นี่คือประเทศอังกฤษ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เชน มีโดว์ส
เขียนโดย	เชน มีโดว์ส
ผลิตโดย	มาร์ค เฮอร์เบิร์ต
นำแสดงโดย	โทมัส เทอร์กูส สตีเฟน เกรแฮม โจ ฮาร์ทลีย์ แอนดรูว์ ชิม วิกกี้ แม็คคลัวร์ โจ กิลกัน โรซามุนด์ แฮนสัน แจ็ค โอคอนเนลล์
ภาพยนตร์	แดนนี่ โคเฮน
เรียบเรียงโดย	คริส ไวแอตต์
เพลงโดย	ลูโดวิโก ไอนาอูดี
บริษัทผู้ผลิต	วาร์ปฟิล์ม ฟิล์มโฟร์
จัดจำหน่ายโดย	การปลดปล่อยที่เหมาะสมที่สุด
วันวางจำหน่าย	12 กันยายน 2549 ( TIFF ) ( 12 กันยายน 2549 ) 13 เมษายน 2550 (สหราชอาณาจักร) ( 13 เมษายน 2550 )
ระยะเวลาการวิ่ง	102 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	1.5 ล้านปอนด์[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	5 ล้านปอนด์[ 3 ]

This Is Englandเป็นภาพยนตร์ด ราม่าเกี่ยวกับ การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ของอังกฤษปี 2006 เขียนบทและกำกับโดยเชน มีโดว์สและนำแสดงโดยโทมัส เทอร์กูสและสตีเฟน เกรแฮมเนื้อเรื่องเน้นไปที่กลุ่มวัยรุ่นหัวโล้นในอังกฤษปี 1983 โดยแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมย่อยของพวกเขาได้รับอิทธิพลจากการเมืองฝ่ายขวาจัด อย่างไร ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงฉากที่ตัวละครคอมโบ (รับบทโดยเกรแฮม) อธิบาย มุมมอง ชาตินิยม ของเขา โดยใช้คำว่า "นี่คืออังกฤษ" ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์

ภาพยนตร์เรื่อง This Is Englandได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมอย่างมากและทำรายได้ถึง 5 ล้านปอนด์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ ความสำเร็จนี้ทำให้เกิดการสร้างภาคต่อทางโทรทัศน์อีกสามภาคได้แก่This Is England '86 (2010), This Is England '88 (2011) และThis Is England '90 (2015) นักแสดงนำประกอบด้วยโจ ฮาร์ทลีย์ , โจ กิลกัน , วิกกี้ แม็คคลัวร์ , แอนด รูว์ ชิม , โรซามุนด์ แฮน สัน, แจ็ ค โอคอนเนลล์ , ชาเน ล เครสเวลล์ , เพอ ร์รี เบนสัน , ไมเคิล โซชาและแฟรงค์ ฮาร์เปอร์

ในเดือนกรกฎาคม ปี 1983 ชอน ฟิลด์ส เด็กชายวัย 12 ปีที่มีปัญหาชีวิต อาศัยอยู่กับซินเทีย แม่ม่ายของเขาในอีสต์มิดแลนด์ส ชอนรู้สึกแปลกแยกและมักถูกรังแกที่โรงเรียนและในเมือง ในวันสุดท้ายของภาคเรียน ชอนทะเลาะวิวาทกับเด็กชายคนหนึ่งที่โรงเรียน เพราะเด็กชายคนนั้นดูถูกเขาเรื่องที่ใส่กางเกงขาบานและ พูดตลกที่หยาบคายเกี่ยวกับพ่อของเขา ซึ่งเสียชีวิตในสงครามฟอล์คแลนด์

ต่อมา ฌอนได้พบกับแก๊งสกินเฮด วัยรุ่นกลุ่มหนึ่ง นำโดยริชาร์ด "วู้ดดี้" วู้ดฟอร์ด ซึ่งรู้สึกเห็นใจฌอนและชวนเขาเข้าร่วมกลุ่ม เขาแนะนำฌอนให้รู้จักกับมิลกี้ สกินเฮดผิวดำเพียงคนเดียวในแก๊ง พูคีย์ เคส และแก็ดเจ็ต ชายอ้วนท้วมและโง่เขลา แม้ว่าในช่วงแรกฌอนและแก็ดเจ็ตจะมีความขัดแย้งกันบ้าง แต่แก๊งก็ยอมรับฌอนเป็นสมาชิก ฌอนสนิทสนมกับวู้ดดี้และลอเรน "ลอล" เจนกินส์ แฟนสาวของเขา ซึ่งโกนผมของฌอนและให้เสื้อผ้าแก่เขาเพื่อให้เข้ากับแก๊งสกินเฮดได้ดียิ่งขึ้น ฌอนยังพัฒนาความสัมพันธ์โรแมนติกกับมิเชล หรือที่รู้จักกันในชื่อสเมล หญิงสาวรุ่นพี่ที่แต่งตัว สไตล์ นิวเวฟและนิวโรแมนติก ซินเทียลังเลในตอนแรกที่จะอนุญาตให้ฌอนอยู่กับพวกสกินเฮดหลังจากที่พวกเขาโกนผมของเขา แต่ก็ใจอ่อนหลังจากได้พบกับวู้ดดี้

คืนหนึ่ง กลุ่มเพื่อนไปงานปาร์ตี้ที่บ้านหลังหนึ่ง ซึ่งมีเม็กกี้ ชายสูงอายุที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มสกินเฮดมาร่วมด้วย ทันใดนั้น กลุ่มก็ถูกชายร่างใหญ่ หัวล้าน มีรอยสัก ถือมีดพร้าจู่โจม จากนั้นแอนดรูว์ "คอมโบ" แกสคอยน์ สกินเฮดรุ่นแรก ก็เข้ามารุมทำร้ายชายคนนั้น คอมโบเปิดเผยว่าการโจมตีเป็นเพียงการเล่นตลก และแนะนำชายคนนั้นว่าเป็นแบนโจ เพื่อนร่วมงานของเขา วู้ดดี้ดีใจมากที่คอมโบกลับมา จึงประกาศว่าเขาเพิ่งพ้นโทษจำคุกสามปี คอมโบเป็นคนมีเสน่ห์ แต่ก็ไม่มั่นคงทางจิตใจ มี แนวโน้ม เป็นโรคบุคลิกภาพต่อต้านสังคมเขาแสดง ความคิดเห็น ชาตินิยมอังกฤษและเหยียดเชื้อชาติขณะเล่าเรื่อง ทำให้วู้ดดี้ ลอล เคส และมิลกี้ไม่พอใจ ต่อมา เขาพยายามบังคับใช้ความเป็นผู้นำของตนเหนือสกินเฮดคนอื่นๆ ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ คอมโบทำให้ฌอนไม่พอใจโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยการพูดถึงสงครามฟอล์คแลนด์ ฌอนเปิดเผยเรื่องการตายของพ่อ ซึ่งคอมโบใช้เรื่องนี้มาบงการเด็กชายให้เข้าร่วมฝ่ายของตน ด้วยเหตุนี้ กลุ่มจึงแตกแยก โดยฌอน พูคีย์ผู้ก้าวร้าว เม็กกี้ และแกดเจ็ต ซึ่งรู้สึกว่าวู้ดดี้รังแกเรื่องน้ำหนักตัว จึงเลือกเข้าร่วมกลุ่มคอมโบแทนกลุ่มของวู้ดดี้ที่ไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมือง

ฌอนพบว่าคอมโบเป็นเหมือนพ่อ และคอมโบเองก็ประทับใจและรู้สึกเชื่อมโยงกับฌอน กลุ่มของคอมโบไปร่วม ประชุม ของพรรคแนวร่วมแห่งชาติระหว่างทางกลับบ้าน พูคีย์แสดงความสงสัยเกี่ยวกับนโยบายเหยียดผิวและชาตินิยมของพวกเขา คอมโบโกรธจัดจึงหยุดรถและไล่พูคีย์ลงจากรถ พร้อมทั้งทำร้ายร่างกายและด่าทอ ก่อนจะทิ้งเขาไว้ในชนบทที่เปลี่ยวร้าง เมื่อเวลาผ่านไป แก๊งนี้ข่มขู่เด็กชาวเอเชียในท้องถิ่นและพ่นสโลแกนเหยียดผิวบนผนังร้านของนายแซนดู เจ้าของร้านชาวเอเชีย ขณะที่ฌอนซึ่งเคยถูกห้ามเข้าร้านมาก่อน ก็เริ่มโจมตีแซนดูด้วยถ้อยคำเหยียดหยามและเรียกร้องขอเหล้าและบุหรี่ คอมโบขู่แซนดูอย่างโหดร้ายด้วยมีดพร้าและแก๊งก็ขโมยของสำหรับงานวันเกิดของสเมลตามคำสั่งของคอมโบ หลังจากที่พวกเขามาถึงงานเลี้ยง แก๊งของวู้ดดี้ ซึ่งรวมถึงพูคีย์ด้วย ก็รีบออกไปทันทีหลังจากเกิดความตึงเครียดเล็กน้อย

ต่อมา คอมโบรู้สึกเสียใจหลังจากที่ลอล แฟนสาวของวู้ดดี้ ปฏิเสธเขาเมื่อเขาสารภาพว่ารักเธอมาตั้งแต่พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันเมื่อหลายปีก่อน เพื่อปลอบใจตัวเอง คอมโบจึงซื้อกัญชาจากมิลกี้และชวนเขาไปงานปาร์ตี้ ขณะที่เมามาย คอมโบและมิลกี้ก็สนิทสนมกัน แต่เมื่อมิลกี้เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับญาติพี่น้องมากมาย ชีวิตครอบครัวที่สุขสบาย และการเลี้ยงดูที่มีความสุข คอมโบก็ยิ่งรู้สึกขมขื่นและอิจฉามากขึ้นเรื่อยๆ จนเกือบจะควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ คอมโบจึงหวนกลับไปยึดมั่นในอุดมการณ์ของตนและเริ่มเยาะเย้ยมิลกี้ด้วยถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติ มิลกี้อดทนต่อการถูกดูหมิ่น แต่คอมโบกลับคลุ้มคลั่งและทำร้ายมิลกี้อย่างโหดร้ายจนหมดสติ แบนโจหัวเราะขณะที่จับฌอนกดลงกับพื้น และเม็กกี้มองดูด้วยความหวาดกลัว คอมโบโกรธจัดและไล่ฌอนออกจากอพาร์ตเมนต์ จากนั้นก็ทำร้ายแบนโจและเม็กกี้ หลังจากที่ฌอนแสดงความต้องการที่จะทำร้ายมิลกี้ที่หมดสติอยู่ต่อไป ก่อนที่จะไล่พวกเขาทั้งสองออกไปเช่นกัน เมื่อตระหนักถึงสิ่งที่ตนได้กระทำลงไป คอมโบรู้สึกสำนึกผิดและร้องไห้คร่ำครวญอยู่เหนือร่างของมิลกี้ จนกระทั่งฌอนกลับมา และทั้งสองจึงพามิลกี้ไปโรงพยาบาล

ต่อมาไม่นาน ชอนกำลังครุ่นคิดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นขณะมองดูรูปถ่ายของพ่อผู้ล่วงลับ ซินเทียเข้ามาและปลอบใจเขาว่ามิลกี้จะไม่เป็นไร จากนั้นภาพก็แสดงให้เห็นชอนเดินอยู่ริมชายหาด และโยนธงเซนต์จอร์จซึ่งเป็นของขวัญจากคอมโบ ลงทะเล

1. " 54–46 คือหมายเลขของฉัน " – Toots & The Maytals
2. " Come On Eileen " – Dexys Midnight Runners
3. " ความรักที่แปดเปื้อน " – ซอฟต์เซลล์
4. "อุโมงค์ลอดใต้ถนน/ไฟสัญญาณ" ( บทสนทนาในภาพยนตร์ )
5. "นิโคล (บรรเลง)" – เกรเวนเฮิร์สต์
6. "ซินธ์ / พ่อ" ( บทสนทนาในภาพยนตร์ )
7. "Morning Sun" – Al Barry & The Cimarons
8. "ร้านรองเท้า" ( บทสนทนาในภาพยนตร์ )
9. " Louie Louie " – Toots & The Maytals
10. " Pressure Drop " – Toots & The Maytals
11. "ผมในร้านกาแฟ" ( บทสนทนาในภาพยนตร์ )
12. "Do the Dog" – The Specials
13. ริตอร์นาเร – ลูโดวิโก เออินาอูดี
14. "นี่คือประเทศอังกฤษ" ( บทสนทนาในภาพยนตร์ )
15. " การกลับมาของจังโก้ " – ลี "สแครช" เพอร์รี แอนด์เดอะอัปเซ็ตเตอร์ส
16. "Warhead" – ซับไตเติ้ลจากสหราชอาณาจักร
17. ฟูโอรี ดาล มอนโด – ลูโดวิโก เออินาอูดี
18. " ตั้งแต่เมื่อวาน " – สตรอว์เบอร์รี สวิตช์เบลด
19. "หน้าอก" ( บทสนทนาในภาพยนตร์ )
20. " ปลายถนนที่มืดมิด " – เพอร์ซี สเลดจ์
21. โอลเตรมาเร่ – ลูโดวิโก เออินาอูดี
22. " Please Please Please Let Me Get What I Want " ( เพลงคัฟเวอร์ของ The Smiths ) – Clayhill
23. ดีเอโตร คาซา – ลูโดวิโก เออินาอูดี
24. "ไม่เคยเห็นทะเล" – กาวิน คลาร์ก (จากวงClayhill )

เพลงประกอบเพิ่มเติมจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่

1. " เพลงมาร์ช Pomp and Circumstance หมายเลข 1 ในบันไดเสียง D. OP 39/1 " ( เอ็ดเวิร์ด เอลการ์ ) – บรรเลงโดยวง Royal Philharmonic Orchestra
2. "Maggie Gave a Thistle" – Wayne Shrapnel and The Oi Stars
3. "Let's Dance" – จิมมี่ คลิฟฟ์

ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ถ่ายทำในย่านที่อยู่อาศัยของนอตติงแฮมรวมถึงเซนต์แอนน์เลนตันและเดอะมีโดว์สโดยมีส่วนหนึ่งเป็นบ้านร้างที่ฐานทัพอากาศนิวตันซึ่งเป็นฐานทัพอากาศเก่าใกล้กับบิงแฮม นอตติงแฮมเชอร์ [ ^{4 ] ฉาก}ต่อสู้เปิดเรื่องถ่ายทำที่วิทยาลัยธุรกิจและวิสาหกิจวิลสธอ ร์ป ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมในลองอีตันเดอร์บีเชอร์ใกล้กับเขตแดนระหว่างนอตติงแฮมเชอร์และเดอร์บีเชอร์^{[ 5 ] [ 6 ]}ฉากเพิ่มเติม เช่น 'ท่าเรือ' ถ่ายทำในเมืองกริมส บี บ้านเกิดของเทอร์กู ส^{[ 7 ]}เทอร์กูสอายุ 13 ปีในขณะถ่ายทำ^{[ 8 ]}เขาไม่เคยแสดงมาก่อน ถูกห้ามไม่ให้เล่นละครที่โรงเรียนเพราะพฤติกรรมไม่ดี และเรียกร้องเงิน 5 ปอนด์เพื่อไปออดิชั่นภาพยนตร์^{[ 9 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับชารอน แม่ของเทอร์กูส ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2005 แม้ว่าเธอจะไม่เคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เธอก็ได้ดูตัวอย่างสั้นๆ นักแสดงในเรื่องได้ไปร่วมงานศพของเธอ

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากหลังเป็นเมืองที่ไม่ระบุชื่อในแถบมิดแลนด์แม้ว่าส่วนใหญ่ของภาพยนตร์จะถ่ายทำในเมืองนอตติงแฮม แต่ฉากจำนวนหนึ่งกลับแสดงให้เห็นท่าเรือของเมือง ซึ่งทำให้ตัดความเป็นไปได้ที่เมืองนี้จะเป็นสถานที่ดำเนินเรื่องหลักได้ ในทำนองเดียวกัน สำเนียงการพูดของตัวละครหลักก็มาจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขวาง

ในสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดเรตอย่างเข้มงวดที่ 18จากคณะกรรมการจัดประเภทภาพยนตร์แห่งอังกฤษ (BBFC) เนื่องจากมีการแสดงภาพความรุนแรงที่สมจริงและภาษาเหยียดเชื้อชาติ ในบทความสำหรับThe Guardianเมโดวส์ประณามการจัดเรตดังกล่าว โดยเขียนว่า "นั่นหมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ชมที่จะได้รับประโยชน์มากที่สุด" และเสริมว่า "ใช่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งผลกระทบ แต่ฉันคิดว่าคนอายุ 15 ปีสามารถรับมือได้ มันไม่ใช่ภาพยนตร์เกี่ยวกับยุค 80 ที่ไม่มีคุณค่า มันมีความเกี่ยวข้องทางการเมืองอย่างมาก" ^{[ 10 ]}การจัดเรตของ BBFC ถูกพลิกกลับในบางภูมิภาค ตัวอย่างเช่นสภาเมืองบริสตอลอธิบายคำตัดสินของ BBFC ว่า "งี่เง่า" และให้เรต 15 แทน^{[ 11 ]}นี่เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของสภาท้องถิ่นที่ล้มล้างการจัดประเภทของภาพยนตร์ และเป็นแรงบันดาลใจให้สภาอื่นๆ ในอังกฤษ รวมถึง เมือง กริมสบี (บ้านเกิดของเทอร์กูส) ปฏิบัติตามตัวอย่างของพวกเขา^{[ 11 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 93% จากบทวิจารณ์ 96 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.70/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "เรื่องราวการเติบโตที่น่าประทับใจซึ่งสะท้อนความสิ้นหวังในหมู่เยาวชนชนชั้นแรงงานของอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1980" ^{[ 12 ]} Metacritic ให้คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนักแก่ภาพยนตร์ เรื่องนี้ 86 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ 23 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง" ^{[ 13 ]}ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการวิจารณ์ดีที่สุดอันดับที่ 10 ของปี^{[ 14 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ปรากฏอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกประจำปี 2007 ของนักวิจารณ์ชาวอเมริกันหลายคน โดยอยู่ในอันดับที่ 3 ของรายชื่อโดยDavid Ansen จากNewsweek อันดับที่ 7 ของรายชื่อโดย Marc Mohan จาก The Oregonianและอันดับที่ 9 ของรายชื่อโดยKevin Crust จาก Los Angeles Times ^{[ 15 ]}

ในสหราชอาณาจักร ผู้กำกับGillies Mackinnonให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าดีที่สุดแห่งปี^{[ 16 ]}และDavid M. Thompsonนักวิจารณ์และผู้สร้างภาพยนตร์ ให้คะแนนเป็นอันดับสาม^{[ 17 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับที่สิบสี่ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2007 ของThe Guardian ^{[ 18 ]}และอันดับที่สิบห้าในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี ของEmpire

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Alexander Korda Award สาขาภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัล British Academy Film Awards ประจำปี 2007 ^{[ 19 ]}

ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์อิสระของอังกฤษประจำ ปี 2006 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และโทมัส เทอร์กู สได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ที่น่าจับตามองที่สุด^{[ 20 ] [ 8 ]}

ในปี 2010 ซีรีส์ภาคแยกที่ดำเนินเรื่องสามปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องThis Is England '86ได้ออกอากาศทางช่อง 4ซี รีส์ภาค ต่อที่ดำเนินเรื่องสองปีครึ่งต่อมาThis Is England '88ได้ออกอากาศในเดือนธันวาคม 2011 ซีรีส์ที่สามและสุดท้ายThis Is England '90ได้ออกอากาศในเดือนกันยายน 2015 ^{[ 21 ]}

• นี่คือประเทศอังกฤษใน IMDb
• นี่คือประเทศอังกฤษที่ Box Office Mojo
• นี่คือประเทศอังกฤษจากเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• นี่คือประเทศอังกฤษบน Metacritic
• EyeForFilm.co.uk – บทสัมภาษณ์ สตีเฟน เกรแฮม เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องThis Is England