ปีกเหนือสกอตแลนด์
Wings Over Scotlandเป็นบล็อกสนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระของสกอตแลนด์ สร้างและดูแลโดย สจวร์ต แคมป์เบลล์นักข่าวเกมชาวสกอตแลนด์บล็อกนี้เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2011 โดยมีเป้าหมายที่ระบุไว้คือการนำเสนอ "มุมมองที่ยุติธรรมและซื่อตรงเกี่ยวกับการเมืองสกอตแลนด์" โดยมีแนวโน้มสนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระ
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2559 Wings ดึงดูดผู้อ่านมากกว่า 250,000 คนต่อเดือน[ 2 ]ระดมทุนได้มากกว่า 850,000 ปอนด์[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 ในโครงการระดมทุนสาธารณะหลายโครงการเพื่อสนับสนุนการทำงาน[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
การรณรงค์หาเสียงประชามติปี 2014
Wings Over Scotland ก่อตั้งขึ้นในปี 2011 โดยStuart Campbellนักข่าววิดีโอเกมจากเมืองบาธในพอดแคสต์ The Scottish Independenceในเดือนตุลาคม 2013 เขากล่าวว่า "ผมเบื่อที่จะตะโกนใส่ทีวีตอนที่รายการ Newsnight Scotlandออกอากาศ" [ 7 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 หนึ่งเดือนก่อนการลงประชามติเอกราชสกอตแลนด์ พ.ศ. 2557หนังสือThe Wee Blue Bookซึ่งเขียนโดยแคมป์เบลล์ มีความยาว 72 หน้า ได้รับการตีพิมพ์ ภายในหนึ่งเดือน หนังสือฉบับดิจิทัลมียอดดาวน์โหลด 550,000 ครั้ง[ 8 ]นอกจากนี้ยังมีการแจกจ่ายหนังสือที่พิมพ์แล้ว 300,000 เล่มทั่วสกอตแลนด์[ 9 ]
การระดมทุนจากมวลชน
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 หญิง ชาวเมืองคิดเดอร์มินสเตอร์ถูกปรับเงินกว่า 320 ปอนด์ หลังจากสารภาพผิดในข้อหาขโมยช็อกโกแลตแท่งมูลค่า 75 เพนนี ในคำร้องขอผ่อนปรนโทษ เธออ้างว่าหลังจากที่สวัสดิการของเธอถูกระงับ ความหิวโหยทำให้เธอต้องขโมย[ 10 ]แคมป์เบลล์เห็นเรื่องราวนี้ทางออนไลน์และเริ่มระดมทุน 500 ปอนด์เพื่อช่วยเหลือเธอ[ 11 ]ภายในวันแรกมีเงินบริจาคเข้ามา 12,000 ปอนด์[ 12 ] [ 13 ]โดยรวมแล้ว การระดมทุนครั้งนี้ได้เงินมากกว่า 16,000 ปอนด์ และได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก ต่อมาหญิงคนดังกล่าวขอให้บริจาคเงิน 500 ปอนด์ให้กับองค์กรการกุศลเพื่อสตรีสองแห่ง ส่วนที่เหลือจึงถูกบริจาคให้กับองค์กรการกุศลต่อต้านความยากจนในสกอตแลนด์หลายแห่ง[ 14 ]
ประเด็นทางกฎหมาย
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 แคมป์เบลล์ถูก คณะกรรมการการเลือกตั้งปรับเงิน 750 ปอนด์ฐาน"ไม่ส่งใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงินที่จำเป็นหลังจากลงทะเบียนเป็นผู้รณรงค์สนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระอย่างเป็นทางการในช่วงการลงประชามติเอกราช" [ 1 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 แคมป์เบลล์ถูกจับกุม สอบสวน และได้รับการประกันตัวในข้อหาก่อกวนและสื่อสารที่เป็นอันตรายต่อบุคคลที่ไม่ระบุชื่อ[ 15 ]ตำรวจนครบาลประกาศเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ว่าหลังจากการสอบสวน แคมป์เบลล์ได้รับการยกเว้นความผิด[ 16 ] และ ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหา แคมป์เบลล์อธิบายเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็น "เรื่องตลกบ้าๆ ที่น่าขัน" [ 17 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 ช่อง YouTube ของ Wings Over Scotland ถูกปิดลง (รวมถึงช่องของผู้ใช้รายอื่น Peter Curran ด้วย) หลังจากได้รับการร้องเรียนเรื่องลิขสิทธิ์จาก BBC เกี่ยวกับคลิปสั้นจากรายการข่าวและรายการปัจจุบัน[ 18 ]ไม่กี่วันต่อมา หลังจากการแทรกแซงของAlex Salmond ต่อ Tony Hallผู้อำนวยการใหญ่ของ BBC [ 19 ]ช่องดังกล่าวก็ได้รับการคืนสถานะ[ 20 ]และ BBC ก็ประกาศการตัดสินใจที่จะทบทวนนโยบายลิขสิทธิ์ของตน[ 21 ]
การปิดและการเปิดใหม่
ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 2010 ผลงานของ Wings Over Scotland เริ่มวิพากษ์วิจารณ์องค์กร ความเป็นผู้นำ และนโยบายสังคมของพรรค SNP มากขึ้นเรื่อยๆ รวมถึงแนวทางในการจัดทำประชามติเพื่อเอกราชครั้งที่สองภายใต้การนำของนิโคลา สเตอร์เจนแคมป์เบลล์ประกาศปิด Wings อย่างมีประสิทธิภาพในวันที่ 12 พฤษภาคม 2021 ซึ่งเป็นวันหลังจากที่เครก เมอร์เรย์ บล็อกเกอร์ สนับสนุนเอกราชอีกคนหนึ่ง ถูกตัดสินจำคุก 8 เดือนในข้อหาดูหมิ่นศาล [ 22 ] ในบทความย้อนหลังนิวสเตทส์แมนกล่าวว่าบล็อกดังกล่าวได้ "เปลี่ยนแปลงการเมืองออนไลน์ในสหราชอาณาจักรอย่างถาวร" [ 23 ] แคมป์เบลล์ ได้โจมตีพรรค SNP และพรรคกรีนสกอตแลนด์ อย่างรุนแรง โดยกล่าวถึงความไม่พอใจที่รัฐสภาสกอตแลนด์มีเสียงข้างมากสนับสนุนเอกราชหลังการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ปี 2021 "แต่ไม่มีเจตจำนงที่จะทำอะไรกับมัน" เขายังเตือนในโพสต์ของเขาว่า "เรากำลังเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งความมืดมิดอันยาวนานสำหรับขบวนการ Yes ผมหวังว่าเราจะผ่านพ้นมันไปได้" [ 24 ]อย่างไรก็ตาม สี่เดือนต่อมา แคมป์เบลล์กล่าวว่าเว็บไซต์จะกลับมาหากนิโคลา สเตอร์เจนลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี[ 25 ]
แคมป์เบลล์ประกาศในเดือนกันยายน 2021 ว่าเขากำลังเปลี่ยนวิงส์ให้เป็นองค์กรสำรวจความคิดเห็น โดยใช้ "กองทุนต่อสู้วิงส์" เพื่อดำเนินการ[ 26 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 เว็บไซต์กลับมาโพสต์ตามปกติ[ 27 ]
แบบฟอร์มสาขาปฏิบัติการ
ในปี 2020 Wings Over Scotland เป็นสื่อแรกที่เปิดเผยว่าบัญชีของพรรค SNP ไม่มีเงินเพียงพอที่จะครอบคลุมเงินจำนวน 667,000 ปอนด์ที่ระดมทุนได้ในปี 2017 และ 2019 เพื่อรณรงค์ในการลงประชามติครั้งที่สอง พรรค SNP ปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเงินจำนวนดังกล่าวไม่ได้ถูกใช้ไป แต่ข้อกล่าวหาของ Wings Over Scotland นำไปสู่การสืบสวนของตำรวจครั้งใหญ่เกี่ยวกับพรรค SNP ซึ่งมีรหัสว่าปฏิบัติการ Branchform ซึ่งเปิดเผยการยักยอกเงินจำนวนมากที่กระทำโดย ปีเตอร์ เมอร์เรลล์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของพรรคซึ่งทำให้เขาถูกจำคุกในปี 2026 พรรค SNP ยอมรับในปี 2026 ว่ากองทุนลงประชามติที่กันไว้ได้ถูกใช้ไปกับกิจกรรมประจำของพรรค[ 28 ] [ 29 ]
หลังจากปีเตอร์ เมอร์เรลล์ถูกจำคุกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2569 อันเป็นผลมาจากการสืบสวนปฏิบัติการแบรนช์ฟอร์ม แคมป์เบลล์ยังคงเน้นย้ำถึงความผิดปกติทางการเงินของพรรค SNP ในรายการ Wings Over Scotland ต่อไป หลังจากที่พรรค SNP ยอมรับว่าเงินทุนสำหรับการลงประชามติที่ควรจะถูกกันไว้ได้ถูกนำไปใช้ในกิจกรรมของพรรคตามปกติ แคมป์เบลล์จึงแจ้งความกับตำรวจ[ 30 ] ในการให้สัมภาษณ์กับ รายการ Scotcastของ BBC เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2569 แคมป์เบลล์แสดงความเชื่อว่าการใช้จ่ายเงินกองทุนลงประชามติถือเป็นการฉ้อโกงโดยพรรค SNP ต่อผู้สนับสนุน ซึ่งแยกต่างหากจากการยักยอกเงินของเมอร์เรลล์ และยังคงไม่ได้รับการแก้ไข[ 31 ]
แคมป์เบลล์ขอคำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับการดำเนินคดีแพ่งแบบกลุ่มต่อพรรค SNP เกี่ยวกับเงินทุนที่ถูกกันไว้[ 32 ]ต่อมาพรรค SNP ได้เสนอคืนเงินให้กับผู้บริจาคตามคำขอ[ 33 ]
แผนกต้อนรับ
บล็อกนี้เป็นที่รู้จักจากการท้าทายสื่อดั้งเดิมและการใช้crowdfunding อย่างประสบความสำเร็จ รวมถึงรูปแบบการรายงานข่าวที่ขัดแย้ง ซึ่งStephen Daisley คอลัมนิสต์ ของ STVในขณะนั้น อธิบายว่าเป็น "อยู่ระหว่าง GonzoและWWE " [ 34 ] Kevin McKenna จากThe Observerยกย่อง Campbell ว่าเป็นคนที่ "ไม่ถอยและเข้าไปทะเลาะกับทุกคน" พร้อมเสริมว่า "หนังสือพิมพ์ก็เคยเป็นแบบนั้นเหมือนกัน ผมชอบสไตล์ของเขา" [ 35 ]ในขณะที่ Murray Foote บรรณาธิการ ของ Daily Recordซึ่งหนังสือพิมพ์ของเขาถูกเว็บไซต์นี้วิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก[ 36 ]เรียกมันว่า "โลกแห่งทฤษฎีสมคบคิด ความเกลียดชัง และความหวาดระแวง" ซึ่งเป็นตัวแทนของ "ลัทธิชาตินิยมแบบหนึ่งที่พยายามเผยแพร่ความเท็จและข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริงต่อทุกคนที่ไม่เชื่อ มันเป็นการเมืองที่สกปรกโสมมที่ทำให้ชีวิตสาธารณะเสื่อมเสีย" [ 37 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 เคเซีย ดักเดลผู้นำพรรคแรงงานสกอตแลนด์ ในขณะนั้น ได้กล่าวกับ หนังสือพิมพ์ เดอะสกอตส์แมนว่า "พ่อของฉันจะเห็นอะไรบางอย่างบน Wings Over Scotland แล้วก็โพสต์ลงโซเชียล สำหรับเขาแล้ว มันเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญพอๆ กับFinancial Times " [ 38 ]
ประเด็นถกเถียง
อเล็กซ์ จอห์นสโตน
ในช่วงท้ายของการลงประชามติเอกราชสกอตแลนด์ในปี 2014แคมป์เบลล์ได้กล่าวถึงอเล็กซ์ จอห์นสโตน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์ นิยมว่าเป็นคนโกหกและ "คนชั้นต่ำที่กินของเหลือ" ทำให้จอห์นสโตนบ่นว่า "ถ้าการอธิบายสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรว่าเป็น 'คนชั้นต่ำที่กินของเหลือ' เป็นความคิดของคุณเกี่ยวกับการโต้แย้งที่ดีหรือวิธีที่ชาญฉลาดในการหักล้างความเชื่อผิดๆ มาตรฐานของการอภิปรายระดับชาติของเราก็ตกต่ำลงจริงๆ" [ 39 ]แคมป์เบลล์ระบุว่าความคิดเห็นดังกล่าวถูกรายงานโดยตัดตอนจากบริบทและเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว และเขาจะขอโทษเมื่อจอห์นสโตนขอโทษสำหรับการโจมตีส่วนตัวต่อคริสและโคลิน เวียร์ ผู้บริจาคสนับสนุนเอกราช ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้แคมป์เบลล์แสดงความคิดเห็นดังกล่าว[ 40 ]
คดีฟ้องร้องหมิ่นประมาท
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 เคเซีย ดักเดล ใช้คอลัมน์ของเธอในเดลี่ เรคคอร์ด กล่าวหา[ 41 ]ว่าแคมป์เบลล์ได้โพสต์ "ทวีตเหยียดเพศ" ที่เกี่ยวข้องกับโอลิเวอร์ มันเดลล์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยม และเดวิด มันเดลล์ บิดาของเขา ซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและเป็นเกย์[ 42 ]ทวีตของแคมป์เบลล์ระบุว่า "โอลิเวอร์ มันเดลล์ เป็นนักพูดในที่สาธารณะประเภทที่ทำให้คุณหวังว่าพ่อของเขาจะยอมรับความเป็นเกย์ของตัวเองเร็วกว่านี้" แคมป์เบลล์ฟ้องเธอในข้อหาหมิ่นประมาท โดยเรียกร้องค่าเสียหาย 25,000 ปอนด์[ 43 ]แคมป์เบลล์แพ้คดีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 [ 44 ]โดยผู้พิพากษาสรุปว่า แม้ว่าความคิดเห็นของแคมป์เบลล์จะไม่เป็นการเหยียดเพศ และเขาไม่ใช่คนเหยียดเพศ แต่คำพูดของดักเดลถือเป็นความคิดเห็นที่ยุติธรรมและ "ไม่ได้มีแรงจูงใจจากความมุ่งร้าย แต่เกิดจากการรับรู้ที่แท้จริงว่าทวีตดังกล่าวเป็นการดูหมิ่นคนรักร่วมเพศ และเป็นการเหยียดเพศ" [ 45 ]ในคำพิพากษาของเขา นายอำเภอกล่าวว่าเขาไม่เชื่อว่าแคมป์เบลล์ประสบความยากลำบากใดๆ และหากเขาตั้งใจจะตัดสินให้ค่าเสียหาย จำนวนเงินจะอยู่ที่ 100 ปอนด์[ 46 ]แทนที่จะเป็น 25,000 ปอนด์ตามที่แคมป์เบลล์เรียกร้อง
แคมป์เบลล์ยื่นอุทธรณ์ไม่สำเร็จในเดือนพฤษภาคม 2020 แม้ว่าผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ทั้งสามคนจะพบอีกครั้งว่าความคิดเห็นของดักเดลเป็น "คำกล่าวหมิ่นประมาทโดยตรง" [ 47 ]และ "ขณะนี้ไม่มีข้อโต้แย้งแล้วว่าบทความดังกล่าวเป็นการหมิ่นประมาทเมื่ออ้างถึงโจทก์ว่าเป็นพวกรักร่วมเพศ" ศาลอุทธรณ์ยังเพิ่มมูลค่าความเสียหายตามสมมติฐานขึ้น 50 เท่า จาก 100 ปอนด์เป็น 5,000 ปอนด์ แต่ก็ยังคงยืนยันข้อแก้ตัวของดักเดลที่ว่า "เป็นการแสดงความคิดเห็นที่เป็นธรรม" [ 48 ]เมื่อพิจารณาความคิดเห็นของแคมป์เบลล์และคดีความในเดือนกรกฎาคม 2021 เดวิด มันเดลล์กล่าวต่อสภาสามัญชนว่า "ผมถือว่านั่นเป็นชัยชนะ อย่างน้อยในสกอตแลนด์ สำหรับผู้ที่เต็มใจที่จะยืนหยัดต่อต้านการรักร่วมเพศ และผมยังคงรู้สึกขอบคุณเคซเป็นอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุนของเธอ" [ 49 ]
ทวิตเตอร์แบน
ในเดือนธันวาคม 2019 บัญชี Twitter ของ Wings Over Scotland ถูกระงับอย่างถาวรเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎของแพลตฟอร์มเกี่ยวกับการกระทำที่แสดงความเกลียดชัง[ 50 ]ในเดือนพฤษภาคม 2020 Twitter ได้ระงับบัญชี Twitter ของ Campbell อีกสองบัญชีอย่างถาวร รวมถึงบัญชีส่วนตัวของเขาด้วย เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎของแพลตฟอร์ม ในการตอบสนอง Campbell ปฏิเสธว่าไม่ได้ละเมิดกฎใดๆ ของ Twitter และกล่าวหา Twitter ว่าเซ็นเซอร์โดยมีแรงจูงใจทางอุดมการณ์ โดยเรียกแพลตฟอร์มนี้ว่า "บริษัทต่างชาติที่ไม่รับผิดชอบและไม่ได้รับการเลือกตั้งซึ่งรับใช้ผลประโยชน์ของกลุ่มล็อบบี้เภสัชกรรมฝ่ายขวาขนาดใหญ่" [ 51 ]ไม่กี่วันหลังจากที่Elon Muskซื้อบริษัทในเดือนตุลาคม 2022 บัญชี Wings Over Scotland ก็ได้รับการคืนสถานะ โดยบริษัทกล่าวว่าไม่ได้ละเมิดกฎของ Twitter และขอโทษ[ 52 ]