โดนัลด์ เซอร์เรลล์ โทมัส
โดนัลด์ เซอร์เรลล์ โทมัส (18 กรกฎาคม 1934 – 20 มกราคม 2022) เป็นนักเขียนนิยายอาชญากรรมชาวอังกฤษ ผลงานของเขาส่วนใหญ่เป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ อาชญากรรม และ นักสืบ ในยุควิกตอเรียรวมถึงหนังสือเกี่ยวกับอาชญากรรมและอาชญากรที่เกิดขึ้นจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือวิชาการหลายเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อาชญากรรมในลอนดอน เขายังเขียนชีวประวัติหลายเล่ม บทกวีสองเล่ม และยังเป็นบรรณาธิการบทกวีของจอห์น ดรายเดนและกลุ่มพรีราฟาเอลไลต์ อีกด้วย นอกจากนี้เขายังเขียนภายใต้นามแฝง ริชาร์ด แมนตัน
ชีวประวัติ
โดนัลด์ โทมัสเกิดที่เวสตัน-ซูเปอร์-แมร์ ซัมเมอร์เซ็ตเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2477 [ 1 ]เขาได้รับการศึกษาที่ควีนส์คอลเลจ ทอนตันก่อนที่จะเข้ารับราชการทหารในกองทัพอากาศหลวง (พ.ศ. 2496–2498) แล้วจึงเข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยบอลลิออล มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (พ.ศ. 2498–2491) [ 2 ]เขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์กิตติคุณด้านวรรณคดีอังกฤษที่มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์[ 3 ] [ 4 ]
ผลงานยุคแรก
ผลงานชิ้นแรกๆ ของโทมัสดูเหมือนจะอยู่ในขอบเขตของข้อเท็จจริงทางกฎหมายและประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อความที่ได้รับการแก้ไขจากชุดรวบรวมการพิจารณาคดีของรัฐของโทมัส เบย์ลี โฮเวลล์ซึ่งเดิมรวบรวมตามคำขอของวิลเลียม คอบเบตต์และตีพิมพ์ระหว่างปี 1809 ถึง 1826 [ 5 ]หนึ่งในผลงานนิยายชิ้นแรกๆ ของเขาคือSergeant Verity and the Cracksmanในปี 1974 ซึ่งตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง ฟราน ซิส เซลวินอย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เขาได้ละทิ้งนามแฝงเซลวินไปเป็นส่วนใหญ่ (กลับมาใช้อีกครั้งในช่วงปลายทศวรรษ 1980 สำหรับงานที่ไม่ใช่นิยายบางชิ้น และอีกครั้งในปี 2000 สำหรับนิยาย "เวริตี้" อีกเรื่องหนึ่ง) และเริ่มเขียนภายใต้ชื่อจริงของเขา โดนัลด์ (เอส.) โทมัส โดยเปลี่ยนจากการศึกษาเชิงวิชาการและชีวประวัติไปเป็นเชอร์ล็อก โฮล์มส์และนิยายอาชญากรรม ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับการสนับสนุนจากความรู้ที่ลึกซึ้งของเขาเกี่ยวกับยุคสมัยและวัฒนธรรมที่เขาเขียน
ชีวประวัติและข้อเท็จจริง
เขาเขียนหนังสือหลายเล่ม ส่วนใหญ่เป็นนวนิยาย ในหัวข้อที่หลากหลาย โดยส่วนใหญ่มีฉากหลังอยู่ในอังกฤษยุควิกตอเรีย นอกจากนี้เขายังเขียนงานที่ไม่ใช่นวนิยายจำนวนเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ/ฉากหลังที่คล้ายคลึงกัน เช่น การศึกษาเกี่ยวกับโลกใต้ดินในยุควิกตอเรีย และชีวประวัติของโรเบิร์ต บราวนิง , มาร์กีส์ เดอ ซาด , เฮนรี ฟิลดิงและลูอิส แคร์โรลล์
ชีวประวัติของพลเรือเอกโทมัส คอคเรน เอิร์ลแห่งดันโดนัลด์ที่ 10 ที่เขาเขียนในปี 1978 (ฉบับปรับปรุงปี 2001) เน้นถึงลักษณะเฉพาะของบุคคลผู้นั้น ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจสำคัญให้กับตัวละครโฮราทิโอ ฮอร์นบลอว์ของซี.เอส. ฟอเรสเตอร์และแจ็ค ออเบรย์ของแพทริก โอไบรอันในปี 1994 ผลงานของเขาเรื่อง Hanged in Error? หนังสือเล่มนี้ ให้ภาพรวม/การสืบสวนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่บุคคลเจ็ดคนซึ่งถูกแขวนคอในสหราชอาณาจักรก่อนการยกเลิกโทษประหารชีวิตในปี 1965 มีความผิด หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงคดีของทิโมธี อีแวนส์ , จอห์น วิลเลียมส์ (นามแฝง จอร์จ แม็กเคย์ ถูกแขวนคอในปี 1913 ในข้อหายิงสารวัตรอาเธอร์ วอลล์สเสียชีวิตในอีสต์บอร์นระหว่างพยายามปล้น), เอดิธ ทอมป์สัน , โรเบิร์ต ฮูลเฮาส์ , เนวิลล์ ฮีธ , ชาร์ลส์ เจนกินส์ (ถูกแขวนคอในปี 1947 พร้อมกับคริสโตเฟอร์ เจราห์ตี ในข้อหายิงอเล็ก เดอ แอนติควิสเสียชีวิตหลังจากการปล้นอัญมณีในลอนดอนล้มเหลว) และเจมส์ แฮนแรตตี (หมายเหตุ หนังสือเล่มนี้ไม่เหมือนกับหนังสือชื่อเดียวกันในปี 1961 ที่ชื่อว่าHanged in Errorโดยเลสลี เฮลซึ่งมีประวัติคดีที่แตกต่างกัน)
ในแวดวงวิชาการ เขาเป็นที่รู้จักดีเป็นพิเศษจากการศึกษาเกี่ยวกับโลกใต้ดินอาชญากรรมของลอนดอนตั้งแต่สมัยวิกตอเรีย ผ่านช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จนถึงฝาแฝดเครย์เขาเขียนชีวประวัติเจ็ดเล่มและงานศึกษาชีวประวัติอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง รวมถึงชีวประวัติที่แต่งขึ้นจากบุคคลต่างๆ เช่นบอนนี่ พรินซ์ ชาร์ลีชีวประวัติของลูอิส แคร์รอล ที่เขา เขียนได้รับการแนะนำโดยRepresentative Poetry Onlineและผลงานชีวประวัติอื่นๆ ของเขาสามารถพบได้ในรายการหนังสืออ่านทางวิชาการมากมาย[ 6 ]
เขาเป็นบรรณาธิการหนังสือชุด Everyman's Libraryที่รวบรวมบทกวีจากกวีหลายท่าน ตั้งแต่จอห์น ดรายเดนไปจนถึงกวีกลุ่มโพสต์โรแมนติก และยังแปลนวนิยายลามกในศตวรรษที่ 17 เรื่องL'École des filles ของมิเชล มิลโลต์และฌอง ลังฌ ซึ่งปกหลังบรรยายไว้ว่าเป็น "ทั้งคู่มือเทคนิคทางเพศที่ไร้ข้อจำกัดและผลงานชิ้นเอกทางด้านวรรณกรรมอีโรติกชั้นเยี่ยม"
นิยาย
ในแง่ของนวนิยาย เขาอาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากผลงานในช่วงหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุด นวนิยายล้อเลียน เชอร์ล็อก โฮลมส์เริ่มต้นด้วยเรื่องThe Secret Cases of Sherlock Holmes ในปี 1997 นอกจากนี้เขายังเขียนนวนิยายเรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่อง และนวนิยายสามชุดที่มีตัวละครหลักคือ:
- อัลเฟรด สเวนผู้ตรวจการจากสกอตแลนด์ยาร์ด
- ซอนนี่ ทาร์แรนต์ "หัวหน้าแก๊ง" [ 7 ]และ
- จ่าวิลเลียม คลาเรนซ์ เวริตี "จ่าในหน่วย 'เสื้อผ้าส่วนตัว' ของสกอตแลนด์ยาร์ด" ผู้สืบสวนคดีอาชญากรรมใต้ดินของลอนดอนในยุควิกตอเรีย ประมาณปี ค.ศ. 1850 [ 8 ]
(เวริตี้ถูกสร้างขึ้นภายใต้นามแฝงฟรานซิส เซลวิน) นวนิยายเรื่องอื่นๆ ของเขารวมถึงThe Raising of Lizzie Meekซึ่ง "อิงจากเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับบาทหลวงอิกเนเชียสแห่งคาเปล-ย-ฟิน ผู้ทำปาฏิหาริย์ในยุควิกตอเรีย " [ 3 ]โทมัสได้รับการเป็นตัวแทนโดยบิล แฮมิลตันแห่ง AM Heath & Company, Ltd. [ 9 ]
ชีวิตช่วงหลังและความตาย
หลังจากเกษียณอายุจากมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ เขายังคงสังกัดอยู่ที่นั่นในฐานะรองศาสตราจารย์วิจัยในคณะภาษาอังกฤษ การสื่อสาร และปรัชญา[ 10 ]ในปี 2548 ในฐานะประธานส่วนตัวในคณะภาษาอังกฤษ การสื่อสาร และปรัชญาที่มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ เขาได้ "บริจาคเอกสารวิจัยส่วนตัวบางส่วนที่ใช้ในการเขียนหนังสือชุดที่ได้รับการยกย่องเกี่ยวกับโลกใต้ดินในยุควิกตอเรียและสงครามโลกครั้งที่สองให้กับคอลเลกชันพิเศษและหอจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัย [คาร์ดิฟฟ์]" [ 11 ]
ผลงานชิ้นสุดท้ายบางส่วนของเขารวมถึงการศึกษาเรื่องการเซ็นเซอร์ในบริเตนสมัยใหม่ ซึ่ง Iain Finlayson ใน The Times วิจารณ์ว่า "กระตุ้นความคิด ทันเวลาและน่ากังวล" [ 12 ]
โทมัสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2565 ขณะอายุ 87 ปี[ 13 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
ในฐานะกวี โทมัสได้รับรางวัล Eric Gregory Awardในปี 1962 จากผลงานรวมบทกวีPoints of Contact [ 14 ] ชีวประวัติของโรเบิร์ต บราวนิง เรื่อง A Life Within Life ของเขา ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ Whitbread Prizeและผลงาน Victorian Underworld ของเขา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Gold Dagger Award [ 14 ] [ 10 ]
บรรณานุกรมบางส่วน
ในฐานะฟรานซิส เซลวิน
นิยาย
จ่าเวริตี้
- จ่าเวริตี้และเพชรจักรพรรดิ (อังเดร ดอยช์ 1975) ISBN 0-233-96704-4
- ( สไตน์และเดย์ 1976) ISBN 0-8128-1917-9
- จ่าเวริตี้และมือปืน (อังเดร ดอยช์ 1974) ISBN 0-233-96599-8
- จ่าเวริตี้กล่าวชมเชย (อังเดร ดอยช์ 1977) ISBN 0-233-96806-7
- (สไตน์และเดย์ 1977)
- จ่าเวริตี้และราชวงศ์โลหิต (อังเดร ดอยช์ 1979) ISBN 0-233-97074-6
- (สไตน์และเดย์ 1979) ISBN 0-8128-2608-6
- จ่าเวริตี้และแก๊งอันธพาล (อังเดร ดอยช์ 1980) ISBN 0-233-97217-X
- (สไตน์และเดย์ 1981) ISBN 0-8128-2727-9
- เด็กของเพชฌฆาต (โรเบิร์ต เฮล 2000) ISBN 0-7090-6683-X
อื่น?
- วิลล่า โรซ่า (บลูมูน/ไลล์ สจ๊วต 1989) ISBN 0-8216-5038-6
สารคดี
- ชาวอังกฤษของฮิตเลอร์ : อาชญากรรมของ ลอร์ดฮอว์-ฮอว์ (สำนักพิมพ์ Routledge และ Kegan Paul ปี 1987) ISBN 0-7102-1032-9
- (สำนักพิมพ์เพนกวิน 1993) ISBN 0-14-014833-7
- เน่าเฟะถึงแก่น?: ชีวิตและความตายของเนวิลล์ ฮีธ (สำนักพิมพ์ Routledge and Kegan Paul ปี 1988) ISBN 0-7102-1033-7
- แก๊งมาเฟีย: คดีของเบนท์ลีย์และเครก (สำนักพิมพ์ Routledge ปี 1988) ISBN 0-7102-1034-5
- ไม่มีอะไรนอกจากความแค้น: คดีของเบนท์ลีย์และเครก (เพนกวิน 1991) ISBN 0-14-014832-9
ในฐานะโดนัลด์ (เซเรลล์) โทมัส
บทกวี
- จุดเชื่อมต่อ: รวมบทกวี ค.ศ. 1958–1961จำนวน 65 หน้า (สำนักพิมพ์ Routledge and Kegan Paul ปี 1963)
- ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมแกรนด์โฮเทล 68 หน้า (สำนักพิมพ์ Routledge and Kegan Paul 1975, 2006) ISBN 0-7100-8104-9
นิยาย
อัลเฟรด สเวน
- เบลลาดอนนา: ฝันร้ายของลูอิส แคร์รอล (แม็กมิลแลน 1984) ISBN 0-333-36048-6
- เจคิลล์ อลิอัส ไฮด์: ฉบับดัดแปลง (แม็กมิลแลน 1988) ISBN 0-333-45782-X
- ( สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ 1988) ISBN 0-312-02592-0
- ศิษย์ของแจ็คเดอะริปเปอร์ (แม็กมิลแลน 1986) ISBN 0-333-40850-0
- (สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ 1989) ISBN 0-312-03420-2
- การจับกุมของสกอตแลนด์ยาร์ด (แม็กมิลแลน 1993) ISBN 0-333-60506-3
ซอนนี่ ทาร์แรนท์
เชอร์ล็อก โฮลมส์
- คดีลับของเชอร์ล็อก โฮลมส์ (แม็กมิลแลน 1997) ISBN 0-330-36977-6
- เชอร์ล็อก โฮลมส์ กับบ่วงเชือกที่วิ่งหนี (แม็กมิลแลน 2001) ISBN 0-333-90522-9(ฉบับภาษาอังกฤษของSherlock Holmes and the Voice from the Cryptดูด้านล่าง)
- เชอร์ล็อก โฮลมส์ และเสียงจากสุสาน (Carroll & Graf 2002) ISBN 0-7867-0973-1(ฉบับภาษาอังกฤษของSherlock Holmes and the Running Nooseดูด้านบน)
- การประหารเชอร์ล็อก โฮล์มส์ (Pegasus 2007) ISBN 1-933648-22-8
- เชอร์ล็อก โฮลมส์ กับความชั่วร้ายของพระราชา (เพกาซัส 2009) ISBN 1-60598-043-9
- เชอร์ล็อก โฮลมส์และวิญญาณแห่งบลาย (เพกาซัส 2010) ISBN 1-60598-134-6
- สมุดบันทึกคดีที่หายไปของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ (Pegasus 2012) ISBN 978-1-60598-352-3
- (รวมเล่มThe Secret Cases of Sherlock Holmes , Sherlock Holmes and the Voice from the CryptและThe Execution of Sherlock Holmes )
- ความตายบนหลังม้าสีซีด: เชอร์ล็อก โฮลมส์ ในหน่วยสืบราชการลับของสมเด็จพระราชินีนาถ (สำนักพิมพ์เพกาซัส มีนาคม 2013) ISBN 1-60598-394-2
อื่น
- ฤดูร้อนในชนบท (สำนักพิมพ์ The Odyssey Press, 1968)
- เจ้าชายชาร์ลีบลัฟฟ์ (แม็กมิลแลน 1974) ISBN 0-333-15042-2
- เที่ยวบินของนกอินทรี (Macmillan 1975, 2006) ISBN 0-333-18087-9
- (สำนักพิมพ์ไวกิ้ง 1976) ISBN 0-670-31830-2
- เกมปิดตา (อังเดร ดอยช์ 1981) ISBN 0-233-97366-4
- กัปตันวันเดอร์ (สำนักพิมพ์ไวกิ้งบุ๊คส์/เพนกวิน 1981) ISBN 0-670-20355-6
- วันที่ดวงอาทิตย์ขึ้นสองครั้ง (1985)
- เกียรติยศท่ามกลางโจร ( Weidenfeld & Nicolson 1991) ISBN 0-297-81205-X
- แจกของลับ (1993)
- การเลี้ยงดูลิซซี่ มีค (โรเบิร์ต เฮล 1993) ISBN 0-7090-5031-3
หนังสือสาระความรู้และหนังสืออ้างอิง
- การเผาทำลายอันยาวนาน: ประวัติศาสตร์ของการเซ็นเซอร์วรรณกรรมในอังกฤษ ( Praeger 1969)
- การพิจารณาคดีของรัฐ เล่ม 1: กบฏและหมิ่นประมาทร่วมกับโทมัส เบย์ลี โฮเวลล์ (สำนักพิมพ์ Routledge & Kegan Paul ปี 1972) ISBN 0-7100-7325-9
- การพิจารณาคดีของรัฐ เล่ม 2: จิตสำนึกสาธารณะร่วมกับโทมัส เบย์ลี โฮเวลล์ (สำนักพิมพ์ Routledge & Kegan Paul ปี 1972) ISBN 0-7100-7326-7
- บุก! ฮูเร่! ฮูเร่!: ชีวประวัติของคาร์ดิแกนแห่งบาลาคลาวา (สำนักพิมพ์ไวกิ้ง 1975) ISBN 0-670-20388-2
- คอคเรน : หมาป่าทะเลแห่งบริทาเนีย (1975)
- มาร์กีส์ เดอ ซาด : ชีวประวัติฉบับใหม่ (สำนักพิมพ์นิวยอร์ก กราฟิก 1976) ISBN 0-8212-0653-2
- สวินเบิร์น กวีในโลกของเขา (ไวเดนเฟลด์และนิโคลสัน 1979; OUP 1979) ISBN 0-297-77605-3 ; ISBN 0-19-520136-1
- ( แอลลิสัน แอนด์ บัสบี้ 1999) ISBN 0-7490-0409-6
- (Häftad. Ivan R. Dee Publisher, 1999) ISBN 1-56663-229-3
- โรเบิร์ต บราวนิง : ชีวิตภายในชีวิต (ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน 1982, 1989) ISBN 0-297-78092-1 ; ISBN 0-297-79639-9
- (สำนักพิมพ์ไวกิ้ง 1983) ISBN 0-670-60090-3
- เฮนรี ฟิลดิง (1990) (สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ 1991) ISBN 0-312-05443-2
- Dead Giveaway: Murderers Avenged from the Grave (M. O'Mara Bks. 1993) ISBN 1-85479-930-4
- ถูกแขวนคอด้วยความผิดพลาดหรือ? (โรเบิร์ต เฮล 1994) ISBN 0-7090-5357-6
- ลูอิส แคร์รอล : ภาพเหมือนพร้อมฉากหลัง (จอห์น เมอร์เรย์ 1996) ISBN 0-7195-5323-7
- (สำนักพิมพ์ Barnes & Noble Books ปี 1999) ISBN 0-7607-1232-8
- โลกใต้ดินในยุควิกตอเรียร่วมกับเฮนรี เมย์ฮิว (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก 1998) ISBN 0-8147-8238-8
- โลกใต้ดินในภาวะสงคราม : นักต้มตุ๋นทหารหนีทัพนักฉ้อฉลและพลเรือนในสงครามโลกครั้งที่สอง (จอห์น เมอร์เรย์, 2003) ISBN 0-7195-6340-2
- ศัตรูภายใน: พ่อค้าเร่นักต้มตุ๋น ทหารหนีทัพ และพลเรือนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ( สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก 2004) ISBN 0-8147-8286-8
- สวรรค์ของเหล่าร้าย: ประวัติศาสตร์ของโลกใต้ดินหลังสงครามของอังกฤษ: จากพวกนักต้มตุ๋นไปจนถึงตระกูลเครย์ (จอห์น เมอร์เรย์ 2006) ISBN 0-7195-6344-5
- (เพกาซัส 2006) ISBN 1-933648-17-1
- พรมแดนแห่งเสรีภาพ: การเซ็นเซอร์ในบริเตนสมัยใหม่ (จอห์น เมอร์เรย์ 2007) ISBN 0-7195-5733-X
- ยุทธนาวีแห่งเกาะครีต (อังเดร ดอยช์)
ในฐานะบรรณาธิการ
- บทกวีคัดสรรโดยจอห์น ดรายเดน (สำนักพิมพ์ JM Dent/CE Tuttle Everyman's Library ปี 1993) ISBN 0-460-87230-3
- หนังสือรวมบทกวีสมัยวิกตอเรียสำหรับทุกคน: ตั้งแต่ยุคพรีราฟาเอลไลต์จนถึงทศวรรษ 1990 (JM Dent/CE Tuttle 1993) ISBN 0-460-87310-5
- หนังสือรวมบทกวีสมัยวิกตอเรียฉบับทุกคน: ยุคหลังโรแมนติก (สำนักพิมพ์ Routledge ปี 1990, 1994) ISBN 0-415-00888-3
- (เจ.เอ็ม. เดนต์/ซี.อี. ทัตเทิล 1994) ISBN 0-460-87526-4
ในฐานะนักแปล
- The School of Venus (ต้นฉบับ: L'École des filles, ou la Philosophie des dames ) โดย Michel Millot et Jean L'Ange (ห้องสมุดอเมริกันใหม่ 1971)
- (แพนเธอร์ 1972) ISBN 0-586-03674-1
ลิงก์ภายนอก
- โดนัลด์ โทมัส จากCrime Thru Time
- ฟรานซิส เซลวิน ที่Crime Thru Time
- โดนัลด์ โทมัส จากFantastic Fiction
- ฟรานซิส เซลวิน ที่Fantastic Fiction
- บรรณานุกรมของโดนัลด์ โทมัส
- WorldCat: โดนัลด์ เซอร์เรลล์ โธมัส
- โดนัลด์ โทมัส ที่เอเอ็ม เฮลธ์
- โดนัลด์ โทมัส เขียนในนามปากกา ริชาร์ด แมนตัน