" The Xindi " เป็นตอนที่ 53 ของซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟอเมริกันเรื่องStar Trek: Enterpriseซึ่งเป็นตอนแรกของฤดูกาลที่ 3ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2003 ทางช่องUPNบทของตอนนี้เขียนโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารRick BermanและBrannon BragaและกำกับโดยAllan Kroeker

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในศตวรรษที่ 22 โดยติดตามการผจญภัยของยานอวกาศลำแรกของสตาร์ ฟลีทอย่าง เอ็นเตอร์ไพรส์หมายเลขทะเบียน NX-01 เริ่มต้นด้วยตอนนี้ ซีซั่นที่สามของเอ็นเตอร์ไพรส์นำเสนอเรื่องราวต่อเนื่องจากการโจมตีโลกโดยเอเลี่ยนที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนที่เรียกว่าซินดีในตอนท้ายของซีซั่นที่สองในตอนนี้ ลูกเรือของเอ็นเตอร์ไพรส์พยายามติดตามหาที่ตั้งของดาวเคราะห์บ้านเกิดของซินดีโดยสอบถามซินดีคนหนึ่งที่ถูกจับเป็นทาสอยู่ในอาณานิคมเหมืองแร่ หลังจากถูกหัวหน้าคนงานเหมืองหลอก กัปตันโจนาธาน อาร์เชอร์ ( สก็อตต์ บาคูลา ) และผู้บัญชาการชาร์ลส์ "ทริป" ทักเกอร์ที่ 3 ( คอนเนอร์ ทรินเนียร์ ) ก็หนีออกมาพร้อมกับซินดี โดยได้รับความช่วยเหลือจากร้อยโทมัลคอล์ม รีด ( โดมินิก คีติ้ง ) และทีมปฏิบัติการโจมตีทางทหาร (MACO) ใหม่ของยาน

ตอน "The Xindi" เป็นตอนแรกที่มีฉากใหม่หลายฉาก รวมถึงชุดใหม่ของรองผู้บัญชาการทีพอล ( โจลีน บลาล็อค ) ตอนนี้มีนักแสดงรับเชิญจำนวนมาก รวมถึงหลายคนที่กลับมาปรากฏตัวอีกหลายครั้งในซีซั่นที่สาม เช่นเมเจอร์เฮย์สรับบทโดยสตีเวน คัลป์ , ทักเกอร์ สมอลล์วูดในบทสมาชิกสภาผู้นำเผ่าซินดีและแรนดี อ็อกเกิลส์บีในบทเดกราตอนนี้ได้รับเรตติ้ง 2.6/5 เปอร์เซ็นต์ ตามข้อมูลของนีลเซน มีเดีย รีเสิร์ชและมีผู้ชม 4.1 ล้านคน "The Xindi" ได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ โดยชื่นชมการเพิ่มฉากแอ็คชั่นตามที่สัญญาไว้สำหรับซีซั่นนี้ แต่ก็วิจารณ์บางส่วน เช่น บทและการทำงานของหน่วย MACOs

ขณะที่ยานเอ็นเตอร์ไพรส์เดินทางลึกเข้าไปในเขตแดนเดลฟิก เอ็กซ์แพนซ์สภาลับของมนุษย์ต่างดาวกำลังหารือกันว่าจะทำอย่างไรกับยานอวกาศของมนุษย์ลำเดียวนี้ ในขณะเดียวกัน กัปตันโจนาธาน อาร์เชอร์ ( สก็อตต์ บาคูลา ) ได้นำยานเอ็นเตอร์ไพรส์ไปยังอาณานิคมนักโทษเหมืองแร่ภายในเอ็กซ์แพนซ์ จากนั้นเขาก็ทำข้อตกลงกับหัวหน้าคนงานเหมือง ( สตีเฟน แมคแฮตตี ) โดยแลกกับ แพลทินัมเหลวครึ่งลิตรอาร์เชอร์และผู้บัญชาการชาร์ลส์ "ทริป" ทักเกอร์ที่ 3 ( คอนเนอร์ ทรินเนียร์ ) จะได้รับอนุญาตให้พบกับ คนงาน เผ่าไพรเมตชื่อเคสซิก ( ริชาร์ด ไลน์แบ็ก )

อาร์เชอร์ขอพิกัดของซินดัสดาวบ้านเกิดของชาวซินดี จากเคสซิก (ซึ่งเปิดเผยว่าเขาเป็นหนึ่งในห้าเผ่าพันธุ์ของชาวซินดี) แต่มนุษย์ต่างดาวปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเว้นแต่ว่าอาร์เชอร์จะช่วยเขาหนี อาร์เชอร์ปฏิเสธ แต่ไม่นานเขาก็รู้ว่าหัวหน้าคนงานมีเจตนาแอบแฝง เพราะเขาได้สั่งให้เรือรบสามลำเข้าโจมตีเอ็นเตอร์ไพรส์และจับลูกเรือของเขาไปเป็นทาส เคสซิกอ้างว่าเขารู้วิธีหนีออกจากเหมือง แต่ขอความช่วยเหลือจากอาร์เชอร์เพื่อแลกกับการนำทางเจ้าหน้าที่สตาร์ฟลีท อาร์เชอร์ตกลงอย่างไม่เต็มใจ และเคสซิกนำเขาและทักเกอร์ผ่านระบบกำจัดสิ่งปฏิกูลของเหมือง อย่างไรก็ตาม กลุ่มของพวกเขาถูกตรวจพบในท่อ และหัวหน้าคนงานได้ปล่อยพลาสมาเข้าไปในระบบเพื่อฆ่าพวกเขา พวกเขารอดพ้นจากการถูกฆ่าอย่างหวุดหวิด แต่ก็ตกอยู่ในมือของกองกำลังรักษาความปลอดภัยของเหมืองในที่สุด

ในขณะเดียวกัน รองผู้บัญชาการทีพอล ( โจลีน บลาล็อค ) โน้มน้าวร้อยโทมัลคอล์ม รีด ( โดมินิก คีติ้ง ) ให้หน่วย MACO (Military Assault Command Operations) ที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ พยายามทำการช่วยเหลือ ภายใต้การนำของเขา พวกเขาปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการต่อสู้ และสามารถช่วยเหลืออาร์เชอร์ ทักเกอร์ และเคสซิกได้สำเร็จ จากนั้น ยานเอ็นเตอร์ไพรส์ก็ออกจากวงโคจรในขณะที่เรือรบมาถึง เคสซิกเสียชีวิต แต่ก่อนตายเขาได้ให้พิกัดของดาวเคราะห์บ้านเกิดของชาวซินดี เมื่อยานไปถึงตำแหน่งนั้น ก็พบเพียงแต่เศษซากอวกาศอายุ 120 ปีเท่านั้น

ตอนดังกล่าวดำเนินเรื่องต่อจากตอนสุดท้ายของฤดูกาลที่สอง^{[ 1 ]}ซึ่งยานสำรวจจากเผ่าพันธุ์ต่างดาวที่ไม่รู้จักโจมตีโลก^{[ 2 ]}จำเป็นต้องมีการสร้างฉากและเครื่องแต่งกายใหม่จำนวนมาก โดยบางแผนกเริ่มเตรียมการล่วงหน้าถึงสามสัปดาห์ก่อนเริ่มถ่ายทำ การเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งคือชุดใหม่สำหรับ T'Pol โดยมีการทดสอบเครื่องแต่งกายล่วงหน้าหนึ่งสัปดาห์ก่อนการถ่ายทำ^{[ 1 ]}การออกแบบใหม่นี้เป็นเพราะผู้บริหารสตูดิโอต้องการให้รายการดึงดูดกลุ่มผู้ชมชายอายุ 18-49 ปีมากขึ้น^{[ 3 ]}ทีมงานฝ่ายผลิตพยายามเลียนแบบความสำเร็จในช่วงกลางซีรีส์ที่การเปิดตัวSeven of Nineมอบให้ในStar Trek: Voyager Kate O'Hara จากนิตยสาร New York Magazineได้วิพากษ์วิจารณ์การเปลี่ยนแปลงนี้ในภายหลังว่า "ผู้หญิงในอนาคตจะเลือกสวมชุดรัดรูปที่ไม่สบายตัวแน่นอน!" ^{[ 3 ]}

"The Xindi" ถูกมองว่าเป็นตอนนำร่องใหม่โดยผู้อำนวยการสร้างบริหารBrannon BragaและRick Bermanซึ่งเป็นผู้เขียนบทของตอนนี้ด้วย Braga กล่าวว่า "เรากำลังสร้างEnterprise ขึ้นมาใหม่ ซึ่งจะแตกต่างออกไปเล็กน้อยในปีนี้ ดังนั้นเราจึงต้องคิดในแง่นั้น" พวกเขารู้สึกว่าวิธีที่ดีที่สุดในการทำเช่นนี้คือการเปิดเผย Xindi ให้ผู้ชมเห็นทันที และให้ MACOs มีบทบาทในการแนะนำพวกเขา เขาเรียกมันว่า "ตอนสำคัญ" เนื่องจากพวกเขาต้องการวางรากฐานสำหรับส่วนที่เหลือของฤดูกาล^{[ 4 ]}การถ่ายทำเริ่มต้นในวันที่ 26 มิถุนายน 2003 โดยใช้เวลาเก้าวันแทนที่จะเป็นเจ็ดวันตามปกติ^{[ 1 ]}หนึ่งในเทคนิคพิเศษใช้โฟมส ไตรีนบด ซึ่งย้อมสีน้ำเงินและผ่านกระบวนการบดไม้เพื่อแสดงถึงแร่ Trellium-D ^{[ 5 ]}อนุภาคสไตรีนติดอยู่กับรองเท้าและเครื่องแต่งกายของนักแสดง และสุดท้ายก็กระจายไปทั่วบริเวณParamountที่ใช้ถ่ายทำซีรีส์ มันจะปรากฏขึ้นในสถานที่ที่ไม่คาดคิดในฉากถ่าย ^ทำตลอดทั้งซีรีส์ และถูกพบท่ามกลางฉากต่างๆ ขณะที่กำลังรื้อถอนหลังจากจบซีซั่นที่สี่^{[ 6} ]

นักแสดงรับเชิญ

ตอน "The Xindi" มีนักแสดงหลายคนที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งตลอดทั้งฤดูกาล ซึ่งรวมถึงนาวิกโยธิน MACO ภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรีเฮย์สรับบทโดยสตีเวน คัลป์ในตอนแรกจากทั้งหมดห้าตอนของเขา ในช่วงที่เขาปรากฏตัวใน "The Xindi" เขารู้สึกว่าตัวเองไม่มีบทบาทให้แสดงมากนัก ในระหว่างการถ่ายทำตอนที่สองของเขา " The Shipment " คัลป์ได้อ่านบทความในLos Angeles Timesเกี่ยวกับเยาวชนที่มีปัญหาที่เข้าร่วมกองทัพและได้ค้นพบตัวเองในระหว่างการรับใช้ชาติในสงครามอิรักหลังจากพูดคุยกับผู้กำกับแล้ว นี่จึงกลายเป็นพื้นฐานของตัวละคร^{[ 7 ]}แดเนียล แด คิมปรากฏตัวครั้งแรกจากทั้งหมดสามครั้งในบทพลทหารชาง ก่อนหน้านี้เขาเคยปรากฏตัวในบทโกทานา-เรตซ์ในตอน " Blink of an Eye " ของ Voyager ^{[ 8 ]}นาธาน แอนเดอร์สัน เคยปรากฏตัวในบทนาโมนในตอน " Nemesis " ของ Voyager มาก่อน ^{[ 9 ]}เขาปรากฏตัวอีกครั้งในบทจ่าเคมเปอร์ในตอนถัดไป " Anomaly " ^{[ 10 ]}

นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่ สมาชิกสภาซินดี เช่นเดียวกับคิมและแอนเดอร์สันทักเกอร์ สมอลล์วูดเคยปรากฏตัวในวอยเอเจอร์ มาก่อนแล้ว ในบทพลเรือเอกบูลล็อคในตอน " In the Flesh " เขาปรากฏตัวในบทบาทตัวละครซินดีของเขาถึงเก้าครั้งในช่วงฤดูกาลที่สามของ เอ็น เตอร์ไพรส์^{[ 11 ]}แรนดี โอกลส์บีผู้รับบทเดกราก็เป็น ศิษย์เก่าของว อยเอเจอร์ อีกคนหนึ่ง เขาเคยปรากฏตัวในบทคีร์ในตอน " Counterpoint " ^{[ 12 ]}ริค เวิร์ธตีเคยปรากฏตัวในบทบาทต่างๆ มากมายใน แฟ รน ไชส์สตาร์เท ร็ก รวมถึงการปรากฏตัวในภาพยนตร์ปี 1998 เรื่องStar Trek: Insurrectionนอกจากบทคอร์แนนในตอน " Soldiers of the Empire " ของ Star Trek: Deep Space Nineแล้ว เขายังเคยปรากฏตัวในวอยเอเจอร์ ด้วย แต่ในสองบทบาท คือ บทแรกเป็นแอนดรอยด์ 3947 และ 122 ในตอน " Prototype " และบทที่สองเป็นโนอาห์ เลสซิงในตอน " Equinox " ^{[ 13 ]}นอกจากนี้Stephen McHattieยังกลับมาร่วมแสดงในแฟรนไชส์​​Star Trek อีกครั้ง โดยก่อนหน้านี้เขาเคยรับบทเป็น วุฒิสมาชิก โรมูลันชื่อ Vreenak ในตอน " In the Pale Moonlight " ของ Deep Space Nine ^{[ 14 ]}

"The Xindi" ออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาทางช่องUPNเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2546 จากข้อมูลของNielsen Media Researchพบว่ามีผู้ชม 2.6/5 เปอร์เซ็นต์ในกลุ่มผู้ใหญ่ ซึ่งหมายความว่ามีผู้ชม 2.6 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนทั้งหมด และ 5 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่กำลังดูโทรทัศน์ในช่วงเวลาที่ออกอากาศ มีการประมาณการว่า "The Xindi" มีผู้ชม 4.1 ล้านคน ตอนต่อมา "Anomaly" ได้รับเรตติ้งเท่าเดิม แต่จำนวนผู้ชมเพิ่มขึ้น 200,000 คน^{[ 15 ]}

โรเบิร์ต เบียนโก วิจารณ์ "The Xindi" ให้กับUSA Todayโดยให้คะแนนสองดาวจากสี่ดาว เขากล่าวว่าแม้เนื้อเรื่องของ Xindi "สัญญาว่าจะให้แอ็คชั่นและความตื่นเต้นมากขึ้น" แต่การเปลี่ยนแปลงบางอย่าง "ดูเหมือนความสิ้นหวัง" เขาเรียก T'Pol ว่า "Seven of Vulcan" และกล่าวว่าปัญหาหลักของซีรีส์นี้คือการเขียนบทที่ "ด้อยคุณภาพ" ในตอนนี้ เขารู้สึกว่า Tucker ถูกเขียนบทได้แย่มากจน Trineer ดูเหมือนต้องแสดงเกินจริงเพื่อชดเชย^{[ 16 ]} ร็อบ โอเวน จากPittsburgh Post-Gazetteอธิบายซีซั่นใหม่ว่า "น่าเบื่อน้อยลง" เขาชื่นชมจังหวะที่เร็วกว่าตอนอื่นๆ "แต่ก็สะดุดบ้าง" แต่ก็วิจารณ์เอเลี่ยนที่เข้าใจยากและฉากล่อลวงที่ไร้สาระระหว่าง T'Pol กับ Trip ^{[ 17 ]}

IGNให้คะแนน 1 เต็ม 5 และกล่าวว่า "มันเหมือนกับการดูตอนหนึ่งของรายการโทรทัศน์ที่ประกอบไปด้วยทุกสิ่งทุกอย่างจากรายการ 'สิ่งที่เราเคยลองแล้วแต่ไม่ได้ผลใน Star Trek ' " คำวิจารณ์มุ่งเป้าไปที่การแนะนำ MACO ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น โคลน ของ Starship Troopersและการปรับเปลี่ยนเพลงประกอบ ส่วน Xindi นั้นถูกอธิบายว่าเป็น " ของเลียนแบบ Farscape ที่แย่ " และผู้รีวิวกล่าวว่าพวกเขาทำให้บรรยากาศของซีซั่นที่เหลือแย่ลง ^{[ 18 ]} Aint It Cool Newsให้คะแนน 2.5 เต็ม 5 และเขียนว่า "นี่เป็นตอนเปิดซีซั่นของ Enterprise ที่ธรรมดาและสร้างขึ้นอย่างไม่เป็นระเบียบที่สุด " ^{[ 19 ]} Michelle Erica Green จาก TrekNationกล่าวว่าเธอ "ลังเลใจ" เกี่ยวกับ "The Xindi" เพราะมีทั้งส่วนที่ดีและไม่ดี เธอชื่นชมฉากแอ็คชั่น การแต่งหน้า และ McHattie ในบทบาทหัวหน้าคนงานต่างดาว กรีนชอบจุดพลิกผันในตอนจบที่ดาวเคราะห์บ้านเกิดของชาวซินดีถูกทำลายไปแล้ว และรู้สึกว่าเผ่าพันธุ์ซินดีอาจน่าสนใจหากได้รับการพัฒนาอย่างดี เธอสงสัยว่าผู้เขียนบทได้เรียนรู้จากความผิดพลาดในอดีตบ้างหรือไม่ เพราะรายการยังคงทำได้ไม่ดีในเรื่องความตึงเครียดทางอารมณ์ระหว่างตัวละคร เธอกล่าวว่าชาวซินดีที่เป็นแขกรับเชิญได้รับ "บุคลิก ไหวพริบ และความลึกซึ้งมากกว่าตัวละครกึ่งประจำใหม่เหล่านี้" และเกรงว่า MACO จะไม่ได้รับการพัฒนาตัวละครที่พวกเขาต้องการ เช่นเดียวกับที่ยังไม่เกิดขึ้นกับเมย์เวเธอร์หลังจากสองฤดูกาล ^{[ 20 ]}

"The Xindi" ได้รับการดัดแปลงเป็นนวนิยายควบคู่ไปกับตอนก่อนหน้า " The Expanse " โดยJM Dillardหนังสือเล่มนี้มีชื่อว่าThe Expanse และได้รับการตีพิมพ์โดย Pocket Booksใน รูปแบบ ปกอ่อนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 ^{[ 21 ]}

การวางจำหน่ายสื่อภายในบ้านครั้งแรกของ "The Xindi" เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดกล่อง ดีวีดีซี ซั่นที่สาม ซึ่งวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2548 ^{[ 22 ]} การวางจำหน่าย บลูเรย์ของEnterpriseวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2557 ^{[ 23 ]}

• "The Xindi" ที่IMDb
• "ชาวซินดี" ที่Wayback Machine (เก็บถาวรจากต้นฉบับที่ StarTrek.com)
• Xindiที่Memory Alpha