ประธานพยาน
กำกับโดย	จอร์จ นิโคลส์ จูเนียร์
เขียนโดย	ริต้า ไวมาน
บทภาพยนตร์โดย	ไรอัน เจมส์เกอร์ทรูด เพอร์เซลล์
ผลิตโดย	ซามูเอล เจ. บริสกิน
นำแสดงโดย	แอน ฮาร์ดิงวอลเตอร์ อาเบลดักลาส ดัมบริลล์
ภาพยนตร์	โรเบิร์ต เดอ กราสส์
เรียบเรียงโดย	วิลเลียม มอร์แกน
เพลงโดย	รอย เวบบ์
บริษัทผู้ผลิต	อาร์โค เรดิโอ พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	อาร์โค เรดิโอ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	24 เมษายน พ.ศ. 2479 ( 24 เมษายน 1936 )
ระยะเวลาการวิ่ง	64 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

The Witness Chairเป็นภาพยนตร์ดราม่า ในศาลของอเมริกาปี 1936 กำกับโดย George Nicholls, Jr.และนำแสดงโดย Ann Harding , Walter Abelและ Douglass Dumbrille ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ดึกคืนหนึ่ง พอลล่า ยัง ( แอนน์ ฮาร์ดิง ) เลขานุการสาวออกจากห้องทำงานของสแตนลีย์ วิทเทเกอร์ ( ดักลาส ดัมบริลล์ ) เจ้านายของเธอ โดยล็อกประตูและเดินขึ้นบันไดเพื่อไม่ให้พนักงานควบคุมลิฟต์ ( แฟรงค์ เจนส์ ) เห็น เช้าวันรุ่งขึ้น แม่บ้านพบศพของวิทเทเกอร์ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการฆ่าตัวตาย ร้อยโทพูล ( โมโรนี โอลเซน ) พบจดหมายที่วิทเทเกอร์ลงนามไว้ ซึ่งระบุว่าเขายักยอกเงิน 75,000 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็เริ่มสงสัย และหลังจากสืบสวน ก็ได้จับกุมเจมส์ "จิม" เทรนต์ ( วอลเตอร์ เอเบล ) รองประธานบริษัทวิทเทเกอร์ เท็กซ์ไทล์ คอร์ปอเรชั่น ปืนที่ใช้ยิงสังหารเป็นของเทรนต์ และจดหมายลาตายที่พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด แม้จะลงนามโดยวิทเทเกอร์ แต่ก็ระบุอย่างชัดเจนว่าเทรนต์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการยักยอกเงิน

การพิจารณาคดีเป็นไปในทางที่ไม่ดีสำหรับจำเลย พนักงานควบคุมลิฟต์จำได้ว่าเห็นเพียงวิทเทเกอร์และเทรนต์อยู่ในอาคารสำนักงานในคืนนั้น และมาร์ติน ( พอล ฮาร์วีย์ ) อัยการ ได้เสนอแรงจูงใจที่สำคัญอย่างหนึ่งคือ คอนนี ลูกสาวของเทรนต์ตั้งใจจะหนีไปกับวิทเทเกอร์ในคืนนั้น อย่างไรก็ตาม พอลล่าขัดจังหวะการพิจารณาคดีเพื่อรับผิดชอบต่ออาชญากรรม เธอเดาได้ว่าวิทเทเกอร์ตั้งใจจะหนีออกนอกประเทศกับคอนนี (โดยที่เธอไม่รู้เรื่องการยักยอกเงินของเขา) เมื่อมีตั๋วเรือสองใบถูกส่งมาที่สำนักงาน ด้วยความรู้สึกที่ซ่อนเร้นต่อเทรนต์ พอลล่าจึงใช้ปืนจ่อบังคับให้วิทเทเกอร์เซ็นคำสารภาพที่เธอพิมพ์ไว้ อย่างไรก็ตาม วิทเทเกอร์พยายามแย่งปืน แต่กลับถูกยิงเสียชีวิตในระหว่างการต่อสู้ เทรนต์ขอพอลล่าแต่งงาน

• แอนน์ ฮาร์ดิงรับบทเป็น พอลล่า ยัง
• วอลเตอร์ เอเบล รับบทเป็น เจมส์ "จิม" เทรนต์
• ดักลาส ดัมบริลล์ รับบทเป็น สแตนลีย์ วิทเทเกอร์
• ฟรานเซส เซจ รับบทเป็น คอนสแตนซ์ "คอนนี่" เทรนต์
• โมโรนี โอลเซนรับบทเป็น ร้อยโทตำรวจพูล
• มาร์กาเร็ต แฮมิลตัน รับบทเป็น เกรซ แฟรงคลิน พนักงานบัญชี
• แม็กซีน เจนนิงส์รับบทเป็น ทิลลี่ โจนส์ เลขานุการของเทรนต์
• วิลเลียม 'บิลลี่' เบเนดิกต์ รับบทเป็น เบนนี่ ไรอัน พนักงานส่งเอกสารในออฟฟิศ
• พอล ฮาร์วีย์รับบทเป็นอัยการมาร์ติน
• เมอร์เรย์ คินเนลล์รับบทเป็นทนายฝ่ายจำเลย คอนริค
• ชาร์ลส์ อาร์นท์ รับบทเป็น มิสเตอร์เฮนชอว์ ผู้ตรวจสอบบัญชี
• แฟรงค์ เจนค์ส รับบทเป็น รอย เลวิโน พนักงานควบคุมลิฟต์

นิวยอร์กไทมส์วิจารณ์ว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่น่าเศร้าและธรรมดา" ^{[ 4 ]}ในขณะที่ Picturegoerแสดงความคิดเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเผยตัวตนของฆาตกรในสามนาทีแรก และ "การได้เห็นว่าตำรวจและทนายความใช้เวลานานแค่ไหน" ในการเปิดเผยความจริง "อาจทำให้รู้สึกเบื่อหน่าย" แต่ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำได้ดีทั้งในด้านดราม่าและตลก สำหรับแอนน์ ฮาร์ดิง บทวิจารณ์ระบุว่าบทบาทของเธอ "แตกต่างกันไประหว่างความไม่สุขธรรมดาและความทุกข์ระทมอย่างแท้จริง" และภาพยนตร์เรื่องนี้ "ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ดีของแอนน์ ฮาร์ดิงอย่างที่เราตั้งตารอ" ^{[ 5 ]}

เมื่อไม่นานมานี้Noirishเรียกมันว่า " หนัง B-movie ที่น่าสนใจมาก " โดยเขียนว่า "The Witness Chair ไม่ใช่หนังคลาสสิกที่ซ่อนเร้น แต่เป็นหนังที่ดีกว่าและน่าสนใจกว่าที่ความไม่เป็นที่รู้จักอาจบ่งบอก" ^{[ 6 ]}

• ประธานพยานที่ IMDb
• บทความเรื่อง "The Witness Chair"ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• เก้าอี้พยานในแคตตาล็อกภาพยนตร์สารคดีของ AFI