Wipersเป็น วง ดนตรีพังก์ร็อก สัญชาติอเมริกัน ก่อตั้งขึ้นในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนในปี 1977 โดยมือกีตาร์และนักร้อง นำ เกร็ก เซจร่วมกับมือกลองแซม เฮนรีและมือเบส เดฟ คูพาล ในช่วงแรก พวกเขาเล่นดนตรีพังก์อย่างเต็มตัวในอัลบั้มแรกๆอย่าง Better off Dead , Is This Real?และAlien Boyต่อมาวงได้เปลี่ยนแนวเพลงไปสู่ สไตล์ โพสต์พังก์ มากขึ้น ในอัลบั้มที่สองและสามYouth of AmericaและOver the Edge

โครงสร้างเพลงที่แน่นหนาและการใช้ เสียงแตกพร่าอย่างหนักของวงได้รับการยกย่องว่ามีอิทธิพลอย่างมากจากนักวิจารณ์และนักดนตรีจำนวนมาก^{[ 1 ] [ 2 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งเคิร์ต โคเบนนักร้องนำของวง Nirvanaยอมรับว่าพวกเขามีอิทธิพลต่อเขาอย่างมาก^{[ 3 ]}ในขณะที่เจ มาสซิสจากวง Dinosaur Jr.อ้างว่าฝีมือการเล่นกีตาร์ของเซจมีอิทธิพลต่อเขา^{[ 4 ]}พวกเขายังได้รับการพิจารณาว่าเป็นวงพังก์วงแรกของแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและในปัจจุบันได้รับการยกย่องว่าเป็นต้นแบบของวงการนี้^{[ 5 ]}

ความสนใจในดนตรีอย่างแรงกล้าของเซจเริ่มต้นจากการตัดแผ่นเสียงที่บ้านในวัยรุ่น เมื่อพ่อของเขานำเครื่องตัดแผ่นเสียง กลับบ้าน จากที่ทำงาน^{[ 5 ]}เซจกล่าวว่า "ผมจะตัดแผ่นเสียงให้เพื่อนๆ ที่โรงเรียนจากเพลงที่เปิดในวิทยุ และเรียนรู้ศิลปะการทำแผ่นเสียงมานานก่อนที่จะเรียนรู้การเล่นดนตรี [...] ผมอาจใช้เวลามากเกินไปในการศึกษาดนตรีผ่านกล้องจุลทรรศน์ เพราะมันทำให้ผมมีมุมมองที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับดนตรี และความเข้าใจที่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิงเช่นกัน มีบางสิ่งที่มหัศจรรย์และเป็นส่วนตัวมากเมื่อผมซูมเข้าไปในโลกแห่งเสียงที่เคลื่อนไหวซึ่งขยายใหญ่และเป็นความลับ ผมมาถึงจุดที่ผมต้องการสร้างและวาดเสียงและสีสันของตัวเองลงบนผนังของร่องเหล่านี้" ^{[ 6 ]}

ด้วยแรงบันดาลใจจากJimi Hendrixทำให้ Sage เริ่มหัดเล่นกีตาร์ในไม่ช้า และในปี 1969 เมื่ออายุ 17 ปี เขายังได้เล่นในอัลบั้มชื่อเดียวกันของนักมวยปล้ำอาชีพBeauregarde อีก ด้วย ^{[ 5 ]}

Sage ก่อตั้งวง Wipers ในพอร์ตแลนด์ในปี 1977 ร่วมกับมือกลอง Henry และมือเบส Koupal โดยเริ่มแรกเป็นเพียงโปรเจกต์บันทึกเสียงเท่านั้น แผนคือการบันทึกอัลบั้ม 15 ชุดใน 10 ปีโดยไม่ต้องออกทัวร์หรือโปรโมท^{[ 7 ]} Sage คิดว่าความลึกลับที่สร้างขึ้นจากการไม่เล่นเพลงร็อกแอนด์โรล แบบดั้งเดิม จะทำให้ผู้คนฟังการบันทึกเสียงของพวกเขาอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นโดยอาศัยเพียงจินตนาการของพวกเขาเท่านั้น เขาคิดว่ามันจะง่ายที่จะหลีกเลี่ยงสื่อ การแสดง ภาพถ่าย และการสัมภาษณ์ เขาเห็นว่าดนตรีเป็นศิลปะมากกว่าความบันเทิง เขาคิดว่าดนตรีเป็นเรื่องส่วนตัวของผู้ฟังมากกว่าสินค้า

ซิงเกิลแรกของ Wipers ชื่อ "Better Off Dead" ออกวางจำหน่ายในปี 1978 ภายใต้สังกัด Trap Records ของ Sage เอง Sage ต้องการบันทึกเสียง ผลิต และบริหารค่ายเพลงของตัวเองโดยไม่ต้องพึ่งพาเงินทุนจากภายนอก ในปี 1979 Sage ได้ติดต่อวงพังก์หลายวงในพอร์ตแลนด์ (รวมถึงNeo Boys , Sado-Nation และ Stiphnoyds) และขอให้พวกเขาบันทึกซิงเกิลให้กับค่าย Trap ใหม่ของเขา อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจบันทึกเสียงกับ Park Avenue Records โดยหวังว่าจะได้รับความสนใจมากขึ้นในช่องทางนี้

อัลบั้มแรกของ The Wipers ชื่อIs This Real?ออกวางจำหน่ายในเดือนมกราคม 1980 บนค่าย Park Avenue Records ซึ่งเป็นค่ายเพลงที่วงหวังว่าจะช่วยให้พวกเขาได้รับการจัดจำหน่ายที่กว้างขึ้น เดิมทีอัลบั้มนี้บันทึกเสียงบนเครื่องบันทึกเสียง 4 แทร็กในห้องซ้อมของวง แต่ค่ายเพลงยืนยันว่าวงควรใช้สตูดิโอระดับมืออาชีพ^{[ 7 ]}เมื่อวางจำหน่ายแล้ว อัลบั้มนี้ได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนเพลงเฉพาะกลุ่มแม้ว่าวงจะเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการแสดงสดในพื้นที่พอร์ตแลนด์ก็ตาม ต่อมาในปี 1980 Park Avenue ได้ออก EP ชื่อ Alien Boyซึ่งประกอบด้วยเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้มและเพลงเดโมที่ไม่ได้เผยแพร่อีกสามเพลง

หลังจากปล่อยอัลบั้มและอีพีออกมา เฮนรี่ก็ออกจากวงไปเข้าร่วมกับวง Ratsและคูพาลก็ย้ายไปโอไฮโอ^{[ 7 ]}เซจได้สร้างส่วนจังหวะขึ้นใหม่โดยมีแบรด เดวิดสัน มือเบส และแบรด เนช มือกลอง (อดีตสมาชิกวง Stiphnoyds) วง Wipers ได้บันทึกอัลบั้มที่สองให้กับ Park Avenue ซึ่งเป็นอัลบั้มสุดท้ายสำหรับค่ายเพลงนี้ อัลบั้มYouth of Americaที่วางจำหน่ายในปี 1981 แตกต่างจากเพลงพังก์ที่สั้นและเร็วในยุคนั้น ตามที่เซจกล่าว การเปลี่ยนแปลงจังหวะนี้เป็นการตอบโต้กระแสเพลงพังก์ที่เน้นเพลงสั้น^{[ 8 ]}เซจกล่าวว่าอัลบั้มนี้ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีในสหรัฐอเมริกาในขณะที่วางจำหน่าย แม้ว่าจะประสบความสำเร็จมากกว่าในยุโรป^{[ 8 ]}พร้อมกับอัลบั้มอื่นๆ ของ Wipers อัลบั้มYouth of Americaได้รับการยอมรับว่าเป็นอัลบั้มสำคัญในการพัฒนาวงการเพลงร็อคใต้ดินและอิสระของอเมริกาในช่วงต้นยุค 80 ^{[ 9 ]}

อัลบั้มถัดมาคือOver the Edgeซึ่งออกวางจำหน่ายในปี 1983 โดย Trap ผ่านทาง Brain Eater Records เป็นอัลบั้มแรกของ Wipers ที่ได้รับการเปิดออกอากาศทางวิทยุแนวร็อกสมัยใหม่ อย่างมีนัยสำคัญ ^{[ 7 ]}โดยมีเพลง "Romeo" เป็นเพลงนำ ซึ่ง Trap ได้ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิล 7 นิ้วเมื่อปีที่แล้ว จากนั้นวงก็เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกอย่างกว้างขวาง ซึ่งบันทึกไว้ใน อัลบั้มแสดงสดแบบเทปคาสเซ็ตต์ Wipers Tour 84 ซึ่ง Enigma Recordsได้นำมาออกใหม่ในปี 1985 ในชื่อ Wipers

อย่างไรก็ตาม Park Avenue ล้มละลาย ทำให้ Sage ต้องลำบากเพราะการลงทุนทางการเงินในค่ายเพลง ในความพยายามที่จะช่วยทั้งตัวเองและวงดนตรี เขาจึงบันทึกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาที่ออกโดย Enigma ชื่อStraight Ahead ^{[ 10 ]}

หลังจากเซ็นสัญญากับ Restless Records ซึ่งเป็นแผนกหนึ่ง ของ Enigma วง Wipers ได้ออกอัลบั้มLand of the Lost ในปี 1986 ซึ่งมีเพลง "Let Me Know" ที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องRiver's Edgeตามมาด้วย อัลบั้ม Follow Blind (1987) และThe Circle (1988) ทั้งสามอัลบั้มบันทึกเสียงที่สตูดิโอ421 Soundของ Sage ^{[ 11 ]}

ในปี 1989 มือกลองTravis McNabbได้เข้าร่วมวง Wipers เพื่อทัวร์คอนเสิร์ต ซึ่งในระหว่างนั้น Sage ได้ประกาศว่าวงจะยุบวงเนื่องจากความผิดหวังในธุรกิจเพลงและการสูญเสียพื้นที่สตูดิโอ Sage จึงย้ายไปอยู่ที่^{ฟีนิกซ์}รัฐแอริโซนา [ ^{7 ]}และ Davidson ก็ย้ายไปอยู่ที่ลอนดอน หลังจากสร้างสตูดิโอบันทึกเสียงแห่งใหม่ในรัฐแอริโซนา Sage ก็ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองในปี 1991 ชื่อSacrifice (For Love ) ^{[ 7 ]}

Sage กลับมาทำวง Wipers อีกครั้งในปี 1993 โดยมี Plouf กลับมาร่วมวงด้วย และออกอัลบั้มร่วมกันอีกสามชุดในฐานะวงดูโอ ได้แก่Silver Sail (1993) และThe Herd (1996) ซึ่งทั้งสองชุดอยู่ภายใต้ สังกัด Tim/KerrและPower in One (1999) ภายใต้สังกัด Zeno Records ซึ่งเป็นค่ายเพลงใหม่ของ Sage วงหยุดกิจกรรมไปหลังจากปี 1999

ในปี 2001 Zeno ได้ออกอัลบั้ม รวมเพลง ชุด Wipers Box Setซึ่งรวมอัลบั้มสามชุดแรกของ Wipers ซึ่งในเวลานั้นหาซื้อไม่ได้แล้ว รวมถึงเพลงจาก EP Alien Boy และเพลงอื่นๆ ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน ต่อมา Jackpot Records และ Sage ได้นำอัลบั้ม Is This Real?, Youth of AmericaและOver the Edge กลับมาวางจำหน่าย ในรูปแบบแผ่นเสียง อีกครั้ง

เฮนรีได้ก่อตั้งวง Napalm Beachร่วมกับคริส นิวแมนในปี 1982 เขายังคงเป็นนักดนตรีที่กระตือรือร้นในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน และยังคงเล่นดนตรีกับวง Napalm Beach และ Don't รวมถึงนักแต่งเพลงยอดนิยมในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ เช่นพีท เคร็บส์มอร์แกน เกรซและจิมมี บอยเออร์ เฮนรีเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของโรคมะเร็งกระเพาะอาหารเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2022 ขณะอายุ 65 ปี^{[ 12 ]}

Plouf เคยดำเนินกิจการร้านขายสินค้าวินเทจ/แผ่นเสียง Zeno Records ในพอร์ตแลนด์ ชื่อ Zeno Oddities ซึ่งปิดตัวลงในช่วงระหว่างปี 2009 ถึง 2010 [แหล่งที่มา?]

แม็กแน็บก่อตั้งวง The Beggars และต่อมาได้ทำงานเป็นมือกลองรับจ้างและมือกลองทัวร์ให้กับศิลปินมากมาย เช่นVigilantes of Love , Billy Pilgrim, Shawn Mullins , Indigo Girls , Brendan Benson , Howie Day , Dar Williams , Mandi Perkins , Big & RichและGavin DeGraw แม็ กแน็บเป็นสมาชิกของวงBetter Than Ezraตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2009 และในปี 2007 เขาได้เข้าร่วมวง ดนตรี บลูแกรส / คันทรี่Sugarland

เดวิดสัน (ซึ่งเคยบันทึกเสียงร่วมกับวง Rancid Vat ที่โปรดิวซ์โดย Sage ในปี 1985) รับหน้าที่เล่นเบสใน EP Sound of Speed ​​ของวง The Jesus and Mary Chain ในปี 1993

ต่อมา Sage ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตอบรับครั้งแรกของพวกเขาว่า: "จริงๆ แล้วเราไม่ใช่วงพังก์ด้วยซ้ำ ดูสิ เราอยู่นอกกระแสพังก์ไปไกลกว่านั้นอีก เพราะเราไม่ต้องการให้ถูกจัดประเภท และนั่นก็เป็นเรื่องใหม่... ตอนที่เราออกอัลบั้มIs This Real? ... มันไม่เข้ากับกระแสเลย ไม่มีอัลบั้มไหนของเราที่เข้ากับกระแสได้เลย จากนั้นเก้าสิบปีต่อมา ผู้คนก็พูดว่า: 'ใช่ มันคือเพลงพังก์คลาสสิกแห่งยุค 80'" ^{[ 13 ]}

ในปี 1992 ค่าย Tim/Kerr ได้ออก อัลบั้มรวมเพลงเพื่อเป็นเกียรติ แก่ Greg Sage และวง The Wipers ในชื่อ "Eight Songs for Greg Sage and the Wipers" โดยเป็น ชุดกล่องประกอบด้วยแผ่นเสียงขนาด 7 นิ้วสีสันสดใส 4 แผ่น ซึ่งประกอบด้วยเพลงของ The Wipers ที่นำมาร้องใหม่โดยวง Nirvana , Hole , Napalm Beach , M99, Dharma Bums , Crackerbash, Poison Ideaและ The Whirlees ต่อมาได้มีการออกวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีในชื่อ "Fourteen Songs for Greg Sage and the Wipers" ซึ่งเพิ่มเพลงคัฟเวอร์จากวงHazel , Calamity Jane, Saliva Tree, Honey, Nation of UlyssesและThurston Mooreกับ Keith Nealy เข้ามาด้วย

นอกจากนี้ Nirvana ยังได้รับอิทธิพลจาก Wipers อีกด้วย^{[ 14 ]}สามารถได้ยินความคล้ายคลึงกันระหว่างเนื้อเพลง "Potential Suicide" ของ Wipers และเพลง " Breed " ของ Nirvana ^{[ 15 ]} Wipers ได้รับความสนใจอย่างมากจากการที่ Nirvana นำเพลงสองเพลงจากอัลบั้มIs This Real? มาคัฟเวอร์ในปี 1992 (" D-7 " ใน EP Hormoaningและ " Return of the Rat " ใน อัลบั้มรวม เพลง Eight Songs "D-7" ยังถูกปล่อยออกมาเป็น B-side ในซิงเกิล CD " Lithium " เวอร์ชัน UK และเล่นในคอนเสิร์ตสดของ Nirvana ในปี 1992 ซึ่งต่อมาได้วางจำหน่ายในชื่อLive At Reading ) รายชื่ออัลบั้ม 50 อันดับแรกของ Kurt Cobainซึ่งน่าจะเขียนขึ้นในปี 1993 นั้นรวมถึงอัลบั้มสามชุดแรกของ Wipers ด้วย^{[ 16 ]}ภรรยาของเขา Courtney Love ซึ่งวง Hole ของเธอได้นำเพลง "Over the Edge" มาคัฟเวอร์ทั้งในการบันทึกเสียงและการแสดงสดบ่อยครั้ง ก็ได้รับอิทธิพลจากวงนี้เช่นกัน^{[ 2 ]}วงดนตรีกรันจ์ชาวเยอรมันAlien Boysตั้งชื่อวงตามเพลงAlien Boy ของ Wipers นอกจากนี้J MascisจากDinosaur Jr. ยังอ้างว่า Sage เป็นแรงบันดาลใจพื้นฐานในงานกีตาร์ของเขาเอง ^{[ 17 ]}วงดนตรีอื่นๆ ที่อ้างว่า Wipers เป็นแรงบันดาล^{ใจได้แก่} Mudhoney [ ^{18 ]} Cloud Nothings [ ^{19 ] [ 20 ]} Hot ^Snakes [ ^{21 ] [ 22 ]}และMetz ^{[ 23 ]}

ไทม์ไลน์

• นี่เป็นเรื่องจริงหรือ? (ปี 1980, ค่ายเพลงพาร์คอเวนิวเรคคอร์ดส์)
• ยูธ ออฟ อเมริกา (1981, พาร์ค อเวนิว เรคคอร์ดส์)
• Over the Edge (1983, Brain Eater Records) (ได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงกับ Trap Records)
• ดินแดนแห่งความสาบสูญ (1986, Restless Records )
• Follow Blind (1987, Restless Records)
• เดอะ เซอร์เคิล (1988, เรสต์เลส เรคคอร์ดส์)
• เรือเงิน (1993,ทิม/เคอร์ )
• เดอะ เฮิร์ด (1996, ทิม/เคอร์)
• พาวเวอร์ อิน วัน (1999, Zeno Records)

• Wipers Tour 84 (1984, Trap Records)

• Alien Boy (1980, Park Avenue Records)

• "Better Off Dead" (1978, Trap Records)
• " โรมิโอ " (1982, แทรป เรคคอร์ดส์)
• " เรือใบสีเงิน " (1993, ทิม/เคอร์)
• "ฝูง" (1996, ทิม/เคอร์)
• "บ้าคลั่ง" (1996, ทิม/เคอร์)

• อัลบั้มรวมเพลงที่ดีที่สุดของ Wipers และ Greg Sage (1990, Restless Records)
• รวมของหายากครบชุด ปี '78–'90 (2001, Objects Of Rarity)
• ชุดรวมแผ่นเสียง Wipers (ปี 2001, Zeno Records)
• อัลบั้มรวมเพลงที่ไม่ได้เผยแพร่ (2010, Jackpot Records)

• "Same Old Thing" วางจำหน่ายเมื่อวันที่29 ตุลาคม 1979 (ปี 1980, Trap Records)
• เพลง "My Vengeance" และ "The Story" จากอัลบั้มTrap Sampler (ปี 1981, Trap Records)
• "Nothin' to Prove (Live)" อยู่ในอัลบั้ม Sub Pop 9 (1983, Sub Pop ) และSub Pop 100 (1986, Sub Pop)
• "Let Me Know" จากอัลบั้มRiver's Edge (1987, Enigma Records)
• "Return of the Rat" จากอัลบั้มHype! The Motion Picture Soundtrack (1996, Sub Pop)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเกร็ก เซจ
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของแซม เฮนรี
• ประวัติและข้อมูลเกี่ยวกับวง The Wipersที่Trouser Press
• ดิสโกกราฟี ของ Wipersที่Discogs
• Wipersที่IMDb

การสัมภาษณ์

• บทสัมภาษณ์กับเกร็ก เซจจากบริษัท Ptolemaic Terrascope ในสหราชอาณาจักร
• บทสัมภาษณ์เกี่ยวกับการบันทึกเสียงที่ Tape Op
• บทสัมภาษณ์เพิ่มเติมกับเกร็ก เซจที่ inmusicwetrust.com