หนังสือปกสีฟ้าเล่มเล็ก
หนังสือ Wee Blue Bookเป็นสิ่งพิมพ์หลายรูปแบบที่ตีพิมพ์ในปี 2014 เขียนโดยสจวร์ต แคมป์เบลล์บรรณาธิการของบล็อกสนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระ Wings Over Scotland หนังสือ เล่มนี้ได้นำเสนอเหตุผลทางเศรษฐกิจสำหรับการแยกตัวเป็นอิสระของสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญสนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระในช่วงก่อนการลงประชามติที่จัดขึ้นในปีนั้น
หนังสือที่พิมพ์ออกมานั้นมีความสำคัญในแคมเปญนี้ เนื่องจากถูกสร้างและตีพิมพ์ผ่านการระดมทุนจากประชาชนแล้วจึงแจกจ่ายโดยอาสาสมัครไปยังสถานที่ต่างๆ ที่ประชาชนทั่วไปสามารถรับได้ฟรี ต่อมาหนังสือเล่มนี้ได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับสิ่งพิมพ์ต่างๆ ของขบวนการเรียกร้องเอกราชอื่นๆ อีกหลายฉบับ
สิ่งพิมพ์
หนังสือขนาด A6 จำนวน 72 หน้าเล่มนี้ เดิมทีผลิตเป็นเวอร์ชันที่สามารถดาวน์โหลดได้ หลังจากการระดมทุนครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2014 และเผยแพร่เป็นฉบับดิจิทัลในวันที่ 11 สิงหาคม 2014 ภายในหนึ่งเดือน ฉบับดิจิทัลดังกล่าวมียอดดาวน์โหลดถึง 550,000 ครั้ง[ 1 ] ต่อมาได้มีการพิมพ์หนังสือ จำนวน 300,000 เล่ม[ 2 ]โดยใช้เงินที่รวบรวมได้จาก การระดมทุนออนไลน์ผ่าน Indiegogoซึ่งระดมทุนได้เกือบ 60,000 ปอนด์[ 3 ]และแจกจ่ายไปทั่วสกอตแลนด์ตั้งแต่สัปดาห์แรกของเดือนกันยายน[ 4 ] [ 5 ] นอกจากนี้ยังได้วางจำหน่ายในรูปแบบหนังสือเสียง[ 6 ]และวิดีโอบรรยาย[ 7 ]แปลเป็นภาษาเกลิก[ 8 ]และเปลี่ยนเป็นเว็บไซต์แบบสแตนด์อโลน[ 9 ]
เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว " อนาคตของสกอตแลนด์ " ซึ่งเป็น "เอกสารไวท์เปเปอร์" ของรัฐบาลสกอตแลนด์เกี่ยวกับเอกราช มีจำนวนทั้งหมดกว่า 100,000 ฉบับที่รัฐบาลสกอตแลนด์จัดพิมพ์ออกมา 4 ครั้ง โดยมีค่าใช้จ่าย 1.25 ล้านปอนด์[ 10 ]
แผนกต้อนรับ
หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับที่หลากหลายไซมอน เรน-ลูอิส นักเศรษฐศาสตร์และบล็อกเกอร์ชาวอังกฤษ เขียนถึงการวิเคราะห์ของหนังสือเล่มนี้ว่า “[ข้อโต้แย้งในหนังสือ Wee Blue Book เป็นเพียงข้อโต้แย้งทางเศรษฐศาสตร์ที่ไม่มีอยู่จริง แต่เป็นการรวบรวมคำพูดและประเด็นถกเถียงแบบสุ่มเพื่อทำให้ปัญหาหายไป” [ 11 ] ในทางกลับกัน เว็บไซต์ข่าว ABC.esของสเปนกลับอธิบายว่าเป็น "[ อาวุธลับของอเล็กซ์] ซัลมอนด์ " [ 12 ]
ในช่วงปลายปี 2014 นักวิจารณ์บางคนได้ตั้งชื่อThe Wee Blue Book ว่า เป็นหนึ่งในหนังสือโปรดประจำปีของพวกเขา โดยผู้เขียนChris Dolanได้บรรยายว่าเป็น "หนังสือที่เป็นสัญลักษณ์" ใน Herald [ 13 ]และใน The Scotsman นักข่าวและผู้ประกาศข่าวLesley Riddochได้เลือกให้เป็นหนังสือโปรดอันดับต้น ๆ ของเธอเนื่องจาก "พกพาสะดวกและความกล้าหาญอย่างแท้จริง" [ 14 ]
หลังจากลงประชามติMerryn Somerset WebbบรรณาธิการของMoneyweekและสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาของกลุ่มกดดันต่อต้านการแยกตัวเป็นอิสระ Scotland In Union [ 15 ]อธิบายว่าเป็น “หนังสือไร้สาระเล่มเล็ก” [ 16 ]ในขณะที่อดีตรองหัวหน้าพรรค SNP Jim Sillarsกล่าวว่า “หนังสือสีน้ำเงินเล่มเล็กนำเสนอการวิเคราะห์ที่มีคุณภาพสูงและเข้าถึงได้ง่ายให้กับการรณรงค์ลงประชามติ” [ 17 ]
อเล็กซ์ ซัลมอนด์นายกรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์ในขณะที่มีการลงประชามติกล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ว่า "ผู้คนเริ่มโบกหนังสือ Wee Blue Book ให้ผมดูในการประชุมและบนท้องถนน และนั่นคือที่ที่ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับมัน มันขายดีเป็นเทน้ำเทท่าในปี 2014 มันมีผลอย่างมากในช่วงท้ายของการรณรงค์ลงประชามติ" [ 18 ]ในสุนทรพจน์ในปี 2021 เขากล่าวเสริมว่า "เมื่อมองไปที่การลงประชามติเพื่อเอกราชครั้งแรก เมื่อการสนับสนุนเอกราชเพิ่มขึ้น 15% มีสิ่งพิมพ์หนึ่งที่โดดเด่นในการชนะใจผู้คนให้มาสนับสนุนอุดมการณ์ของชาติเรา นั่นคือหนังสือ Wee Blue Book" [ 19 ]
การนำแนวคิดกลับมาใช้ใหม่
- แคมเปญทางการเมืองในเวลาต่อมาทั้งในสกอตแลนด์และต่างประเทศได้เลียนแบบ Wee Blue Book โดยส่วนใหญ่ยอมรับอย่างชัดเจนว่าเป็นแรงบันดาลใจ กลุ่ม MEP ของพรรคScottish National Partyได้เผยแพร่เอกสารที่คล้ายกัน - Wee BlEU Book 60 หน้า[ 20 ] - สำหรับแคมเปญการลงประชามติสหภาพยุโรป
- ในปี 2019 กลุ่มสนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระของสกอตแลนด์ Believe In Scotland ได้ตีพิมพ์ Scotland The Brief จำนวน 86 หน้า[ 21 ]ซึ่งโฆษณาว่าเป็น "ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับเศรษฐกิจ การเงิน การแยกตัวเป็นอิสระ และ Brexit ของสกอตแลนด์" ในเดือนเมษายน 2021 ผู้จัดพิมพ์อ้างว่ามียอดขาย Scotland The Brief จำนวน 21,000 เล่ม[ 22 ]ซึ่งแตกต่างจากเล่มอื่นๆ ที่ขายให้กับกลุ่มรณรงค์แทนที่จะแจกฟรี
- ในปี 2016 Wings Over Scotland ได้ตีพิมพ์ "ภาคต่อ" ของThe Wee Blue Bookซึ่งมีชื่อว่าThe Wee Black Book [ 23 ] (มี 72 หน้าในรูปแบบ A6 เช่นกัน) โดยระบุว่าเป็นการบันทึก "สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสกอตแลนด์ลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วย" หนังสือเล่มนี้สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีอีกครั้ง และมีการระดมทุนเพื่อผลิตและจัดจำหน่ายฉบับพิมพ์เป็นจำนวนเงินกว่า 16,000 ปอนด์สำหรับหนังสือ 36,281 เล่ม[ 24 ]
- นอกจากนี้ Wee Blue Book ยังเป็นแรงบันดาลใจให้พรรคOption Nationale ซึ่ง เป็นพรรคเรียกร้องเอกราช ของควิเบกตีพิมพ์[ 25 ] Le Livre Qui Fait Dire Oui (แปลว่า: หนังสือที่บอกว่าใช่) ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 [ 26 ]
- ใช่ แคลิฟอร์เนีย[ 27 ]ซึ่งรณรงค์เพื่อเอกราชของรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐอเมริกา[ 28 ]ได้จัดทำหนังสือ Calexit Blue Bookในปี 2016 [ 29 ]
- ขบวนการเรียกร้องเอกราชของเวลส์YesCymruได้จัดทำหนังสือขนาด A6 จำนวน 64 หน้าชื่อIndependence in Your Pocket [ 30 ] ซึ่งเป็นหนังสือสองภาษาทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเวลส์ โดยสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีหรือซื้อเป็นเล่ม ได้ในราคา 5 ปอนด์ บวกค่าจัดส่งและบรรจุภัณฑ์
- ผู้เขียนที่ไม่ระบุชื่อได้จัดทำหนังสือชื่อเดียวกันคือIndependence in Your Pocketแต่สนับสนุนเอกราชของสกอตแลนด์มากกว่าเอกราชของเวลส์[ 31 ]มีการอ้างว่ามีการแจกจ่ายสำเนาจริงจำนวน 50,000 เล่ม[ 32 ]นอกเหนือจากเวอร์ชันออนไลน์ฟรี
- ในฤดูใบไม้ผลิปี 2022 พรรค Albaซึ่งนำโดยอดีตนายกรัฐมนตรี Alex Salmond ได้ตีพิมพ์[ 33 ] The Wee Alba Book [ 34 ] ( 64 หน้า, A6) เพื่อใช้ในการรณรงค์เพื่อเอกราชของสกอตแลนด์ โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Stuart Campbell ผู้เขียน Wee Blue Book และRobin McAlpineผู้ ก่อตั้ง Common Weal