ทีมผู้ชนะ

ทีมผู้ชนะ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ลูอิส ไซเลอร์
บทภาพยนตร์โดย	เท็ด เชอร์เดแมน ซีเลก เลสเตอร์ เมอร์วิน เจอราร์ด
เรื่องราวโดย	ซีเลก เลสเตอร์เมอร์วิน เจอราร์ด
ผลิตโดย	ไบรอัน ฟอย
นำแสดงโดย	ดอริส เดย์โรนัลด์ เรแกนแฟรงค์ เลิฟจอย
ภาพยนตร์	ซิดนีย์ ฮิค็อกซ์
เรียบเรียงโดย	อลัน ครอสแลนด์ จูเนียร์
เพลงโดย	เดวิด บัตโทล์ฟ
บริษัทผู้ผลิต	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	20 มิถุนายน พ.ศ. 2495 ( 20 มิถุนายน 1952 )
ระยะเวลาการวิ่ง	98 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1.7 ล้านเหรียญสหรัฐ

The Winning Teamเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติ อเมริกันปี 1952 นำแสดงโดยโรนัลด์ เรแกนและดอริส เดย์กำกับโดยลูอิส ไซเลอร์เป็นเรื่องราวชีวประวัติที่แต่งขึ้นจากชีวิตของโกรเวอร์คลีฟแลนด์ อเล็กซานเดอร์นัก

รวมถึงการแสดงความกล้าหาญของอเล็กซานเดอร์ในสามเกมของการแข่งขันเวิลด์ซีรีส์ปี 1926กับนิวยอร์กแยงกี้ซึ่งการขว้างลูกส ไตรค์เอาท์ โทนี่ ลาซเซรี ในอินนิ่งที่เจ็ด นั้นถูกใช้เป็นลูกปิดเกมและนำทีมคว้าชัยชนะในเวิลด์ซีรีส์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ 1.7 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศอเมริกาเหนือในปี พ.ศ. 2495 ^{[ 1 ]}

โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ อเล็กซานเดอร์ (โรนัลด์ เรแกน) ทำงานเป็นช่างซ่อมสายโทรศัพท์ในเมืองเอลบา รัฐเนแบรสกาขณะที่อเล็กซ์กำลังคุยกับเจ้านายอยู่นั้น ชายคนหนึ่งก็เดินมาบอกพวกเขาว่ามีการแข่งขันเบสบอลนัดพิเศษระหว่างกลุ่มเกษตรกรในท้องถิ่นกับทีมเบสบอลลีกรอง อเล็กซ์จึงรีบวิ่งไปที่นั่นทันที

ในขณะเดียวกัน เอมี่ (ดอริส เดย์) คู่หมั้นของเขา กำลังคุยกับพ่อของเธอ ซึ่งไม่ได้มีทัศนคติที่ดีต่ออเล็กซ์นัก เพราะเขาให้ความสนใจในเบสบอลมากกว่าการทำฟาร์ม พ่อของเธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูกสาว

การแข่งขันระหว่างชาวนาและทีมนั้นเป็นสนามพนัน ผู้คนมากมายมาดูเกมนี้ และพวกเขารู้ว่าถ้าอเล็กซ์เป็นคนขว้าง พวกเขาไม่มีทางแพ้ อเล็กซ์สามารถเอาชนะทุกคนในเกมนี้ด้วยการตีไม่โดนลูก เมื่อเขาชนะเกม เขาก็กลับบ้าน

เอมี่อยู่ที่บ้านรออเล็กซ์ พ่อของเธอเสนอจะจ่ายเงินดาวน์ซื้อฟาร์มให้เธอ หลังจากโต้เถียงกันเล็กน้อย เอมี่ก็เปลี่ยนใจเข้าข้างพ่อและสัญญาว่าอเล็กซ์จะไม่เล่นเบสบอล

อเล็กซ์และเอมี่ไปร่วมประชุมที่โบสถ์ ซึ่งมีแขกรับเชิญที่จะมาฉายภาพยนตร์เกี่ยวกับทริปเดินทางไปนอร์เวย์ของเขา ขณะที่เขากำลังจะพูด ก็ได้ยินเสียงรถยนต์ระเบิดดังขึ้น คนขับเปิดประตูโบสถ์และประกาศว่าเขากำลังมองหาอเล็กซ์ ในที่สุดเขาก็เห็นอเล็กซ์และขอให้เขาออกมาข้างนอกด้วยกัน จากนั้นเขาก็ถามอเล็กซ์ว่าเขาสามารถขว้างลูกได้ดีเหมือนในเกมก่อนหน้านี้จริง ๆ หรือว่าเป็นแค่เรื่องบังเอิญ อเล็กซ์รู้ว่าเขาคือผู้จัดการทีมที่เขาเอาชนะได้ และเขาก็ขว้างลูกให้เขาดู เอมี่อยู่ข้างใน กำลังฟังการนำเสนอ ซึ่งถูกขัดจังหวะด้วยเสียงลูกเบสบอลกระทบถุงมือซ้ำแล้วซ้ำเล่า อเล็กซ์ได้รับข้อเสนอเงินเดือนละ 100 ดอลลาร์ หากเขาพิจารณาที่จะเล่นให้กับทีมของเขา อเล็กซ์ตกลงที่จะเล่น และได้ปรากฏตัวเล่นเบสบอลกับทีมใหม่ชื่อGalesburg Boostersเขาจะส่งการ์ดเบสบอลที่มีรูปของเขากลับบ้านพร้อมกับเงินเป็นประจำ เพื่อที่เขาจะได้ซื้อฟาร์มสำหรับเขาและคู่หมั้นของเขา

ในระหว่างการแข่งขันครั้งหนึ่ง อเล็กซ์ถูกลูกเบสบอลที่ถูกขว้างมาโดนศีรษะขณะวิ่งเบส เขาตื่นขึ้นมาสามวันต่อมาในโรงพยาบาลโดยมีเอมี่และแม่ของเขาอยู่เคียงข้าง การบาดเจ็บครั้งนี้ทำให้ฤดูกาลเบสบอลปี 1909 ของเขาต้องจบลง

ในช่วงนอกฤดูกาลระหว่างปี 1909 ถึง 1910 อเล็กซ์มีเงินมากพอที่จะซื้อฟาร์มนั้นและแต่งงานกับเอมี่ หลังจากมาถึงฟาร์ม เขาออกไปด้านหลังและเริ่มปาโคลนใส่รั้ว สายตาของเขามีปัญหาและมองเห็นทุกอย่างเป็นภาพซ้อน เขาจึงจ้างคนมาช่วยรับลูก แต่คนรับลูกคนนั้นก็มักจะรับลูกได้ไม่ดีเท่าที่ควรเพราะสายตาของเขา

ในปี 1910 เขาได้กลับมาเล่นเบสบอลอีกครั้งหลังจากตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งแล้วสายตาของเขากลับมาเป็นปกติ สถิติของเขาในปีนั้นคือชนะ 29 แพ้ 11 โดยเล่นให้กับทีมSyracuse Starsในลีกระดับ B ของรัฐนิวยอร์กจากนั้นเขาก็ถูกขายให้กับทีมPhiladelphia Philliesในราคา 750 ดอลลาร์

ฉากเปลี่ยนไปสู่สิ่งที่ดอริส เดย์เป็นที่รู้จัก: คริสต์มาสที่ฟาร์มซึ่งครอบครัวมารวมตัวกันและเอมี่ร้องเพลง

ภาพยนตร์กลับมาสู่เรื่องเบสบอลอีกครั้ง การเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเมเจอร์ลีกเบสบอลของอเล็กซ์เกิดขึ้นกับทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ในวันที่ 15 เมษายน 1911 เขาขว้างลูกได้ 5 อินนิงโดยไม่เสียแม้แต่แต้มเดียว ในอีกเกมหนึ่ง เขาเผชิญหน้ากับโรเจอร์ส ฮอร์น ส บี ผู้รับลูกได้บอกข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ ว่าถ้าฮอร์นสบีตีไม่โดนลูก เขาจะถูกไล่ออกจากทีม อเล็กซ์บอกผู้รับลูกว่าลูกต่อไปจะเป็นอย่างไร และฮอร์นสบีก็สามารถตีโดนลูกหนึ่งได้

อเล็กซ์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี 1918 ในฝรั่งเศสในฐานะจ่าสิบเอกประจำหน่วยปืนใหญ่สนาม ซึ่งเขาได้รับสารพิษมัสตาร์ดและกระสุนปืนใหญ่ที่ระเบิดใกล้ตัวทำให้เขาหูหนวกบางส่วน รวมถึงเกิดอาการชักจากโรคลมบ้าหมู นอกจากนี้เขายังมีปัญหาติดสุราด้วย เขาเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาและยังคงเล่นปืนใหญ่ต่อไปในปี 1919

เขาถูกเทรดจากฟิลาเดลเฟียไปชิคาโก และลงเล่นให้ทีมชิคาโก คับส์ในฤดูกาล 1920 ซึ่งเขาคว้าแชมป์ทริปเปิลคราวน์ (Triple Crown ) สำหรับการขว้างลูก ในระหว่างการแข่งขันที่สนามฟอร์บส์ฟิลด์ปัญหาการได้ยินของเขากลับมาอีกครั้ง ในช่วงอินนิ่งที่หก ขณะที่กำลังขว้างลูก อเล็กซ์ก็ล้มลง และเพื่อนร่วมทีมได้ช่วยกันหามเขาออกจากสนาม ปรากฏว่าอาการนั้นเป็นอาการชักจากโรคลมบ้าหมู

หมอของอเล็กซ์บอกเขาว่า ถ้าเขาอยากมีชีวิตอยู่ต่อไป เขาควรกลับไปใช้ชีวิตในฟาร์ม แต่อเล็กซ์ไม่ยอม เขาบอกหมอว่าเขาไม่อยากให้เอมี่ภรรยาของเขารู้เรื่องนี้เลย

ขณะที่อเล็กซ์กำลังเดินอยู่บนถนน เขาเดินผ่านบาร์แห่งหนึ่ง และพนักงานรักษาความปลอดภัยจำเขาได้ จึงเชิญเขาเข้าไปดื่ม "ฟรี" เขาดื่มจนเมามาย ขณะที่เขากำลังเอนศีรษะลงบนแขน ลูกค้าคนหนึ่งเดินมาที่ตู้โทรศัพท์ เขาขอติดต่อแผนกข่าวกีฬา และบอกกับคนที่รับสายว่า เขารู้ว่าทำไมอเล็กซ์ถึงล้มในเกมเบสบอลวันนี้: "เขาเป็นคนขี้เมา" หนังสือพิมพ์เต็มไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับปัญหาการดื่มของอเล็กซ์ ฉากเปลี่ยนไปเป็นเกมเบสบอล ที่อเล็กซ์รับลูกบอลได้ แต่กลับโยนมันไปให้ผู้เล่นเบสแรกอย่างไม่ระมัดระวัง เขาจึงถูกเปลี่ยนตัวออกจากเกม

ดูเหมือนว่าการดื่มเหล้าจะกลายเป็นงานอดิเรกใหม่ของอเล็กซ์ไปแล้ว เขาถูกย้ายออกจากทีมชิคาโก คับส์ ไปเล่นให้กับทีมของราชวงศ์ดาวิดตลอดเวลาที่ผ่านมา ภรรยาของเขาก็พยายามตามหาเขา ในที่สุดเธอก็รู้ว่าเขาเป็นนักแสดงนำในคณะละครสัตว์ ถูกยกย่องว่าเป็นคนที่สามารถตอบคำถามทุกอย่างเกี่ยวกับเบสบอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเรื่องการขว้างลูก เอมี่ซื้อตั๋ว แต่เมื่อเขาออกมาจากด้านหลังของเต็นท์ เธอก็ซ่อนตัว เขาพูดถึงข้อเท็จจริงและตัวเลขมากมายเกี่ยวกับอาชีพของเขาเอง แล้วถามว่ามีใครมีคำถามอะไรบ้างไหม เอมี่จากไปโดยไม่ได้ติดต่อเขาอีกเลย

เมื่อเอมี่ติดต่อเขาได้ เธอบอกเขาว่าเธอรู้เรื่องอาการป่วยของเขาแล้ว ตามคำขอของเอมี่ โรเจอร์ส ฮอร์นสบี้ เพื่อนเก่าของเขาจึงติดต่อเขาและเสนองานเป็นนักขว้างลูกเบสบอลให้กับทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์

ในการแข่งขันเวิลด์ซีรีส์ปี 1926 ทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์และนิวยอร์ก แยงกี้ส์กำลังดวลกัน อเล็กซ์เป็นผู้ขว้างในเกมที่สองและเกมที่หกของซีรีส์ และทีมของเขาชนะทั้งสองเกม เมื่อจบเกมที่หก อเล็กซ์และเอมี่ได้พูดคุยกันในอุโมงค์ของสนามกีฬา และที่นั่นเองที่เธอได้รู้ว่าเขาพึ่งพาเธอเพื่อขอความเข้มแข็งขณะที่กำลังขว้างลูก

ทีมคาร์ดินัลส์ตีเสมอซีรีส์เป็น 3-3 ตอนนี้เป็นเกมที่เจ็ดแล้ว เอมี่ไม่ได้อยู่ที่สนามเพราะเธอกำลังเก็บของเตรียมตัวไปพักผ่อน ซึ่งจะเริ่มทันทีที่เกมจบ อเล็กซ์ไม่น่าจะลงมาขว้างในวันนี้เลย พวกเขาอยู่ที่สนามสปอร์ตส์แมนส์พาร์คในเซนต์หลุยส์ และในอินนิ่งที่เจ็ด ผู้ขว้างได้ปล่อยให้เบสเต็ม โรเจอร์ส ฮอร์นสบี้ ผู้เล่นและผู้จัดการทีม จึงเปลี่ยนตัวผู้ขว้างออก เขาส่งข้อความไปที่บูลเพนให้อเล็กซ์ลงมาขว้าง เมื่ออเล็กซ์มาถึงเนินขว้าง เขามองไปเห็นเอมี่ไม่อยู่ เอมี่กำลังจะเรียกแท็กซี่ แต่เธอก็เห็นป้ายข่าวฝั่งตรงข้ามถนนว่าสามีของเธอถูกเรียกให้ลงมาขว้างแล้ว เธอจึงให้พนักงานยกกระเป๋าที่ริมทางเรียกแท็กซี่ให้เธอทันทีเพื่อไปที่สนาม

ขณะที่เธอติดอยู่ในรถติด อเล็กซ์ก็กำลังขว้างลูกโดยไม่มีเธอเป็นที่พึ่ง เขาขว้างจนจบอินนิ่ง และเอมี่ก็มาถึงสนามก่อนเริ่มอินนิ่งที่เก้า เธอนั่งลงบนเก้าอี้ของเธอ และเขาก็เห็นเธอ ทีมคาร์ดินัลส์ชนะซีรีส์นั้น

• โรนัลด์ เรแกนในบทบาทของโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ อเล็กซานเดอร์
• ดอริส เดย์ รับบทเป็น เอมี่ อเล็กซานเดอร์
• แฟรงค์ เลิฟจอย รับบทเป็นโรเจอร์ส ฮอร์นสบี้
• อีฟ มิลเลอร์ รับบทเป็น มาร์กาเร็ต คิลเลเฟอร์
• เจมส์ มิลลิแคนรับบทเป็นบิล คิลเลเฟอร์
• รัสส์ แทมบลิน รับบทเป็น วิลลี อเล็กซานเดอร์^{[ 2 ]}
• กอร์ดอน โจนส์รับบทเป็น จอร์จ กลาชีน
• ฮิวจ์ แซนเดอร์ส รับบทเป็นโจ แมคคาร์ธี
• แฟรงค์ เฟอร์กูสัน รับบทเป็น แซม อาร์แรนท์ส
• วอลเตอร์ บอลด์วินรับบทเป็น ปา อเล็กซานเดอร์
• โดโรธี อดัมส์รับบทเป็น มา อเล็กซานเดอร์
• บ็อบ เลมอน รับบทเป็นเจสซี "ป๊อป" เฮนส์
• เจอร์รี่ พริดดี้ในบทบาทนักเบสบอล
• พีนัทส์ โลว์รีย์ในบทบาทนักเบสบอล
• จอร์จ เมตโควิชในบทบาทนักเบสบอล
• เฮนรี่ แบลร์ รับบทเป็น แบทบอย (ไม่ได้รับเครดิต) ^{[ 3 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับเบสบอล

• ทีมผู้ชนะที่ IMDb
• ทีมผู้ชนะจากฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ทีมผู้ชนะจาก AFI Catalog of Feature Films