กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ไฟสามสิบไมล์

ไฟ ป่าเธอร์ตี้ไมล์ (Thirtymile Fire) ถูกรายงานครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2544 ใน ป่าสงวนแห่งชาติโอคาโนแกน (Okanogan National Forest ) ห่างจากเมือง วินโทรป (Winthrop)...

ไฟสามสิบไมล์

พิกัด : 48°47.485′N 120°04.261′W / 48.791417°N 120.071017°W / 48.791417; -120.071017
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ไฟป่าเธอร์ตี้ไมล์ (Thirtymile Fire)ถูกรายงานครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2544 ในป่าสงวนแห่งชาติโอคาโนแกน (Okanogan National Forest ) ห่างจากเมืองวินโทรป (Winthrop) รัฐวอชิงตันสหรัฐอเมริกา ไปทางเหนือ ประมาณ30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) ไฟป่าเกิดจากกองไฟที่จุดทิ้งไว้โดยไม่มีคนดูแล ซึ่งลุกลามอย่างรวดเร็วในสภาพอากาศร้อนและแห้งแล้งของภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ นักดับเพลิง 4 นายเสียชีวิตเมื่อไฟป่าตัดเส้นทางหลบหนีเพียงเส้นเดียวของพวกเขาออกจากหุบเขาแคบๆ 

ไฟป่าเผาผลาญพื้นที่ป่า9,324 เอเคอร์ (38 ตารางกิโลเมตร) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นต้น สนดักลาสและต้นสนลอดจ์โพลใน หุบเขา แม่น้ำชิวุชมีนักดับเพลิงกว่าพันคนเข้าร่วมในการควบคุมไฟ และประกาศว่าสามารถควบคุมไฟได้ในวันที่ 23 กรกฎาคม 2544 ค่าใช้จ่ายในการดับไฟอยู่ที่4.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ  

การสอบสวนของ กรมป่าไม้พบว่ามีการละเมิดขั้นตอนด้านความปลอดภัยหลายประการที่นำไปสู่เหตุการณ์ติดกับดักจนเสียชีวิต ผู้จัดการดับเพลิงประเมินอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่ำเกินไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า และล้มเหลวในการจัดตั้งและบำรุงรักษาเส้นทางหลบหนีและเขตปลอดภัย ต่อมา ผู้บัญชาการเหตุการณ์เอลรีส แดเนียลส์ ถูกตั้งข้อหาฆ่าคนโดยไม่เจตนาและให้การเท็จต่อพนักงานสอบสวน แดเนียลส์รับสารภาพในข้อหาความผิดลหุโทษสองข้อหาเกี่ยวกับการให้การเท็จต่อพนักงานสอบสวน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในการรับสารภาพ เขาถูกตัดสินจำคุก 3 เดือนโดยให้ทำงานบริการสังคม

สภาพแวดล้อม

ไฟเริ่มลุกไหม้ใน หุบเขา แม่น้ำชิวุช ห่างจากเมือง วินทรอป รัฐวอชิงตันไปทางเหนือประมาณ30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) หุบเขานี้ตั้งอยู่ในป่าสงวนแห่งชาติโอคาโนแกน ทอดยาวจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันตกเฉียงใต้ มีความลาดชันสูงประมาณ3,000 ฟุต (914 เมตร) [ 3 ] พื้นหุบเขาใกล้จุดกำเนิดไฟกว้างประมาณ1,500 ฟุต (457 เมตร)เชื้อเพลิงในหุบเขาประกอบด้วยต้นสนสปรูต้นสนดักลาสต้นสนลอดจ์โพลและต้นป็อปลาร์ที่พื้นหุบเขา และต้นสนดักลาส ต้นสนลอดจ์โพล และต้นสนพอนเดอโรซาบนเนินเขา[ 4 ]มีถนนตันเพียงเส้นเดียวที่ทอดยาวไปตามหุบเขาขึ้นไปตามแม่น้ำและนำไปสู่แคมป์กราวด์เธอร์ตี้ไมล์[ 5 ]   

อุณหภูมิสูงความชื้น ต่ำ และ ภาวะ แห้งแล้ง เป็นเวลานาน ส่งผลให้เกิดศักยภาพในการเกิดไฟป่ารุนแรง ฤดูหนาวปี 2000–2001 เป็นฤดูหนาวที่แห้งแล้งที่สุดเป็นอันดับสองในรอบ 30 ปีของพื้นที่ และในวันที่ 10 กรกฎาคม 2001 อุณหภูมิในหุบเขาสูงถึง94 °F (34 °C)และความชื้นสัมพัทธ์ลดลงเหลือประมาณ 8% ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ถือเป็นระดับสุดขั้วที่ใกล้เคียงกับระดับสูงสุดในประวัติศาสตร์ของพื้นที่[ 6 ]  

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคมไฟป่าลิบบี้เซาท์ลุกไหม้โดยไม่ได้ตั้งใจจากระบบไอเสียของรถลาดตระเวนดับเพลิง ห่างจากวินโทรปไปทางใต้ประมาณ20 ไมล์ (32 กม.)ไฟลุกลามเป็นพื้นที่กว่า1,000 เอเคอร์ (4 ตารางกิโลเมตร) ภายในเย็นวันนั้น ทำให้เป็นไฟป่าครั้งใหญ่ครั้งแรกของฤดูกาลในเทือกเขานอร์ทแคสเคดส์[ 7 ] [ 8 ]  

การตอบสนองการดับเพลิง

การโจมตีครั้งแรก

ไฟไหม้ Thirtymile ได้รับรายงานครั้งแรกเมื่อเวลา 21:26  น. ตาม เวลาแปซิฟิก (เวลาออมแสง)ของวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 โดยเครื่องบินดับเพลิง ของแคนาดา ที่กำลังเดินทางกลับแคนาดาหลังจากปฏิบัติภารกิจดับไฟที่ Libby South ทีม ดับเพลิง ขนาดเล็ก ถูกส่งไป และมาถึงที่เกิดเหตุไม่นานหลังจากเวลา 23:00  น. ในเย็นวันนั้น[ 9 ]พวกเขาค้นพบต้นกำเนิดของไฟในไม่ช้า ซึ่งก็คือไฟจากการทำอาหารปิกนิกที่ลุกลาม[ 10 ]ผู้ที่รับผิดชอบในการทิ้งกองไฟที่ก่อให้เกิดไฟไหม้ไม่เคยถูกพบ[ 11 ]

ทีมดับเพลิงชุดแรกพบไฟไหม้เป็นจุดๆ ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ Chewuch และประเมินขนาดของไฟไว้ที่3–8 เอเคอร์ (12,000–32,000 ตารางเมตร) ประมาณเที่ยงคืนผู้บัญชาการเหตุการณ์ได้ขอเจ้าหน้าที่ดับเพลิงและทรัพยากรเพิ่มเติม โดยระบุว่าต้อง "จัดการไฟให้ได้ในคืนนี้ เพราะถ้าไฟลามไปถึงเนินลาดนั้น มันจะลามไปถึงสันเขา" [ 12 ]แม้ว่าไฟจะตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลจากเมืองหรือบ้านเรือนใดๆ เจ้าหน้าที่ กรมป่าไม้ก็ไม่ได้พิจารณาที่จะปล่อยให้ไฟไหม้ต่อไป เจ้าหน้าที่เชื่อว่าเนื่องจากสภาพไฟที่รุนแรง ไฟป่า Thirtymile อาจลุกลามอย่างรวดเร็วและควบคุมไม่ได้ และแพร่กระจายไปยังพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจยอดนิยมและที่ดินส่วนตัว[ 10 ] [ 13 ] 

ทีมดับเพลิง Entiat Interagency Hotshot Crew (IHC) เดินทางมาถึงที่เกิดเหตุประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา ในเวลา 1  นาฬิกาของวันที่ 10 กรกฎาคม[ 14 ]ทีม Hotshot เป็นหนึ่งในนักดับเพลิงป่าที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา พวกเขาถูกส่งไปยังเหตุไฟไหม้ขนาดใหญ่หรือที่มีความสำคัญสูง ซึ่งมักจะเป็นระยะเวลานานและมีการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์น้อยมาก ทีม Entiat IHC ได้ใช้เวลาในวันที่ 9 กรกฎาคมในการดับไฟใกล้เมืองสโปแคน รัฐวอชิงตันและถูกส่งไปยังเหตุไฟไหม้ Thirtymile โดยแทบไม่ได้พักผ่อนเลย หลังจากมาถึงไม่นาน หัวหน้าทีม Entiat IHC ก็รับบทบาทเป็นผู้บัญชาการเหตุการณ์ไฟไหม้[ 14 ]

เวลา 2  นาฬิกา Entiat IHC ได้ร้องขอการสนับสนุนทางอากาศและทีมงานเพิ่มเติมสำหรับช่วงสายของวันนั้น ทีมงานดับเพลิงยังคงทำงานขุดแนวกันไฟและควบคุมไฟที่ลุกไหม้เป็นจุดๆ ต่อไปจนกระทั่งได้รับการช่วยเหลือจากทีมงาน Northwest Regulars #6 ในเวลา 9  นาฬิกา[ 15 ]

นอร์ทเวสต์ รีกูลาร์ส #6

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงสังเกตการณ์เพลิงจากเขตปลอดภัย "จุดพักรับประทานอาหารกลางวัน"

หน่วยดับเพลิง ประจำภาคตะวันตกเฉียงเหนือหมายเลข 6 (NWR  #6) เป็นหน่วยดับเพลิงประเภทที่ 2 ประกอบด้วยสมาชิก 21 คนจากสองเขตเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าในวอชิงตันตอนกลาง [ 14 ] สมาชิกในหน่วยหลายคนยังอายุน้อยและไม่มีประสบการณ์ โดยกว่าหนึ่งในสามเป็นมือใหม่ในฤดูกาลดับเพลิงครั้งแรกกับกรมป่าไม้[ 16 ]หลังเที่ยงคืนเล็กน้อยในวันที่ 10 กรกฎาคม หน่วย NWR #6 ได้รับคำสั่งให้ไปช่วยดับไฟป่า Libby South หน่วยถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่มย่อย นำโดยหัวหน้าหน่วย Ellreese Daniels และหัวหน้าหน่วยฝึกหัด Pete Kampen [ 17 ] Daniels เป็นเจ้าหน้าที่ป่าไม้ที่มีประสบการณ์ 20 ปี เคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าหน่วยในระหว่างเหตุการณ์ ไฟป่าเยลโลว์ส โตนปี 1988 [ 18 ] Kampen ในฐานะหัวหน้าหน่วยฝึกหัด ได้รับมอบหมายให้ดูแลกลยุทธ์โดยรวม ในขณะที่ Daniels ทำหน้าที่เป็นหัวหน้างาน การมอบหมายความรับผิดชอบนี้ทำให้เกิดความสับสนในหมู่สมาชิกในหน่วยและศูนย์สั่งการว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบสถานการณ์[ 19 ]

หลังจากเดินทางมาถึงทวิสป์ รัฐวอชิงตันเวลา 7  โมงเช้า ทีมงานได้รับแจ้งว่าพวกเขาจะถูกส่งไปยังเหตุไฟไหม้เธอร์ตี้ไมล์แทน[ 17 ] ทีมงาน NWR  #6 เดินทางมาถึงที่เกิดเหตุไฟไหม้ประมาณ 9 โมง เช้า และเริ่มทบทวนสถานการณ์ร่วมกับ Entiat IHC บทบาทของผู้บัญชาการเหตุการณ์ถูกเปลี่ยนมืออีกครั้ง คราวนี้เป็นของ เอลรีส แดเนียลส์ หัวหน้าทีม NWR #6 เวลา 11  โมงเช้า Entiat IHC ออกจากที่เกิดเหตุไปพักผ่อนที่แคมป์ปิ้งซึ่งอยู่ห่างออกไป 2 ไมล์ในหุบเขา จาก นั้นทีมงาน NWR #6 ก็เริ่มติดตั้งปั๊มและขุดแนวกันไฟ[ 20 ]

เมื่อถึงเที่ยงวัน ทีมงานเริ่มประสบปัญหาอุปกรณ์ขัดข้องต่างๆ นักดับเพลิงมีปัญหาในการใช้งานปั๊มน้ำสายดับเพลิง หลายเส้น แตก และพูลาสกี้ก็หัก เมื่อไฟลุกลามรุนแรงขึ้น สมาชิกทีม NWR #6 ถูกส่งไปเรียกทีม Entiat IHC กลับมา ทีมดับเพลิงพิเศษกลับมาถึงที่เกิดเหตุประมาณ 14.00  น. เวลา 15.00  น. ทีม NWR  #6 และทีม Entiat IHC ได้รวมตัวกันที่เขตปลอดภัยที่เรียกว่า "จุดพักรับประทานอาหารกลางวัน" ซึ่งพวกเขาได้พักผ่อน รับประทานอาหารกลางวัน และเตรียมพร้อมที่จะกลับไปดับไฟ[ 21 ]

การล่อลวง

ถนนและกองหินที่ใช้เป็นที่ตั้งที่พักพิงกันไฟ

เวลาประมาณ 15:30  น. รถดับเพลิงป่า สองคัน มาถึงที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่รถดับเพลิงได้ขับรถขึ้นไปตามถนนจากจุดรับประทานอาหารกลางวันและเริ่มดับไฟที่ลุกไหม้เป็นจุดๆ โดยพยายามจำกัดไฟให้อยู่ทางด้านตะวันออกของถนน รถดับเพลิงคันหนึ่งได้วิทยุ ขอความช่วยเหลือจากทีม NWR #6 เพื่อดับไฟที่ลุกไหม้เป็นจุดๆ ทางเหนือของจุดรับประทานอาหารกลางวัน ทีมที่ 1 และ 2 พร้อมด้วยผู้บัญชาการเหตุการณ์ Ellreese Daniels ได้ออกไปสนับสนุนรถดับเพลิงคันดังกล่าว[ 22 ] หลังจากมาถึงไม่นาน รถดับเพลิงก็ขับไปทางใต้เพื่อดับไฟที่ลุกไหม้เป็นจุดๆ อื่นๆ จากนั้นทีมที่ 3 ก็ถูกเรียกให้ไปช่วยรถดับเพลิงอีกคัน ซึ่งขณะนั้นอยู่ห่างจากทีมอีกสองทีมไปประมาณ 1/4 ไมล์( 0.40 กม . )ไม่กี่นาทีหลังจากมาถึง ไฟก็เริ่มลุกไหม้เป็นจุดๆ ใกล้ถนน และทีมที่ 3 ก็ถอยกลับไปยังจุดรับประทานอาหารกลางวัน ทีมที่ 1 และ 2 พยายามหลบหนี แต่ถูกตัดขาดจากไฟที่ลุกลามข้ามถนน[ 23 ] 

เนื่องจากเส้นทางหลบหนีเพียงเส้นเดียวถูกปิดกั้น เอลรีส แดเนียลส์จึงขับรถพาสมาชิก 13 คนจากหน่วยที่ 1 และ 2 ขึ้นไปตามหุบเขาเพื่อหาสถานที่ปลอดภัยเพื่อรอให้ไฟสงบ แดเนียลส์เลือกสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งอยู่ห่างจากถนนประมาณ1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร)ใกล้กับทางโค้งของแม่น้ำ บริเวณนั้นมีพืชพรรณค่อนข้างเบาบางและมีกอง หินขนาดใหญ่อยู่ ทางทิศตะวันตกและแม่น้ำชิวุชอยู่ทางทิศตะวันออก[ 23 ] 

หลัง 5 โมงเย็นเล็กน้อยพลเรือน สองคนที่ตั้งแคมป์อยู่บนถนนเดียวกันได้พบกับเจ้าหน้าที่ดับเพลิงขณะพยายามออกจากพื้นที่[ 24 ]ทั้งสองคนขับรถขึ้นไปบนถนนไปยังที่ตั้งแคมป์ Thirtymile ในเวลา 1 โมงเย็นและไม่เห็นเจ้าหน้าที่ดับเพลิงระหว่างทาง แม้ว่าเจ้าหน้าที่บริหารจัดการไฟป่าประจำเขตจะสั่งปิดถนนก่อนหน้านั้นในวันนั้น แต่ก็ไม่มีการดำเนินการใดๆ จนกระทั่งหลัง 3 โมงเย็น[ 25 ]  

เวลา 17:24  น. พฤติกรรมของไฟเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน ทำให้ทีมดับเพลิงรับมือไม่ไหว แดเนียลส์สั่งให้ทุกคนกางที่กำบังไฟซึ่งเป็นอุปกรณ์ความปลอดภัยสุดท้ายที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องนักดับเพลิงป่าจากความร้อนและก๊าซอันตราย นักดับเพลิง 6 คนกางที่กำบังบนเนินหิน ขณะที่คนอื่นๆ และพลเรือน 2 คนอยู่บนถนน[ 26 ]แม้ว่าที่กำบังจะออกแบบมาให้ใช้ได้เพียงคนเดียว แต่พลเรือน 2 คนกลับใช้ที่กำบังร่วมกับรีเบคก้า เวลช์ สมาชิกทีมดับเพลิง ไม่กี่นาทีหลังจากกางที่กำบัง นักดับเพลิง 2 คนที่อยู่บนเนินหินก็ละทิ้งที่กำบังไฟของพวกเขา ทอม เทย์เลอร์วิ่งและกระโดดลงไปในแม่น้ำ ขณะที่เจสัน เอ็มฮอฟฟ์หาที่ปลอดภัยในรถตู้ของทีม[ 27 ]

กู้ภัยและกู้ร่าง

ประมาณ 30 นาทีหลังจากการส่งกำลังพล Pete Kampen และสมาชิกของ Entiat IHC ก็มาถึงเพื่อปฏิบัติการช่วยเหลือ นักดับเพลิง 8 นายและพลเรือน 2 คนที่ถูกส่งไปประจำการบนถนนได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยจากแผลไหม้และการสูดดมควัน Jason Emhoff ได้รับ บาดเจ็บ จากแผลไหม้ ระดับ 3 ที่มืออันเป็นผลมาจากการพยายามดับไฟในที่พักพิงของเขาโดยไม่สวมถุงมือ[ 28 ] นักดับเพลิง 4 นายที่ยังคงอยู่บนโขดหินไม่มีสัญญาณของชีวิต ทั้ง 4 นาย—Tom Craven จากEllensburgและ Devin Weaver, Jessica Johnson และ Karen FitzPatrick ทั้งหมดจากYakima—เสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจเนื่องจากการสูดดมผลิตภัณฑ์การเผาไหม้ที่ร้อนจัด[ 29 ] [ 30 ] Craven ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าหน่วยระหว่างเกิดไฟไหม้ เป็นนักดับเพลิงผู้มากประสบการณ์ในฤดูกาลดับเพลิงที่ 13 ของเขากับกรมป่าไม้[ 31 ] Weaver, Johnson และ FitzPatrick ต่างก็อยู่ในฤดูกาลแรกของพวกเขา[ 32 ]เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นภัยพิบัติการดับไฟป่าที่ร้ายแรงที่สุดในสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่เหตุการณ์ไฟไหม้ South Canyon Fireในโคโลราโดเมื่อปี 1994 ซึ่งคร่าชีวิตนักดับเพลิงไป 14 นาย[ 30 ]

ไฟป่าเธอร์ตี้ไมล์ลุกลามเผาผลาญพื้นที่9,324 เอเคอร์ (38 ตารางกิโลเมตร)ก่อนที่จะถูกประกาศว่าควบคุมได้ทั้งหมดในวันที่ 23 กรกฎาคม มีการนำนักดับเพลิงกว่า 1,000 คนเข้ามาช่วยดับไฟ การดับไฟป่าเธอร์ตี้ไมล์มีค่าใช้จ่ายรวม4.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 2 ]  

ควันหลง

การสืบสวน

กำแพงอนุสรณ์สถานไฟไหม้สามสิบไมล์ ตั้งอยู่ที่จุดปฏิบัติการ

กรมป่าไม้ได้เปิดการสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าวทันที ทีมสอบสวนได้ประชุมกันครั้งแรกที่เมืองทวิสป์ รัฐวอชิงตัน เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม และเริ่มทำการสัมภาษณ์ ตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุ และวิเคราะห์ไฟไหม้[ 33 ]เมื่อวันที่ 26 กันยายน ทีมงานได้เผยแพร่ผลการค้นพบในรายงาน ซึ่งพบว่า "ความเป็นผู้นำ การจัดการ และการบังคับบัญชาและการควบคุมล้วนไม่มีประสิทธิภาพเนื่องจากปัจจัยหลายประการ" [ 34 ]ตามรายงาน กฎความปลอดภัยจำนวนมากถูกละเมิด การมองข้ามการเติบโตของไฟ และผู้นำล้มเหลวในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพและบังคับใช้คำสั่ง[ 35 ]คำสั่งมาตรฐานการดับเพลิงทั้ง สิบข้อ ถูกละเมิดในบางจุดระหว่างเหตุการณ์[ 36 ]คำสั่งมาตรฐานเป็นชุดของกฎการดับเพลิงในพื้นที่ป่า ซึ่งครอบคลุมความปลอดภัยขั้นพื้นฐาน เช่น การรับทราบข้อมูลเกี่ยวกับสภาพอากาศที่เอื้อต่อการเกิดไฟป่า การระบุเขตปลอดภัยและเส้นทางหลบหนี การออกคำสั่งที่ชัดเจน และการควบคุมทีมดับเพลิง[ 35 ]

นอกจากนี้ การสอบสวนยังพบความล้มเหลวที่สำคัญสองประการในการเป็นผู้นำซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิต ได้แก่ การตัดสินใจที่จะกลับเข้าไปดับไฟอีกครั้ง และการขาดการเตรียมการสำหรับการเผาไหม้ที่จุดที่ถูกปิดล้อม[ 37 ]พีท แคมเปน หัวหน้าทีมฝึกหัด ได้พิจารณาว่าไฟ "ดับสนิท" แล้วเมื่อทีมถอยกลับไปยังจุดพักรับประทานอาหารกลางวัน[ 38 ]รายงานของกรมป่าไม้ระบุว่า "ไม่มีกลยุทธ์ที่ใช้ได้ผล" สำหรับการกลับไปดับไฟของทีม[ 39 ]รายงานยังพบว่าหลังจากถูกปิดล้อม เอลรีส แดเนียลส์ ผู้บัญชาการเหตุการณ์ ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อปรับปรุงจุดปฏิบัติการหรือเตรียมทีม[ 40 ]

หลังจากการเผยแพร่รายงาน กรมป่าไม้ได้ดำเนินการทางวินัยกับพนักงาน 11 คน โดยมีบทลงโทษตั้งแต่การเลิกจ้างไปจนถึงการตักเตือน หน่วยงานแนะนำให้ไล่ Ellreese Daniels ออก และถอด Pete Kampen ออกจากงานดับเพลิงอย่างถาวร[ 41 ]หลังจากกระบวนการอุทธรณ์ กรมป่าไม้ได้ลดบทลงโทษทางวินัยส่วนใหญ่ลง ไม่มีพนักงานคนใดถูกไล่ออก Daniels ถูกถอดออกจากงานดับเพลิงและรับตำแหน่งใหม่เป็นผู้จัดการวัสดุ[ 42 ]

ข้อหาทางอาญา

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 อัยการรัฐบาลกลางได้ยื่นฟ้องคดีอาญาต่อ Ellreese Daniels ในศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตตะวันออกของวอชิงตัน Daniels ถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา 4 กระทง และให้การเท็จต่อผู้สอบสวน 7 กระทง[ 43 ]อัยการกล่าวหาว่า Daniels ประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงขณะควบคุมดูแลการดับเพลิง และเขาโกหกต่อผู้สอบสวนของกรมป่าไม้และสำนักงานความปลอดภัยและอาชีวอนามัยเกี่ยวกับการสั่งให้เจ้าหน้าที่ดับเพลิงลงมาจากกองหิน[ 43 ]หากถูกตัดสินว่ามีความผิด Daniels อาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 6 ปีสำหรับแต่ละข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา[ 44 ]

ตามข้อตกลงในการรับสารภาพแดเนียลส์รับสารภาพในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 ในข้อหาความผิดลหุโทษ 2 กระทงฐานโกหกต่อผู้สอบสวนเพื่อแลกกับการยกเลิกข้อหาอื่น ๆ[ 44 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 เขาถูกตัดสินจำคุก 3 เดือนโดยให้ทำงานนอกเรือนจำและคุมประพฤติ 3 ปี[ 45 ]

อนุสรณ์สถาน

ในปี พ.ศ. 2545 กรมป่าไม้ได้สร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงนักดับเพลิงผู้เสียชีวิตทั้งสี่คน ณ จุดเกิดเหตุ กำแพงอนุสรณ์สถานไฟไหม้ Thirtymile ที่ทำจากหินได้รับการเปิดเผยในวันครบรอบปีแรกของการเสียชีวิต[ 46 ]

อนุสรณ์สถานแห่งที่สองสำหรับนักดับเพลิงถูกสร้างขึ้นโดยพ่อแม่ของทอม เครเวน ณ หลุมฝังศพของลูกชายของพวกเขาในรอสลิน รัฐวอชิงตันอนุสรณ์สถานรอสลินเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ และประกอบด้วยหินและต้นไม้ที่ไหม้เกรียมจากจุดที่นักดับเพลิงเสียชีวิต รวมถึงรูปปั้น แผ่นป้าย และรูปภาพต่างๆ[ 47 ]

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • แอชตัน, ลินดา (8 กรกฎาคม 2545). "คำถามเกี่ยวกับเหตุไฟไหม้ที่เธอร์ตี้ไมล์ยังคงค้างคาอยู่"สำนักข่าวเอพี. สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2561 ผ่านทางมิสซูเลียน
  • บราวน์, ฮัทช์ (ฤดูร้อน 2545). "ไฟไหม้เธอร์ตี้ไมล์: พฤติกรรมของไฟและการตอบสนองด้านการจัดการ" (PDF) . การจัดการไฟป่าในปัจจุบัน . เล่มที่ 62, ฉบับที่ 3. วอชิงตัน ดี.ซี.: กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา, กรมป่าไม้. หน้า23–30 . 
  • Geranios, Nicholas K. (29 เมษายน 2551). "บรรลุข้อตกลงยอมรับผิดในคดีเสียชีวิตจากเหตุไฟไหม้ Thirtymile" . สำนักข่าว Associated Press . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2561 ผ่านทาง The Seattle Times.
  • แฮนเซน, แดน (14 กรกฎาคม 2544). "ผู้จัดการป่าไม้ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปล่อยให้ไฟไหม้ แม้ว่าจะไม่มีเมืองใดอยู่ใกล้กับไฟไหม้เธอร์ตี้ไมล์เลยก็ตาม" เดอะโปคส์แมน-รีวิวเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2561 สืบค้นเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2561 ผ่านทาง ไฮบี มรีเสิร์ช
  • แมคลีน, จอห์น เอ็น. (2007). ไฟไหม้สามสิบไมล์ (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). นิวยอร์ก: เฮนรี โฮลต์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-0-8050-7578-6.
  • "เหตุการณ์ไฟไหม้เธอร์ตี้ไมล์: ครอบครัวและเพื่อนร่วมงานร่วมไว้อาลัยนักดับเพลิงผู้เสียชีวิต"สำนักข่าวเอพี 7 กรกฎาคม 2545 สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2562 ผ่านทาง Kitsap Sun
  • รายงานการสอบสวนเหตุเพลิงไหม้ Thirtymile (PDF) (รายงาน). กระทรวงเกษตรแห่งสหรัฐอเมริกา, กรมป่าไม้. 26 กันยายน 2544. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2561 .
  • "ไฟป่า: 'ฉันไม่อยากถูกเผาตาย': ทีมดับเพลิงหนุ่มพลัดหลงเข้าไปในเปลวไฟนรกในเหตุการณ์ไฟป่าเธอร์ตี้ไมล์ ซึ่งเป็นไฟป่าที่ร้ายแรงที่สุดในรอบหลายปี"นิวส์วีค 3 กันยายน 2544 หน้า 28 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2561 เรียกดูเมื่อ13 สิงหาคม 2561
  • Taus, Margaret (16 กรกฎาคม 2544). "พิธีไว้อาลัยอย่างเคร่งขรึมสำหรับเหยื่อไฟไหม้ Thirtymile ดึงดูดผู้คนหลายร้อยคน" . Seattle Post-Intelligencer . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2562 .
  • "ห้องสมุดการเดินทางของเจ้าหน้าที่ดับไฟป่า"สถานีดับไฟป่าเธอร์ตี้ไมล์ 1โครงการพัฒนาภาวะผู้นำด้านการดับไฟป่า กลุ่มประสานงานการดับไฟป่าแห่งชาติ สืบค้น ข้อมูลเมื่อวันที่20 มกราคม 2019
  • ไวเลย์, จอห์น เค. (20 ธันวาคม 2006). "หัวหน้าทีมดับเพลิงถูกตั้งข้อหาในคดีไฟป่าเธอร์ตี้ไมล์ปี 2001 ที่มีผู้เสียชีวิต" . เดอะซีแอตเทิลไทมส์. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2018 .
  • วิลกินสัน, เอริค (9 สิงหาคม 2018). "พ่อของนักดับเพลิงผู้เสียชีวิตหัวใจสลายเมื่อพบหลุมศพถูกทำลายในรอสลิน" . KING 5 News . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2019 .
  • "หัวหน้าทีมดับเพลิงในเหตุเพลิงไหม้ร้ายแรงที่วอชิงตันได้รับอนุญาตให้กลับไปทำงาน"สำนักข่าวเอพี 20 สิงหาคม 2551 สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2561 ผ่านทาง NBC News
  • กรณีศึกษาการเสียชีวิตจากเหตุไฟไหม้ในรัศมี 30 ไมล์บนYouTube
  • กิจกรรมทัศนศึกษาของเจ้าหน้าที่เพื่อชมเหตุการณ์ไฟป่าเธอร์ตี้ไมล์โครงการพัฒนาภาวะผู้นำด้านการดับไฟป่า
  • อนุสรณ์สถานไฟป่าเธอร์ตี้ไมล์กรมป่าไม้สหรัฐอเมริกา

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไฟสามสิบไมล์

ไฟ ป่าเธอร์ตี้ไมล์ (Thirtymile Fire) ถูกรายงานครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2544 ใน ป่าสงวนแห่งชาติโอคาโนแกน (Okanogan National Forest ) ห่างจากเมือง วินโทรป (Winthrop)...

สภาพแวดล้อม

ไฟเริ่มลุกไหม้ใน หุบเขา แม่น้ำชิวุช ห่างจากเมือง วินทรอป รัฐวอชิงตัน ไปทางเหนือประมาณ 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) หุบเขา นี้ตั้งอยู่ใน ป่าสงวนแห่งชาติโอคาโน แกน ทอดยาวจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันตกเฉียงใต้ มีความลาดชันสูงประมาณ 3,000 ฟุต (914 เมตร) [ 3 ]...

การโจมตีครั้งแรก

ไฟไหม้ Thirtymile ได้รับรายงานครั้งแรกเมื่อเวลา 21:26 น. ตาม เวลาแปซิฟิก (เวลาออมแสง) ของวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ.

นอร์ทเวสต์ รีกูลาร์ส #6

หน่วยดับเพลิง ประจำภาคตะวันตกเฉียงเหนือหมายเลข 6 (NWR #6) เป็นหน่วยดับเพลิงประเภทที่ 2 ประกอบด้วยสมาชิก 21 คนจากสองเขตเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าใน วอชิงตันตอนกลาง [ 14 ] สมาชิก ในหน่วยหลายคนยังอายุน้อยและไม่มีประสบการณ์...