีรีส์^{[ 2 ]}

Prince Lestat (2014) กลับมารวมกลุ่มกับแวมไพร์ที่เหลืออยู่อีกครั้งในอีกสิบปีต่อมา เมื่อเลสตัทต้องเผชิญกับแรงกดดันให้เป็นผู้นำพวกเขา^{[ 2 ] [ 6 ]} Prince Lestat and the Realms of Atlantis (2016) และBlood Communion (2018) ยังคงดำเนินเรื่องราวใหม่นี้ต่อไป

ในการวิจารณ์หนังสือThe Vampire Lestat (1985) นักวิจารณ์จากThe New York Timesอย่าง Michiko Kakutaniได้กล่าวไว้ว่า “เราได้เรียนรู้ ‘ข้อเท็จจริง’ มากมายเกี่ยวกับแวมไพร์และวัฒนธรรมแวมไพร์ เราได้เรียนรู้ว่าพวกมันร้องไห้น้ำตาเป็นเลือด พวกมันสามารถอ่านใจคนอื่นได้ พวกมันสามารถถูกทำลายได้ด้วยไฟและแสงแดด เราได้เรียนรู้ว่า ‘แวมไพร์จะไม่สามารถทำลายแวมไพร์ตัวอื่นได้ เว้นแต่ว่าหัวหน้ากลุ่มแวมไพร์จะมีอำนาจเหนือชีวิตและความตายของฝูงทั้งหมดของเขา’ และเราได้เรียนรู้ว่า ‘แวมไพร์จะไม่สามารถเปิดเผยธรรมชาติที่แท้จริงของตนต่อมนุษย์และปล่อยให้มนุษย์คนนั้นมีชีวิตอยู่ได้’” ^{[ 11 ]}ผ่านทางThe Tale of The Body ThiefและMemnoch The Devilจักรวาลวิทยาของซีรีส์ได้ขยายออกไปสู่การสำรวจธีมและอาณาจักรเหนือธรรมชาติที่กว้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสวรรค์และนรก และยังรวมถึงการสำรวจสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติระดับสูงสุด เช่น เทวดา ปีศาจ และพระเจ้าเองด้วย เมมนอคยังยอมรับว่ามีสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติบนโลกอีกหลายประเภทนอกเหนือจากแวมไพร์ ซึ่งเปิดโอกาสให้เชื่อมโยงกับเรื่องราวของทัลทอสและมนุษย์หมาป่าของไรซ์ได้

ไรซ์ได้บันทึกเรื่องราวต้นกำเนิดของแวมไพร์ของเธอไว้ในหนังสือเรื่องThe Vampire LestatและThe Queen of the Damned

แวมไพร์กลุ่มแรกปรากฏตัวในอียิปต์โบราณต้นกำเนิดของพวกมันเชื่อมโยงกับวิญญาณที่มีอยู่ก่อนโลกเมคาเรและมาฮาเร็ตแม่มดฝาแฝดที่อาศัยอยู่บนภูเขาคาร์เมล สามารถสื่อสารกับวิญญาณร้ายและกระหายเลือดอย่างอเมลได้ อเมลหลงรักเมคาเรและกลายเป็นข้ารับใช้ ของเธอ ต่อมา ทหารที่ส่งมาโดยอากาชา ราชินีแห่งอียิปต์ ได้เผาหมู่บ้านของพวกเธอและจับแม่มดทั้งสองไป ด้วยความโลภในความรู้และพลังของพวกเธอ ราชินีจึงขังและทรมานแม่มดทั้งสองเป็นเวลานาน ซึ่งทำให้วิญญาณของอเมลโกรธแค้น และเริ่มออกอาละวาดในหมู่บ้านของอากาชาและเหล่าขุนนางของนาง

เมื่อเวลาผ่านไป เหล่าขุนนางทรยศของอากาชาวางแผนร้ายต่อเธอและยุยงให้ฆ่าทั้งเธอและสามีของเธอ พระเจ้าเอ็นคิล วิญญาณของอาเมลได้แทรกซึมเข้าสู่ร่างของเธอขณะที่เธอกำลังจะตาย พลังและความกระหายเลือดของวิญญาณนั้นปลุกเธอให้ฟื้นคืนชีพ – เกิดใหม่เป็นอมตะคนแรก หลังจากให้กำเนิดสามีของเธอแล้ว อากาชาและเอ็นคิลจึงเป็นที่รู้จักในนามบิดามารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ เพื่อลงโทษฝาแฝดที่ต่อต้านเธอ ราชินีจึงสั่งให้ควักลูกตาของมาฮาเร็ตออกและตัดลิ้นของเมคาเร ก่อนที่พวกเขาจะถูกประหาร ขุนศึกคายมันได้ให้กำเนิดพวกเขาทั้งสองด้วยความสงสาร

พวกเขารวมตัวกันก่อตั้งเผ่าพันธุ์แรกและต่อต้านเหล่าเทพบิดามารดาและผู้ติดตามของพวกเขา ซึ่งก็คือเหล่าโลหิตของราชินี เมื่อถูกโจมตีจนพ่ายแพ้และถูกจับตัวไป ฝาแฝดทั้งสองจึงถูกแยกจากกันและถูกเนรเทศ มาฮาเร็ตไปยังดินแดนที่คุ้นเคยในทะเลแดงและเมคาเรไปยังน่านน้ำที่ไม่คุ้นเคยทางทิศตะวันตก หลังจากสองพันปี ราชินีและราชาทรงเป็นใบ้และอยู่ในสภาพหมดสติ พวกเขาถูกดูแลรักษาราวกับรูปปั้นโดยผู้อาวุโสและนักบวชด้วยความเชื่อว่าหากอากาชา ผู้เป็นร่างทรงของอาเมล แก่นศักดิ์สิทธิ์ ตายลง แวมไพร์ทั้งหมดก็จะตายไปพร้อมกับเธอ เมื่อยุคสามัญมาถึง เหล่าอมนุษย์ส่วนใหญ่ก็ลืมเรื่องนี้ไป

เมื่อเวลาผ่านไป เรื่องราวของบิดามารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้รับการสืบทอดโดยผู้อาวุโสเพียงไม่กี่คนที่แทบจะไม่เชื่อในเรื่องนี้เลย ถึงกระนั้น เหล่าเทพโลหิตที่สร้างตัวเองขึ้นมาเอง – แวมไพร์จากลูกหลานรุ่นก่อนของอากาชา – จำนวนมากยังคงถูกฝังอยู่ในต้นไม้กลวงหรือห้องขังอิฐที่พวกมันอดอยาก ในช่วงต้นคริสต์ศักราช ผู้อาวุโสที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลบิดามารดาได้ทิ้งอากาชาและเอนคิลไว้ในทะเลทรายเพื่อรอให้ดวงอาทิตย์ขึ้นและเผาผลาญพวกเขา ในขณะที่พวกเขาไม่ได้รับอันตราย แวมไพร์รุ่นเยาว์ทั่วทุกแห่งถูกทำลายด้วยไฟ และแม้แต่ผู้อาวุโสผู้ทรงพลังก็ยังถูกไฟไหม้บาดเจ็บสาหัส

หลังจากนั้น มาริอุส นักปราชญ์ ชาวโรมันผู้ปราดเปรื่อง ได้เดินทางไปยังอียิปต์และนำเทพเจ้าผู้เป็นบิดาและมารดามาไว้ที่นี่ โดยรับเอาพวกท่านมาเป็นความรับผิดชอบอันศักดิ์สิทธิ์ในฐานะผู้พิทักษ์คนใหม่ ตลอดระยะเวลาเกือบสองพันปี พวกท่านได้กลายเป็นที่รู้จักในตำนานในนาม มาริอุสและผู้ที่ต้องได้รับการปกป้อง ในช่วงเวลาหนึ่ง มาฮาเร็ตได้กลับไปยังหมู่บ้านของเธอที่ภูเขาคาร์เมลในฐานะสมาชิกครอบครัวที่อยู่ห่างไกล เธอเดินทางกลับมาเป็นระยะๆ ตลอดหลายศตวรรษเพื่อบันทึกเรื่องราวของลูกหลานของเธอ สืบต่อกันมาจนถึงเจสซี รีฟส์หนึ่งในทายาทคนสุดท้ายของตระกูลใหญ่

แวมไพร์ของไรซ์แตกต่างจากแวมไพร์แบบดั้งเดิม เช่นแดร็กคิวลา ในหลายแง่มุม พวกเขาไม่ได้รับผลกระทบจากไม้กางเขน กระเทียม ไม้แหลมแทงหัวใจ หรือน้ำศักดิ์สิทธิ์ อมตะโบราณแทบจะไม่ได้รับผลกระทบจากแสงแดดเลย คุณลักษณะสำคัญของแวมไพร์ของไรซ์คือ พวกเขามีอารมณ์ความรู้สึกและเย้ายวนเป็นพิเศษ มีแนวโน้มที่จะคิดในเชิงสุนทรียศาสตร์ ซึ่งเอื้อต่อการแสวงหาศิลปะ เช่น การวาดภาพ การเขียน และการร้องเพลง ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับการพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นด้วยความจำแบบภาพถ่ายและความงามที่เหนือกว่า ของพวกเขา

นอกเหนือจากลักษณะทางกายภาพที่งดงามแล้ว แวมไพร์ของไรซ์ยังมีความพิเศษตรงที่รูปลักษณ์ของพวกมันดูเหมือนรูปปั้นมากกว่ามนุษย์ ม่านตาของพวกมันเรืองแสงในที่มืด และเล็บของพวกมันดูเหมือนแก้ว เนื่องจากเป็นสิ่งมีชีวิตอมตะ ผิวหนังของพวกมันจึงซีดเซียวและเรียบเนียนผิดปกติ นอกจากนี้ เมื่อถูกสร้างขึ้น ร่างกายของแวมไพร์จะคงอยู่ในสภาพที่ตายไป ผมและเล็บจะหยุดการเจริญเติบโต หากถูกตัดก็จะงอกกลับมาอย่างรวดเร็ว สิ่งมีชีวิตอมตะเหล่านี้ไม่มีของเหลวในร่างกายอื่นใดนอกจากเลือด เพราะจะถูกขับออกไปหลังจากความตาย

ถึงแม้ว่าอวัยวะภายในอื่นๆ เกือบทั้งหมดจะหยุดทำงาน แต่แวมไพร์ของไรซ์ยังคงมีชีพจรเต้นอยู่ – ถึงแม้จะช้ากว่าหัวใจของคนปกติมากก็ตาม ชีพจรนี้ช่วยให้การไหลเวียนโลหิตเป็นปกติ และยังประสานกับการเต้นของหัวใจของลูกแวมไพร์ขณะที่พวกมันกำลังถูกเปลี่ยนให้เป็นแวมไพร์ด้วย เมื่อแวมไพร์เข้าสู่สภาวะจำศีล หัวใจของพวกมันจะหยุดเต้น และพวกมันจะเข้าสู่สภาวะแห้งกร้าน ร่างกายจะผอมแห้งและเหลือแต่กระดูกเนื่องจากขาดเลือด การขาดเลือดอาจเป็นสาเหตุให้เกิดภาวะนี้ได้เช่นกัน การนำหัวใจออกจากร่างกายของพวกมันก็จะทำให้พวกมันตายได้

ถึงแม้จะมีข้อแตกต่างเหล่านี้ แต่แวมไพร์ในนิยายของไรซ์ก็มีความคล้ายคลึงกับแวมไพร์ในนิยายกระแสหลักอยู่บ้าง พวกมันมีพละกำลังเหนือธรรมชาติและเคลื่อนไหวได้เร็วกว่าที่สายตาจะมองเห็น ประสาทสัมผัสของพวกมันเฉียบคมมากจนสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนในความมืดสนิท และพวกมันสามารถรักษาบาดแผลใดๆ ก็ได้ ยกเว้นการถูกตัดหัว รวมทั้งสามารถต่อแขนขาได้ และไม่ได้รับผลกระทบจากโรคภัยไข้เจ็บหรือพิษใดๆ การดูดเลือดนั้นถูกทำให้ดูเร้าอารมณ์ทางเพศอย่างมากในนิยายของไรซ์ แวมไพร์ทั้งกระหายและต้องการเลือดเพื่อดำรงชีวิตอมตะของพวกมัน แม้ว่าพวกมันจะกินเลือดสัตว์ได้ แต่เลือดมนุษย์นั้นให้คุณค่าทางโภชนาการมากกว่า เมื่อพวกมันอายุมากขึ้น พวกมันก็สามารถต้านทานความกระหายได้มากขึ้น จนกระทั่งแวมไพร์สูงวัยจะดูดเลือดเพื่อความเพลิดเพลินเท่านั้น

เช่นเดียวกับนิยายแวมไพร์ส่วนใหญ่ แวมไพร์ทั้งหมดล้วนมีต้นกำเนิดมาจากมนุษย์ ในการสร้างแวมไพร์รุ่นใหม่ ผู้สร้างจะต้องดูดเลือดเหยื่อจนถึงขั้นเสียชีวิต จากนั้นผู้โจมตีจะต้องมอบเลือดของตนเองให้มนุษย์ดื่ม หลังจากร่างกายของพวกเขาตายลง พวกเขาก็จะฟื้นคืนชีพขึ้นมาเป็นอมตะ แวมไพร์รุ่นใหม่จะยังคงความทรงจำและพฤติกรรมทั้งหมดที่พวกเขามีในชีวิต แต่สิ่งเหล่านี้มักจะจางหายไปหรือเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาเมื่อพวกเขาปรับตัวเข้ากับการดำรงอยู่ใหม่ แวมไพร์หนุ่มสาวหลายคนประสบกับวิกฤตทางจิตใจหรือภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงขณะที่พวกเขาเรียนรู้ที่จะรับมือกับธรรมชาติที่โดดเดี่ยวของตนเอง

ในตำนานของไรซ์ แวมไพร์มีพลังเหนือธรรมชาติบางอย่างที่เรียกว่าพรสวรรค์ สำหรับแวมไพร์อายุน้อย พรสวรรค์เหล่านี้มักปรากฏออกมาในรูปแบบที่ละเอียดอ่อน สำหรับแวมไพร์อมตะที่อายุมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งแวมไพร์โบราณ พรสวรรค์เหล่านี้จะปรากฏออกมาในรูปแบบของการแสดงพลังเวทมนตร์และธรรมชาติที่ไม่ใช่มนุษย์ของพวกเขาเอง เมื่อแวมไพร์อายุมากขึ้น พวกเขาจะแข็งแกร่งขึ้นและมีรูปลักษณ์ที่ผิดธรรมชาติและสง่างามมากขึ้น ท่าทีของพวกเขามักจะสุขุมและรอบคอบมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพรสวรรค์ที่ทรงพลังกว่าปรากฏออกมา ซึ่งทำให้พวกเขายิ่งห่างไกลจากความรู้สึกนึกคิดแบบมนุษย์ในอดีต

• พลังแห่งเมฆ – พลังนี้เป็นของเฉพาะเหล่าอมตะรุ่นเก่าเท่านั้น พลังนี้ครอบคลุมทั้งการลอยตัวและในที่สุดก็การบิน ช่วยให้อมตะสามารถล่องลอยไปตามกระแสลมขึ้นไปในอากาศสูงหรือข้ามระยะทางไกลๆ รวมถึงยึดเกาะกับพื้นผิวที่เรียบได้ บางคนเลือกที่จะไม่ใช้มันเนื่องจากเป็นสิ่งที่ผิดธรรมชาติของมนุษย์ ช่วงเวลาที่แวมไพร์จะพัฒนาพลังอันทรงพลังนี้ยังไม่เป็นที่แน่ชัด แวมไพร์รุ่นเก่าบางคนไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าตนเองมีพลังนี้ ในขณะที่แวมไพร์โบราณทุกคนจะต้องใช้มันในสักวันหนึ่งอย่างแน่นอน บางคนคาดเดาว่าความปรารถนาที่จะบินเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้พลังนี้ปรากฏขึ้น
• พลังแห่งไฟ – นี่คือความสามารถในการจุดไฟเผาวัตถุด้วย พลังจิต ที่ ทรงพลัง ตราบ ใดที่ยังคงสบตาเพื่อควบคุมพลังงาน พลังนี้เป็นอีกหนึ่งพลังพิเศษเฉพาะของแวมไพร์รุ่นเก่าและแวมไพร์โบราณ ทำให้พวกเขาสามารถจุดไฟเผาแม้กระทั่งอมตะตนอื่นๆ ได้ด้วยการจุดไฟจากเลือดที่ติดไฟได้ เช่นเดียวกับพลังอื่นๆ พลังนี้จะปรากฏขึ้นในแวมไพร์เมื่อใดนั้นยังไม่แน่ชัด แวมไพร์รุ่นเยาว์ที่เกิดจากอมตะที่มีอายุมากกว่ามากอาจเริ่มพัฒนาความสามารถนี้ตั้งแต่อายุยังน้อยเนื่องจากพลังอันมหาศาลของเลือดผู้สร้าง การกินเลือดของสิ่งมีชีวิตอมตะโบราณก็อาจกระตุ้นพลังนี้ได้เช่นกัน
• พลังจิต – พลังนี้มีอยู่ในแวมไพร์รุ่นเยาว์และครอบคลุมทั้งพลังโทรจิตและ พลัง เคลื่อนย้ายวัตถุด้วยจิตแวมไพร์อาจอ่านความคิดของผู้อื่นได้แม้ในขณะหลับ รวมถึงสามารถส่งความคิดของตนเองไปยังผู้อื่น หรือควบคุมวัตถุต่างๆ เช่น ประตูหรือเครื่องยนต์ได้ เมื่อพวกเขามีอายุมากขึ้น แวมไพร์จะค่อยๆ เรียนรู้ที่จะดึงข้อมูลจากมนุษย์โดยไม่ได้รับความยินยอม และต่อมาจะเรียนรู้ที่จะปล่อยพลังจิตที่สามารถทำลายสมองและเซลล์เม็ดเลือดของมนุษย์และผีดิบได้ ตราบใดที่พวกเขายังคงมองเห็นเป้าหมายอยู่
• พรสวรรค์ด้านเวทมนตร์ – พรสวรรค์นี้ทำงานได้แม้ในแวมไพร์รุ่นเยาว์ แม้ว่าจะอยู่ในระดับที่น้อยกว่า เนื่องจากหลายคนยังไม่รู้วิธีใช้ให้ถูกต้อง พรสวรรค์นี้มีรากฐานมาจากการสบตา เป็นรูปแบบหนึ่งของการสะกดจิต ซึ่งช่วยให้แวมไพร์สามารถโน้มน้าวใจมนุษย์ให้เชื่อในบางสิ่งได้ แวมไพร์รุ่นพี่สามารถหลอกล่อแวมไพร์รุ่นน้องได้ด้วย แม้ว่าพลังนี้จะไม่สามารถบังคับเหยื่อให้ทำสิ่งที่ขัดกับความต้องการของตนได้ แต่ก็ช่วยให้แวมไพร์ที่มีทักษะสามารถลบความทรงจำและสร้างความทรงจำใหม่ได้ เนื่องจากเป็นเรื่องของสมอง จึงไม่มีประสิทธิภาพจากระยะไกล แวมไพร์หลายตนเชื่อว่าพลังนี้มีรากฐานมาจากพรสวรรค์ด้านจิตใจ

ซีรีส์นี้สร้างศัพท์เฉพาะของตัวเองขึ้นมา: แวมไพร์เรียกการถ่ายทอดความเป็นแวมไพร์ไปยังมนุษย์ว่า "ของขวัญแห่งความมืด" และเรียกแวมไพร์ผู้มอบของขวัญนั้นว่า "ผู้สร้าง" และแวมไพร์ตัวใหม่ว่า "ลูกแวมไพร์" ในสมัยโบราณ แวมไพร์ได้ก่อตั้งลัทธิคล้ายศาสนาขึ้นและในยุคกลาง พวกเขาเชื่อว่าตนเองถูกสาปแช่ง จึงอาศัยอยู่ในสุสานใต้ดินในกลุ่มที่เน้นความมืดและสถานะที่ถูกสาปแช่งของตนเอง

แวมไพร์ส่วนใหญ่มักอยู่โดดเดี่ยว ครอบครัวของเลสตัทที่อยู่ด้วยกันมา 80 ปีนั้นถือว่ายาวนานผิดปกติ ไม่มีสังคมที่เป็นระบบระเบียบใดๆ นอกเหนือจากกลุ่มแวมไพร์ กลุ่มทางศาสนา และกลุ่มเล็กๆ ที่พบปะกันเป็นครั้งคราว แม้ว่าแวมไพร์บางส่วนจะหาวิธีรับมือกับความเป็นอมตะได้ แต่ส่วนใหญ่จะยอมจำนนต่อความโกรธหรือภาวะซึมเศร้าที่ทำลายตัวเอง และไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้นานเกินกว่าสองสามทศวรรษหรือสองสามศตวรรษ ในซีรีส์นี้มีการกล่าวถึงเรื่องนี้ด้วยคำกล่าวที่ว่า แวมไพร์ "เข้าสู่เปลวไฟหรือเข้าสู่ประวัติศาสตร์" แวมไพร์จำนวนน้อยที่อยู่รอดได้นานกว่านั้นจะกลายเป็นตัวละครในตำนานหรือกึ่งเทพนิยาย แวมไพร์ที่เก่าแก่ที่สุด อายุพันปีขึ้นไป มักถูกเรียกขานกันว่า "ลูกหลานแห่งสหัสวรรษ" ในชีวิตของเลสตัทในฐานะแวมไพร์ เขาใช้เวลาหลายสิบปีพยายามค้นหาแวมไพร์ที่มีอายุมากกว่าสองสามร้อยปี เพื่อเรียนรู้ว่าพวกเขามาจากไหนและสถานะแวมไพร์ของพวกเขามีความหมายอย่างไร ภารกิจนี้ในที่สุดก็พาเขาไปพบกับมาริอุสที่มีอายุ 2,000 ปี

ในปี 2008 ไรซ์เรียกแวมไพร์ของเธอว่าเป็น "อุปมาสำหรับวิญญาณที่หลงทาง" และเสริมว่า "พวกมันเป็นอุปมาสำหรับพวกเรา... นี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเขียนเกี่ยวกับปัญหาทั้งหมดในชีวิตของเรา... สำหรับฉัน ตัวละครเหนือธรรมชาติเป็นวิธีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต พวกมันเป็นวิธีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นจริง" ^{[ 3 ]}เธอยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า การเขียนเกี่ยวกับพวกมันนั้น สำหรับเธอแล้ว "เป็นการค้นหาพระเจ้าชนิดหนึ่งและความโศกเศร้าต่อศรัทธาที่สูญเสียไปชนิดหนึ่ง" ^{[ 3 ]}

นัย ยะ ทางเพศของThe Vampire Chroniclesได้รับการบันทึกไว้อย่างดีเช่นกัน^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} Susan Ferraro จากThe New York Timesเขียนว่า "ผู้อ่านที่เป็นเกย์มองเห็นการค้นหาแวมไพร์ตัวอื่นๆ อย่างโดดเดี่ยวและลับๆ ว่าเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับประสบการณ์รักร่วมเพศ" ^{[ 16 ]}ในปี 1996 Rice แสดงความคิดเห็นว่า:

เกี่ยวกับเนื้อหารักร่วมเพศในนิยายของฉัน: ฉันพูดได้เพียงสิ่งที่ฉันพูดมาหลายครั้งแล้วว่า ความรักในรูปแบบใดๆ ระหว่างบุคคลที่ยินยอมพร้อมใจกันนั้นดูไม่ผิดสำหรับฉัน ฉันมองว่าความรักสองเพศเป็นพลัง เมื่อฉันเขียน ฉันไม่มีเพศ มันยากสำหรับฉันที่จะมองตัวละครในแง่ของเพศ ฉันเขียนตัวละครที่สามารถตกหลุมรักทั้งผู้ชายและผู้หญิง ทั้งหมดนี้รู้สึกเป็นธรรมชาติอย่างยิ่งสำหรับฉัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ฉันมีการประท้วงอย่างลึกซึ้งต่อทัศนคติของโรมันคาทอลิกเกี่ยวกับเรื่องเพศ^{[ 13 ]}

เธอกล่าวไว้ในภายหลังในปี 2008 ว่า:

ตัวละครของฉันมักจะก้าวข้ามขอบเขตทางเพศเสมอ... ฉันคิดว่าประเด็นหลักสำหรับฉันคือความรัก ไม่ใช่เพศ ฉันไม่เคยเข้าใจอคติมากมายที่มีต่อคนรักร่วมเพศในสังคมของเรา... ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงมองโลกแบบนั้น แต่ฉันรู้ว่ามันเป็นประเด็นสำคัญสำหรับฉัน คือเราไม่ควรถูกจำกัดด้วยอคติเกี่ยวกับเรื่องเพศ^{[ 3 ]}

ในหนังสือAnne Rice and Sexual Politics: The Early Novels ของเขา James R. Keller ยืนยันว่าการตีพิมพ์และความสำเร็จของVampire Chronicles ของ Rice ได้เสริมสร้าง "ความคล้ายคลึงที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางระหว่างคนรักเพศเดียวกันและแวมไพร์" ^{[ 12 ]}เขาตั้งข้อสังเกตว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ผู้อ่านที่เป็นเกย์และเลสเบี้ยนได้ระบุตัวตนกับการนำเสนอของแวมไพร์อย่างรวดเร็ว โดยชี้ให้เห็นว่าประสบการณ์ของพวกเขามีความคล้ายคลึงกับประสบการณ์ของผู้ที่อยู่นอกวงการทางเพศ" ^{[ 12 ]} Richard Dyer กล่าวถึงลวดลายรักร่วมเพศที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในนิยายแวมไพร์ในบทความของเขาเรื่อง "Children of the Night" โดยหลักๆ คือ "ความจำเป็นในการปกปิด ความคงอยู่ของความปรารถนาต้องห้าม และความกลัวที่จะถูกเปิดเผย" ^{[ 12 ] [ 17 ]}

ณ เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 The Vampire Chroniclesมียอดขายทั่วโลก 80 ล้านเล่ม^{[ 18 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Interview with the Vampireออกฉายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2537 นำแสดงโดยทอม ครูซ รับ บท เป็นเลสตัท,แบรด พิตต์รับบทเป็นหลุยส์,เคิร์สเตน ดันสต์รับบทเป็นคลอเดีย และอันโตนิโอ บันเดอราส รับบทเป็นอาร์มานด์ ^{[ 19 ]}

ภาพยนตร์เรื่องที่สองQueen of the Damnedซึ่งรวมองค์ประกอบของเนื้อเรื่องจากThe Vampire LestatและThe Queen of the Damnedออกฉายในปี 2002 โดยมีStuart Townsend รับบท เป็น Lestat และAaliyahรับบทเป็น Akasha ^{[ 20 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 Universal PicturesและImagine Entertainmentได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ของ ซีรีส์ Vampire Chronicles ทั้งหมด โดยมี Alex Kurtzman และ Roberto Orci เป็นโปรดิวเซอร์ที่จะกำกับภาพยนตร์แฟรนไชส์เรื่องนี้ ข้อตกลงนี้ยังรวมถึงบทภาพยนตร์เรื่องThe Tale of the Body Thief (1992) ที่ดัดแปลงโดยChristopher Riceลูกชายของ Anne Rice ด้วย^{[ 21 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2559 Josh Boone ผู้เขียนบทและผู้กำกับได้ โพสต์ภาพปกบทภาพยนตร์ที่เขาและ Jill Killington เขียนลง ใน Instagram ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} ภาพยนตร์ เรื่องนี้มีชื่อว่าInterview with the Vampireโดยอิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันและภาคต่อThe Vampire Lestat ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2016 ไรซ์ประกาศบนเฟซบุ๊กว่าสิทธิ์ในนวนิยายของเธอได้กลับคืนมาเป็นของเธอ แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีแผนการดัดแปลงอื่นๆ ก็ตาม ไรซ์กล่าวว่าเธอและคริสโตเฟอร์ ลูกชายของเธอจะร่วมกันพัฒนาและเป็นผู้อำนวยการสร้างซีรีส์โทรทัศน์ที่อาจสร้างจากนวนิยาย^{[ 25 ]}ในเดือนเมษายน 2017 พวกเขาร่วมมือกับParamount TelevisionและAnonymous Contentเพื่อพัฒนาซีรีส์^{[ 26 ]}ในช่วงต้นปี 2018 ไบรอัน ฟุลเลอร์มีส่วนร่วมในการสร้างซีรีส์โทรทัศน์ที่อาจสร้างจากนวนิยาย^{[ 27 ]}เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2018 มีการประกาศว่าซีรีส์กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาที่บริการสตรีมมิ่งHuluและฟุลเลอร์ได้ออกจากการผลิต^{[ 28 ]}ณ เดือนธันวาคม 2019 สิทธิ์ของ Hulu หมดอายุลง และไรซ์กำลังเสนอขายแพ็กเกจที่รวมสิทธิ์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ทั้งหมดของซีรีส์^{[ 29 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2020 มีการประกาศว่าAMCได้รับสิทธิ์ในThe Vampire ChroniclesและLives of the Mayfair Witchesเพื่อพัฒนาเป็นภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์^{[ 30 ]}แอนน์และคริสโตเฟอร์ ไรซ์ จะทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารในทุกโครงการที่พัฒนาขึ้น^{[ 30 ]}ในเดือนมิถุนายน 2021 มีการประกาศว่า AMC ได้สั่งผลิตซีรีส์Interview with the Vampireซึ่งเป็นการดัดแปลงนวนิยายเป็นรายการโทรทัศน์จำนวน 8 ตอน โดยมี โรลิน โจนส์และมาร์ค จอห์นสันเป็น ผู้อำนวยการสร้างบริหาร ^{[ 31 ]}ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศครั้งแรกทาง AMC ในวันที่ 2 ตุลาคม 2022 ^{[ 32 ]}นำแสดงโดยเจคอบ แอนเดอร์สัน รับ บทเป็นหลุยส์^{[ 33 ]}และแซม รีด รับบทเป็นเลสตัท^{[ 34 ]} Interview with the Vampireได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สองจำนวน 8 ตอนในเดือนกันยายน 2022 ก่อนที่จะออกอากาศครั้งแรกทาง AMC ในเดือนมิถุนายน 2024 ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สาม^{[ 35 ]}

ซีรีส์ Interview with the Vampireได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมอย่างมาก และเป็นซีรีส์โทรทัศน์เรื่องแรกในจักรวาลอมตะของไรซ์ (Rice's Immortal Universe)ซึ่งอิงจากผลงานของแอนน์ ไรซ์ โดยเรื่องที่สองคือการ ดัดแปลงนวนิยาย เรื่องLives of the Mayfair Witchesเป็น ละครโทรทัศน์

• หนังสือชุด The Vampire Chroniclesที่ Anne Rice.com
• นิทานแวมไพร์เรื่องใหม่ๆ ได้ที่ Anne Rice.com
• แอนน์ ไรซ์ รีวิวในPublishers Weekly
• ต้นไม้แวมไพร์ของแอนน์ ไรซ์