เซอร์โทมัส บัตตัน
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 1575 เวลส์
เสียชีวิต	เมษายน ค.ศ. 1634 (อายุราว 59 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ
ฝัง	ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ความจงรักภักดี	อังกฤษ
สาขา	ราชนาวี
จำนวนปีที่ให้บริการ	1612-1616
เด็ก	7
ลายเซ็น

เซอร์โทมัส บัตตัน ( ราว ค.ศ. 1575 – เมษายน ค.ศ. 1634) ^{[ 1 ]}เป็น นายทหาร เรือหลวงและนักสำรวจผู้ซึ่งในปี ค.ศ. 1612–1613 ได้บัญชาการคณะสำรวจที่พยายามค้นหาเฮนรี ฮัดสัน นักสำรวจ และนำทางผ่านเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือแต่ ไม่สำเร็จ ^{[ 2 ]}

เขาเกิดราวปี ค.ศ. 1575 เป็นบุตรชายคนที่สี่ของไมล์ส บัตตัน แห่งวอร์ลตันแกลมอร์แกนและมาร์กาเร็ต ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นบุตรสาวของเอ็ดเวิร์ด ลูอิส ครอบครัวของบิดาของเขาเป็นเจ้าของที่ดิน เดิมทีอยู่ที่บิตตันในกลอสเตอร์เชอร์ตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1100 ราวปี ค.ศ. 1595 เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ บุตรสาวของเซอร์วอลเตอร์ ไรซ์ เจ้าของที่ดิน แห่งนิวตันเฮาส์ แลนเดโลและเอลิซาเบธ ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นบุตรสาวของเซอร์เอ็ดเวิร์ด แมนเซลล์ แห่งมาร์แกมทำให้เขาเป็นหลานชายของเซอร์โรเบิร์ต แมนเซลล์ นายทหารเรือผู้มีชื่อเสียง ซึ่งเขาได้รับประโยชน์จากการอุปถัมภ์ของเซอร์โรเบิร์ต แมนเซลล์ ตลอดอาชีพการงานของเขา^{[ 3 ]}

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1612 เขาได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชาเรือรบสองลำ คือResolutionและDiscoveryเพื่อนำคณะสำรวจค้นหาเส้นทางเดินเรือตะวันตกเฉียงเหนือ พวกเขา ออกเดินทางจากอังกฤษในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1612 และไปถึงปากแม่น้ำแห่งหนึ่ง ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าNelsonตามชื่อกัปตันเรือที่เสียชีวิตไปแล้ว^{[ 4 ]}พวกเขาพักแรมในฤดูหนาวที่บริเวณที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อPort Nelsonและในปีต่อมาก็มุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อค้นหาเส้นทางเดินเรือตะวันตกเฉียงเหนือ พวกเขาพลัดหลงกับน้ำแข็งในทะเลและเดินทางต่อไปยังละติจูด 65° เหนือ เขาค้นพบและตั้งชื่อเกาะ Manselและเดินทางกลับอังกฤษในเดือนกันยายน ค.ศ. 1613 ^{[ 5 ]}เขาได้รับการยกย่องว่าได้สำรวจและรักษาชายฝั่งตะวันตกของอ่าวฮัดสันไว้ให้กับประเทศของเขา โดยตั้งชื่อพื้นที่นั้นว่า New Wales ภูมิภาคนี้จะได้รับการเยี่ยมเยือนอีกครั้งในอีกสิบสองปีต่อมาในปี ค.ศ. 1631 โดยกัปตันThomas JamesและLuke Foxe กล่าวกันว่า เมื่อกัปตันฟ็อกซ์ค้นพบไม้กางเขนที่บัตตันสร้างขึ้นที่พอร์ตเนลสัน เขาจึงตั้งชื่อชายฝั่งทางเหนือของแม่น้ำเนลสันว่านิวนอร์ทเวลส์และดินแดนทั้งหมดทางใต้ว่านิวเซาท์เวลส์บัตตันและลูกเรือของเขาเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกๆ ที่ได้รับการบันทึกไว้ว่าสำรวจพื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแมนิโทบาและการค้นพบของเขาทำให้คนอื่นๆ ตามมา โดยใช้จุดสังเกต เรื่องราว และบันทึกโดยละเอียดของเขา แผนที่แรกๆ ของพื้นที่ใกล้กับอ่าวฮัดสันถูกสร้างขึ้นจากการสำรวจของเขาและของเฮนรี ฮัดสันผู้ มาก่อนหน้าเขา

เมื่อเขากลับมา เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพลเรือเอกแห่งชายฝั่งไอร์แลนด์บัญชาการกองเรือไอร์แลนด์และในวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1616 ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากลอร์ดเดปูตีแห่งไอร์แลนด์^{[ 6 ]}กิจกรรมของโจรสลัดและผู้ลักลอบค้าของเถื่อนที่พูลเฮลีในอ่าวคาร์ดิแกนเป็นประเด็นสำคัญในปี ค.ศ. 1631 ^{[ 7 ]}แม้จะมีตำแหน่งในกองทัพเรือ แต่เส้นทางอาชีพต่อมาของเขากลับเต็มไปด้วยการทะเลาะวิวาทกับกองทัพเรือ เป็นเวลานาน มีการกระทำผิดเกิดขึ้นทั้งสองฝ่าย ส่งผลให้ในที่สุดเมื่อเขามีสุขภาพไม่ดี เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งพลเรือเอกและล้มละลาย เขาถูกฝังเมื่อวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 1634 ที่โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต เวสต์มินสเตอร์โดยมีภรรยาและลูก 5 คนจากทั้งหมด 7 คน รอดชีวิต เขาไม่ได้ทำพินัยกรรม และที่ดินในเวลส์ของเขาตกเป็นของไมล์ส บุตรชายคนโตของเขา ซึ่งต้องจำนองที่ดินเหล่านั้นเพื่อชำระหนี้ของบิดา หลังจากรอมาสามปี ภรรยาม่ายของเขาได้รับเงิน 650 ปอนด์ (เทียบเท่าประมาณ 98,000 ปอนด์ในปี 2015) จากรัฐบาลเพื่อชำระค่าจ้างและค่าใช้จ่ายที่เขาค้างจ่าย^{[ 3 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโทมัส บัตตัน

• อีมส์, อเล็ด (1979) [1966]. "บัตตัน, เซอร์ โทมัส"ใน บราวน์, จอร์จ วิลเลียมส์ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติชาวแคนาดาเล่มที่ 1 (1000–1700) (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต
• ชีวประวัติของบัตตัน จากสมาคมประวัติศาสตร์แมนิโทบา