โทมัส บัลฟินช์
เกิด	( 15 กรกฎาคม 1796 ) 15 กรกฎาคม 1796 นิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์
เสียชีวิต	27 พฤษภาคม 2410 (27/05/2867) (อายุ 70 ​​ปี) บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์
อาชีพ	นายธนาคาร นักเขียน
สัญชาติ	อเมริกัน
เรื่อง	ตำนานและนิทาน

Thomas Bulfinch (15 กรกฎาคม 1796 – 27 พฤษภาคม 1867 ^{[ 1 ]} ) เป็นนักเขียนชาวอเมริกันที่เกิดในเมืองนิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากBulfinch's Mythologyซึ่งเป็นการรวมหนังสือเทพนิยายสามเล่มของเขาเข้าด้วยกันหลังมรณกรรม

บัลฟินช์มาจากครอบครัวพ่อค้าที่มีการศึกษาดีและมีฐานะปานกลาง^{[ 2 ]}บิดาของเขาคือชาร์ลส์ บัลฟินช์สถาปนิกผู้ออกแบบอาคารรัฐสภาแมสซาชูเซตส์ในบอสตันและบางส่วนของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯในวอชิงตัน ดี.ซี.

บูลฟินช์เข้าเรียนที่โรงเรียนบอสตันลาติน , สถาบันฟิลลิปส์เอ็กซีเตอร์และวิทยาลัยฮาร์วาร์ดซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1814 อาชีพหลักของเขาคือการทำงานกับธนาคารเมอร์แชนท์แห่งบอสตัน

บูลฟินช์ได้ตีพิมพ์ฉบับเรียบเรียงใหม่ของหนังสือสดุดีในพระคัมภีร์ไบเบิลเพื่อแสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของชาวฮีบรู อย่างไรก็ตาม เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดในฐานะผู้เขียนหนังสือBulfinch's Mythologyซึ่งเป็นการรวบรวมผลงานสามชิ้นก่อนหน้านี้ของเขาในปี 1881

1. ยุคแห่งนิทานหรือเรื่องราวของเทพเจ้าและวีรบุรุษ (1855)
2. ยุคแห่งอัศวิน หรือ ตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ (1858)
3. ตำนานของชาร์เลมาญหรือ เรื่องราวโรแมนติกในยุคกลาง (1863)

หนังสือ Bulfinch's Mythologyเป็นผลงานคลาสสิกด้านตำนานเทพเจ้าที่ได้รับความนิยม เป็นมาตรฐานมานานกว่าศตวรรษและยังคงตีพิมพ์อยู่จนถึงปัจจุบัน หนังสือรวมเรื่องนี้ ซึ่งรวบรวมขึ้นหลังการเสียชีวิตของ Bulfinch โดยEdward Everett Haleประกอบด้วยเรื่องราวต่างๆ ที่อยู่ในประเพณีตำนานเทพเจ้าที่รู้จักกันในชื่อเรื่องราวของโรมเรื่องราวของบริเตนและเรื่องราวของฝรั่งเศสตามลำดับ Bulfinch เขียนไว้ในคำนำของเขาว่า:

"งานของเราไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ทรงความรู้ นักศาสนศาสตร์ หรือนักปรัชญา แต่มีไว้สำหรับผู้อ่านวรรณกรรมภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นเพศใดก็ตาม ที่ต้องการเข้าใจนัยยะแฝงที่มักพบเห็นได้บ่อยในนักพูด นักบรรยาย นักเขียนบทความ และกวี รวมถึงนัยยะแฝงที่ปรากฏในการสนทนาอย่างสุภาพ"

หนังสือเล่มดั้งเดิมนั้นอุทิศให้กับเฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์และบัลฟินช์ได้บรรยายไว้ในหน้าปกว่าเป็น "ความพยายามที่จะทำให้ตำนานเทพเจ้าเป็นที่นิยมและขยายความเพลิดเพลินในวรรณกรรมอันงดงาม" ในคำนำของเขา เขาได้อธิบายถึงจุดประสงค์ของเขา ซึ่งก็คือ

"ความพยายามที่จะแก้ปัญหานี้ โดยการเล่าเรื่องราวในเทพนิยายในลักษณะที่ทำให้เป็นแหล่งความบันเทิง เราได้พยายามเล่าเรื่องราวเหล่านั้นอย่างถูกต้องตามแหล่งข้อมูลโบราณ เพื่อที่เมื่อผู้อ่านพบเห็นการอ้างอิงถึงเรื่องราวเหล่านั้น เขาจะไม่สับสนในการจดจำการอ้างอิงนั้น ด้วยเหตุนี้ เราหวังที่จะสอนเทพนิยายไม่ใช่ในฐานะการศึกษา แต่เป็นการผ่อนคลายจากการศึกษา เพื่อให้งานของเรามีเสน่ห์ของหนังสือนิทาน แต่ในขณะเดียวกันก็ถ่ายทอดความรู้ในสาขาการศึกษาที่สำคัญ ดัชนีท้ายเล่มจะทำให้หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับการอ้างอิง และทำให้มันเป็นพจนานุกรมคลาสสิกสำหรับห้องนั่งเล่น"

ในประกาศไว้อาลัยระบุว่า เนื้อหา "ถูกตัดทอนส่วนที่ไม่เหมาะสมออกไปทั้งหมด"

เวอร์ชันที่ Bulfinch นำเสนอสำหรับตำนานคลาสสิกคือเวอร์ชันในOvidและVirgilตำนานนอร์สของเขาได้รับการย่อมาจากงานของPaul Henri Mallet (1730–1807) ศาสตราจารย์ที่เจนีวา ซึ่งแปลโดยบิชอป Thomas Percyในชื่อNorthern Antiquities ^{[ 3 ]} (ลอนดอน, 1770, พิมพ์ซ้ำบ่อยครั้ง)

นิทานปรัมปราฉบับของ Bulfinch ยังคงถูกสอนในโรงเรียนรัฐบาลอเมริกันหลายแห่ง Marie Sally Cleary ในหนังสือ The Bulfinch Solution: Teaching the Ancient Classics in American Schools (1990) อธิบายหนังสือเล่มนี้ในบริบทของการ "ทำให้วัฒนธรรมคลาสสิกเป็นประชาธิปไตย" สำหรับผู้อ่านชาวอเมริกันในวงกว้างก่อนสงครามกลางเมืองการเล่าเรื่องของ Bulfinch ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ในโรงเรียนมัธยมปลายของอเมริกาด้วย ผลงานเกี่ยวกับเทพปกรณัมของ Edith Hamiltonซึ่งอิงโดยตรงจากตำรากรีกคลาสสิก^{[ 4 ]}

• โทมัส บัลฟินช์ในฐานข้อมูลนักวิชาการคลาสสิก
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับโทมัส บัลฟินช์ที่วิกิซอร์ส
• ผลงานของ Thomas Bulfinch ในรูปแบบอีบุ๊กที่Standard Ebooks
• ผลงานของ Thomas Bulfinch ที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับโทมัส บัลฟินช์ที่Internet Archive
• ผลงานของ Thomas Bulfinch ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• ยุคแห่งนิทาน (The Age Of Fable ) มีภาพประกอบครบถ้วนที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2010)
• หนังสือเทพนิยาย ทั้งสามเล่มของบัลฟินช์ณหอสมุดมหาวิทยาลัยแอดิเลด
• โทมัส บัลฟินช์ที่Find a Grave