ธีโอดอร์ เอฟ. แรนดอล์ฟ
ธีโอดอร์ เอฟ. แรนดอล์ฟ | |
|---|---|
 | |
| วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 มีนาคม 1875 –3 มีนาคม 1881 | |
| นำหน้าโดย | จอห์น พี. สต็อกตัน |
| ประสบความสำเร็จโดย | วิลเลียม เจ. เซเวลล์ |
| ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์คนที่ 22 | |
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 19 มกราคม 1869 ถึงวันที่ 16 มกราคม 1872 | |
| นำหน้าโดย | มาร์คัส แอล. วอร์ด |
| ประสบความสำเร็จโดย | โจเอล พาร์คเกอร์ |
| สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์จากเขตฮัดสันเคาน์ตี | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1862–1865 | |
| นำหน้าโดย | ซามูเอล เวสคอตต์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | ชาร์ลส์ เอช. วินฟิลด์ |
| สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์จากเขตฮัดสัน | |
| เข้ารับตำแหน่งในปี ค.ศ. 1859 | |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | ( 24 มิถุนายนพ.ศ. 2469 ) นิวบรันสวิก รัฐนิวเจอร์ซีย์สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 7 พฤศจิกายน 1883 (อายุ 57 ปี) มอร์ริสทาวน์ รัฐนิวเจอร์ซีย์สหรัฐอเมริกา |
| งานสังสรรค์ | พรรควิก (ค.ศ. 1848–52) พรรคเดโมแครต (หลังค.ศ. 1852) |
ธีโอดอร์ ฟิตซ์ แรนดอล์ฟ (24 มิถุนายน 1826 – 7 พฤศจิกายน 1883) เป็นนักกฎหมาย นักธุรกิจ และนักการเมือง ชาวอเมริกัน ผู้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์คน ที่ 22 ตั้งแต่ปี 1869 ถึง 1872 และเป็นตัวแทนของรัฐในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1875 ถึง 1881 เขาเป็นบุตรชายของเจมส์ เอฟ. แรนดอล์ฟสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา
วาระการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐของเขาส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การปฏิรูปภาษีธุรกิจ โดยยกเลิกการยกเว้นภาษีที่มอบให้กับกลุ่มธุรกิจผูกขาดด้านการขนส่งของรัฐ และนำไปสู่การจัดตั้งประมวลกฎหมายภาษีที่เป็นมาตรฐานเดียวกันไม่นานหลังจากที่เขาพ้นจากตำแหน่ง
ชีวิตช่วงต้นและเส้นทางอาชีพทางธุรกิจ
ธีโอดอร์ ฟิตซ์ แรนดอล์ฟ เกิดที่เมืองนิวบรันสวิก รัฐนิวเจอร์ซีย์[ 1 ]เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2369 โดยมี บิดาชื่อ เจมส์ เอฟ. แรนดอล์ฟและมารดาชื่อ ซาราห์ เคนต์ คาร์แมน บิดาของเขาเป็นช่างพิมพ์และผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์นิวบรันสวิก เฟรโดเนียนซึ่งเป็นตัวแทนของ รัฐ นิวเจอร์ซีย์ในฐานะผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2361 ถึง พ.ศ. 2376
ธีโอดอร์เข้าเรียนที่โรงเรียนประถมรัตเกอร์สและทำงานเป็นนักเขียนและผู้ตรวจทานต้นฉบับให้กับเฟรโดเนียนจนกระทั่งอายุสิบหกปี จากนั้นจึงเข้าสู่อาชีพการค้า โดยส่วนใหญ่อยู่ในภาคใต้ของอเมริกา[ 1 ]เมื่ออายุยี่สิบปี เขาได้ย้ายไปอยู่ที่วิกส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปีแต่กลับมาที่เจอร์ซีซิตี้ในปี 1850 เพื่อทำงานในธุรกิจถ่านหินและเหล็กขนาดใหญ่ของบิดา เขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่มอร์ริสทาวน์ซึ่งเขาซื้อฟาร์มปศุสัตว์ขนาดเก้าสิบเอเคอร์ในปี 1862 [ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2410 หลังจากการหาเสียงครั้งแรกเพื่อชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ แรนดอล์ฟได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานบริษัทรถไฟมอร์ริสและเอสเซ็กซ์เขายังคงดำรงตำแหน่งนั้นจนกระทั่งได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐในปี พ.ศ. 2411 [ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2414 เขายังเป็นหนึ่งในผู้จัดการมรดกของอาเบล มินาร์ดผู้ ประกอบการ นักอุตสาหกรรม และเจ้าพ่อธุรกิจธนาคารชาวอเมริกันอีกด้วย [ 2 ]
เส้นทางการเมืองช่วงต้น
หลังจากได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในปี พ.ศ. 2391 แรนดอล์ฟได้เข้าสู่การเมืองในฐานะสมาชิกของพรรควิกซึ่งสนับสนุนสิทธิของรัฐและต่อต้านการยกเลิกการเป็นทาสอย่างสม่ำเสมอเช่นเดียวกับบิดาของเขา อย่างไรก็ตาม พรรควิกประสบกับความตกต่ำอย่างรวดเร็วหลังการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2395และแรนดอล์ฟก็เข้าร่วมพรรคเดโมแครตใน ไม่ช้า [ 1 ]
สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์
ในปี พ.ศ. 2403 กลุ่มพันธมิตรของพรรคเดโมแครตและโนว์-น็อตติงส์ได้เลือกแรนดอล์ฟเข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์จากเมืองเจอร์ซีย์ซิตี้ ในสภานิติบัญญัติ เขาได้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการร่วมพิเศษว่าด้วยกิจการแห่งชาติ ซึ่งเป็นผู้นำความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการหลีกเลี่ยงสงครามกลางเมืองอเมริกาความพยายามดังกล่าวสิ้นสุดลงด้วยมติแต่งตั้งผู้แทนจากรัฐนิวเจอร์ซีย์เข้าร่วมการประชุมสันติภาพที่วอชิงตัน ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 [ 1 ]
วุฒิสภานิวเจอร์ซีย์
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2404 หลังจากการปะทุของสงครามกลางเมืองอเมริกาแรนดอล์ฟชนะการเลือกตั้งพิเศษเพื่อเติมเต็มตำแหน่งว่างในวุฒิสภานิวเจอร์ซีย์เขาได้รับเลือกตั้งใหม่ให้ดำรงตำแหน่งครบวาระสามปีในปี พ.ศ. 2405 [ 1 ]
ในวุฒิสภา แรนดอล์ฟเป็นพันธมิตรคนสำคัญของผู้ว่าการโจเอล พาร์คเกอร์และพวกเขาร่วมกันวิพากษ์วิจารณ์การดำเนินสงครามของอับราฮัม ลินคอล์น พร้อมทั้งต่อต้านความพยายามต่อต้านสงคราม ความเป็นผู้นำด้านนิติบัญญัติของเขาขัดขวางความพยายามของ กลุ่มคอปเปอร์เฮดในการจำกัดงบประมาณสงคราม และเอาชนะการเรียกร้องให้มีการหยุดยิง[ 1 ]เขายังได้เสนอร่างกฎหมายบรรเทาทุกข์ในปี พ.ศ. 2408 เพื่อขยายสิทธิประโยชน์และเงินรางวัลการเกณฑ์ทหารที่เท่าเทียมกันให้กับทหารผิวดำ โดยให้เหตุผลว่าคนผิวขาวไม่ควรกระทำการอยุติธรรมต่อเชื้อชาติที่ "ด้อยกว่า" อย่างไรก็ตาม เขาคัดค้านการรับรองการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 13 ของสหรัฐอเมริกาโดยให้เหตุผลว่าการเป็นทาสนั้นถึงจุดจบแล้ว และการแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าวจะขจัดโอกาสสำหรับการเจรจาสันติภาพกับภาคใต้[ 1 ]
นอกจากนี้ แรนดอล์ฟยังดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการการเงินของวุฒิสภา ซึ่งเขาใช้ตำแหน่งนี้ในการปฏิรูปภาษีของบริษัท สร้างสำนักงานผู้ควบคุมการเงินของรัฐ และคัดค้านแผนการที่รัฐจะรับผิดชอบในการจ่ายเงินรางวัลให้แก่ทหารอาสาสมัครในท้องถิ่น
ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์
การรณรงค์หาเสียงปี 1865
เนื่องจากผู้ว่าการปาร์คเกอร์มีวาระจำกัด แรนดอล์ฟจึงรณรงค์หาเสียงเพื่อสืบทอดตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในปี พ.ศ. 2308 อย่างไรก็ตาม เขาได้อันดับสองในการลงคะแนนเสียงในการประชุมพรรคเดโมแครต โดยแพ้ให้กับธีโอดอร์ รันยอนนายกเทศมนตรีเมืองนิวอาร์ กจากพรรคคอปเปอร์เฮด รันยอนจึงพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปให้กับมาร์คัส ลอว์เรนซ์ วอร์ดจาก พรรครีพับลิกัน [ 1 ]
การรณรงค์หาเสียงปี 1868
หลังจากวาระของวอร์ด ไม่มีพรรครีพับลิกันคนใดได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐเป็นเวลาเกือบสามสิบปี แรนดอล์ฟได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา และเอาชนะจอห์น อินสลีย์ แบลร์ในการเลือกตั้งทั่วไปเพื่อเริ่มต้นวาระการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐของพรรคเดโมแครตติดต่อกันเก้าสมัย[ 1 ]
วาระการดำรงตำแหน่ง (1869–72)
ในการกล่าวสุนทรพจน์เข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ แรนดอล์ฟสนับสนุนให้รับรัฐฝ่ายสัมพันธมิตรกลับเข้ามาอย่างรวดเร็ว การแก้ไขกฎหมายการเลือกตั้งของรัฐ ภาษีบริษัทใหม่ ความเสมอภาคในการเก็บภาษีรายบุคคล และการจัดตั้งคณะกรรมการริมแม่น้ำชุดใหม่[ 1 ]
ปฏิรูป
เขาเริ่มดำเนินการตามโครงการของเขาภายในไม่กี่เดือนโดยกระตุ้นให้สภานิติบัญญัติสร้างระบบภาษีบริษัทที่เป็นมาตรฐานเดียวกันเพื่อแทนที่ "ภาษีการขนส่ง" ที่มีอยู่ซึ่งบริษัทบางแห่งจ่ายแทนภาษีอื่น ๆ กฎหมายนี้มุ่งเป้าไปที่การผูกขาดที่มอบให้กับบริษัทคลองเดลาแวร์และแรริตันและบริษัทรถไฟและการขนส่งแคมเดนและแอมบอยแม้ว่าสภานิติบัญญัติจะยกเลิกระบบภาษีการขนส่งได้สำเร็จในปี 1868 แต่ก็ไม่มีการผ่านกฎหมายภาษีรถไฟที่เป็นมาตรฐานเดียวกันจนกระทั่งปี 1873 [ 1 ]ในปี 1869 สภานิติบัญญัติได้ยุติการยกเว้นภาษีบริษัทบางส่วนและเรียกเก็บภาษีเงินได้นิติบุคคลสองเปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม ภาษีนี้พบว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้และถูกยกเลิกในปี 1872 [ 1 ]
ในระหว่างดำรงตำแหน่ง รัฐบาลได้ขยายบริการและเพิ่มค่าใช้จ่าย ฝ่ายบริหารของเขาได้ดำเนินการปฏิรูปและปรับปรุงระบบราชทัณฑ์ การศึกษา และสถานพักพิงของรัฐ การปฏิรูปเรือนจำของเขามีแรงจูงใจส่วนหนึ่งมาจากความสนใจที่จะทำให้ระบบมีความยั่งยืนด้วยตนเองโดยการปรับปรุงการจัดการและเพิ่มผลผลิตของแรงงานนักโทษ ตามคำแนะนำจากคณะกรรมการพิเศษ แรนดอล์ฟได้เรียกร้องให้สภานิติบัญญัติขยายเรือนจำรัฐเทรนตันและสร้าง "บ้านแก้ไข" เพื่อจ้างนักโทษระยะสั้นในสภาพแวดล้อมที่ปราศจากอาชญากรตัวฉกาจ การขยายเรือนจำผ่านไปแล้ว แต่ไม่มีการจัดตั้งบ้านแก้ไขพิเศษขึ้น ในสุนทรพจน์ประจำปีครั้งสุดท้ายของเขา แรนดอล์ฟอ้างว่าการปฏิรูปเรือนจำของเขาช่วยประหยัดเงินให้รัฐได้เกือบ 200,000 ดอลลาร์[ 1 ]
ในด้านการศึกษา การบริหารงานของแรนดอล์ฟได้ขยายระบบโรงเรียนรัฐบาลฟรีทั่วทั้งรัฐ และวางรากฐานสำหรับ "สถานบำบัดผู้ป่วยทางจิต" แห่งใหม่ในมอร์ริสเพลนส์ซึ่งเปิดทำการในปี พ.ศ. 2419 [ 1 ]
ในปีสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง 1871–72 แรนดอล์ฟได้ดำเนินการตามแผนการปฏิรูปการเลือกตั้งของเขา สภานิติบัญญัติได้ผ่านกฎหมายที่เข้มงวดซึ่งตัดสิทธิ์ผู้รับและผู้ให้สินบนในการเลือกตั้ง และทำให้บริษัทที่กระทำผิดเสี่ยงต่อการถูกเพิกถอนใบอนุญาต อย่างไรก็ตาม กฎหมายดังกล่าวมีผลเพียงเล็กน้อย และการร้องเรียนเรื่องสินบนยังคงเพิ่มขึ้น[ 1 ]
เนื่องจากพรรครีพับลิกันควบคุมทั้งสองสภาในปี พ.ศ. 2414 แรนดอล์ฟจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ในปีสุดท้ายของเขาในการยับยั้งร่างกฎหมาย แม้ว่าเขาจะอ้างว่าเขาทำเช่นนั้นเฉพาะในกรณีที่ร่างกฎหมายนั้น "ขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างชัดเจน มีข้อผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ หรือเป็นการละเมิดความยุติธรรมอย่างชัดเจน" การยับยั้งของเขารวมถึงร่างกฎหมายที่ในมุมมองของเขาจะส่งเสริมการขยายทางรถไฟโดยใช้เงินภาษีของผู้เสียภาษีหรือเจ้าของทรัพย์สิน และปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นเพื่อผลประโยชน์ของพรรค การยับยั้งที่สำคัญที่สุดคือร่างกฎหมายของพรรครีพับลิกันเพื่อปรับโครงสร้างเมืองเจอร์ซีย์ซิตี้ร่างกฎหมายดังกล่าวผ่านความเห็นชอบจากการยับยั้งของเขา[ 1 ]
การจลาจล
นอกเหนือจากวาระการปฏิรูปกฎหมายแล้ว วาระการดำรงตำแหน่งของแรนดอล์ฟยังโดดเด่นด้วยการจัดการวิกฤตการณ์สองครั้งที่ประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2413 และ พ.ศ. 2414 [ 1 ]
เหตุการณ์แรกคือ "การจลาจลเบอร์เกน" ซึ่งเป็นข้อพิพาทรุนแรงระหว่างบริษัทรถไฟคู่แข่ง แรนดอล์ฟเรียกกองกำลังรักษาชาติมาระงับความรุนแรง และทั้งสองบริษัทได้ยุติข้อพิพาทกันในศาล[ 1 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2414 แรนดอล์ฟได้ป้องกันการจลาจลที่อาจเกิดขึ้นในเจอร์ซีย์ซิตี เมื่อเขาป้องกันไม่ให้ชาวไอริช-อเมริกันขัดขวางขบวนพาเหรดที่กลุ่มออเรนจ์แมน วางแผนไว้ ในวันครบรอบยุทธการบอยน์แม้ว่าเขาจะวิพากษ์วิจารณ์กลุ่มออเรนจ์แมนอย่างเปิดเผยว่ายุยงให้เกิดความรุนแรงทางศาสนา แต่เขาก็ออกประกาศเจตนารมณ์ที่จะปกป้องสิทธิในการชุมนุมอย่างสันติของพลเมืองทุกคน และสั่งให้ระดมกำลังทหาร 3,000 นายตามความจำเป็นเพื่อป้องกันความรุนแรง ในที่สุดเจ้าหน้าที่พลเรือนก็จัดการกับภัยคุกคามได้โดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือทางทหาร[ 1 ]
วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา
หลังจากจัดการกับเรื่องอื้อฉาวออเรนจ์แมนแล้ว แรนดอล์ฟได้รับการกล่าวถึงในระดับชาติว่าเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1872 แต่แรนดอล์ฟกลับเลือกที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ในสุนทรพจน์ประจำปีครั้งสุดท้ายของเขา แรนดอล์ฟได้กล่าวถึงกิจการระดับชาติ หลังจากออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม 1872 เขาได้รณรงค์อย่างแข็งขันเพื่อสรรหาผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตมาเป็นทางเลือกแทนยูลิสเซส เอส. แกรนต์และฮอเรซ กรีลีย์ในที่สุดเขาก็สนับสนุนกรีลีย์ เช่นเดียวกับพรรคเดโมแครตส่วนใหญ่ แต่ก็ถูกกล่าวหาว่าแลกเปลี่ยนการสนับสนุนของเขากับตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีในรัฐบาลกรีลีย์ที่อาจเกิดขึ้น[ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2418 สภานิติบัญญัติของพรรคเดโมแครตได้เลือกแรนดอล์ฟเข้าสู่วุฒิสภาเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากจอห์น พี. สต็อกตันเขาดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการด้านการพาณิชย์ กิจการทหาร การศึกษา การปฏิรูปข้าราชการพลเรือน และนิทรรศการครบรอบร้อยปี เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการพิเศษเพื่อตรวจสอบผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีของเซาท์แคโรไลนาในปี พ.ศ. 2419 อีกด้วย[ 1 ]เขาเป็นประธานคณะกรรมการด้านกิจการทหารในสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาชุดที่ 46
ในฐานะวุฒิสมาชิก แรนดอล์ฟพูดไม่บ่อยนัก แต่สร้างชื่อเสียงในฐานะนักประชาธิปไตยสายบูร์บอนเขาคัดค้าน นโยบาย การฟื้นฟูประเทศของ ประธานาธิบดี แกรน ต์ การ ให้ความช่วยเหลือจากรัฐบาลแก่โรงเรียนเอกชน และการนำเงินกลับมาใช้เป็นเงินตราอีกครั้ง เขาสนับสนุนการไถ่ถอนเงินกระดาษก่อนกำหนด[ 1 ]
ชีวิตส่วนตัว
ในปี พ.ศ. 2395 แรนดอล์ฟแต่งงานกับแฟนนี โคลแมน ลูกสาวของนิโคลัส ดี. โคลแมน สมาชิก สภาคองเกรส แห่งรัฐเคนตักกี้[ 1 ]
เขาประดิษฐ์เครื่องขุดร่องน้ำและเครื่องพิมพ์ดีดไอน้ำ เขาเป็นกรรมการของวิทยาลัยรัตเกอร์สและเป็นประธานสมาคมวอชิงตันแห่งนิวเจอร์ซีย์[ 1 ]
ความตายและการฝังศพ
แรนดอล์ฟเสียชีวิตในเมืองมอร์ริสทาวน์เทศมณฑลมอร์ริส รัฐนิวเจอร์ซีย์และถูกฝังไว้ในสุสานเอเวอร์กรีน เมืองมอร์ริสทาวน์[ 3 ]
ลิงก์ภายนอก
- รัฐสภาสหรัฐอเมริกา"ธีโอดอร์ เอฟ. แรนดอล์ฟ (รหัส: R000050)"สารบบ ชีวประวัติของ รัฐสภาสหรัฐอเมริกา
- ชีวประวัติของธีโอดอร์ ฟิตซ์ แรนดอล์ฟ ( PDF) หอสมุดแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์
- ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ เทโอดอร์ ฟิตซ์ แรนดอล์ฟสมาคมผู้ว่าการรัฐแห่งชาติ
- ธีโอดอร์ เอฟ. แรนดอล์ฟที่Find a Grave
- ข้อมูลชีวประวัติของ Theodore Fitz Randolph ในหนังสือ Dead Governors of New Jersey