อ่าน 2 นาที
โทมัส ฮิตตัน
โดยทั่วไปแล้ว Thomas Hitton (เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1530) ถือเป็น ผู้พลีชีพ ชาวอังกฤษ คนแรกของ โปรเตสแตนต์ ในยุค ปฏิรูปศาสนา แม้ว่าผู้ติดตามของ Wycliffe — พวก Lollards...
โทมัส ฮิตตัน
โดยทั่วไปแล้ว Thomas Hitton (เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1530) ถือเป็นผู้พลีชีพชาวอังกฤษ คนแรกของ โปรเตสแตนต์ ในยุคปฏิรูปศาสนาแม้ว่าผู้ติดตามของWycliffe — พวก Lollards —จะถูกเผาที่เสาหลักประหารในช่วงปี ค.ศ. 1519 ก็ตาม[ 1 ]
ฮิตตันเป็นบาทหลวงที่เข้าร่วมกับวิลเลียม ไทน์เดลและชาวอังกฤษผู้ลี้ภัยในเนเธอร์แลนด์โดยเดินทางกลับอังกฤษช่วงสั้นๆ ในปี 1529 เพื่อติดต่อกับผู้สนับสนุนของไทน์เดล และจัดการเรื่องการแจกจ่ายหนังสือที่ลักลอบนำเข้า เช่น หนังสือบทสวดสดุดีภาษาอังกฤษเล่มแรกที่แปลโดยจอร์จ จอย
ฮิตตันเชื่อในความสูงสุดของพระคัมภีร์และปฏิเสธอำนาจของบิชอป มีเพียงพระคัมภีร์เท่านั้นที่มีมโนธรรมที่ดีเป็นพื้นฐานสำหรับกฎทางจิตวิญญาณ (เช่น สิ่งที่เป็นบาป) และการละเมิดกฎนี้ทั้งหมดถือเป็นบาปมหันต์[ 2 ] : 1150 เขายังโต้แย้งว่าพิธีบัพติศมา "จะดีกว่ามากหากพูดเป็นภาษาอังกฤษ" ซึ่งหมายความว่าเขาต้องการให้พิธีบัพติศมาดำเนินการในภาษาทั่วไปของชาวอังกฤษ
เขาถูกจับกุมใกล้เมืองเกรฟเซนด์ระหว่างเดินทางไปชายฝั่งเพื่อขึ้นเรือ และพบว่าเขามีจดหมายจากผู้ลี้ภัยชาวอังกฤษอยู่ในครอบครอง จากนั้นเขาถูกจับกุมในข้อหาต้องสงสัยว่าเป็นพวกนอกรีตโดยเจ้าหน้าที่ของอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบรี เขาถูกสอบสวนอย่างเป็นทางการห้าครั้งโดยอาร์ชบิชอปวิลเลียม วอร์แฮมในช่วงเวลาต่างๆ กัน คือหนึ่งเดือนหรือหนึ่งสัปดาห์ เขาให้การยืนยันอย่างตรงไปตรงมาถึงความเชื่อในลัทธินอกรีตต่างๆ ได้รับโอกาสแก้ไขบันทึกการพิจารณาคดีเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้อง ยอมรับว่าเคยนำเข้าพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ฉบับไทน์เดลสองเล่มและหนังสือเรียนเบื้องต้นของจอยส์ที่ถูกห้าม แต่ไม่ยอมบอกว่ามอบให้ใคร เรียกพระสันตะปาปาว่าเป็นปฏิปักษ์ของพระคริสต์ และปฏิเสธที่จะรับคำสัญญาแห่งความเมตตาหากเขายอมละทิ้งความเชื่อหรือถูกโน้มน้าวให้เปลี่ยนใจ เขาถูกส่งตัวไปยังบิชอปจอห์น ฟิชเชอร์ แห่งโรเชสเตอร์ ซึ่งได้ยืนยันหลักฐานและบันทึกทั้งหมดกับเขาอีกครั้งเป็นภาษาอังกฤษ รวมถึงผลที่ตามมาและวิธีหลีกเลี่ยง แต่ฮิตตันปฏิเสธที่จะละทิ้งความเชื่อ ดังนั้นเขาจึงถูกตัดสินว่าเป็นพวกนอกรีตที่ยืนกรานอยู่นอกเหนือการคุ้มครองของศาสนจักร และถูกส่งตัวไปยังหน่วยงานทางโลกเพื่อรับโทษตามกฎหมายอังกฤษ[ 2 ] : 1149–1151
เขาถูกเผาทั้งเป็นที่เมืองเมดสโตนเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1530
เมื่อหนังสือ Primer เล่มที่สองของJoye (ชื่อ Hortulus animae ) ออกวางจำหน่ายในอีกหนึ่งปีต่อมา เขาได้รวมเทศกาล "Sainte Thomas mar." (หมายถึง Hitton) ไว้ในปฏิทิน โทมัส มอร์ อธิบดีศาลยุติธรรมคนใหม่ ได้ติดตามคดีนี้และเห็นว่านี่เป็นการดูหมิ่นวีรบุรุษและนักบุญประจำตัวของเขาโทมัส เบ็คเก็ต [ 3 ] และบรรยายถึง Hitton ว่าเป็น "มรณสักขีที่เหม็นเน่าของปีศาจ" เขาวิจารณ์George Joyeที่ยกย่อง Hitton เป็นนักบุญ:
ในปฏิทินของพวกเขาก่อนการสวดมนต์ พวกเขาได้ตั้งนักบุญองค์ใหม่/นักบุญโทมัส ฮิตตัน ผู้เป็นพวกนอกรีตที่ถูกเผาในเคนต์ [...] พวกเขาได้ตั้งชื่อของเขาไว้ในปฏิทินก่อนหนังสือสวดมนต์ภาษาอังกฤษของพวกเขา ในนามของนักบุญโทมัสผู้พลีชีพ ในวันครบรอบของอัครสาวกผู้ได้รับพร นักบุญโทมัส วันที่ 23 กุมภาพันธ์[ 4 ]
นอกจากนี้ ไทน์เดลยังกล่าวถึงการประหารชีวิตของฮิตตันโดยสังเขป:
และมอร์ในบรรดาคำดูหมิ่นอื่นๆ ของเขาในบทสนทนาของเขากล่าวว่า ไม่มีใครกล้าที่จะยึดมั่นในศรัทธาของเราจนถึงความตาย แต่หลังจากนั้นไม่นาน/ พระเจ้าจะพิสูจน์มอร์/ ว่าเขาเคยเป็น/ แม้แต่คนโกหก/ ประทานกำลังให้แก่เซอร์โทมัส ฮิตตัน ผู้รับใช้ของเขา/ ให้สารภาพและว่าศรัทธาของพระเยซู พระบุตรผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเขาจนถึงความตาย/ ซึ่งโทมัส บิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและโรเชสเตอร์ / หลังจากที่พวกเขาอดอาหารและทรมานเขาแล้ว ก็ได้สังหารเขาอย่างลับๆ ที่เมย์ดสโตนอย่างโหดร้ายที่สุด[ 5 ]
จอห์น ฟ็อกซ์ไม่ได้กล่าวหาว่ามีการทรมานหรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับมอร์[ 2 ] : 1151 [ 6 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ไมเคิล ฟาร์ริส, "จากไทน์เดลถึงแมดิสัน, 2007"
- ^ a b c Foxe, John (1851) [1563]. Cumming, John (บรรณาธิการ). การกระทำและอนุสรณ์สถานของคริสตจักรลอนดอนประเทศอังกฤษ: G. Virtue สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2025หนังสือเล่มนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ "หนังสือบันทึกมรณสักขีของฟ็อกซ์" ชื่อดั้งเดิมในปี ค.ศ. 1563 ซึ่งแหล่งข้อมูลออนไลน์ระบุว่าเป็น " การพิมพ์ซ้ำฉบับย่อเล็กน้อยจากฉบับปี ค.ศ. 1563 โดยมีการปรับภาษาและการสะกดคำให้ทันสมัย"คือ " การกระทำและอนุสรณ์สถานในยุคสุดท้ายอันอันตรายนี้ เกี่ยวกับเรื่องของศาสนจักร ซึ่งรวบรวมและบรรยายถึงการข่มเหงครั้งใหญ่และความทุกข์ยากอันน่าสยดสยองที่กระทำโดยบรรดาพระสังฆราชแห่งโรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาณาจักรอังกฤษและสกอตแลนด์ ตั้งแต่ปีคริสต์ศักราชหนึ่งพันจนถึงปัจจุบัน รวบรวมและเก็บรวบรวมตามสำเนาและบันทึกที่ถูกต้อง ทั้งจากคำบอกเล่าของผู้ที่ได้รับผลกระทบและจากทะเบียนของบิชอปผู้กระทำการเหล่านั้น " [รูปแบบชื่อและเน้นข้อความตามต้นฉบับ]
- ^ Roberts, Colin & Morris, Peter (2002)การแสวงบุญ ประสบการณ์ของชาวอังกฤษตั้งแต่ Beckett ถึง Bunyan
- ^ More, The confutacyon of Tyndales answere , sigs. Bb2r, Bb3r.
- ^ Tyndale, The practice of Prelates , sig. R6r.
- ^หมายเหตุ: มีกฎที่เข้มงวดเกี่ยวกับการทรมานของศาลศาสนาโดยจำกัดไว้เพียงการทรมานสั้นๆ ครั้งเดียว โดยมีแพทย์เข้าร่วมด้วย ห้ามมีเลือดออกหรือคุกคามชีวิตหรือร่างกาย หากจำเลยถูกสงสัยแต่ยังไม่ทราบแน่ชัดว่ากระทำความผิดร้ายแรง แต่ทราบว่ากำลังโกหก ซึ่งอาจไม่ตรงกับความตรงไปตรงมาของฮิตตัน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โทมัส ฮิตตัน
โดยทั่วไปแล้ว Thomas Hitton (เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1530) ถือเป็น ผู้พลีชีพ ชาวอังกฤษ คนแรกของ โปรเตสแตนต์ ในยุค ปฏิรูปศาสนา แม้ว่าผู้ติดตามของ Wycliffe — พวก Lollards...
ดูเพิ่มเติม
วิลเลียม ไทน์เดล โทมัส มอร์ จอห์น ฟิชเชอร์ การปฏิรูปอังกฤษ
หมายเหตุ
^ ไมเคิล ฟาร์ริส, "จากไทน์เดลถึงแมดิสัน, 2007" ^ a b c Foxe, John (1851) [1563]. Cumming, John (บรรณาธิการ). การกระทำและอนุสรณ์สถานของคริสตจักร ลอนดอนประเทศอังกฤษ: G.