เรื่องราวสุดประหลาด: รวมเรื่องสั้นแปลกประหลาดและมืดมน

ผู้เขียน	แอนน์และเจฟฟ์ แวนเดอร์เมียร์ (บรรณาธิการ)
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายแปลกประหลาด
สำนักพิมพ์	นกกา (รอยพิมพ์)
วันที่เผยแพร่	31 ต.ค. 2553 [ 1 ]
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	ปกแข็ง, ปกอ่อน, อีบุ๊ก
หน้า	1,126 เล่ม (1,152 เล่มในฉบับปกอ่อน)
ISBN	9780765333605

The Weird: A Compendium of Strange and Dark Storiesเป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นแนวเหนือธรรมชาติที่รวบรวมและเรียบเรียงโดยแอนน์และเจฟฟ์ แวนเดอร์เมียร์

ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 1 ]}ประกอบด้วยเรื่องสั้น นวนิยายขนาดสั้น และนวนิยายขนาดสั้นจำนวน 110 เรื่อง ฉบับปกแข็งมีทั้งหมด 1,126 หน้า ซึ่งน่าจะเป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นแนวแฟนตาซีเล่มเดียวที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยตีพิมพ์มา ตามข้อมูลจากLocus ^{[ 2 ]}

วัตถุประสงค์ของบรรณาธิการในการตีพิมพ์The Weirdคือการให้คำจำกัดความที่ครอบคลุมของ "ความแปลกประหลาด" ซึ่งเป็นประเภทของนิยายที่คำนำของพวกเขาอธิบายว่า "เป็นความรู้สึก " ผ่านเนื้อหา—ความหวาดกลัวและความอัศจรรย์—"เช่นเดียวกับ (...) รูปแบบการเขียน" และเป็นประเภทของนิยายที่ให้ความบันเทิงไปพร้อมๆ กับการแสดงออกถึงความไม่พอใจและความไม่แน่นอนของผู้อ่านเกี่ยวกับความเป็นจริง^{[ 2 ]}ด้วยเหตุนี้The Weirdจึงรวมผลงานที่หลากหลายตั้งแต่แฟนตาซีนิยายวิทยาศาสตร์และวรรณกรรมกระแสหลัก "ที่มีความแปลกประหลาดเล็กน้อย" แต่ตามที่The Guardian กล่าวไว้ มัน ก็คือ "ประวัติศาสตร์ของเรื่องราวสยองขวัญ " อีกด้วย ^{[ 3 ]}

บรรณาธิการจำกัดการรวบรวมตามลำดับเวลาไว้เฉพาะนิยายจากศตวรรษที่ 20 และ 21 โดยจงใจหลีกเลี่ยงเรื่องราวที่เน้นไปที่รูปแบบสยองขวัญ เช่น ซอมบี้ แวมไพร์ และมนุษย์หมาป่า เพื่อเน้นสิ่งที่พวกเขาพิจารณาว่าเป็นคุณสมบัติที่เป็นนวัตกรรมของแนวประหลาด^{[ 2 ]}เพื่อให้ครอบคลุมแนวนี้อย่างครอบคลุม พวกเขาได้มอบหมายให้มีการแปลต้นฉบับของผลงานต่างๆ เช่น ผลงานของRyūnosuke Akutagawa , Michel Bernanos , Julio CortázarและGeorg Heym

หนังสือรวมบทความประกอบด้วยผลงานต่อไปนี้: ^{[ 4 ]}

คำนำระบุว่าเรื่องสั้นบางเรื่องไม่ได้ถูกรวมไว้เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับการขออนุญาตตีพิมพ์ซ้ำ แต่บรรณาธิการถือว่าเรื่องเหล่านั้นเป็นส่วนเสริมของหนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มนี้ ได้แก่The Preserving MachineของPhilip K. Dick , The Drowned GiantของJG Ballard , A Very Old Man with Enormous WingsของGabriel García MárquezและThe White House in the Cold ForestของOtsuichi

หนังสือรวมเรื่องสั้นเล่มนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากนักวิจารณ์จากFinancial Timesซึ่งเรียกมันว่าเป็นตัวแทนที่ "น่าเชื่อถือ" ของนิยายประหลาด^{[ 5 ]} San Francisco Chronicleซึ่งพิจารณาว่าผู้เขียนที่หลากหลายในเล่มนี้พิสูจน์ให้เห็นว่า "ความแปลกประหลาดและน่าสะพรึงกลัวไม่ได้เป็นของเชื้อชาติ ประเทศ หรือเพศใดเพศหนึ่ง" ^{[ 6 ]}และPublishers Weeklyซึ่งบรรยายว่าเป็น "หนังสือรวมเรื่องสั้นที่สร้างมาตรฐาน" และ "ประวัติศาสตร์ที่เปี่ยมด้วยความรักและความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อขอบเขตที่คลุมเครือของนิยายแนวเหนือจินตนาการ " ^{[ 7 ]}

นักวิจารณ์ของนิตยสาร Locusตั้งข้อสังเกตว่าลำดับเวลาของหนังสือรวมเรื่องสั้นนี้ทำให้ผู้อ่านสามารถสร้าง "บันทึกฟอสซิล" ของวิวัฒนาการของแนวเรื่อง Weird ได้ เขาเขียนว่าขอบเขตทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขวางทำให้เห็นประเพณีที่แตกต่างกันของนิยาย Weird ภาษาอังกฤษ ซึ่งบรรยายถึง "การปะทุของสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้ในความเป็นจริงที่เป็นระเบียบอย่างพิถีพิถัน" และประเพณีที่แสดงโดยงานแปลจำนวนมาก ซึ่งวัฒนธรรมเหล่านั้นมีรากฐานมาจากนิทานพื้นบ้านและตำนาน หรือซึ่งต่อต้านแรงกระตุ้นของตะวันตกไปสู่เหตุผลนิยมและความเป็นจริง^{[ 2 ]} Damien Walter เขียนในThe Guardianในรูปแบบล้อเลียนสไตล์ของแนวเรื่องนี้ โดยเตือนถึง "ความบ้าคลั่งของนักเขียนจำนวนมากที่อยู่ในหน้าหนังสือ และความมุ่งมั่นที่ไร้มนุษยธรรมอย่างชัดเจนของ 'บรรณาธิการ'" พร้อมทำนายว่า "ในไม่ช้าดักแด้จะก่อตัวขึ้น และแนวเรื่อง Weird เองก็จะระเบิดออกมาสู่โลกในฐานะผีเสื้อกลางคืนมีปีกที่เปล่งประกายแห่งความหายนะทางอภิปรัชญา!" ^{[ 8 ]} The Weirdได้รับรางวัล British Fantasy Awardสาขาหนังสือรวมเรื่องสั้นยอดเยี่ยมประจำปี 2012