วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

กองเรือไอริช

สถานประกอบการ 1,294 แห่งในอังกฤษ/Military history of the Irish Sea/หน่วยและขบวนทหารที่ก่อตั้งในศตวรรษที่ 13/Naval units and formations of England/Organizations established in the 1290s/กองเรือหลวง/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2019

กองเรือไอริชเดิมทีรู้จักกันในชื่อกองเรือไอริชเป็นชุดของการจัดตั้ง กองเรือชั่วคราว ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการรณรงค์ทางทหารเฉพาะของกองทัพเรืออังกฤษและกองทัพเรือหลวงระหว่างปี 1297 ถึง...

กองเรือไอริช

กองเรือไอริช
ธงสีน้ำเงินของกองทัพเรืออังกฤษ (ค.ศ. 1625-1707)
คล่องแคล่ว1297 - 1731
ประเทศสหราชอาณาจักร
สาขาราชนาวี
พิมพ์ฝูงบินแยก
บทบาทการคุ้มครองขบวนรถ การขนส่ง การลาดตระเวน
ค่ายทหาร/กองบัญชาการมิลฟอร์ด เฮเวน , เวลส์กรีน็อก, สก็อตแลนด์

กองเรือไอริช[ 1 ]เดิมทีรู้จักกันในชื่อกองเรือไอริช[ 2 ]เป็นชุดของการจัดตั้ง กองเรือชั่วคราว ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการรณรงค์ทางทหารเฉพาะของกองทัพเรืออังกฤษและกองทัพเรือหลวงระหว่างปี 1297 ถึง 1731

ประวัติศาสตร์

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึง 17 กองเรือไอริชเป็นหน่วยชั่วคราวที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการรบทางทะเลโดยเฉพาะ โดยมีนายทหารอาวุโสเป็นผู้บัญชาการ ซึ่งตำแหน่งของเขามีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง กองเรือนี้เป็นหนึ่งในสี่กองเรือที่แยกจากกัน โดยอีกสามกองเรือคือ กองเรือตะวันตก กองเรือเหนือ และกองเรืออากีแตน แต่ละกองเรือมีผู้บัญชาการอิสระของตนเอง จนกระทั่งปี ค.ศ. 1406 เมื่อพวกเขามารวมกันภายใต้การบัญชาการของพลเรือเอกแห่งอังกฤษ ไอร์แลนด์ และอากีแตน [ 3 ] ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการดำรงอยู่ กองเรือไอริชดำเนินการจากมิลฟอร์ดเฮเวนในเวลส์ก่อนที่จะเปลี่ยนไปที่กรีน็อก สก็อตแลนด์ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1680 [ 4 ]

ฝูงบินไอริชตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร
มิลฟอร์ด เฮเวน
มิลฟอร์ด เฮเวน
กรีน็อก
กรีน็อก
จุกไม้ก๊อก
จุกไม้ก๊อก
ฐานปฏิบัติการหลักของฝูงบินไอริช

ในปี ค.ศ. 1298 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ ทรง แต่งตั้งเซอร์วิลเลียม เดอ เลย์บอร์นเป็น "พลเรือเอกแห่งทะเลไอริช" คนแรก ซึ่งรับผิดชอบเรืออังกฤษทั้งหมดที่ปฏิบัติการในบริเวณนั้น[ 5 ]ในช่วงศตวรรษที่ 14 กองเรือนี้ถูกจัดตั้งขึ้น 4 ครั้ง ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1356 ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษเพื่อปกป้องขบวนเรือขนส่งทหารจากโจรสลัด ชาวส ก็ อต [ 6 ]อีก 3 ครั้งที่เหลือเป็นการสนับสนุนการเดินทางไปยังไอร์แลนด์ตามคำสั่งของพระเจ้าริชาร์ดที่ 2 แห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1382 ภายใต้การนำของเซอร์วิลเลียม สปัลดิง ปี ค.ศ. 1397 ภายใต้การนำ ของ จอห์น โบฟอร์ต เอิร์ลแห่งซัมเมอร์เซตที่ 1และตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกันยายน ค.ศ. 1399 ภายใต้การนำของ โทมัส เพอร์ซี เอิร์ ลแห่งวูสเตอร์ที่ 1

ในช่วงยุคทิวดอร์กองเรือได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในสงครามแองโกล-สก็อตแลนด์ ระหว่างปี 1539 ถึง 1545 และอีกครั้งในช่วง การกบฏของเดสมอนด์ระหว่างปี 1569 ถึง 1583 ซึ่งนำโดยเซอร์วิลเลียม วินเทอร์ผู้ซึ่งได้รับคำสั่งให้ตัดเส้นทางเดินเรือทั้งหมดเข้าสู่ไอร์แลนด์และยึดเรือทั้งหมดของกองกำลังรุกรานของพระสันตะปาปาที่กำลังจะมาถึง[ 7 ]ในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรกในปี 1642 กองทัพเรือส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐสภาและจนถึงปี 1653 กองเรือนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "กองเรือรักษาการณ์ไอร์แลนด์ของรัฐสภา" ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพิชิตไอร์แลนด์ของครอมเวลล์ ระหว่างปี 1649 ถึง 1651 [ 8 ]กำลังของกองเรือมีความผันผวน แต่ถึงจุดสูงสุดที่ 56 ลำในปี 1645 ทำให้เป็นกองเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสองในกองทัพเรือ[ 9 ]

ในช่วงสงครามเก้าปีกองเรือได้เข้าร่วมการรบที่อ่าวแบนทรีในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1689 ภายใต้การบัญชาการของจอร์จ รูคซึ่งดำรงตำแหน่งจนถึงต้นปี ค.ศ. 1690 ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1690 กองเรือได้เข้าร่วมในการยึดเมืองวอเตอร์ฟอร์ดซึ่งนำโดยพลเรือตรีคลาวด์สลีย์ โชเวลล์และในปี ค.ศ. 1691 เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังทางเรือขนาดใหญ่ที่รวมตัวกันเพื่อนำพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 เสด็จ กลับไอร์แลนด์[ 10 ] [ 11 ]ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1727 และในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1731 จำนวนของกองเรือค่อยๆ ลดลงก่อนที่จะถูกยุบ[ 12 ]ในช่วงสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1797 กองทัพเรือหลวงได้จัดตั้งหน่วยทางเรือถาวรสำหรับทะเลไอริช ซึ่งรู้จักกันในชื่อสถานีชายฝั่งไอร์แลนด์ โดย มีฐานอยู่ที่คอร์กและมีฐานซ่อมแซมและจัดหาเสบียงที่ อู่ ต่อเรือคินเซล

ภายใต้การบังคับบัญชา

หมายเหตุ: รายชื่อผู้ดำรงตำแหน่งไม่ครบถ้วน

เลขที่อันดับชื่อวันที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นอ้างอิง
1.พลเรือเอกเซอร์วิลเลียม เดอ เลย์บอร์น1297พลเรือเอกแห่งทะเลไอริชและพลเรือเอกแห่งตะวันตก[ 13 ]
2.พลเรือเอกเซอร์เจอร์เวส อาลาร์ด1304พลเรือเอกแห่งทะเลไอริช[ 14 ]
3.พลเรือเอกจอห์นแห่งอาร์กิลล์1311พลเรือเอกแห่งทะเลไอริช[ 15 ]
4.พลเรือเอกจอห์นแห่งอาร์กิลล์1314พลเรือเอกแห่งทะเลไอริช[ 16 ]
5.พลเรือเอกเซอร์วิลเลียม เครย์1315พลเรือเอกแห่งทะเลไอริช[ 17 ]
6.พลเรือเอกเซอร์จอห์น ดาธี1318พลเรือเอกแห่งทะเลไอริช[ 18 ]
7.พลเรือเอกเซอร์ไซมอน ดริบี้1319พลเรือเอกแห่งทะเลไอริช[ 19 ]
8.พลเรือเอกเซอร์ โรเบิร์ต เลย์เบิร์น1322พลเรือเอกแห่งทะเลไอริช[ 20 ]
9.พลเรือเอกโรเบิร์ต บาไทล์1323พลเรือเอกแห่งทะเลไอริช[ 21 ]
10.พลเรือเอกเซอร์โรเบิร์ต เบนดิน และ สตีเฟน อลาร์ด1324พลเรือเอกแห่งทะเลไอริช (ร่วม)[ 22 ]
11.พลเรือเอกเซอร์ ริชาร์ด โฮแลนด์1335พลเรือเอกแห่งทะเลไอริช[ 23 ]
12.พลเรือเอกเซอร์จอห์น ดาธี1336พลเรือเอกแห่งกองเรือหลวงในไอร์แลนด์[ 24 ]
13.พลเรือเอกโรเบิร์ต ดรูสส์ จากเมืองคอร์ก1356พลเรือเอกแห่งกองเรือไอริช[ 25 ]
14.พลเรือเอกเซอร์วิลเลียม สปอลดิง1382พลเรือเอกแห่งกองเรือหลวงในไอร์แลนด์[ 26 ]
15.พลเรือเอกเซอร์จอห์น โบฟอร์ต1397พลเรือเอกแห่งกองเรือไอริช[ 27 ]
16.พลเรือเอกโธมัส เพอร์ซี เอิร์ลแห่งวูสเตอร์คนที่ 11399พลเรือเอกแห่งกองเรือหลวงในไอร์แลนด์[ 28 ]
17.พลเรือเอกเซอร์เจมส์ ดาร์ตาซู1404พลเรือเอกแห่งกองเรือหลวงในไอร์แลนด์[ 29 ]
18.พลเรือเอกเซอร์แพทริค คอตเทอเรลล์1414พลเรือเอกแห่งกองเรือหลวงในไอร์แลนด์[ 30 ]
19.พลเรือเอกเจมส์ บัตเลอร์ เอิร์ลแห่งออร์มอนด์คนที่ 91539-1545พลเรือเอกแห่งไอร์แลนด์[ 31 ]
20.พลเรือโทเซอร์วิลเลียม วินเทอร์1560พลเรือเอกแห่งกองเรือไอริช[ 32 ]
21.พลเรือเอกเซอร์โทมัส บัตตัน1616-1634พลเรือเอกแห่งท้องทะเลไอริช/พลเรือเอกแห่งชายฝั่งไอริช[ 33 ]
22.พลเรือโทเซอร์จอห์น เพนนิงตัน1642-1643พลเรือเอกแห่งกองทหารรักษาพระองค์ไอริช[ 34 ]
23.พลเรือโทวิลเลียม สมิธฤดูร้อนปี ค.ศ. 1643พลเรือโท ผู้บัญชาการกองทหารรักษาพระองค์ไอริช[ 35 ]
24.พลเรือโทริชาร์ด สวอนลีย์ค.ศ. 1643-1647พลเรือเอกแห่งท้องทะเลไอริช/ผู้บัญชาการกองทหารรักษาพระองค์ไอริช[ 36 ] [ 37 ]
25.พลเรือโทโทมัส เรนส์โบโรห์1647-1648พลเรือเอกแห่งท้องทะเลไอริช/ผู้บัญชาการกองทหารรักษาพระองค์ไอริช[ 38 ]
26.พลเรือโทเซอร์จอร์จ เอสคิว1648-1650พลเรือเอกแห่งทะเลไอริช[ 39 ]
27.พลเรือตรีจอร์จ รูค1689-1690ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองเรือไอริชในฐานะพลเรือตรีแห่งกองทัพเรือแดง[ 40 ]
28.พลเรือตรีคลาวด์สลีย์ โชเวลล์1690-1691ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองเรือไอริชในฐานะพลเรือตรีแห่งกองทัพเรือสีน้ำเงิน[ 41 ]

องค์ประกอบของฝูงบิน

กองเรือไอริช ณ วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2332 [ 42 ]

#พิมพ์หมายเหตุอ้างอิง
7เกรดสี่เรือรบขนาดใหญ่ (Ships of the Line) ขนาด 46-60 ปืน[ 43 ]
2เกรดห้าเรือฟริเกต ปืน 40 กระบอก[ 44 ]
15เกรดหกเรือฟริเกต ปืน 28 กระบอก[ 45 ]
จำนวนเรือทั้งหมด: 24

เชิงอรรถ

  1. ↑ Davies, JD (2008). "ขบวนเรือคุ้มกัน เรือลาดตระเวน และเรือประจำสถานี". กองทัพเรือ เรือ บุคลากร และการสงครามของเปปิส ค.ศ. 1649 ถึง 1689.บาร์นสลีย์ ประเทศอังกฤษ: สำนักพิมพ์ซีฟอร์ธ หน้า 245. ISBN 9781848320147.
  2. ↑ Fortescue, Sir John; Plummer, Charles (1999). การปกครองของอังกฤษ หรือเรียกอีกอย่างว่า ความแตกต่างระหว่างระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และระบอบกษัตริย์จำกัดอำนาจ Clark, New Jersey, USA: The Lawbook Exchange, Ltd. หน้า238. ISBN  9781886363793.
  3. ↑ฟอร์เทสคิว. หน้า 238.
  4. ↑ Meredith, Jon (มกราคม 2009). "กองทัพเรืออังกฤษในสงครามไอร์แลนด์: กองเรือของ George Rookes และสงครามจาโคไบต์ในไอร์แลนด์ ฤดูร้อน ค.ศ. 1689" The Mariner's Mirror . 95 (2): 179– 193. doi : 10.1080/00253359.2009.10657095 . S2CID 162364531 . 
  5. ↑ กา ร์ดิเนอร์, เลสลี (มีนาคม 1968). กองทัพเรืออังกฤษ . เอดินบะระ, สก็อตแลนด์: แบล็กวูด. หน้า20. ISBN  9780851580012.
  6. ↑ Clowes, Sir William Laird (1897). กองทัพเรือหลวง ประวัติศาสตร์ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปัจจุบัน ( ฉบับที่ 1). ลอนดอน: Sampson Low Marston and Company. หน้า275 .  
  7. ↑ Joyce, Patrick Weston (1910). "การกบฏของเจอรัลดีน - ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับย่อ" libraryireland.com หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์ หน้า404 สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2019 
  8. ↑ Lenihan, Pádraig (2000). การพิชิตและการต่อต้าน: สงครามในไอร์แลนด์ศตวรรษที่สิบเจ็ด . ไลเดน, เนเธอร์แลนด์: สำนักพิมพ์ Brill. หน้า174. ISBN  9789004117433.
  9. ↑ Murphy, Elaine (2012). ไอร์แลนด์และสงครามทางทะเล ค.ศ. 1641-1653 . วูดบริดจ์ ประเทศอังกฤษ: Boydell & Brewer Ltd. หน้า91–92 . ISBN  9780861933181.
  10. ↑ Meredith, Jon (มกราคม 2009). "กองทัพเรืออังกฤษในสงครามไอร์แลนด์: กองเรือของกัปตัน George Rooke และสงครามจาโคไบต์ในไอร์แลนด์ ฤดูร้อน ค.ศ. 1689" The Mariner's Mirror . 95 (2): 179– 193. doi : 10.1080/00253359.2009.10657095 . S2CID 162364531 . 
  11. ↑ Yonge, Charles Duke (1863). ประวัติศาสตร์กองทัพเรืออังกฤษ: ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปัจจุบัน . ลอนดอน ประเทศอังกฤษ: Richard Bentley. หน้า106. 
  12. ↑ Rodger, NAM (7 กันยายน 2006). "ภาคผนวก III: กองเรือ". การบัญชาการมหาสมุทร: ประวัติศาสตร์กองทัพเรือของบริเตน ค.ศ. 1649-1815 ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ลอนดอน ประเทศอังกฤษ: เพนกวิน. หน้า610–617 . ISBN    9780141026909.
  13. ↑Godolphin, John (1661). Synēgoros thalassios, A view of the admiral jurisdiction wherein the most material points concerning that jurisdiction are fairly and submissively discussed : as also divers of the laws, customes, rights, and priviledges of the high admiralty of England by ancient records, and other arguments of law asserted : whereunto is added by way of appendix an extract of the ancient laws of Oleron / by John Godolphin ... University of Michigan, An Arbour, MI, USA: W. Godbid for Edmund Paxton and John Sherley. pp. 197–207.
  14. ↑Rodger, N.A.M. (1997). "Appendix V Admirals and Officials". The safeguard of the sea : a naval history of Britain. Vol 1., 660-1649. London, England: Penguin. pp. 504–509. ISBN 9780140297249.
  15. ↑Rodger pp. 504-509.
  16. ↑Rodger pp. 504-509.
  17. ↑Rodger pp. 504-509.
  18. ↑Rodger pp. 504-509.
  19. ↑Rodger pp. 504-509.
  20. ↑Rodger pp. 504-509.
  21. ↑Rodger pp. 504-509.
  22. ↑Rodger pp. 504-509.
  23. ↑Rodger pp. 504-509.
  24. ↑Townsend, George Henry (1877). The Manual of Dates: A Dictionary of Reference to All the Most Important Events in the History of Mankind to be Found in Authentic Records. London, England: Frederick Warne. p. 16.
  25. ↑Nicolas, Sir Nicholas Harris (1847). A History of the Royal Navy: 1327-1422. London: R. Bentley. pp. 524–534.
  26. ↑Townsend, George Henry (1877). The Manual of Dates: A Dictionary of Reference to All the Most Important Events in the History of Mankind to be Found in Authentic Records. London, England: Frederick Warne. p. 16.
  27. ↑Michael K. Jones and Malcolm G. Underwood, The King's Mother: Lady Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby, 23.
  28. ↑Harris pp.524-534.
  29. ↑Harris pp.524-534.
  30. ↑Harris pp.524-534.
  31. ↑Lundy, Darryl (19 September 2018). "Person Page: James Butler, 9th Earl of Ormonde". thepeerage.com. The Peerage. Retrieved 21 September 2018.
  32. ↑Corbett, Julian Stafford (1917). "The Navy of Elizabeth". Drake and the Tudor navy, with a history of the rise of England as a maritime power. London, England: London : Longmans, Green. p. 347.
  33. ↑Pearson, Karl (2011). The Life, Letters and Labours of Francis Galton. Cambridge, England: Cambridge University Press. p. 36. ISBN 9781108072403.
  34. ↑Murphy, Elaine (2012). Ireland and the War at Sea, 1641-1653. Woodbridge, England: Boydell & Brewer Ltd. p. 20. ISBN 9780861933181.
  35. ↑Manganiello, Stephen C. (2004). "Appendix:The Navy". The Concise Encyclopedia of the Revolutions and Wars of England, Scotland, and Ireland, 1639-1660. Scarecrow Press. pp. 597–602. ISBN 9780810851009.
  36. ↑ KEYMER, EWL; REED, ADRIAN; GRAINGER, JD; WELCH, JOHN C.; LEE, CD; OWEN, HUGH (มกราคม 1996). "หมายเหตุ: Richard Swanley (ประมาณ 1592-1650), พลเรือเอกแห่งกองเรือบนชายฝั่งไอร์แลนด์" The Mariner's Mirror . 82 (4): 461– 476. doi : 10.1080/00253359.1996.10656619 .
  37. ↑ Laughton, John Knox . "Swanley, Richard" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ . เล่มที่55. หน้า196–197 .   
  38. ↑ Manganiello. หน้า 597-602
  39. ↑เลอ เฟฟวร์, ปีเตอร์ (มกราคม 1982). "เซอร์จอร์จ อายสคิว พลเรือเอกเครือจักรภพและการฟื้นฟู" กระจกของนาวิกโยธิน . 68 (2): 189– 202. ดอย : 10.1080/00253359.1982.10655858 .
  40. ↑เมเรดิธ หน้า 179-193
  41. ↑เมเรดิธ หน้า 179-193
  42. ↑ Meredith, Jon (มกราคม 2009). "กองทัพเรืออังกฤษในสงครามไอร์แลนด์: กองเรือของกัปตัน George Rooke และสงครามจาโคไบต์ในไอร์แลนด์ ฤดูร้อน ค.ศ. 1689" The Mariner's Mirror . 95 (2): 183. doi : 10.1080/00253359.2009.10657095 . S2CID 162364531 . 
  43. ↑เมเรดิธ หน้า 183
  44. ↑เมเรดิธ หน้า 183
  45. ↑เมเรดิธ หน้า 183

บรรณานุกรม

  1. คลาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา: บริษัท ดิ ลอว์บุ๊ค เอ็กซ์เชนจ์ จำกัดISBN 9781886363793.
  2. โคลว์ส, เซอร์ วิลเลียม เลิร์ด (1897). ราชนาวี ประวัติศาสตร์ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปัจจุบัน (ฉบับที่ 1). ลอนดอน: แซมป์สัน โลว์ มาร์สตัน แอนด์ คอมพานี.
  3. คอร์เบ็ตต์, จูเลียน สแตฟฟอร์ด (1917). "กองทัพเรือของเอลิซาเบธ" เดรกและกองทัพเรือทิวดอร์ พร้อมด้วยประวัติศาสตร์การขึ้นมาเป็นมหาอำนาจทางทะเลของอังกฤษ ลอนดอน ประเทศอังกฤษ: ลอนดอน : ลองแมนส์ กรีน
  4. Davies, JD (2008). "ขบวนเรือคุ้มกัน เรือลาดตระเวน และเรือประจำสถานี". กองทัพเรือ เรือ บุคลากร และการสงครามของ Pepys 1649 ถึง 1689. บาร์นสลีย์ ประเทศอังกฤษ: สำนักพิมพ์ Seaforth. ISBN 9781848320147
  5. ฟอร์เทสคิว, เซอร์จอห์น; พลัมเมอร์, ชาร์ลส์ (1999). การปกครองของอังกฤษ หรือเรียกอีกอย่างว่า ความแตกต่างระหว่างระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และระบอบกษัตริย์จำกัดอำนาจ
  6. Godolphin, John (1661). Synēgoros thalassios, มุมมองเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลทหารเรือ ซึ่งมีการอภิปรายประเด็นสำคัญที่สุดเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลนั้นอย่างยุติธรรมและนอบน้อม รวมถึงกฎหมาย ขนบธรรมเนียม สิทธิ และสิทธิพิเศษต่างๆ ของกองบัญชาการทหารเรือชั้นสูงแห่งอังกฤษ โดยอ้างอิงจากบันทึกโบราณ และข้อโต้แย้งทางกฎหมายอื่นๆ ที่กล่าวอ้าง โดยเพิ่มเติมด้วยภาคผนวกเป็นสารสกัดจากกฎหมายโบราณของ Oleron / โดย John Godolphin ... มหาวิทยาลัยมิชิแกน, An Arbour, MI, สหรัฐอเมริกา: W. Godbid สำหรับ Edmund Paxton และ John Sherley
  7. แฮร์ริส, เซอร์ นิโคลัส. (1847). ประวัติศาสตร์กองทัพเรือหลวง: 1327–1422. ลอนดอน: อาร์. เบนท์ลีย์
  8. จอยซ์, แพทริค เวสตัน (1910). "การกบฏของเจอรัลดีน - ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับย่อ". www.libraryireland.com. หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์.
  9. KEYMER, EWL; REED, ADRIAN; GRAINGER, JD; WELCH, JOHN C.; LEE, CD; OWEN, HUGH (มกราคม 1996). "หมายเหตุ: Richard Swanley (ประมาณ 1592-1650), พลเรือเอกแห่งกองเรือบนชายฝั่งไอร์แลนด์" The Mariner's Mirror. 82 (4): 461–476. doi:10.1080/00253359.1996.10656619.
  10. ลอตัน, จอห์น น็อกซ์. "สวอนลีย์ ริชาร์ด". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ, 1885–1900. พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ, 1885–1900, เล่มที่ 55.
  11. เลอ เฟฟวร์, ปีเตอร์ (มกราคม 1982) "เซอร์จอร์จ AYSCUE พลเรือเอกเครือจักรภพและการฟื้นฟู" กระจกของนาวิกโยธิน 68 (2): 189–202. ดอย:10.1080/00253359.1982.10655858.
  12. เลนิฮาน, แพดริก (2000). การพิชิตและการต่อต้าน: สงครามในไอร์แลนด์ศตวรรษที่สิบเจ็ด. ไลเดน, เนเธอร์แลนด์: สำนักพิมพ์บริลล์. ISBN 9789004117433.
  13. ลันดี, แดร์ริล (19 กันยายน 2018). "หน้าข้อมูลบุคคล: เจมส์ บัตเลอร์ เอิร์ลแห่งออร์มอนด์คนที่ 9". www.thepeerage.com. เดอะ เพียร์เรจ. สืบค้นเมื่อ 21 กันยายน 2018.
  14. Manganiello, Stephen C. (2004). "ภาคผนวก: กองทัพเรือ" สารานุกรมฉบับย่อเกี่ยวกับการปฏิวัติและสงครามของอังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์ ค.ศ. 1639–1660 สำนักพิมพ์ Scarecrow Press. ISBN 9780810851009.
  15. Meredith, Jon (2009). "กองทัพเรืออังกฤษในสงครามไอริช: กองเรือของกัปตันจอร์จ รูก และสงครามจาโคไบต์ในไอร์แลนด์ ฤดูร้อน ค.ศ. 1689" The Mariner's Mirror. 95 (2): 179–193. doi:10.1080/00253359.2009.10657095.
  16. Michael K. Jones และ Malcolm G. Underwood, The King's Mother: Lady Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby', 23.
  17. เมอร์ฟี, เอเลน (2012). ไอร์แลนด์และสงครามทางทะเล, 1641–1653. วูดบริดจ์, อังกฤษ: บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์ จำกัด. ISBN 9780861933181.
  18. Rodger, NAM (2006). "ภาคผนวก III: กองเรือ". การบัญชาการมหาสมุทร: ประวัติศาสตร์กองทัพเรือของบริเตน ค.ศ. 1649-1815 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ลอนดอน ประเทศอังกฤษ: Penguin. ISBN 9780141026909.
  19. Rodger, NAM (1997). "ภาคผนวกที่ 5 พลเรือเอกและเจ้าหน้าที่" การปกป้องทะเล: ประวัติศาสตร์กองทัพเรือของบริเตน เล่ม 1, 660–1649. ลอนดอน ประเทศอังกฤษ: Penguin. ISBN 9780140297249.
  20. ทาวน์เซนด์, จอร์จ เฮนรี (1877). คู่มือวันที่: พจนานุกรมอ้างอิงถึงเหตุการณ์สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติที่พบในบันทึกที่เชื่อถือได้ ลอนดอน ประเทศอังกฤษ: เฟรเดอริก วอร์น
  21. ยอง, ชาร์ลส์ ดุ๊ก (1863). ประวัติศาสตร์กองทัพเรืออังกฤษ: ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปัจจุบัน. ลอนดอน ประเทศอังกฤษ: ริชาร์ด เบนท์ลีย์.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irish_Squadron&oldid=1338252785 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กองเรือไอริช

กองเรือไอริชเดิมทีรู้จักกันในชื่อกองเรือไอริชเป็นชุดของการจัดตั้ง กองเรือชั่วคราว ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการรณรงค์ทางทหารเฉพาะของกองทัพเรืออังกฤษและกองทัพเรือหลวงระหว่างปี 1297 ถึง...

ประวัติศาสตร์

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึง 17 กองเรือไอริชเป็นหน่วยชั่วคราวที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการรบทางทะเลโดยเฉพาะ โดยมีนายทหารอาวุโสเป็นผู้บัญชาการ ซึ่งตำแหน่งของเขามีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง กองเรือนี้เป็นหนึ่งในสี่กองเรือที่แยกจากกัน โดยอีกสามกองเรือคือ กองเรือตะวันตก...

ภายใต้การบังคับบัญชา

หมายเหตุ: รายชื่อผู้ดำรงตำแหน่งไม่ครบถ้วน

องค์ประกอบของฝูงบิน

กองเรือไอริช ณ วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2332 [ 42 ]