Thomas Bayly Howell FRS (6 กันยายน 1767 – 13 เมษายน 1815) เป็นนักกฎหมายและนักเขียนชาวอังกฤษ ผู้ซึ่งเป็นบรรณาธิการและให้ชื่อของเขาปรากฏในหนังสือHowell 's State Trials

โทมัส เบย์ลีย์ โฮเวลล์ เกิดที่จาเมกาครอบครัวของเขากลับไปอังกฤษในปี 1770 เพื่อตั้งรกรากที่พรินก์แนชพาร์คใกล้เมืองกลอสเตอร์ โฮเวลล์ศึกษาที่ไครสต์เชิร์ช มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดแต่ไม่ได้สำเร็จการศึกษา เขาจึงย้ายไปเรียนที่ลินคอล์นส์อินน์และได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในปี 1790 ^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1808 วิลเลียม คอบเบตต์ได้ขอให้โฮเวลล์จัดทำฉบับใหม่ของคดีความของรัฐซึ่งเป็นงานที่มุ่งหมายที่จะรวบรวมคดีสำคัญทั้งหมดเกี่ยวกับกฎหมายมหาชนในอังกฤษ การรวบรวมคดีก่อนหน้านี้ได้รับการตีพิมพ์โดยโทมัส แซลมอน , ซอลลอม เอมลินและฟรานซิส ฮาร์เกรฟ ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา โฮเวลล์ทำงานในโครงการนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1809 ถึง ค.ศ. 1814 โดยโท มัส โจนส์ โฮเวลล์บุตรชายของเขาได้สานต่อจากเขา^{[ 1 ]}ฉบับใหม่ของคดีความของรัฐได้รับการเรียบเรียงโดยโดนัลด์ โทมัสและตีพิมพ์เป็นสองเล่มในปี ค.ศ. 1972 ^{[ 2 ]}

• สมาชิกของราชสมาคม (พ.ศ. 2447) ^{[ 1 ]}
• สมาชิกของสมาคมโบราณคดี^{[ 1 ]}

• Baildon, WP (บรรณาธิการ) (1896) บันทึกของสมาคมอันทรงเกียรติแห่งลินคอล์นส์อินน์: การรับเข้าเป็นสมาชิก 1 , 502
• Baildon, WP (บรรณาธิการ) (1902) บันทึกของสมาคมอันทรงเกียรติแห่งลินคอล์นส์อินน์: สมุดดำ4 , 240, 249
• เบิร์ก, เจ. (1833–38) ประวัติศาสตร์วงศ์ตระกูลและตราประจำตระกูลของสามัญชนแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ 4 เล่ม
• กูดวิน, กอร์ดอน; แฮร์ริส, โจนาธาน (ฉบับปรับปรุง) (2004). "โฮเวลล์, โทมัส เบย์ลี (1767–1815)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอ ร์ด (  ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/13980 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
• Howell, TB (1972). Thomas, DS (บรรณาธิการ). การพิจารณาคดีของรัฐ . ลอนดอน: Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-7325-9.2 เล่ม
• วอลเลซ, เจดับบลิว (1882) นักข่าวฉบับที่ 4 หน้า 64–9
• ดัชนีทั่วไปของชุดรวมการพิจารณาคดีของรัฐ รวบรวมโดย Howell และ Howell (1828) โดยDavid Jardine
• ชุดรวมคดีความของรัฐ โดยฮาวเวลล์ตั้งแต่ยุคแรกสุดจนถึงปี 1783 :
  • ฉบับปี 1809 เล่มที่ 1: 1163–1600 ( ฉบับปี 1816 เล่มที่ 1: 1163–1600 )
  • ฉบับปี 1809 เล่มที่ 2: 1603–1627
  • ฉบับปี 1809 เล่มที่ 3: 1627–1640 ( ฉบับปี 1816 เล่มที่ 3: 1627–1640 )
  • ฉบับปี 1809 เล่มที่ 4: 1640–1649 ( ฉบับปี 1816 เล่มที่ 4: 1640–1649 )
  • ฉบับปี 1810 เล่มที่ 5: 1650–1661 ( ฉบับปี 1816 เล่มที่ 5: 1650–1661 )
  • ฉบับปี 1810 ฉบับที่ VI: 1661–1678 ( ฉบับปี 1816 ฉบับที่ VI: 1661–1678 )
  • ฉบับปี 1810 เล่มที่ 7: 1678–1680 ( ฉบับปี 1816 เล่มที่ 7: 1678–1680 )
  • ฉบับปี 1810 เล่มที่ 8: 1680–1682 ( ฉบับปี 1816 เล่มที่ 8: 1680–1682 )
  • ฉบับปี 1811 เล่มที่ IX: 1682–1684 ( ฉบับปี 1816 เล่มที่ IX: 1682–1684 )
  • ฉบับปี 1811 เล่ม X: 1680–1685 ( ฉบับปี 1816 เล่ม X: 1684–1685 )
  • ฉบับปี 1811 ฉบับที่ XI: 1680–1688 ( ฉบับปี 1816 ฉบับ XI: 1680–1688 )
  • ฉบับปี 1812 เล่มที่ 12: 1687–1696 ( ฉบับปี 1816 เล่มที่ 12: 1687–1696 )
  • ฉบับปี 1812 เล่มที่ 13: 1696–1697 ( ฉบับปี 1816 เล่มที่ 13: 1696–1700 )
  • ฉบับปี 1812 เล่มที่ 14: 1700–1708
  • ฉบับปี 1812 ฉบับที่ XV: 1710–1719 ( ฉบับปี 1816 ฉบับที่ XV: 1710-1719 )
  • ฉบับปี 1812 เล่มที่ 16: 1722–1725
  • ฉบับปี 1816 เล่มที่ 17: 1726–1743
  • ฉบับปี 1813 เล่มที่ XVIII: 1743–1753 ( ฉบับปี 1816 เล่ม XVIII: 1744–1753 )
  • ฉบับปี 1816 เล่ม XIX: 1753–1770
  • ฉบับปี 1816 เล่มที่ XX: 1772–1777
  • ฉบับปี 1814 เล่มที่ 21: 1778–1784 ( ฉบับปี 1816 เล่มที่ 21: 1778–1779 )
• ต่อเนื่องจากปี 1783 จนถึงปัจจุบัน :
  • ฉบับปี 1817 เล่มที่ XXII: 1783–1794
  • ฉบับปี 1817 เล่มที่ XXIII: 1793–1794
  • ฉบับปี 1818 เล่มที่ XXIV: 1794
  • ฉบับปี 1818 เล่มที่ XXV: 1794–1796
  • ฉบับปี 1819 เล่มที่ XXVI: 1796–1798
  • ฉบับปี 1820 เล่มที่ XXVII: 1798–1800
  • ฉบับปี 1820 เล่มที่ XXVIII: 1802–1803
  • ฉบับปี 1821 เล่มที่ XXIX: 1804–1806
  • ฉบับปี 1823 เล่มที่ XXXI: 1809–1813
  • ฉบับปี 1826 เล่มที่ XXXIII: 1817–1820

สื่อที่เกี่ยวข้องกับThomas Bayly Howell ใน Wikimedia Commons