โบสถ์ฟาร์มสตรีท
โบสถ์พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ถนนฟาร์ม
ทางเข้าโบสถ์บนถนนฟาร์มสตรีท
โบสถ์ฟาร์มสตรีท ที่ตั้งของโบสถ์ภายในเขตเวสต์มินสเตอร์ กรุงลอนดอน
51°30′34″เหนือ0°08′57″ตะวันตก / 51.5095°N 0.1491°W / 51.5095; -0.1491
พิกัดกริด OS	TQ 28545 80577
ที่ตั้ง	เมย์แฟร์ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
นิกาย	โรมันคาทอลิก
คณะสงฆ์	สมาคมเยซู
เว็บไซต์	farmstreet.org.uk
ประวัติศาสตร์
สถานะ	คล่องแคล่ว
ก่อตั้ง	1849 ( 1849 )
ผู้ก่อตั้ง	แรนดัล ลิธโกว์เอสเจ
ความทุ่มเท	การปฏิสนธิอันบริสุทธิ์ของพระแม่มารี
ได้รับการอุทิศ	31 กรกฎาคม พ.ศ. 2492
สถาปัตยกรรม
สถานะการทำงาน	โบสถ์ประจำตำบล
การกำหนดให้เป็นมรดก	ระดับ 2*
กำหนดให้	24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2501 [ 1 ]
สถาปนิก	โจเซฟ จอห์น สโคลส์
สไตล์	การฟื้นฟูโกธิค
การวางรากฐาน	1844
สมบูรณ์	1849
การบริหาร
จังหวัด	เวสต์มินสเตอร์
อัครสังฆมณฑล	เวสต์มินสเตอร์
คณบดี	แมรีเลโบน[ 2 ]
นักบวช
อาร์ชบิชอป	วินเซนต์ นิโคลส์
บาทหลวง	โดมินิก โรบินสัน เอสเจ

โบสถ์พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ ถนนฟาร์มหรือที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์ถนนฟาร์มเป็น โบสถ์ คาทอลิก ที่ ^{บริหาร}งานโดยคณะเยซูอิตในเมย์แฟร์ ใจกลางกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ [ ^{3 ]}

ทางเข้าหลักอยู่ที่ถนนฟาร์มสตรีท แม้ว่าจะสามารถเข้าถึงได้จากสวนเมาท์สตรีท ที่อยู่ติดกันก็ตาม เซอร์ไซมอน เจนกินส์ในหนังสือEngland's Thousand Best Churches ของเขา บรรยายถึงโบสถ์แห่งนี้ว่าเป็น " สถาปัตยกรรมโกธิคที่งดงามที่สุด" ^{[ 4 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1840 เมื่อคณะเยสุอิตเริ่มมองหาสถานที่สำหรับโบสถ์ในลอนดอน พวกเขาพบสถานที่ในตรอกซอยเล็กๆของถนนด้านหลัง ชื่อ 'Farm Street' มาจาก 'Hay Hill Farm' ซึ่งในศตวรรษที่ 18 ขยายจาก Hill Street ไปทางทิศตะวันออกเลยBerkeley Square [ ^{5 ] ใน}ปี 1843 สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 16ได้รับคำร้องจากชาวคาทอลิกอังกฤษเพื่อขออนุญาตสร้างโบสถ์เยสุอิตในลอนดอน และแผนดังกล่าวก็ได้รับการอนุมัติ^{[ 6 ]}

เดิมทีบาทหลวงแรนดัล ลิธโก หัวหน้าคณะเยซูอิตอังกฤษ ตั้งใจให้โบสถ์จุคนได้ 900 คน แต่เมื่อพบว่ามีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป จึงสร้างโบสถ์ให้จุคนได้เพียง 475 คน โดยมีค่าใช้จ่าย 5,800 ปอนด์ ซึ่งมาจากผู้บริจาคส่วนตัวหลายราย^{[ 6 ] [ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1844 บาทหลวงลิธโกว์ได้วางศิลาฤกษ์ เนื่องจากที่ดินมีขนาดจำกัด โบสถ์จึงวางในแนวเหนือ-ใต้ สถาปนิกคือโจเซฟ จอห์น สโคลส์ซึ่งเป็นผู้ออกแบบโบสถ์เซนต์ฟรานซิสซาเวียร์ในลิเวอร์พูลโบสถ์เซนต์ อิกเนเชียส ในเพรสตันและเป็นบิดาของ อิกเนเชียส สโคลส์ SJ สถาปนิกอีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นผู้ออกแบบโบสถ์เซนต์วิลฟรีดในเพรสตันเช่นกัน ห้าปีต่อมา ในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1849 ซึ่งเป็นวันฉลองนักบุญอิกเนเชีย ส ผู้ก่อตั้งคณะเย สุอิตโบสถ์แห่งนี้ได้เปิดอย่างเป็นทางการ^{[ 6 ]}

รูปแบบสถาปัตยกรรมเป็นแบบโกธิกประดับประดาและด้านหน้าของโบสถ์ที่หันไปทางถนนฟาร์ม ได้รับแรงบันดาลใจจากมหาวิหารโบเวส์แท่นบูชาหลักได้รับการออกแบบโดยออกัสตัส พูจินพร้อมจารึกขอพร ให้ กับผู้มีอุปการคุณของแท่นบูชา คือ โมนิกา เทมเพสต์^{[ 4 ] [ 6 ]}เหนือแท่นบูชาหลักของพูจินมีแผงโมเสกสองแผง depicting การประกาศและการสวมมงกุฎให้พระแม่มารีโดยซัลวิอาติ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2455 หน้าต่าง กระจกสี เดิม ของบริเวณร้องเพลงประสานเสียงซึ่งหมองคล้ำเนื่องจากมลพิษ ได้ถูกแทนที่ด้วยหน้าต่างใหม่จากบริษัท John Hardman Trading Companyแห่งเบอร์มิงแฮม หน้าต่างเก่าได้รับการทำความสะอาด ซ่อมแซม แล้วขายให้กับโบสถ์เซนต์แอกเนสในเมืองลัก-เมแกนติกในควิเบกประเทศแคนาดา^{[ 9 ]}

โบสถ์ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี พ.ศ. 2494 โดยAdrian Gilbert Scottหลังจากอาคารได้รับความเสียหายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2509 โบสถ์แห่งนี้ได้กลายเป็นโบสถ์ประจำเขตของเมย์แฟร์^{[ 10 ]}

ในหนังสือEngland's Thousand Best Churches ปี 1999 ของ เขา เซอร์ไซมอน เจนกินส์ให้คะแนนโบสถ์นี้สองดาว แต่กล่าวว่า "ผนังทุกด้านมีการตกแต่งอย่างประณีต และนี่คือยุค 1840 ที่เรียบง่าย ไม่ใช่ยุคปลายสมัยวิกตอเรียนที่มีสีสัน ทางเดินด้านขวามีแผงขนาดใหญ่ที่แสดงภาพสถานีแห่งไม้กางเขน ทางเดินด้านซ้ายมีโบสถ์เล็กและห้องสารภาพบาปที่แกะสลักอย่างชาญฉลาดภายในเสา ในหน้าต่างด้านตะวันตกเหนือระเบียงมีกระจกสมัยใหม่ที่ยอดเยี่ยมโดยEvie Honeในปี 1953 ซึ่งมีสีสันงดงามเหมือนผลงานของBurne-Jones " ^{[ 4 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 โบสถ์ได้เปิดประตูต้อนรับชาวคาทอลิก LGBTเพื่อตอบสนองต่อ "พิธีมิสซาโซโห" ที่โบสถ์พระแม่แห่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์และนักบุญเกรกอรี ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งสิ้นสุดลงหลังจากหกปี^{[ 11 ]}อาร์ชบิชอปวินเซนต์ นิโคลส์ได้เข้าร่วมพิธีมิสซาครั้งแรกของพวกเขาที่นั่นในปี พ.ศ. 2556 ^{[ 12 ]}ผู้แสดงความคิดเห็นตั้งข้อสังเกตว่าก่อนหน้านี้โบสถ์เคยปฏิเสธที่จะให้ที่พักแก่ออสการ์ ไวลด์เมื่อปี พ.ศ. 2440 หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำหลังจากรับโทษจำคุกสองปีในข้อหาอนาจารร้ายแรงเขาได้ยื่นคำร้องต่อฟาร์มสตรีทเพื่อขอเข้าปฏิบัติธรรมเป็นเวลาหกเดือน^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในศตวรรษที่สิบเก้า คณะนักร้องประสานเสียงประกอบด้วยผู้ชายและเด็กชายที่คัดเลือกมาจากโรงเรียนโรมันคาทอลิกในท้องถิ่นเท่านั้น

ระหว่างปี พ.ศ. 2424 ถึง พ.ศ. 2459 นักเล่นออร์แกนคือจอห์น ฟรานซิส บรูเวอร์บุตรชายของเฮนรี วิลเลียม บรูเวอร์ นักวาดภาพประกอบสถาปัตยกรรม ซึ่งมีอายุเพียง 18 ปีเมื่อได้รับการแต่งตั้ง^{[ 15 ]}บรูเวอร์ยังเป็นนักเขียนนวนิยายและนักข่าว ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันดีจากนวนิยายระทึกขวัญในปี พ.ศ. 2431 เรื่อง 'The Curse Upon Mitre Square' ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากคดีฆาตกรรมไวท์แชปเพิล^{[ 16 ] [ 17 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งคณะนักร้องประสานเสียงอยู่ภายใต้การดูแลของบาทหลวงจอห์น ดริสคอลล์ SJ ซึ่งต่อมาได้มีเฟอร์นันด์ ลาลูซ์ มาดำรงตำแหน่งแทน และนักเล่นออร์แกนคือกาย ไวทซ์ชาวเบลเยียมผู้เคยเป็นศิษย์ของชาร์ลส์-มารี วิดอร์และอเล็กซานเดอร์ กิลมองต์ หนึ่งในศิษย์ที่โดดเด่นที่สุดของไวทซ์คือนิโคลัส แดนบี (1935–1997) ผู้สืบทอดตำแหน่งนักเล่นออร์แกนประจำโบสถ์ต่อจากเขาในปี 1967 แดนบียังเป็นครูสอนดนตรีและสอนจอห์น คีย์ส พอล เฮล และโรเบิร์ต คอสติน ความสำเร็จหลักของเขาที่ฟาร์มสตรีทคือการฟื้นฟูคณะนักร้องประสานเสียงในช่วงต้นทศวรรษ 1970 หลังจากช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ให้เป็นวงดนตรีมืออาชีพอย่างเต็มรูปแบบ^{[ 18 ]}

หลังจากนิโคลัส แดนบีเสียชีวิตในปี 1997 มาร์ติน พาร์รีและเดวิด เกรแฮม ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของเขาสองคน ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการดนตรีร่วม มาร์ติน พาร์รีเคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีที่โบสถ์ Sacred Heart ในวิมเบิลดัน มาก่อน ส่วน เดวิด เกรแฮมเคยเรียนดนตรีกับนิโคลัส แดนบีที่วิทยาลัยดนตรีหลวงในเดือนธันวาคม 2004 หลังจากมาร์ติน พาร์รีเสียชีวิตไปก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน ฝ่ายดนตรีได้มีการปรับโครงสร้างใหม่ และดันแคน แอสป์เดนได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้อำนวยการดนตรี เพื่อช่วยเดวิด เกรแฮมในการกำกับวงประสานเสียงมืออาชีพและเล่นออร์แกน^{[ 18 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1990 มีการบันทึกเสียงดนตรีที่โบสถ์ Farm Street จำนวนมาก ในปี 2000 มีการบันทึกซีดีเพลงออร์แกนโดย David Graham ซึ่งรวมถึงเพลงของ Guy Weitz บนออร์แกนของโบสถ์ใน Farm Street ^{[ 18 ]}

ในศตวรรษที่ 21 บทเพลงประกอบด้วยเพลงประสานเสียงในศตวรรษที่ 16 นักประพันธ์เพลงคลาสสิกชาวเวียนนา นักประพันธ์เพลงโรแมนติกในศตวรรษที่ 19 ดนตรีในศตวรรษที่ 20 และดนตรีร่วมสมัย รวมถึงเพลงสวดเกรกอเรียน^{[ 18 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 ศูนย์เยซูอิต Mount Street ได้เปิดตัวขึ้น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อมอบการอบรมคริสเตียนสำหรับผู้ใหญ่ผ่านการอธิษฐาน การนมัสการ การศึกษาด้านศาสนศาสตร์ และความยุติธรรมทางสังคม เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ จึงได้จัดให้มีการเข้าค่ายปฏิบัติธรรมและหลักสูตรด้านจิตวิญญาณแบบไม่พักค้างคืน รวมถึงจัดให้มีแพทย์ทั่วไปประจำเต็มเวลาสำหรับคนไร้บ้านที่คลินิก Doctor Hickey ในใจกลางกรุงลอนดอน และทำงานร่วมกับโครงการอาสาสมัครเยซูอิตแห่งลอนดอน^{[ 19 ] [ 20 ]}

ในปี 2019 วิทยาลัยเฮย์ทรอปได้ปิดตัวลงอย่างเป็นทางการ ศูนย์เยซูอิตลอนดอนได้เปิดตัวในปีเดียวกัน ณ สถานที่เดียวกับศูนย์เยซูอิตเมาท์สตรีท โดยมีห้องอ่านหนังสือของห้องสมุดเฮย์ทรอปซึ่งให้บริการหนังสือประมาณ 8,000 เล่ม รวมถึงการเข้าถึงทางอ้อม (ผ่านการขอจากภายนอก) ไปยังหนังสือส่วนใหญ่ของวิทยาลัยเฮย์ทรอป ทำให้สามารถเข้าถึงได้อีกครั้งหลังจากการปิดตัวลง ศูนย์เยซูอิตลอนดอนให้บริการหลักสูตรการสอน จิตวิญญาณ การเข้าเงียบ และการวิจัย จนถึงปี 2022 ร่วมกับมหาวิทยาลัยโรแฮมป์ตันได้มีการสอนหลักสูตรปริญญาโทด้านเทววิทยา นิเวศวิทยา และจริยธรรมในศูนย์แห่งนี้ หลักสูตรนี้ยังเชื่อมโยงกับการวิจัยที่ดำเนินการในสถาบันวิจัย Laudato Si'ในCampion Hall เมืองอ็อกซ์ฟอร์ดศูนย์แห่งนี้ยังคงดำเนินงานของศูนย์เยซูอิตเมาท์สตรีทต่อไป โดยนำเสนอหลักสูตรจิตวิญญาณ รวมถึงการเข้าเงียบทั้งแบบพักค้างคืนและไม่พักค้างคืน^{[ 21 ] [ 22 ]}

Thinking Faithเป็นวารสารออนไลน์ที่เผยแพร่บทความทางศาสนศาสตร์ รวมถึงมุมมองด้านการเมือง ปรัชญา จิตวิญญาณ บทกวี และวัฒนธรรม

ในปี 2001 นิตยสาร The Monthซึ่งเป็นนิตยสารรายเดือนได้ปิดตัวลง นิตยสารนี้ตีพิมพ์มาตั้งแต่ปี 1864 และก่อตั้งโดยFrances Margaret Taylorเป็นของคณะเยซูอิตและมีสมาชิกเป็นบรรณาธิการ หลังจากปิดตัวลง ความพยายามใหม่ในการตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับเรื่องศรัทธาได้เริ่มต้นขึ้น ในวันที่ 18 มกราคม 2008 นิตยสารThinking Faithได้เปิดตัวขึ้น โดยมีเป้าหมายที่จะเผยแพร่บทความทางออนไลน์บ่อยกว่ากำหนดการรายเดือนของนิตยสารฉบับก่อนหน้า^{[ 23 ]}นิตยสารนี้เผยแพร่บทความเกี่ยวกับเรื่องศรัทธาเป็นประจำ ซึ่งผ่านการพิจารณาจากคณะบรรณาธิการ ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น การวิเคราะห์พระคัมภีร์ จิตวิญญาณ ประเด็นทางการเมืองและสังคม ตลอดจนแนวโน้มปัจจุบันและผลงานล่าสุดในด้านศิลปะ บทกวี และวัฒนธรรม รวมถึงบทวิจารณ์หนังสือและภาพยนตร์เป็นประจำ รูปแบบออนไลน์ทำให้บทความสามารถเผยแพร่ไปยังเว็บไซต์อื่นๆ เช่น^America [ 24 ^{] และ} Catholic Outlook ซึ่ง เป็นวารสารของสังฆมณฑล Parramatta ^{[ 25 ] [ 26 ]}สามารถเข้าถึงและสมัครสมาชิกได้ฟรี

เป็นครั้งแรกที่สมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 เสด็จพระราชดำเนินเข้าร่วมพิธีพิเศษในเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสต์ ณ โบสถ์พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ในเมย์แฟร์ ใจกลางกรุงลอนดอน ซึ่งจัดร่วมกับองค์กรการกุศลคาทอลิกที่ให้การสนับสนุนคริสเตียนที่ถูกกดขี่ข่มเหง Aid to the Church in Need (ACN) ^{[ 27 ]}

• 
  โบสถ์เซนต์ฟรานซิสซาเวียร์
• 
  แท่นบูชาหลักทางด้านทิศเหนือ
• 
  โบสถ์น้อยพระแม่แห่งลูร์ด
• 
  โบสถ์ผู้พลีชีพชาวอังกฤษ
• 
  พระแม่แห่งความโศกเศร้า
• 
  แท่นบูชาสูงของพูจิน
• 
  รูปปั้นหินอ่อนสีขาวรูปพระแม่แห่งความทุกข์ (ผลงานของสวินเนอร์ตัน ) ในโบสถ์น้อยแห่งกัลวารี

• จิตวิญญาณแบบอิกนาเชียน
• รายชื่อสถานที่สำคัญของคณะเยสุอิตในสหราชอาณาจักร
• รายชื่อโบสถ์คาทอลิกในสหราชอาณาจักร

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ ถนนฟาร์มสตรีท

• โบสถ์ฟาร์มสตรีท
• ศูนย์เยซูอิตลอนดอน
• ศรัทธาแห่งความคิด