ดาร์ วิลเลียมส์
วิลเลียมส์ในปี 2011
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	โดโรธี สโนว์เดน วิลเลียมส์ ( 19 เมษายน 1967 )วันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2510
ต้นทาง	เมานต์คิสโก รัฐนิวยอร์ก
ประเภท	โฟล์ค , โฟล์คป็อป , อัลเทอร์เนทีฟคันทรี
เครื่องดนตรี	ร้องนำ, กีตาร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1990–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	ไรท์เชียส เบ๊บ เรคคอร์ดส์เบิร์นนิ่ง ฟิลด์ มิวสิควอเตอร์บัก เรคคอร์ดส์ เรเซอร์ แอนด์ ไท
เดิมทีเป็นของ	ร้องไห้ ร้องไห้ ร้องไห้
เว็บไซต์	www.darwilliams.com​​

โดโรธี สโนว์เดน "ดาร์" วิลเลียมส์ (เกิด 19 เมษายน พ.ศ. 2510) ^{[ 1 ]}เป็น นักร้องนักแต่ง เพลงป๊อปโฟล์กชาว อเมริกัน จากเมาท์คิสโก รัฐนิวยอร์กเฮนดริก เฮิร์ตซ์เบิร์กจากเดอะนิวยอร์กเกอร์ได้บรรยายถึงวิลเลียมส์ว่าเป็น "หนึ่งในนักร้องนักแต่งเพลงที่ดีที่สุดของอเมริกา" ^{[ 2 ]}

เธอมักแสดงในเทศกาลดนตรีพื้นบ้านและได้ออกทัวร์กับศิลปินต่างๆ เช่นMary Chapin Carpenter , Patty Griffin , Ani DiFranco , the Nields , Shawn Colvin , Girlyman , Joan BaezและCatie Curtis ^{[ 3 ]}

วิลเลียมส์เกิดที่เมืองเมาท์คิสโก รัฐนิวยอร์กและเติบโตในเมืองแชปปาควาพร้อมกับพี่สาวสองคนคือ เมเรดิธและจูลี^{[ 4 ] [ 5 ]}ชื่อเล่น "ดาร์" ของเธอมีที่มาจากการออกเสียงคำว่า "โดโรธี" ผิดของพี่สาวคนหนึ่งของวิลเลียมส์^{[ 6 ]}ในการสัมภาษณ์กับสถานีวิทยุ WUKY ในปี 2008 ดาร์กล่าวว่าพ่อแม่ของเธอต้องการตั้งชื่อเธอว่า ดาร์ซี ตามตัวละครในเรื่องPride and Prejudiceและพวกเขาตั้งใจเรียกเธอว่า "ดาร์-ดาร์" ซึ่งเธอย่อเหลือ "ดาร์" ในโรงเรียน^{[ 7 ]}

ในการให้สัมภาษณ์ เธอได้กล่าวถึงพ่อแม่ของเธอว่าเป็นคน "ใจกว้างและรักใคร่" ซึ่งสนับสนุนให้เธอประกอบอาชีพนักแต่งเพลงมาตั้งแต่เด็ก วิลเลียมส์เริ่มเล่นกีตาร์เมื่ออายุเก้าขวบและแต่งเพลงแรกได้สองปีต่อมา อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นเธอสนใจด้านการแสดงมากกว่า และเลือกเรียนวิชาเอกด้านการละครและศาสนาที่มหาวิทยาลัยเวสเลียน

^{วิ ล}เลียมส์ย้ายไปบอสตันในปี 1990 เพื่อสำรวจอาชีพในวงการละครเพิ่มเติม เธอทำงานเป็นผู้จัดการเวทีของคณะโอเปราแห่งบอสตัน เป็นเวลาหนึ่งปี [ ^{8 ]}แต่ในขณะเดียวกันก็เริ่มเขียนเพลง บันทึกเทปเดโม และเรียนร้องเพลงในปี 1990 ดาร์บันทึกอัลบั้มแรกของเธอI Have No Historyซึ่งผลิตโดย Jeannie Deva และบันทึกเสียงโดย Rob Lehmann ที่ Oak Grove Studios ในMalden รัฐแมสซาชูเซตส์หนึ่งปีต่อมาในปี 1991 ดาร์บันทึกอัลบั้มที่สองของเธอAll My Heroes Are Deadซึ่งส่วนใหญ่บันทึกที่ Wellspring Sound ในNewton รัฐแมสซาชูเซตส์อัลบั้มนี้รวมถึงเพลง "Mark Rothko Song" ซึ่งบันทึกเสียงต้นฉบับรวมอยู่ในอัลบั้มถัดไปของเธอThe Honesty Roomในปี 1993 วิลเลียมส์ย้ายไป นอร์ทแฮมป์ ตัน รัฐแมสซา ชูเซต ส์ ในช่วงเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีของวิลเลียมส์ เธอเคยเป็นศิลปินเปิดคอนเสิร์ตให้กับโจแอน เบซซึ่งทำให้เธอเป็นที่รู้จักในระดับหนึ่งจากการนำเพลงของเธอไปบันทึกเสียง (วิลเลียมส์ยังร้องเพลงคู่กับเบซในเพลงRing Them Bells ด้วย ) ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเธอหลังจากนั้นส่วนใหญ่มาจากการแสดงในร้านกาแฟชุมชนสถานีวิทยุสาธารณะและฐานแฟนคลับจำนวนมากบนอินเทอร์เน็ต

วิลเลียมส์บันทึกอัลบั้มเต็มชุดแรกของเธอThe Honesty Roomภายใต้ค่ายเพลงของตัวเอง Burning Field Music โดยมีศิลปินรับเชิญ ได้แก่เนริสซาและแคทรีนา นีลด์ส , แม็กซ์ โคเฮน และกิเดียน ฟรอยด์แมน น์ อัลบั้มนี้ได้รับการจัดจำหน่ายโดย Waterbug Recordsในชิคาโกในช่วงสั้นๆต่อมาวิลเลียมส์ได้ทำข้อตกลงลิขสิทธิ์และการจัดจำหน่ายกับ Razor and Tie สำหรับ Burning Field และในปี 1995 ได้นำอัลบั้มนี้กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งภายใต้ค่ายเพลงดังกล่าว พร้อมด้วยเพลงโบนัสที่บันทึกใหม่สองเพลง อัลบั้มนี้กลายเป็นหนึ่งในอัลบั้มเพลงโฟล์คอิสระที่ขายดีที่สุดแห่งปี อัลบั้มMortal City ในปี 1996 ซึ่งได้รับลิขสิทธิ์และจัดจำหน่ายโดย Razor and Tie เช่นกัน ได้รับความสนใจอย่างมาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะว่ามันออกวางจำหน่ายพร้อมกับการทัวร์คอนเสิร์ตของเธอกับเบซ อัลบั้มนี้ยังคงมีศิลปินรับเชิญ ได้แก่ สองพี่น้องนีลด์สและฟรอยด์แมนน์ รวมถึงศิลปินเพลงโฟล์คชื่อดังอย่างจอห์น ไพรน์ , คลิฟฟ์ เอเบอร์ฮาร์ดต์และลูซี่ คาปลันสกี ด้วยความสำเร็จดังกล่าว Razor & Tie จึงนำ The Honesty Room กลับมา วางจำหน่ายอีกครั้งเมื่อถึงเวลาออกอัลบั้มชุดที่สามEnd of The Summer (1997) อาชีพของวิลเลียมส์ก็ได้รับแรงผลักดันอย่างมาก และอัลบั้มนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง เมื่อพิจารณาจากแนวเพลงและสถานะของค่ายเพลงอิสระ

ในปี 1998 วิลเลียมส์ ริชาร์ด ชินเดลล์และลูซี่ คาปลันสกีได้ก่อตั้งวงCry Cry Cryขึ้นเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อศิลปินเพลงโฟล์คที่พวกเขาชื่นชอบ วงนี้ได้ออกอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ชื่อเดียวกันและออกทัวร์ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2000 ในเดือนมิถุนายน 2017 Cry Cry Cry ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเป็นครั้งแรกเพื่อแสดงที่เทศกาล Clearwater ในนิวยอร์ก^{[ 9 ]}

ตั้งแต่นั้นมา เธอได้ออกอัลบั้มสตูดิโออีก 6 อัลบั้มภายใต้สังกัด Razor & Tie ( The Green World (2000) ซึ่งรวมถึงเพลง "Spring Street" ที่อิงจากSpring Streetในย่าน SoHoในแมนฮัตตัน ) ^{[ 10 ]} The Beauty of the Rain (2003), My Better Self (2005), Promised Land (2008), Many Great Companions (2010) และIn the Time of Gods (2012) รวมถึงอัลบั้มแสดงสดอีก 2 อัลบั้ม ได้แก่Out There Live (2001) และLive at Bearsville Theater (2007)

วิลเลียมส์ก่อตั้งมูลนิธิสิ่งแวดล้อมสโนว์เดน และมีส่วนร่วมในคอนเสิร์ตการกุศลมากมาย เธอแสดงในงานหนึ่งที่เรือนจำอัลคาแทรซร่วมกับเบซและวงอินดิโกเกิ ร์ลส์ เพื่อช่วยเหลือกลุ่มสิทธิผู้ต้องขังเบรดแอนด์โรส

เนื่องจากวิลเลียมส์เคยเดินทางท่องเที่ยวมามากและประสบปัญหาในการหาอาหารที่เหมาะสมระหว่างเดินทาง เขาจึงได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนและตีพิมพ์สารบบร้านขายอาหารธรรมชาติและร้านอาหารชื่อThe Tofu Tollboothในปี 1994 ^{[ 11 ]}ในปี 1998 วิลเลียมส์ได้ร่วมเขียนฉบับที่สองกับเอลิซาเบธ ซิเพิร์น^{[ 12 ]}

วิลเลียมส์เขียนหนังสือเล่มหนึ่งซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2017 ในชื่อWhat I Found in a Thousand Towns: A Traveling Musicians Guide to Rebuilding America's Communities – One Coffee Shop, Dog Run, & Open-Mike Night at a Timeซึ่งมุ่งเน้นส่วนหนึ่งไปที่การฟื้นฟูเมืองขนาดเล็กและเมืองขนาดใหญ่ในอเมริกา^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2568 Ani DiFrancoได้ต้อนรับ Williams เข้าสู่Righteous Babe Recordsเธอยังบอกเป็นนัยถึงการบันทึกเสียงใหม่ด้วย^{[ 14 ]}อัลบั้มใหม่ของ Williams ชื่อHummingbird Highwayวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2568 ^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 เธอแต่งงานกับไมเคิล โรบินสัน เพื่อนเก่าจากวิทยาลัย แม้ว่าปัจจุบันทั้งคู่จะหย่าร้างกันแล้วก็ตาม^{[ 16 ]} ลูกชายของพวกเขา สตีเฟน เกรย์ โรบินสัน เกิดเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2547 นอกจากนี้ พวกเขา ยังมีลูกสาวบุญธรรมชื่อทายา ซึ่งเกิดในเอธิโอเปีย^{[ 17 ]}ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ใน ภูมิภาค ฮัดสันวัลเลย์ของนิวยอร์ก^{[ 16 ]}

หัวข้อที่ปรากฏซ้ำๆ ในบทเพลงของวิลเลียมส์ ได้แก่ ศาสนา วัยรุ่นประเด็นเรื่องเพศการต่อต้านลัทธิบริโภคนิยม ความสัมพันธ์ที่เข้าใจผิดการสูญเสียอารมณ์ขัน และภูมิศาสตร์

ผลงานในช่วงแรกของวิลเลียมส์สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตในย่านชานเมือง ช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 อย่างชัดเจน ทั้งความรู้สึกแปลกแยกและความเสแสร้งที่ปรากฏชัดใน ชนชั้นกลาง หลังสงครามโลกครั้งที่สองในเพลง "Anthem" จากเทปชุดแรกของเธอAll My Heroes Are Deadเธอร้องว่า "ฉันรู้ว่ามีเลือดอยู่บนทางเท้า และเราได้เปลี่ยนทุ่งนาให้กลายเป็นทราย"

เพลงของวิลเลียมส์มักกล่าวถึงการกำหนดบทบาท ทางเพศ และความไม่เท่าเทียมกัน “You're Aging Well” ในอัลบั้ม The Honesty Roomกล่าวถึงภาพลักษณ์ร่างกายของวัยรุ่นการเหยียดอายุและการเกลียดตัวเองอย่างละเอียด เพลงจบลงด้วยการที่นักร้องพบกับที่ปรึกษาหญิงนิรนาม — “ผู้หญิงแห่งเสียง” — ผู้ชี้แนะให้เธอมีมุมมองที่รอบรู้และเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นโจน เบซนำเพลงนี้มาร้องในคอนเสิร์ตและต่อมาได้ร้องเพลงคู่กับวิลเลียมส์ในการทัวร์^{[ 18 ]}

บทความปี 2001 ในThe Advocate ^{[ 19 ]}ได้กล่าวถึงความนิยมของวิลเลียมส์ในหมู่ คน LGBTโดยเขียนว่าในบรรดานักแต่งเพลงที่สนับสนุน LGBT ที่เป็นคนรักต่างเพศนั้น "มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถเจาะลึกหรือจริงใจได้เท่ากับวิลเลียมส์ในเนื้อเพลงของพวกเขา"

"When I Was a Boy" ซึ่งอยู่ในThe Honesty Room เช่นกัน ใช้ประสบการณ์ในวัยเด็กของวิลเลียมส์เองในฐานะเด็กผู้หญิงที่ชอบเล่นแบบเด็กผู้ชายเพื่อไตร่ตรองถึงบทบาททางเพศและวิธีที่บทบาทเหล่านั้นจำกัดเด็กชายและเด็กหญิง ซึ่งต่อมากลายเป็นผู้ชายและผู้หญิงที่ถูกจำกัด^{[ 8 ]}

เพลง "The Christians and the Pagans" จากอัลบั้ม Mortal Cityกล่าวถึงทั้งศาสนาและรสนิยมทางเพศ ไปพร้อมๆ กัน ผ่านเรื่องราวของคู่รักเลสเบี้ยนที่นับถือศาสนาเพแกนซึ่งเลือกที่จะใช้ช่วงเทศกาลเหมายันกับลุงผู้เคร่งศาสนาคริสต์ของฝ่ายหญิง ทำให้เกิดสถานการณ์ที่ผู้คนซึ่งโดยปกติแล้วจะต่อต้านกันในแทบทุกด้านทางการเมืองและวัฒนธรรม พยายามที่จะอยู่ร่วมกันด้วยความสุภาพ ในเพลงนี้ สมาชิกในครอบครัวเริ่มค้นพบว่าความแตกต่างของพวกเขาไม่จำเป็นต้องทำให้พวกเขาเหินห่างจากกัน

ในการสัมภาษณ์ในพอดแคสต์ Food Is Not Love เมื่อปี 2550 เธอกล่าวว่าเพลง "February" จากMortal Cityเป็นหนึ่งในเพลงที่เธอชอบที่สุด เธออ้างถึงวิธีที่เพลง "พัฒนาไปเรื่อยๆ ไม่ใช่แค่สิ่งที่ฉันอยากจะพูด แต่เป็นสิ่งที่ฉันอยากจะพูดแต่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันอยู่ในนั้น" เธอชอบวิธีที่เพลง "แหกกฎของตัวเองไปเรื่อยๆ ในแบบที่ศิลปะเป็นอยู่" ^{[ 20 ]}

ความสัมพันธ์ของวิลเลียมส์กับครอบครัวของเธอได้รับการบอกใบ้ผ่านเพลงหลายเพลง รวมถึงเพลง "After All" ในอัลบั้มThe Green Worldเพลงนี้กล่าวถึงภาวะซึมเศร้าของเธอเป็นหลักเมื่ออายุ 21 ปี^{[ 21 ]}โดยอ้างถึงมันว่าเป็น "เครื่องจักรฤดูหนาวที่คุณต้องผ่าน" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในขณะที่ "คนอื่นๆ กำลังมุ่งหน้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ"

เพลง "As Cool As I Am" ของเธอได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ ประเพณีวันเมย์เดย์ของ วิทยาลัย Bryn Mawrโดยเพลงนี้จะถูกเล่นในระหว่างการเฉลิมฉลอง "May Hole" เพลงนี้ถึงกับถูกเรียกว่าเป็น "เพลงประจำโรงเรียนอย่างไม่เป็นทางการ" ^{[ 22 ]}วิลเลียมส์ได้มาเยี่ยมวิทยาลัยหลายครั้งเพื่อแสดงคอนเสิร์ต

• ฉันไม่มีประวัติ (1990)
• วีรบุรุษของฉันทุกคนตายแล้ว (1991)
• ห้องแห่งความซื่อสัตย์ (1993)
• เมืองมรณะ (1996)
• สิ้นสุดฤดูร้อน (1997)
• โลกสีเขียว (2000)
• ออกไปข้างนอกแบบสดๆ (2001)
• ความงดงามแห่งสายฝน (2003)
• ตัวตนที่ดีกว่าของฉัน (2005)
• ดินแดนแห่งคำสัญญา (2008)
• เพื่อนร่วมทางที่ยอดเยี่ยมมากมาย (2010)
• ในยุคแห่งเทพเจ้า (2012)
• Keeping Me Honest: The Honesty Room 20th Anniversary Concert Live (2014)
• มรกต (2015)
• ฉันจะไปพบคุณที่นี่ (2021)
• ทางหลวงนกฮัมมิงเบิร์ด (2025)

• คริสเตียนและคนนอกศาสนา (1996)
• คุณได้ยินอะไรในเสียงเหล่านี้? (1997)
• ไม่เป็นไร (2008) ^{[ 23 ]}
• การประชุม Folkadelphia ครั้งที่ 26/6/2015 (2016)

• "ฮาเลลูยา" (1995)
• "เท่เหมือนฉัน" (1996)
• "คุณอยู่ข้างนอกนั่นหรือเปล่า" (1997)
• "เล่นความโลภ" (1999)
• "ฉันจะไม่เป็นโยโกะ โอโนะของคุณ" (2000)
• "ฉันเห็นนกตัวหนึ่งบินหนีไป" (2002)
• "ใกล้ชิดฉันมากขึ้น" (2003)
• "ชาสบาย ๆ" (2005)
• "เสียงสะท้อน" (2005)
• "ทางง่ายๆ" (2008)
• "เด็กแห่งฤดูร้อน" (2012)
• "ทางหลวงนกฮัมมิ่งเบิร์ด" (2025)

• ดีวีดีบันทึกการแสดง สดที่ Bearsville Theater (2007)

• ร้องไห้ ร้องไห้ ร้องไห้ (1998)
• แสดงสดที่เดอะเฟรท (2020)

• บ้านสำหรับวันหยุด (Hammer & Lace), 1997 – " เด็กคนนี้เป็นใคร? "
• Darol Anger – Heritage ( Six Degrees Records ), 1997 – "While Roving on a Winter's Night" (ร่วมกับJohn Gorka )
• อัลบั้มรวมเพลงชุดที่ 2: Free the Weed (Capricorn Records), 1998 – "Play the Greed"
• Badlands: A Tribute to Bruce Springsteen's Nebraska ( Sub Pop ), 2000 – " Highway Patrolman "
• ผลงานที่ทำด้วยใจรัก: ดนตรีของนิค โลว์ ( Telarc ), 2001 – "ผู้ชายทุกคนล้วนเป็นคนโกหก"
• อัลบั้ม The Songs of Pete Seeger Vol.2: If I Had a Song... ( Appleseed Recordings ), 2001 – "Oh, Had I a Golden Thread" (ร่วมกับToshi Reagon )
• Dan Zanes & Friends – Night Time! (Festival Five Records), 2002 – " Wild Mountain Thyme "
• This Bird Has Flown – อัลบั้มรำลึกครบรอบ 40 ปี Rubber Soul ของวง The Beatles (Razor & Tie), 2005 – เพลง " You Won't See Me "
• รำลึกถึงเรเชล: บทเพลงของเรเชล บิสเซ็กซ์ (กองทุนอนุสรณ์เรเชล บิสเซ็กซ์), 2005 – "Just Like That" (ร่วมกับแพตตี ลาร์กิน )
• Born to the Breed: A Tribute to Judy Collins (Wildflower Records), 2008 – "Weaver Song (Holly's Song)"
• Big League Babe: The Christine Lavin Tribute Album (Philo), 2008 – "The Kind of Love You Never Recover From" (with Hugh Blumenfeld )
• Patty Larkin - 25 (Signature Sounds), 2010 – "Good Thing"
• Sing SOS > Songs of the Spectrum (เพลงแห่งสเปกตรัม), 2010 – "House on Fire"

• ด่านเก็บค่าผ่านทางเต้าหู้^{[ 11 ]} (1994, ผู้ร่วมเขียน)
• อมาลี (พฤษภาคม 2547)
• ไฟ กล้อง อมาลี (กรกฎาคม 2549)
• สิ่งที่ฉันค้นพบในเมืองนับพัน (กันยายน 2017)
• วิธีเขียนเพลงที่มีความหมาย (สิงหาคม 2022)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ช่องของดาร์ วิลเลียมส์บนYouTube