เธลมา คอนรอย-ริโอส
เธลมา คอนรอย-ริโอส | |
|---|---|
| เกิด | Thelma Rae Charging Bear Conroy Rios [ 1 ] 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 [ 2 ] |
| เสียชีวิต | 9 กุมภาพันธ์ 2554 (อายุ 65 ปี) แรพิดซิตี รัฐเซาท์ดาโคตาสหรัฐอเมริกา |
สถานที่พักผ่อน | สวนอนุสรณ์ไพน์ลอว์น |
| สัญชาติ | ชนเผ่าโอเกลาลา ซูและสหรัฐอเมริกา |
| อาชีพ | นักกิจกรรม |
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | พ.ศ. 2516 – 2554 |
| องค์กรต่างๆ | หน่วยลาดตระเวน PIE ของขบวนการอินเดียนแดงอเมริกัน[ 4 ] |
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน | ผู้มีส่วนร่วมในการฆาตกรรมแอนนา เม อควาช นักเคลื่อนไหว AIM |
| คู่สมรส | แฮร์รี่ ฮิลล์ (อดีตสามี) |
| เด็ก | 5 [ 1 ] |
เธลมา คอนรอย-ริออสเป็น นักเคลื่อนไหว ชาวอเมริกันพื้นเมืองเธอเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์วุนด์ดิดนีและการมีส่วนร่วมในการฆาตกรรมแอนนา เม อควาชนักเคลื่อนไหวจากขบวนการอเมริกันอินเดีย นเช่น กัน ริออสถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมในตอนแรก แต่ต่อมาตกลงทำข้อตกลงและรับสารภาพในข้อหาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการลักพาตัวอควาช และถูกตัดสินจำคุก 5 ปี
ชีวิตส่วนตัว
ระหว่างปี 1974 ถึง 1975 เธลมา คอนรอย-ริโอส อนุญาตให้แฮร์รี ฮิลล์ นักกิจกรรมชายร่วมอุดมการณ์ (ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามกลางว่า เดวิด) อาศัยอยู่กับเธอ[ 5 ]มีรายงานว่าคอนรอย-ริโอสและฮิลล์มีความสัมพันธ์กันตามกฎหมายทั่วไป[ 6 ]
แม้ว่าอดีตภรรยา Thelma Conroy-Rios จะระบุว่าเขาเป็นตำรวจ[ 7 ] แต่ บทบาทของ Hill ในฐานะเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่[ 8 ]
คอนรอย-ริโอสระบุว่าฮิลล์เป็นผู้ยุยงให้เกิดการจลาจลในเหตุการณ์ที่ศาลคัสเตอร์ ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1973 หลังจากการตัดสินจำคุกหนึ่งวันของดาร์ลด์ ชมิตซ์ อดีต ทหาร อากาศผิวขาว ในคดีฆาตกรรมเวสลีย์ แบด ฮาร์ท บูลล์ [ 9 ] [ 10 ] ตามคำกล่าวของคอนรอย-ริโอส “เขาเป็นคนเริ่มทั้งหมด เดฟ เขาเป็นคนยุยงให้เกิดการจลาจล เขาอยู่ตรงนั้น เขาบอกฉันอย่างภาคภูมิใจหลายครั้ง เขาเป็นคนยุยงให้เกิดการจลาจลในห้องพิจารณาคดีด้วย ฉันอยู่ที่นั่น ฉันเห็นเขาเริ่มด้วยการต่อยตำรวจ ตอนนั้นทุกคนคิดว่ามันเยี่ยมมาก เขาเป็นนักรบ เขาเป็นวีรบุรุษ และทุกคนเชื่อใจเขา รวมทั้งฉันด้วย” [ 7 ]คำบอกเล่าของคอนรอย-ริโอสได้รับการยืนยันจากคำบอกเล่าอีกเรื่องหนึ่งที่พบใน หนังสือ In the Spirit of Crazy Horseของปีเตอร์ แมทธีสเซน[ 11 ]
Conroy-Rios เป็นนักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนที่Black Hills State Universityแต่ต้องลาออกหลังจากที่ลูกสาวของเธอเกิดมาพร้อมกับโรคเลือดหายากในปี 1970 [ 12 ]
ประวัติทางกฎหมาย
คดีฆาตกรรมแอนนา เม อควาช
แอนนา เม อควาชเป็นนักกิจกรรมหญิงในขบวนการชาวอเมริกันพื้นเมือง
เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2518 อควาชถูกบังคับให้ออกจากบ้านของ ทรอย ลินน์ เอส. เยลโลว์ วูด สมาชิก AIM แห่งเดนเวอร์ แม้ว่าเธอจะคัดค้านว่าจะมีเรื่องร้ายเกิดขึ้นกับอควาชก็ตาม[ 13 ]เธอถูกพาไปยังอพาร์ตเมนต์ในแรพิดซิตี้ รัฐเซาท์ดาโคตา ซึ่งเป็นของ พี่ชายของ รัสเซล มีนส์ และระหว่างการสอบสวน เธอถูก จอห์น เกรแฮมข่มขืน[ 14 ] อควาชถูกย้ายไปยังบ้านสองหลังที่เป็นของเธลมา คอนรอย-ริโอส[ 15 ] Looking Cloudระบุว่าเขาได้ยิน Graham และ Aquash มีเพศสัมพันธ์กันในห้องนอนของอพาร์ตเมนต์ใน Rapid City (ซึ่ง Thelma Conroy-Rios และแม่ของเธอเป็นเจ้าของ[ 16 ]ซึ่งนำไปสู่การที่อัยการกล่าวหาว่า Graham ข่มขืน Aquash [ 17 ]ข้อกล่าวหาเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจาก 'กรดฟอสเฟตเข้มข้น' ที่พบในช่องคลอด ซึ่ง "ถือเป็นหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวหาว่าจำเลยJohn Grahamข่มขืนเหยื่อที่อพาร์ตเมนต์ของ Thelma Rios ในวันที่ 10-11 ธันวาคม พ.ศ. 2518 หรือประมาณนั้น" [ 18 ] Graham ยอมรับในการสัมภาษณ์/การสอบสวนที่บันทึกเทปไว้ว่า Looking Cloud รออยู่นอกห้องที่ Aquash ถูกคุมขัง[ 19 ] จากนั้น Aquash ถูกบังคับให้ย้ายไปยังเขตสงวนอินเดียน Rosebudซึ่งผู้สนับสนุน AIM ปฏิเสธที่จะให้ที่พักพิงแก่เธอ[ 20 ] Nelson-Clarke ได้รับคำสั่งให้กำจัด Aquash [ 21 ] Theda Nelson Clarke นักกิจกรรม หญิงอีกคนของ AIMได้รับคำสั่งให้ "จัดการ" กับ Aquash จากThelma Conroy-Rios นักกิจกรรมของขบวนการชาวอเมริกันพื้นเมือง ในเมือง Rapid City รัฐเซาท์ดาโคตา [ 22 ]
กล่าวกันว่าการลอบสังหารอควาชมีสาเหตุมาจากความเชื่อที่ผิดพลาดว่าอควาชเป็นสายลับของรัฐบาล[ 23 ]ลุคกิ้ง คลาวด์พร้อมด้วยเธดา เนลสัน คลาร์กและจอห์น 'จอห์น บอย แพตตัน' เกรแฮมบังคับอควาชขึ้นรถและขับพาเธอไปยังพื้นที่ห่างไกลในเขตสงวนอินเดียนไพน์ริดจ์ คลาร์กขับรถพินโตสีแดงของเธอจากเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด ไปยังที่เกิดเหตุการณ์ยิงในเขตสงวนอินเดียนไพน์ริดจ์[ 22 ] [ 24 ]อควาชถูกยิงแบบประหารชีวิตที่ด้านหลังศีรษะและถูกทิ้งไว้ให้ตาย[ 15 ]ศพของเธอถูกพบเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 [ 25 ]ในเขตสงวนอินเดียนไพน์ริดจ์ที่ก้นหุบเขาซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับทางหลวงที่เปลี่ยว[ 26 ]มีการเปิดเผยว่าอควาชถูกประหารชีวิตโดยใช้ปืน เนื่องจากผลการชันสูตรศพแสดงให้เห็นว่าปากกระบอกปืนถูกกดเข้าที่ด้านหลังคอของเธอ[ 27 ]รายงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพระบุว่า นอกจากบาดแผลจากกระสุนปืนที่ทำให้เสียชีวิตแล้วการสัมผัสกับสภาพอากาศยังส่งผลให้ Aquash เสียชีวิตด้วย[ 28 ]
ศาล
คอนรอย-ริออสถูกฟ้องเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2552 ในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาลักพาตัวและฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าต่อแอนนา เม อควาชโดยมีกำหนดการพิจารณาคดีในเดือนพฤศจิกายน[ 29 ]ริออสตกลงรับสารภาพในข้อหาฆาตกรรม[ 30 ]ซึ่งส่งผลให้เธอรับสารภาพในข้อหาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการลักพาตัวอควาช และเป็นผลให้เธอถูกตัดสินจำคุก 5 ปี[ 31 ]ริออสยอมรับว่าอควาชถูกกักขังไว้ที่บ้านของเธอในเมืองแรพิดซิตี้ รัฐเซาท์ดาโคตา จากนั้นถูกนำตัวไปยังเขตสงวนอินเดียนไพน์ริดจ์ [ 31 ] ผู้พิพากษาเดลานีย์แห่งรัฐเซาท์ดาโคตาได้ระงับโทษจำคุกสูงสุด 5 ปี และสั่งให้จำคุก 90 วันแทน ซึ่งริออสได้ถูกจำคุกไปแล้วในระหว่างรอการประกันตัว[ 32 ]ในข้อตกลงรับสารภาพ ริออสระบุว่าเธอได้ยินคนอีกสองคนที่ต้องการให้ฆ่าอควาช แต่ชื่อเหล่านี้ถูกปกปิดไว้ในเอกสารของศาล[ 6 ]อัยการและทนายความฝ่ายจำเลยขอให้ปิดผนึกข้อตกลงการรับสารภาพของ Conroy-Rios ซึ่งได้รับการอนุมัติและดำเนินการโดยผู้พิพากษา[ 33 ]
ความตาย
ในวันพุธที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 ริออสเสียชีวิตเวลา 16:30 น. ตามเวลา DST ของวันพุธเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคมะเร็งปอดที่โรงพยาบาลประจำภูมิภาคแรพิดซิตี้ รัฐเซาท์ดาโคตา[ 33 ]ทนายความแมตต์ คินนีย์เปิดเผยว่าริออสได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดไม่นานหลังจากการเจรจาข้อตกลงรับสารภาพ[ 33 ]
มรดก
ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ริโอสได้ให้รายชื่อบุคคลนอกเหนือจากผู้ร่วมก่อเหตุที่ร่วมวางแผนฆาตกรรมแอนนา เม อควาชแม้ว่าคอนรอย-ริโอสจะเสียชีวิตก่อนที่จะสามารถเปิดเผยข้อมูลทั้งหมดได้ แต่อัยการสูงสุดของรัฐเซาท์ดาโคตา มาร์ตี แจ็คเลย์สามารถเข้าถึงคำให้การสาบานของเธอได้ และระบุว่าคดียังไม่จบ[ 34 ]
ดูเพิ่มเติม
- 1 2 "~Thelma Rae Charging Bear Conroy Rios ~" . Lakota Country Times . 16 กุมภาพันธ์ 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2016 .
- ↑ "เธลมา เร คอนรอย ริออส" . คำไว้อาลัย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2016 .
- ↑ "10/12/2011 - Theda R. Clarke" . Chadrad . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2016 .
- ↑ "ลำดับเหตุการณ์ของแอนนี่ เมย์ ตอนที่ 1 - วุนด์ดิดนี" . Indian Country News . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2014 .
- ↑ "Madonna Gilbert Thunder Hawk" . Oneida Eye . 2 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2016 .
- 1 2 "และแล้วก็เหลือสี่คน: เธลมา ริโอส ถูกฟ้องในข้อหาฆาตกรรมแอนนา เม อควาช" . Heishort . 11 กันยายน 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2016 .
- 1 2ซีลส์, เดวิด (10 มกราคม 2547). "บทสัมภาษณ์กับเธลมา ริโอ" . เกรแฮม เดเฟนส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
- ↑ "เธลมาบอกว่าเขาเป็นตำรวจ" . Rezinate . 18 มีนาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อ2 มกราคม 2016 .
- ↑ Devine, Terry (12 กุมภาพันธ์ 1972). "การตายของวัว Bad Heart ก่อให้เกิดการจลาจล" . The Observer-Reporter . หน้าA12 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2015 .
- ↑ "เหมือนพายุเฮอริเคน การเคลื่อนไหวของชาวอินเดียนแดงจากอัลคาแทรซถึงวุนด์ดิดนี ©" . ดิ๊ก โชเวล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2015 .
- ↑ Matthiessen, Peter (1 มีนาคม 1992). ในจิตวิญญาณของเครซี่ฮอร์ส. ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์เพนกวิน. หน้า62. ISBN 978-0140144567สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่3 มกราคม 2559
- ↑ " ข่าวจาก Native Sun: เธลมา ริออส ปฏิเสธบทบาทในคดีฆาตกรรมที่อควาช ปี 1973" Indianz 10กันยายน 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2016 เรียกดูเมื่อ21 สิงหาคม 2016
- ↑ลำดับเหตุการณ์คดีฆาตกรรมอควาชโดย พอล เดอเมน, jfamr.org
- ↑ "การเดินด้วยรองเท้าโมคคาซินนุ่มนิ่ม เรื่องราวของแอนนา เมย์ อควาช" . เฮชอร์ต . 25 พฤษภาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2016 .
- 1 2 "ทำไมแอ นนา เมย์ อควาช ถึงถูกฆาตกรรมจริงๆ?"ตำนานแห่งไพน์ริดจ์ 28 กรกฎาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม 2559 เรียกดูเมื่อ16 สิงหาคม 2559
- ↑ "การส่งผู้ร้ายข้ามแดนถูกท้าทาย: หลักฐานการระบุตัวตนผิดพลาดถูกนำเสนอต่อผู้พิพากษา" Injustice Busters 2กุมภาพันธ์ 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มิถุนายน 2564 เรียกดูเมื่อ17 สิงหาคม 2559
- ↑ Merchant, Nomaan (8 ธันวาคม 2010). "ชายคนหนึ่งให้การในศาลสหรัฐฯ ว่าเขาเห็นนักเคลื่อนไหว AIM ถูกยิง" . Heishort . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2016 .
- ↑ "รัฐบาลกลาง: อ ควาชถูกมัดและข่มขืนก่อนถูกประหารชีวิตในปี 1975"ไฮชอร์ต 30 สิงหาคม 2008 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน 2016 เรียกดูเมื่อ21 สิงหาคม 2016
- ↑ Merchant, Nomaan (2 มีนาคม 2547). "ชายผู้ถูกฟ้องในคดีฆาตกรรมแอนนา เมย์ ปฏิเสธที่จะเข้ารับการทดสอบเครื่องจับเท็จ" . Heishort . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2559 .
- ↑ "วันศุกร์ที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2518" . JFAMR . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2559 .
- ↑ "จดหมายเปิดผนึกถึงจอห์น บอย แพตตัน" . ดิ๊ก โชเวล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2016 .
- 1 2 Konigsberg, Eric (28 กรกฎาคม 2551). "ทำไมถึงฆ่าแอนนา เมย์?" . นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2559 .
- ↑ " Looking Cloud ได้รับโทษลดลงในคดีฆาตกรรม Aquash" Indian Country News 9 ตุลาคม 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน 2016 เรียกดูเมื่อ18 สิงหาคม 2016
- ↑ "ความรู้ ความซื่อสัตย์ และความกล้าหาญ ปะทะ AIM และเกร็ก แมทสัน" . Oneida Eye . 4 ตุลาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2016 .
- ↑ "ความจริงเกี่ยวกับการฆาตกรรมแอนนา เมย์คืออะไร?" . เดอะ ฮัฟฟิงตัน โพสต์ . 27 สิงหาคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2559 . เรียกดูเมื่อ16 สิงหาคม 2559 .
- ↑ "ความจริงเกี่ยวกับการฆาตกรรมแอนนา เมย์คืออะไร?" First Nation's Drums 26 ธันวาคม 2000 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กันยายน 2016 เรียกดูเมื่อ16สิงหาคม2016
- ↑ "ข่าวชนพื้นเมือง: แอนนา เม: เส้นทางแห่งความลับและการฆาตกรรมในแบดแลนด์" . จดหมายเหตุ . 7 สิงหาคม 1999. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2016 . เรียกดูเมื่อ16 สิงหาคม 2016 .
- ↑ Sparrow, CJ (22 มิถุนายน 2013). "ใครฆ่า Anna Mae Aquash และใครจะสนใจกันล่ะ?" . Occupirate . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2016 .
- ↑ Broecher, Evelyn (27 กันยายน 2010). "Native Times" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2016 .
- ↑ "เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2552 รัฐเซาท์ดาโคตาได้ฟ้องร้องจอห์น เกรแฮมและเธลมา ริโอส (คอนรอย-ฮิลล์) ในข้อหาฆาตกรรม ข่มขืน และลักพาตัว เธลมา ริโอสรับสารภาพในข้อหาลักพาตัวเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2553" Aquash/Peltier - NFIC Files/Articles เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2563 ที่Wayback Machine , indiancountrynews.com
- 1 2 " เธลมา ริโอส ผู้สารภาพผิดในคดีฆาตกรรมอควาช เสียชีวิตแล้ว" Indianz 11กุมภาพันธ์ 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2016 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2014
- ↑ "ข่าว Native Sun: ริโอสสารภาพผิดในคดี Aquash ปี 1975" Indianz 10 พฤศจิกายน 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2016 เรียกดูเมื่อ20สิงหาคม2016
- 1 2 3 Garrigan, Mary (11 กุมภาพันธ์ 2011). "Rios ผู้สมรู้ร่วมคิดในคดีฆาตกรรม Aquash เสียชีวิตในวัย 65 ปี" . Rapid City Journal . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2016 .
- ↑ "บทบรรณาธิการ: เราต้องระมัดระวังในการเลือกบุคคลที่เราจะยกย่องให้เป็นวีรบุรุษ" Indianz 19 มิถุนายน 2015 สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2016