ต้นไม้หวาย
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โรบิน ฮาร์ดี้
บทภาพยนตร์โดย	โรบิน ฮาร์ดี้
อ้างอิงจาก	คาวบอยเพื่อพระคริสต์โดย โรบิน ฮาร์ดี้
ผลิตโดย	ปีเตอร์ สเนลล์ปีเตอร์ วัตสัน วูด
นำแสดงโดย	คริสโตเฟอร์ ลี เกรแฮม แมคทาวิช แจ็กเกอลีนเลียวนาร์ด เฮนรี การ์เร็ตต์ ฮันนี่ซัคเคิล วีคส์ไคลฟ์ รัสเซลล์บริทาเนีย นิโคล
ภาพยนตร์	แจน เพสเตอร์
เรียบเรียงโดย	ฌอน บาร์ตันเรย์ เลา
เพลงโดย	จอห์น สก็อตต์
บริษัทผู้ผลิต	บริติช ไลออนเทรสซ็อค ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	แองเคอร์ เบย์ ฟิล์มส์
วันวางจำหน่าย	19 กรกฎาคม 2554 ( แฟนตาเซีย ) ( 19 กรกฎาคม 2554 ) 27 สิงหาคม 2554 (สหราชอาณาจักร) ( 27 สิงหาคม 2554 )
ระยะเวลาการวิ่ง	90 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	7.7 ล้านเหรียญสหรัฐ

The Wicker Treeเป็นภาพยนตร์สยองขวัญ สัญชาติอังกฤษปี 2011 ที่เขียนบทและกำกับโดย Robin Hardyถือเป็นภาคต่อแบบแยกเดี่ยวของภาพยนตร์เรื่อง The Wicker Man ปี 1973 ของ Hardy และมีเนื้อหาที่คล้ายคลึงและอ้างอิงถึงกันโดยตรง ^{[ 1 ]}และตั้งใจให้เป็นภาพยนตร์คู่ขนานที่สำรวจธีมเดียวกัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาล Fantasiaในมอนทรีออล ประเทศแคนาดา ในเดือนกรกฎาคม 2011 และวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2012 ^{[ 2 ]}ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบโดยทั่วไป

เบธ บูธบี เป็นนักร้องเพลงป๊อปผู้ ประสบความสำเร็จ จากรัฐเท็กซัสที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายอีแวนเจลิคัล เธอและสตีฟ ทอมป์สัน คู่หมั้นของเธอ ต่างสวมแหวนแห่งความบริสุทธิ์ และเป็นสมาชิกของกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ "คาวบอยในพระคริสต์" ซึ่งเดินทางไปยัง "พื้นที่นอกรีต" ทั่วโลกเพื่อเผยแพร่ ศาสนาคริสต์บาทหลวงโมริอาร์ตีส่งพวกเขาไปที่กลาสโกว์โดยหวังว่าจะช่วยชีวิตผู้คนได้บ้าง อย่างไรก็ตาม พวกเขาตกใจกับผลตอบรับที่แย่มาก และไม่มีใครรับแผ่นพับของพวกเขาเลย ต่อมา เซอร์แลคแลน มอร์ริสัน เจ้าของที่ดินในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งเทรสซ็อก ในที่ราบต่ำของสกอตแลนด์และเดเลีย ภรรยาของเขา ได้ติดต่อพวกเขาและเชิญพวกเขากลับไปเทศนาด้วยกัน โดยตั้งใจให้พวกเขามีบทบาทสำคัญในงานเฉลิมฉลอง วันเมย์เดย์ ของเทรสซ็อก

ชาวบ้านเทรสซ็อกกลายเป็นหมันหลังจากที่เซอร์แลคแลนสร้าง โรง ไฟฟ้านิวเคลียร์ขึ้น ขณะที่สตีฟกำลังขี่ม้า เขาได้มีเพศสัมพันธ์กับลอลลี่ ชาวบ้านหญิงคนหนึ่งที่เขาพบว่ากำลังอาบน้ำเปลือยอยู่ในบ่อน้ำ สตีฟเสียใจกับการกระทำของเขาและต้องการกลับบ้าน ในช่วงย้อนความทรงจำ เซอร์แลคแลนนึกถึงอาจารย์ของเขาในวัยเด็ก ในขณะเดียวกัน นักสืบชื่อออร์แลนโดถูกส่งไปยังเทรสซ็อก โดยปลอมตัวเป็นตำรวจท้องถิ่นเพื่อสืบสวนรายงานเกี่ยวกับลัทธิบูชาเทพเจ้าโบราณ อย่างลับๆ หลังจากมีเพศสัมพันธ์กับลอลลี่หลายครั้ง ออร์แลนโดก็ค้นพบว่าชาวบ้านบูชา เทพธิดา ซูลิสเทพีเซลติกโบราณ

เบธและสตีฟตัดสินใจเริ่มการเทศน์ของพวกเขาในงานฉลองวันเมย์เดย์ที่เทรสซ็อก เพื่อสร้างความประทับใจให้ชาวบ้าน พวกเขาตกลงที่จะเป็นราชินีแห่งเดือนพฤษภาคมและหนุ่มน้อยประจำงานเทศกาล โดยไม่รู้ถึงผลที่ตามมาจากการตัดสินใจครั้งนี้ สตีฟถูกชาวบ้านขี่ม้าไล่ล่าในพิธีกรรม และถูกฉีกเป็นชิ้นๆ เมื่อพิธีกรรมเสร็จสิ้น ที่บ้านของเซอร์แลคแลน บีม พ่อบ้านของตระกูลมอร์ริสัน พยายามวางยาเบธเพื่อเตรียมตัวเธอสำหรับบทบาทราชินีแห่งเดือนพฤษภาคม เขาเคยลองทำแบบนี้เมื่อคืนก่อน แต่นมที่ผสมยาทำให้แมวของตระกูลมอร์ริสันตาย เบธจึงโจมตีบีมและหนีไป แต่ถูกจับได้ในเมือง หลังจากพบว่าสตีฟตาย เบธก็เผชิญหน้ากับเซอร์แลคแลนที่ต้นไม้หวาย เธอผลักแลคแลนเข้าไปในต้นไม้และจุดไฟเผา ทำให้เขาเสียชีวิต

เบธพยายามหนีออกจากเทรสซ็อกด้วยความช่วยเหลือจากเด็กเพียงไม่กี่คนที่เหลืออยู่ในหมู่บ้าน เธอถูกจับตัวและถูกฆ่าในภายหลัง ร่างของเธอถูกเก็บรักษาไว้และจัดแสดงในห้องเดียวกับราชินีเดือนพฤษภาคมคนก่อนๆ ลอลลี่ให้กำเนิดลูกของสตีฟและนำคนรุ่นใหม่มาสู่เทรสซ็อกเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี เดเลียอธิษฐานต่อดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดินขอให้เทพเจ้าส่งผู้ชายมายังเทรสซ็อกมากขึ้นเพื่อให้กำเนิดลูกหลานเพิ่มขึ้น

• เกรแฮม แมคทาวิชรับบทเป็น เซอร์ ลัคแลน มอร์ริสัน
• แจ็กเกอลีน เลียวนาร์ด รับบทเป็น เดเลีย มอร์ริสัน
• บริทาเนีย นิโคล รับบทเป็น เบธ บูธบี
• เฮนรี่ การ์เร็ตต์รับบทเป็น สตีฟ ทอมป์สัน
• สัปดาห์แห่งสายน้ำผึ้งในฐานะลอลลี่
• ไคลฟ์ รัสเซลล์ รับบทเป็น บีม
• พรู คลาร์กรับบทเป็น แมรี่ มิลเลอร์
• เลสลีย์ แม็กกีรับบทเป็น เดซี่
• เดวิด พลิมเมอร์ รับบทเป็น แจ็ค
• คีธ วอร์วิค รับบทเป็น โดนัลด์ ดี
• คริสโตเฟอร์ ลี รับบทเป็นสุภาพบุรุษสูงวัย
• อเลสซานโดร โคเนตตา รับบทเป็น ออร์แลนโด
• มาร์ค วิลเลียมส์ รับบทเป็น พอล
• ลอร์นา แคมป์เบล รับบทเป็น อาราเบลลา

ในปี 2002 มีรายงานว่าฮาร์ดี้กำลังทำงานในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งชื่อThe Riding of the Laddieซึ่งว่ากันว่าอยู่ในประเภทเดียวกับThe Wicker Manฌอน แอสตินได้เซ็นสัญญาเป็นนักแสดงนำชาย โดยมี คริ สโตเฟอร์ ลี , ลีแอนน์ ไรมส์และวาเนสซา เรดเกรฟรับบทสำคัญ ลีได้ส่งบทภาพยนตร์ให้แอสตินในขณะที่ทั้งสองกำลังทำงานในภาพยนตร์ไตรภาคLord of the Ringsอีวาน แม็กเกรเกอร์ก็ได้อ่านบทและขอปรากฏตัวในฉากสั้นๆ เกี่ยวกับเรื่องราว ฮาร์ดี้กล่าวว่า "มันเกี่ยวกับความไร้เดียงสาแบบอเมริกันในต่างแดน โดยมีคริสเตียนหนุ่มสาวสองคนที่เกิดใหม่พวกเขาทำข้อตกลงกันว่าจะไม่ร่วมเพศก่อนแต่งงานและพวกเขามาที่นี่เหมือนชาวมอร์มอนและเทศนาตามบ้าน มันเป็นหนังระทึกขวัญ พวกเขาถูกดูดเข้าไปในโลกมืด เราหวังว่าจะเริ่มถ่ายทำในเดือนกันยายนเพื่อออกฉายในปี 2003" ภาพยนตร์เรื่องนี้จะถ่ายทำในสถานที่ใกล้กับกลาสโกว์และในโอคลาโฮมา^{[ 3 ]}

ในที่สุดฮาร์ดี้ก็ไม่สามารถหาเงินทุนได้ และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกยกเลิก จากนั้นเขาจึงดัดแปลงบทภาพยนตร์ของเขาเป็นนวนิยาย ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในชื่อCowboys for Christฮาร์ดี้รู้สึกว่าการเขียนนวนิยายทำให้เขามีแนวคิดที่ชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เขาต้องการทำ และในที่สุดเขาก็ดัดแปลงนวนิยายเป็นบทภาพยนตร์ที่ใช้สำหรับThe Wicker Tree ^{[ 4 ]}

เดิมที Hardy เขียนบทของเซอร์แลคแลน มอร์ริสัน ให้กับคริสโตเฟอร์ ลีผู้รับบทลอร์ดซัมเมอร์ไอส์ลใน ภาพยนตร์เรื่อง The Wicker Manระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่ล่าสุดของ Hammer เรื่องThe Residentในนิวเม็กซิโกลีได้รับบาดเจ็บที่หลังจากการสะดุดสายไฟในกองถ่าย แม้จะผิดหวังมาก แต่ Hardy ก็มอบบทที่ตั้งใจจะให้ลีเล่นให้กับเกรแฮม แมคทาวิช นักแสดงที่ได้รับคัดเลือกให้รับบทบีม พ่อบ้านของตระกูลมอร์ริสันแต่แรกไคลฟ์ รัสเซลล์จึงรับบทบีมแทน ลียังคงอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยปรากฏตัวสั้นๆ ในบท "สุภาพบุรุษสูงวัย" ที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของแลคแลนในฉากย้อนอดีต โรบิน ฮาร์ดี้กล่าวว่าแฟนๆ ของThe Wicker Manจะจำตัวละครนี้ได้ว่าเป็นลอร์ดซัมเมอร์ไอส์ล^{[ 5 ]}แต่ลีเองได้แย้งเรื่องนี้ โดยระบุว่าพวกเขาเป็นตัวละครสองตัวที่ไม่เกี่ยวข้องกัน^{[ 6 ]}

เดิมที โจน คอลลินส์ได้รับบทเป็นเลดี้ เดเลีย มอร์ริสัน ในขณะที่ ลี จะรับบทเป็นเซอร์ แลคลัน มอร์ริสัน อย่างไรก็ตาม เมื่อลีได้รับบาดเจ็บและถูกแทนที่ด้วย แมคทาวิช ซึ่งอายุน้อยกว่ามาก คอลลินส์ก็ถูกแทนที่ด้วยนักแสดงที่อายุน้อยกว่าเช่นกัน คือแจ็กเกอลีน เลียวนาร์ด

การถ่ายทำมีกำหนดเริ่มในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 แต่การถ่ายทำต้องล่าช้าออกไปเนื่องจากปัญหาทางการเงิน ต่อมามีการประกาศว่าการถ่ายทำจะเริ่มในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 ที่เมืองดัมฟรีส์และแกลโลเวย์ หนึ่งสัปดาห์ก่อนการถ่ายทำ สภาเมืองดัมฟรีส์และแกลโลเวย์ได้ประกาศว่าการถ่ายทำต้องหยุดลงเนื่องจากปัญหาทางการเงิน^{[ 7 ]}ในที่สุดการถ่ายทำก็เริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 ที่^{เมือง}เอดินบะระ [ ^{8 ]}แฮดดิงตัน ; กอร์บริดจ์ ; มิดโลเธียน ; และดัลลัส^{[ 9 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง The Wicker Treeได้มีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้งก่อนออกฉาย รวมถึงThe Riding of the Laddie , May DayและCowboys for Christภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์^{[ 10 ]}ที่เทศกาล Fantasiaในมอนทรีออลในเดือนกรกฎาคม 2011 Anchor Bay เป็นผู้จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายแบบจำกัดในวันที่ 27 มกราคม 2012 ไม่ได้ฉายในโรงภาพยนตร์อย่างกว้างขวาง แม้ว่าจะวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์ในสหราชอาณาจักรในเดือนเมษายน 2012 ก็ตาม^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

บทวิจารณ์เบื้องต้นจากรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลFantasia นั้นมีความเห็นที่แตกต่างกัน บทวิจารณ์จาก Fangoria ค่อนข้างเป็นไปในทางบวกแต่ก็มีความกังวลอยู่บ้าง: "แม้จะเป็น หนังตลกเสียดสี Wicker Treeก็ยังไม่สามารถเทียบได้กับภาคก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม สำหรับแฟนๆ ของWicker Manที่สามารถเปิดใจรับชมสิ่งที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง ดังที่Monty Pythonเคยกล่าวไว้ ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ก็สามารถชื่นชมได้ในฐานะที่เป็นความบันเทิงที่แตกต่างไปจากธีมเดิม" ^{[ 12 ]} บทวิจารณ์ จาก Starburstนั้นเป็นไปในทางลบ โดยกล่าวว่า "บางครั้งภาพยนตร์คัลท์ก็ควรปล่อยไว้ตามลำพัง" และอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "แย่มาก" ^{[ 14 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาแบบจำกัดในเดือนมกราคม 2012 ^{[ 15 ]}ในเดือนเมษายนของปีนั้น ฮาร์ดี้ได้พูดคุยเกี่ยวกับการตอบรับจากนักวิจารณ์ที่หลากหลายของภาพยนตร์เรื่องนี้ “ นักวิจารณ์ของนิวยอร์กไทมส์ กล่าวว่ามันไม่ได้ดิบเถื่อนเท่ากับ The Wicker Man เวอร์ชันดั้งเดิม แต่มันดีกว่าเวอร์ชันรีเมค เป็นพันเท่า ผมค่อนข้างพอใจกับเรื่องนั้น” เมื่อถูกถามว่าเขาชอบThe Wicker Tree มากกว่า The Wicker Manเวอร์ชันดั้งเดิมหรือไม่ฮาร์ดี้ตอบว่า “ไม่ ผมไม่ชอบเลยจริงๆ” ^{[ 16 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 15 คน 20% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 3.8/10 ^{[ 17 ]}

Anchor Bay Entertainmentได้วางจำหน่ายThe Wicker Treeใน รูป แบบ DVDและBlu-ray โซน 1และโซน 2 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ฮาร์ดี้ได้เสนอให้สร้างภาพยนตร์เรื่องที่สามในซีรีส์ภาพยนตร์Wicker Manชื่อThe Wrath of the Godsก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในวันที่ 1 กรกฎาคม 2016 ^{[ 20 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ภาพยนตร์เรื่อง The Wicker Treeบน IMDb