พระพุทธรูปสารภาพบาป 35 องค์


พระพุทธเจ้าสารภาพบาป 35 องค์ ( Wylie : gsheg lha so lnga ) เป็นที่รู้จักกันในพระสูตรสามกอง (สันสกฤต: Triskandhadharmasutra ; ทิเบต: phung po gsum pa'i mdo ) ซึ่งเป็นที่นิยมในพุทธศาสนาทิเบต พระสูตร มหายานนี้แท้จริงแล้วอธิบายถึงการปฏิบัติชำระล้างด้วยการสารภาพบาปและการกราบไหว้พระพุทธเจ้าเหล่านี้ และเป็นส่วนหนึ่งของพระสูตรกองอัญมณี (สันสกฤต: Ratnakutasutra ; ทิเบต: dkon mchog brtsegs pa'i mdo ) ที่ใหญ่กว่า
ในทิเบตมีประเพณีที่แตกต่างกันสองประเพณีเกี่ยวกับพระพุทธเจ้าผู้สารภาพ 35 พระองค์ ซึ่งเกิดขึ้นจากสองสำนักหลักของพุทธศาสนามหายาน ในอินเดีย ได้แก่ สำนัก มัธยมกะที่ก่อตั้งโดยนาคารชุนและ สำนัก โยคาจาระที่ก่อตั้งโดยอสังคะและวสุบันธุทั้งสองสำนักนี้ได้พัฒนาพิธีกรรมของตนเองสำหรับการมอบคำปฏิญาณของพระโพธิสัตว์ โดยแต่ละพิธีกรรมจะรวมการนึกภาพของพระพุทธเจ้า 35 พระองค์ พร้อมกับการท่องคำสารภาพจากพระสูตรตรีขันธ์ธรรม[ 1 ]
รายชื่อ
ชื่อของพระพุทธเจ้าทั้ง 35 องค์แห่งการสารภาพบาปนั้นแตกต่างกันไปตามพระสูตร การจัดประเภททั่วไปในพุทธศาสนาทิเบตมีดังนี้: [ 2 ]
| สันสกฤต | ทิเบต | การออกเสียงภาษาทิเบต | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
| ศากยมุนี | ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ | shakya tup-pa | ศากยมุนี |
| วัชรปรามาร์ดี | རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ | dorjé nyingpö raptu jompa | พลังทำลายล้างศัตรูอย่างสมบูรณ์จาก Vajra Essence หมายถึง |
| รัตนฤษีษะ | རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ | รินเชน โอ-โทร | แสงสว่างอันล้ำค่า |
| นาเกศวรราช | ཀླུ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ | luwang gi gyelpo | ราชา เจ้าแห่งนาค |
| วีรเสนา | དཔའ་བོའི་སྡེ | ปาโว-เด | กองทัพวีรบุรุษ |
| วีรนันที | དཔའ་བོ་དགྱེས | pawö-gyé | ฮีโร่ผู้ยินดี |
| รัตนาคนี | རིན་ཆེན་མེ | รินเชนเม | จิวเวล ไฟร์ |
| รัตนจันทรประภา | རིན་ཆེན་ཟླ་འོད | รินเชน ดา-โอ | จิวเวล มูนไลท์ |
| อโมฆาดาร์ชี | མཐོང་བ་དོན་ཡོད | ตองวา ดอนโย | วิสัยทัศน์ที่มีความหมาย |
| รัตนจันทรา | རིན་ཆེན་ཟླ་བ | รินเชน ดาวา | จิวเวลมูน |
| วิมาลา | དྲི་མ་མེད་པ | drima mépa | สแตนเลสวัน |
| ศูรทัต | དཔའ་སྦྱིན | พาจิน | การให้ที่กล้าหาญ |
| พระพรหม | ཚངས་པ | ซังปา | เพียววัน |
| พรหมทัต | ཚངས་པས་སྦྱིན་ | ซังเปจิน | การมอบความบริสุทธิ์ |
| วรุณะ | ཆུ་ལྷ | ชู ลา | เทพแห่งน้ำ |
| วรุณเทวะ | ཆུ་ལྷའི་ལྷ | ชู ลาเอ ลา | เทพเจ้าแห่งเทพน้ำ |
| ภัทรศรี | དཔལ་བཟང | เปล-ซัง | ความดีอันรุ่งโรจน์ |
| จันทนาศรี | ཙན་དན་དཔལ | tsenden pel | ไม้จันทน์อันงดงาม |
| อนันตเตจัส | གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས | ziji tayé | ความงดงามอันไร้ขีดจำกัด |
| ประภาศรี | འོད་དཔལ | ö pel | แสงอันรุ่งโรจน์ |
| อโศกศรี | མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ་ | nyangen mépé pel | ความรุ่งโรจน์ที่ปราศจากความโศกเศร้า |
| นารายณะ | སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ | sémé-kyi bu | ไม่ผูกพันกับลูกชาย |
| กุสุมาศรี | མེ་ཏོག་དཔལ | เมต็อก เปล | ดอกไม้อันงดงาม |
| ตถาคต พรหมโยติวิกรีฑิตตาภิชญา | དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཚངས་པའི་འོད་ཟེ ར་རྣམ་པར་རོལ་པ་མངོན་པར་མཁྱེན་པ | เดซชิน เชกปา ซังเป โอเซอร์ นัมปาร์ เรอลปา นองปาร์ เคียนปา | พระตถาคตแห่งรังสีบริสุทธิ์ ทรงสำแดงพระญาณอันสมบูรณ์ |
| ตถาคต ปัดมจโยติรวิกรีฑาภิชญา | དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་པདྨའི་འོད་ཟེར ་རྣམ་པར་རོལ་པས་མངོན་པར་མཁྱེན་པ | เดซชิน เช็คปา เปเม โอเซอร์ นัมปาร์ เรอลเป งอนปาร์ คอยนปา | พระตถาคตแห่งรัศมีดอกบัว แสดงญาณทิพย์อย่างสมบูรณ์ |
| ธนาศรี | ནོར་དཔལ | นอร์เปล | ความมั่งคั่งอันรุ่งโรจน์ |
| สมฤติศรี | དྲན་པའི་དཔལ | drenpé pel | สติอันงดงาม |
| Suparikīrtitanāmagheyaśrī | མཚན་དཔལ་ཤིན་ཏུ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ | เซนเปล ชินตู ยงซู ดรัคปา | ชื่อเสียงอันรุ่งโรจน์และโด่งดังอย่างยิ่ง |
| อินทราเกตุธวชราชะ | དབང་པོའི་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྒྱལ་པོ | วังโพ ต็อก-กี กเยลต์เซน-ยี กเยลโพ | กษัตริย์แห่งธงชัยที่ประดับมงกุฎให้แก่พระมหากษัตริย์ |
| สุวิกรันตศรี | ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གནོན་པའི་དཔལ | shintu nampar nönpé pel | พระผู้ทรงสง่าผู้ทรงปราบปรามอย่างสมบูรณ์ |
| ยุทธชัย | གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ | yül lé nampar gyelwa | ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในการรบ |
| วิกรัณฏากามี | རྣམ་པར་གནོན་པའི་གཤེགས་པའི་དཔལ | nampar nönpé shekpé pel | การบรรลุธรรมอันรุ่งโรจน์ผ่านการปราบปราม |
| Samantāvabhāsavyūhaśrī | ཀུན་ནས་སྣང་བ་བཀོད་པའི་དཔལ | kün-né nangwa köpé pel | การสำแดงอันรุ่งโรจน์ส่องสว่างทั่วทุกหนแห่ง |
| รัตนปัทมวิกรม | རིན་ཆེན་པདྨའི་རྣམ་པར་གནོན་པ | Rinchen padmé nampar nönpa | ดอกบัวอัญมณีผู้ปราบทุกสิ่ง |
| รัตนปัทมะสุปราติชฐิตา-ศีเลนทรราจะ | དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱ ས་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་ལ་རབ་ཏུ་ བཞུགས་པའི་རི་དབང་གི་རྒྱལ་པོ | เดจิน เช็คปา ดราชมอมปา ยังดักปาร์ ดซอกเป ซังกเย รินโปเช แดง ปะทามา ลา รัปตู ชุกเป ริวัง กี กเยลโป | พระตถาคต พุทธเจ้าผู้พิชิตทุกสิ่ง พระอรหันต์ พระพุทธเจ้าผู้สมบูรณ์บริบูรณ์ พระมหากษัตริย์แห่งภูเขา ประทับนั่งบนดอกบัวและอัญมณีอย่างมั่นคง |
ไอคอนิกส์
พระพุทธเจ้าสามสิบห้าองค์แห่งการสารภาพบาปเป็นหัวข้อที่พบเห็นได้ทั่วไปใน ภาพวาดและประติมากรรม พุทธศาสนาในเทือกเขาหิมาลัยมีระบบสัญลักษณ์อย่างน้อยสามระบบสำหรับการแสดงภาพพระพุทธเจ้าสามสิบห้าองค์ โดยอิงจากคำอธิบายที่แตกต่างกันที่พบในตำราพิธีกรรมและคำอธิบายโดยผู้เขียนหลายคน รวมถึงนาคารชุน[ nb 1 ]ศากยะปัณฑิตะ โจนัง ตารณัถ และเจ ทรงขะปะ
ธรรมเนียมการสร้างภาพสัญลักษณ์หลักสามประการ ได้แก่:
- ระบบที่เชื่อกันว่าเป็นของนาคารจุน ซึ่งแสดงภาพพระพุทธเจ้า 35 องค์ถือสิ่งของต่างๆ ในมือ
- ระบบศากยปัณฑิตะที่วาดภาพพระพุทธเจ้าทั้ง 35 องค์ด้วยท่าทางมือเท่านั้น (ไม่มีวัตถุในมือ) และ
- ระบบนี้อิงตามวิสัยทัศน์ส่วนตัวของเจ ทรงขะปะเกี่ยวกับพระพุทธเจ้า 35 องค์ โดยที่พระพุทธเจ้าบางองค์เท่านั้นที่มีวัตถุอยู่ในมือ[ 1 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^อาจจะไม่ใช่ท่านนาคารจุนผู้ก่อตั้งสำนักมัธยมกะ แต่เป็นครูท่านอื่นที่มีชื่อเดียวกันในยุคหลัง
ลิงก์ภายนอก
- ธรรมะแห่งการเต้นรำ