โลกที่โจนส์สร้างขึ้น

ปกหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ปกอ่อน)
ผู้เขียน	ฟิลิป เค. ดิก
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์
สำนักพิมพ์	เอซบุ๊คส์
วันที่เผยแพร่	1956
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)
หน้า	192

"The World Jones Made"เป็นนวนิยายวิทยาศาสตร์ปี 1956 โดยนักเขียนชาวอเมริกันฟิลิป เค. ดิกที่สำรวจแนวคิดเรื่องการหยั่งรู้ล่วงหน้ามนุษยชาติและการเมือง ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Ace Booksในชุด Ace Double D-150 โดยเย็บเล่มคู่กับ "Agent of the Unknown"โดยมาร์กาเร็ต เซนต์ แคลร์เรื่องราวเกิดขึ้นหลังสงครามนิวเคลียร์ที่สังคมถูกครอบงำด้วยลัทธิสัมพัทธนิยม ซึ่งปฏิเสธความจริงสัมบูรณ์และสั่งสอนความอดทนอดกลั้นเป็นหลักการสูงสุด ฟลอยด์ โจนส์ มนุษย์ กลายพันธุ์ผู้สามารถมองเห็นอนาคต วางแผนที่จะโค่นล้มระบบและตั้งอาณานิคมในอวกาศ เรื่องราวจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของโจนส์ แผนการของเขาล้มเหลวแม้ว่าเขาจะสามารถมองเห็นอนาคตได้เนื่องจากโชคชะตาเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้

หลังสงครามโลกครั้งที่สามในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 สหรัฐอเมริกาอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลเผด็จการเฟดก็อฟกัมมันตภาพรังสีทำให้เกิดมนุษย์กลายพันธุ์ แต่พวกมันไม่สามารถดำรงชีวิตอยู่ในชั้นบรรยากาศปกติของโลกได้อีกต่อไป พวกมันจึงถูกดูแลในสภาพแวดล้อมที่ควบคุมได้ซึ่งปรับให้เข้ากับความต้องการทางชีวภาพของพวกมัน หนึ่งในมนุษย์กลายพันธุ์ลูอิส ผู้ไม่เชื่อเรื่องนี้ พยายามชักชวนคนอื่นๆ ให้แหกคุก ในที่สุด ลูอิสก็ชักชวนมนุษย์กลายพันธุ์รุ่นเยาว์อีกสามคนให้พยายามหลบหนีไปกับเขา ในขณะเดียวกัน ดร. ราฟเฟอร์ตี้ หัวหน้าไบโอสเฟียร์ และดั๊ก คัสซิก เจ้าหน้าที่เฟดก็เฝ้าสังเกตการณ์ความพยายามหลบหนี ในฉากย้อนอดีต ดั๊ก คัสซิก ซึ่งในขณะนั้นรับผิดชอบในการบังคับใช้ทฤษฎีสัมพัทธภาพ ได้พบกับฟลอยด์ โจนส์ หมอดูที่งานเทศกาล โจนส์โฆษณาว่าเขาสามารถทำนายชะตากรรมของมนุษยชาติในอีกหนึ่งปีข้างหน้าได้ โจนส์ทำนายสองเรื่อง: ประการแรก นักชาตินิยมชื่อเออร์เนสต์ ที. ซอนเดอร์ส จะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งต่อไป ประการที่สอง 'ผู้เร่ร่อน' หรือสิ่งมีชีวิตจากดาวเคราะห์ดวงอื่น จะกลายเป็นประเด็นสำคัญในอนาคต

ดั๊ก คัสซิก รายงานเหตุการณ์ให้ผู้บังคับบัญชาของเขา ผู้อำนวยการฝ่ายรักษาความปลอดภัย เพียร์สัน ทราบ รายงานของคัสซิกที่ระบุว่าโจนส์ดูเหมือนจะรู้ข้อมูลระดับสูงเกี่ยวกับธรรมชาติที่แท้จริงของพวกดริฟเตอร์ ทำให้เพียร์สันตกใจ หากโจนส์เป็นผู้หยั่งรู้ล่วงหน้าจริง ๆ เขาก็ไม่ได้ละเมิดหลักสัมพัทธนิยมโดยการบอกความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต ดั๊ก คัสซิกถูกย้ายไปเดนมาร์ก ที่นั่นเขาได้พบกับนีน่า ลองสเตรน ภรรยาในอนาคตของเขา ซึ่งเป็นศิลปินและผู้ไม่เชื่อในหลักสัมพัทธนิยม คัสซิกแจ้งภรรยาของเขาว่าชื่อเสียงของโจนส์โด่งดังขึ้นเรื่อย ๆ นับตั้งแต่เขาเข้าร่วมขบวนการทางศาสนาใหม่และได้ทำนายเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับมนุษย์ต่างดาวในอนาคต ต่อมา คัสซิก แม็กซ์ คามินสกี และผู้อำนวยการฝ่ายรักษาความปลอดภัย เพียร์สัน สอบปากคำโจนส์ โจนส์มั่นใจว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวในสามวัน เขายังเปิดเผยว่าเขากลัวความสามารถของเขาและสิ่งที่มันจะนำพาเขาไป โจนส์ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าสิ่งที่เขากำลังประสบอยู่เป็นเรื่องในอดีตสำหรับเขาและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เจ้าหน้าที่แนะนำให้ฟลอยด์ โจนส์ช่วยในโครงการบูรณะ โจนส์ปฏิเสธ เขาเชื่อว่าผู้คนควรตั้งเป้าหมายให้สูงส่งกว่าการยึดติดอยู่กับโลกที่ "มีประชากรมากเกินไป" โจนส์ได้รับแรงบันดาลใจจากพวกดริฟเตอร์ที่กำลังตั้งอาณานิคมในห้วงอวกาศ ในที่สุดเพียร์สันก็สารภาพว่าพวกดริฟเตอร์ได้ลงจอดบนโลกแล้ว ซึ่งเป็นการยืนยันความจริงของคำกล่าวของโจนส์และทำให้ไม่สามารถจับกุมเขาในข้อหาละเมิดทฤษฎีสัมพัทธภาพได้ ในปี 2002 แม้จะมีคำสั่งห้ามทำร้ายพวกดริฟเตอร์ที่ลงจอดบนโลก แต่ก็เกิดการจลาจลต่อต้านพวกเขา สถานการณ์ของโจนส์และขบวนการของเขายิ่งแย่ลง พวกดริฟเตอร์ถูกฆ่าตายแม้จะมีกฎหมาย และขบวนการของเขาก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ คามินสกี้ตระหนักว่าพวกดริฟเตอร์เป็นเพียงเครื่องมือของโจนส์ในการหาเสียงสนับสนุน ขณะที่ออกเดทกับเพื่อนๆ ในบาร์แห่งหนึ่งในซานฟรานซิสโก คัสซิกได้รู้ว่าภรรยาของเขาเป็นสมาชิกของขบวนการฟลอยด์ โจนส์ ดั๊กเผชิญหน้ากับเธอ แต่นีน่ากลับพยายามปกปิด คัสซิกไม่ยอมรับเรื่องนี้และแยกทางกับภรรยา สัญญาณที่บ่งชี้ว่าโจนส์อาจขึ้นสู่อำนาจในไม่ช้าเริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ และมีการเดินขบวนประท้วงบนท้องถนนอย่างสม่ำเสมอ

เป้าหมายของพวกเขาคือการค้นพบโลกใบที่สองผ่านการสำรวจอวกาศระหว่างดวงดาว พวกเขายังเรียกร้องให้ยุบเฟดกอฟและแต่งตั้งโจนส์เป็นผู้บัญชาการสูงสุดเพื่อจัดการกับวิกฤตการณ์ เมื่อคัสซิกกลับบ้าน เขาพบข้อความบันทึกเสียงจากผู้อำนวยการฝ่ายความมั่นคง เพียร์สัน ซึ่งบอกให้คัสซิกกลับไปที่สำนักงานของเซคโพล ที่สำนักงาน คัสซิกได้รู้ว่าแม็กซ์ คามินสกีที่เขาพูดถึงได้ขโมยเอกสารลับจำนวนมากที่เขากำลังจะส่งมอบให้กับขบวนการของโจนส์ เขาถูกจับและส่งไปยังค่ายแรงงานในซัสแคตเชวัน คัสซิกได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้แทนที่คามินสกีและได้รับมอบหมายให้ดูแลความปลอดภัยของโครงการลับของดร.ราฟเฟอร์ตี้ นี่คือระบบนิเวศเทียมที่กำลังเตรียมมนุษย์กลายพันธุ์ที่ได้รับการดัดแปลงพันธุกรรมเพื่อใช้ชีวิตบนดาวศุกร์ คัสซิกตระหนักว่าเฟดกอฟวางแผนที่จะตั้งอาณานิคมบนดาวเคราะห์ดวงอื่นมานานแล้ว อย่างไรก็ตาม ในขณะที่โจนส์ชื่นชอบวิธีการทางทหาร เฟดกอฟกลับแสวงหาทางออกทางวิทยาศาสตร์ ในขณะเดียวกัน ฟลอยด์ โจนส์ จัดการชุมนุมเรียกร้องให้มนุษยชาติขยายอาณาเขตไปยังระบบสุริยะอื่น ๆ และประณาม "ระบอบคณาธิปไตย" ของรัฐบาลกลาง เพียร์สันจึงต้องตระหนักว่าความสามารถในการหยั่งรู้ล่วงหน้าของโจนส์ทำให้ไม่สามารถเอาชนะเขาได้ จากนั้นคัสซิกและเพียร์สันจึงเดินทางไปซานฟรานซิสโกเพื่อพบกับดร. ราฟเฟอร์ตี้ เมื่อมาถึง เพียร์สันก็ถูกจับกุมโดยผู้สนับสนุนของโจนส์

ในขณะเดียวกัน เหล่ามนุษย์กลายพันธุ์ที่ได้รับการดัดแปลงพันธุกรรมก็กำลังเดินทางไปยังดาวศุกร์ หลังจากที่มนุษย์กลายพันธุ์กลุ่มแรกแปดตัวลงจอดได้ไม่นาน อาณานิคมก็เจริญเติบโต ขณะสำรวจพื้นผิว เหล่าผู้ตั้งถิ่นฐานได้พบกับสิ่งมีชีวิตลอยน้ำที่ตายแล้ว พวกเขาพบอีกตัวหนึ่งที่ไม่เพียงแต่รอดชีวิต แต่ยังพัฒนาเป็นไซโกตอีกด้วย พวกเขาได้เรียนรู้ว่าสิ่งมีชีวิตลอยน้ำเหล่านั้นแท้จริงแล้วคือละอองเรณูจากสิ่งมีชีวิตคล้ายพืช บนโลก ฟลอยด์ โจนส์ได้เรียนรู้ว่านักวิทยาศาสตร์ของมนุษย์ได้ค้นพบสิ่งเดียวกันนี้แล้ว ละอองเรณูเหล่านั้นใช้โลกเป็นครรภ์ก่อนที่จะเดินทางไปยังอวกาศระหว่างดาวเคราะห์ ซึ่งพวกมันจะใช้ชีวิตในวัยผู้ใหญ่ที่นั่น ความสัมพันธ์ของพวกมันกับโลกนั้นเหมือนกับความสัมพันธ์ของมนุษย์กลายพันธุ์บนดาวศุกร์กับบ้านเกิดของพวกมัน สิ่งนี้ยังพิสูจน์ได้ว่าสิ่งมีชีวิตลอยน้ำเหล่านั้นไม่ได้เป็นภัยคุกคามในตัวเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่โจนส์คาดไม่ถึงในตอนแรก ด้วยการค้นพบนี้ โจนส์จึงตระหนักว่าขบวนการของเขาได้ล้มเหลวแล้ว

โจนส์ไปเยี่ยมเพียร์สัน โจนส์บอกเขาว่าขบวนการของเขาจะต้องล้มเหลว เพราะสิ่งมีชีวิตคล้ายพืชจะปิดกั้นโลกเพื่อตอบโต้ความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับพวกเร่ร่อน และป้องกันการสำรวจเพิ่มเติมใดๆ ซึ่งเป็นการควบคุมภัยคุกคามตามธรรมชาติอย่างง่ายๆ โจนส์เสนอตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยเดิมของเขาให้เพียร์สัน แต่เพียร์สันปฏิเสธ คัสซิกวางแผนที่จะฆ่าโจนส์ ในที่สุดเขาก็ไปถึงสำนักงานของโจนส์ หลังจากแจ้งข่าวการตายของเพียร์สันแล้ว การต่อสู้ก็ปะทุขึ้นระหว่างโจนส์และคัสซิก ในที่สุด คัสซิกก็เป็นฝ่ายได้เปรียบและจัดการฆ่าเขาได้ ไม่นานหลังจากนั้น คัสซิกกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและสังเกตเห็นเทป เมื่อเขาฟัง เขาก็จำเสียงของโจนส์ได้ โจนส์บอกเขาว่าเขาต้องการความตายของตัวเอง เขาได้วางแผนเรื่องนี้ไว้เพื่อรักษาชื่อเสียงทางการเมืองของเขา ผู้คนจะมองโจนส์เป็นวีรบุรุษและตำหนิลัทธิสัมพัทธนิยมและรัฐบาลกลางว่าเป็นสาเหตุของความล้มเหลวของเขา บนดาวศุกร์ ผู้ตั้งถิ่นฐานเฉลิมฉลองการเกิดของเด็กคนแรกบนดาวศุกร์ นอกจากนี้ ยังมีการสร้างระบบนิเวศเทียมบนดาวศุกร์ เพื่อจำลองสภาพแวดล้อมบนโลกสำหรับผู้มาใหม่สามคนบนดาวเคราะห์ดวงนี้ ได้แก่ ดั๊ก คัสซิก, นีน่า ลองสเตรม และแจ็กกี้ คัสซิก

เช่นเดียวกับนวนิยายหลายเรื่องของดิ๊ก เรื่อง The World Jones Made มีฉากอยู่ในโลกที่พัฒนาขึ้นหลังสงครามนิวเคลียร์ ในโลกนี้ สงครามเย็นระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนได้ทวีความรุนแรงขึ้น หลังจากสิ้นสุดการสู้รบ มนุษยชาติที่เหลืออยู่ซึ่งยังคงได้รับผลกระทบจากกัมมันตรังสี กำลังอยู่ในกระบวนการฟื้นฟู หัวใจสำคัญของการเปลี่ยนแปลงนี้คือการนำเอา "ลัทธิสัมพัทธนิยม" มาใช้เป็นหลักกฎหมายและศีลธรรมหลัก ซึ่งบังคับใช้โดยรัฐตำรวจที่โหดร้าย

ลัทธิสัมพัทธนิยมห้ามมิให้บุคคลใดพิจารณาสิ่งที่ไม่แน่นอนว่าเป็นความจริง ซึ่งรวมถึงการแสดงความคิดเห็น ความเชื่อส่วนบุคคล และมุมมองทางศาสนาหรือมุมมองอื่นๆ ที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ เหตุผลเบื้องหลังคือ ความแตกต่างทางความคิดเห็นทั้งหมด และด้วยเหตุนี้สงครามทั้งหมด จึงล้วนมีพื้นฐานมาจากความแตกต่างระหว่างผู้คน ฟลอยด์ โจนส์ เป็นตัวละครหลักของเรื่องร่วมกับดั๊ก คัสซิก โจนส์เกิดมาเป็นมนุษย์กลายพันธุ์เนื่องจากการได้รับรังสีจากสงครามนิวเคลียร์ เขามีความสามารถพิเศษในการมองเห็นชีวิตของตนเองล่วงหน้าหนึ่งปี ปัจจุบันที่คนอื่นประสบนั้นเป็นเพียงความทรงจำที่เลือนลางสำหรับเขา โจนส์เชื่อมั่นว่าโลกเล็กเกินไปและมีข้อจำกัดเกินกว่าจะรองรับมนุษยชาติในระยะยาว เขาเห็นว่าการตั้งอาณานิคมบนดาวเคราะห์ดวงอื่นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และเชื่อว่าระเบียบสังคมที่มีอยู่ไม่สามารถอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงนี้ได้ โจนส์มุ่งหวังที่จะขยายเผ่าพันธุ์มนุษย์ไปสู่ดวงดาวในระยะยาว โจนส์ทำนายการมาถึงของสิ่งมีชีวิตนอกโลกที่รู้จักกันในชื่อ 'ดริฟเตอร์' บนโลก เขาจึงระดมผู้ติดตามของเขาเพื่อต่อต้านการรุกรานที่คาดการณ์ไว้

ในระยะยาว เขาพยายามติดตามพวกดริฟเตอร์ไปยังดาวเคราะห์บ้านเกิดของพวกมัน และนำไปสู่ยุคใหม่ของการขยายอำนาจของมนุษย์อย่างก้าวร้าว อย่างไรก็ตาม โจนส์ตระหนักได้ช้าเกินไปว่าพวกดริฟเตอร์นั้นไม่เป็นอันตราย และการรุกรานครั้งใหญ่ของเขาจะไม่ขยายไปไกลเกินกว่าระบบดาวใกล้เคียงไม่กี่ระบบ พวกดริฟเตอร์ที่โตเต็มวัยแล้ว ซึ่งตัวอ่อนของพวกมันคือพวกดริฟเตอร์ จะปิดกั้นมนุษยชาติไว้ภายในพื้นที่อวกาศของพวกมันอย่างไม่มีกำหนด เนื่องจากพวกมันมองว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์เป็นไวรัสที่น่ารำคาญ สิ่งนี้ขัดจังหวะจินตนาการของโจนส์เกี่ยวกับการเดินทางไปยังดวงดาวแทบจะในทันทีที่มันเริ่มต้น โจนส์ตระหนักในตอนท้ายว่าเขาทำผิดพลาด เขาประณามตัวเองที่พยายามจะตั้งอาณานิคมในอวกาศแต่กลับได้ผลตรงกันข้าม เขาตระหนักว่ากลยุทธ์ใดๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การเปลี่ยนแปลงมนุษยชาติให้เป็นสังคมเปิดจะต้องมีความไม่แน่นอนในระดับหนึ่งจึงจะประสบความสำเร็จ การกระทำสุดท้ายของเขาคือการถอนตัวออกจากการเป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจในสถานการณ์นั้น เขาจงใจปล่อยให้ตัวเองถูกฆ่า

อีกด้านหนึ่งคือ ดั๊ก คัสซิก ตัวแทนที่ภักดีแต่มีความขัดแย้งภายในใจของระบบ ในด้านหนึ่ง เขาเชื่อในความจำเป็นของระเบียบที่รักษาไว้โดยหลักสัมพัทธนิยม ในอีกด้านหนึ่ง เขาเริ่มรู้สึกผิดหวังมากขึ้นเรื่อยๆ กับความเฉื่อยชาและการประนีประนอมทางศีลธรรมที่มาพร้อมกับมัน แตกต่างจากฟลอยด์ โจนส์ ดั๊ก คัสซิกเป็นบุคคลที่มีพื้นฐานมั่นคงและมีศีลธรรมที่คลุมเครือ เขาเป็นตัวแทนของคนทั่วไปที่ทำงานอยู่ภายในระบบที่บกพร่อง ไม่เชื่อมั่นในระบบนั้น แต่ก็มองไม่เห็นทางเลือกอื่น

ในขณะที่โจนส์ยังคงก้าวหน้าต่อไป ชีวิตส่วนตัวของคัสซิกกลับพังทลายลงต่อหน้าต่อตา การแต่งงานกับนีน่าล้มเหลว หน้ากากที่ปกปิดไว้ถูกถอดออก และเขาตระหนักว่าโจนส์ได้เปิดโปงความเท็จของสังคมแล้ว พวกกลายพันธุ์ในไนต์คลับที่มีทั้งลักษณะชายและหญิง เป็นการแสดงออกถึงสัมพัทธนิยมอย่างถึงที่สุด และนำการต่อสู้ดิ้นรนอย่างต่อเนื่องของคัสซิกกับตัวเองและมุมมองต่อความเป็นจริงมาสู่จุดสูงสุด ตรงกันข้ามกับโจนส์ คัสซิกตั้งคำถามและแก้ไขการตีความโลกของเขาอย่างต่อเนื่อง ตัดสินใจอย่างเป็นรูปธรรมและมีผลกระทบต่ออนาคตของเขา และในขณะที่โจนส์และมนุษยชาติประสบกับความล่มสลายอย่างหายนะ ชะตากรรมของคัสซิกและผู้อยู่อาศัยบนดาวศุกร์กลับมีแง่มุมของการไถ่บาปและการฟื้นฟูอย่างชัดเจน^{[ 1 ] [ 2 ]}

• รายชื่อหนังสือเรื่อง The World Jones Madeในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีทางอินเทอร์เน็ต
• แกลเลอรี่ภาพปกหนังสือThe World Jones Made