กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

โทมัส มาร์มาดูค เป็น นักสำรวจ นัก ล่าแมวน้ำ และ นักล่าวาฬ ชาวอังกฤษ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17

โทมัส มาร์มาดูค

โทมัส มาร์มาดูคเป็นนักสำรวจนักล่าแมวน้ำและนักล่าวาฬ ชาวอังกฤษ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17

อาชีพ

ในรายชื่อที่ลงวันที่เดือนกันยายน ค.ศ. 1600 มีการกล่าวถึงมาร์มาดูคว่าเป็นน้องชายของตระกูลทรินิตี้แห่งฮัลล์ เขาเป็นกัปตันเรือหนึ่งในสองลำของฮัลล์ที่บุกรุก (เรือที่รุกล้ำการผูกขาดทางการค้าโดยทำการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาต) ที่ถูกส่งไปยังบียอร์นอยาในปี ค.ศ. 1609 มีการอ้างว่าในปีนั้น ขณะแล่นเรือฮาร์ทซีสเขาได้ "ค้นพบ" สปิตส์เบอร์เกน แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานใด ๆ สนับสนุนข้ออ้างนี้ และเกาะนี้ก็ถูกชาวดัตช์ ค้นพบไปแล้ว ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1596 จากข้ออ้างนี้เองที่พ่อค้าของฮัลล์ใช้เป็นพื้นฐานในการอ้างสิทธิ์จับปลาวาฬในสปิตส์เบอร์เกนในทศวรรษต่อมา

ในปี ค.ศ. 1611 มาร์มาดูคถูกส่งขึ้นไปบนเรืออีกครั้ง คราวนี้ไปกับเรือโฮปเวลล์แห่งฮัลล์ ซึ่งเป็นเรือที่เข้ามาแทรกแซง เขาออกล่าวอลรัสหรือ "ปลาทะเล" (ตามที่เรียกกัน) ในเดือนกรกฎาคม มาร์มาดูคได้พบกับเรือเล็กสองลำของเรือแมรี มาร์กาเร็ตซึ่งเป็นเรือที่บริษัทมัสโควิ ส่ง ไปล่าปลาวาฬ ในอ่าวฮอร์นเรือของพวกเขาถูกน้ำแข็งบดขยี้ในหรือใกล้กับอ่าวคอมฟอร์ตเลส ( เอนเกลสค์บุคตา ) ทางเหนือของอ่าวฮอร์น พวกเขาพาเขาไปทางเหนือสู่อ่าวเพื่อกู้สินค้า ต่อมา เรือ เอลิซาเบธซึ่งมีโจนาส พูลเป็นกัปตันและคนนำร่อง ได้แล่นเข้ามาในอ่าวและพยายามเคลื่อนย้ายสินค้าของตนเพื่อให้สามารถบรรทุกสินค้าของเรือแมรี มาร์กาเร็ตได้ แต่ในการทำเช่นนั้น เรือของเขาพลิคว่ำ ทำให้ลูกเรือของทั้งเรือแมรี มาร์กาเร็ตและเรือเอลิซาเบธต้องแล่นกลับบ้านด้วยเรือโฮปเวลล์ในปีนั้นหรือปีถัดมา มีการอ้างว่าเขาค้นพบเกาะแจน มาเยนและตั้งชื่อว่าเกาะทรินิตี้ ไม่มีหลักฐานทางแผนที่หรือหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ ที่สนับสนุนการค้นพบที่กล่าวอ้างนี้

มาร์มาดูคออกเดินทางในฐานะกัปตันเรือโฮปเวลล์ อีกครั้ง ในปี 1612 แม้ว่าแหล่งข้อมูลรองหลายแหล่งระบุว่าเขาถูกส่งไปจับปลาวาฬ แต่ก็ไม่มีหลักฐานใดที่แสดงว่าเขาตั้งใจจะทำเช่นนั้น หรือแม้แต่เตรียมอุปกรณ์สำหรับการนั้น เขาอาจถูกส่งไปจับวอลรัสอีกครั้งก็ได้ พูลกล่าวว่าเขาไปถึงละติจูด 82° เหนือในฤดูกาลนั้น แต่ดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้ สิ่งที่เราทราบก็คือ เขาได้ขนเอาเสาและอาวุธที่ Barentsz ตั้งไว้บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของ Spitsbergen ในปี 1596 ไป และเขาเดินทางไปถึงหาดแดง (ชายฝั่งของBreibogen ) และไกลถึงGråhuken (Grey Hook) ที่ทางเข้าด้านตะวันตกของWijdefjordenซึ่งในต้นเดือนสิงหาคม ปี 1614 Robert FotherbyและWilliam Baffinได้พบไม้กางเขนที่สลักชื่อ Laurence Prestwood รวมถึงไม้กางเขนอีกสองหรือสามอันที่ลงวันที่ 17 สิงหาคม 1612 ในปี 1613 เขาแล่นเรือให้กับบริษัท MuscovyในเรือMatthew (250 ตัน) ในฐานะรองพลเรือเอกของกองเรือล่าวาฬของอังกฤษ โดยใช้เรือดัตช์ที่ยึดมาได้ Marmaduke ได้สำรวจ ไปไกลถึงFairhavenเมื่อพูดคุยกับพลเรือเอกเบนจามิน โจเซฟ แห่งอังกฤษ เกี่ยวกับความตั้งใจที่จะแล่นเรือไปรอบๆ พอยต์ลุคเอาต์ ( ซอร์คัปป์ ) เพื่อสำรวจเพิ่มเติม เขาได้รับแจ้งว่า "การที่เขาไม่อยู่ได้ขัดขวางการเดินทางมากกว่าผลประโยชน์ที่การค้นพบของเขาจะก่อให้เกิด" และได้รับคำสั่งให้กลับไปยังฟอร์แลนด์ปรากฏว่าเขาไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของโจเซฟ เพราะมีรายงานว่าเขาค้นพบเกาะโฮเพนในปีนั้น และตั้งชื่อตามเรือที่เขาเคยบังคับบัญชา คือ เรือโฮปเวลล์การค้นพบที่กล่าวอ้างนี้ปรากฏอยู่ในแผนที่ของบริษัทมัสโควิ (ค.ศ. 1625) โดยมีวันที่ ค.ศ. 1613 ระบุไว้ข้างเกาะ

ในฤดูกาลถัดมา (1614) เขาได้ออกเรือให้กับบริษัทอีกครั้งในฐานะกัปตันเรือHeartsease โดยสำรวจไปทางตะวันออกเฉียงเหนือตามแนวชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของสปิตส์เบอร์เกนอย่างน้อยที่สุดก็ถึง Gråhuken ซึ่ง Fotherby และ Baffin ได้พบกับลูกเรือของเขาบางส่วนในเรือเล็ก ในปี 1617 Marmaduke ได้ยื่นคำร้องต่อ พระเจ้าเจมส์ว่าเขาสามารถพิสูจน์ได้ว่าเส้นทางที่สั้นที่สุดไปยัง Cathay ( จีน ) คือไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ เขาถามว่าเขาจะสามารถทำเช่นนั้นได้หรือไม่โดยได้รับการสนับสนุนจากพระมหากษัตริย์ และหากไม่ได้ ก็ขอให้ดำเนินการด้วยพระองค์เอง ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าข้อเสนอของเขาได้รับการยอมรับหรือไม่ ในปีเดียวกันนั้น มีรายงานว่าชาวประมงล่าวาฬจากVlissingenได้พบกับเขาที่เกาะ Bear ในขณะที่เรือลำหนึ่งของบริษัท Muscovy ได้พบกับเขาที่Edgeøyaและรายงานว่า Marmaduke ได้แล่นเรือไปยัง Hopen ต่อไป มีรายงานว่าซากสถานีล่าวาฬยังคงอยู่ที่ Koefoedodden ทางตอนใต้สุดของ Hopen ซึ่งอาจเป็นของ Marmaduke ก็ได้ ในปี ค.ศ. 1619 เขาพยายามแล่นเรืออ้อมซอร์คัปป์ แต่สภาพน้ำแข็งที่ไม่ดีทำให้เขาต้องไปวกที่ฮอร์นซุนด์แทน

มรดก

อ่าวแห่งหนึ่งทางชายฝั่งตะวันตกของเกาะเอ็ดจ์ออยาได้รับการตั้งชื่อว่าอ่าวดยุค (Duke's Cove)เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ชาวดัตช์ได้เพี้ยนชื่อนี้เป็นDuskoและในที่สุดก็เป็น Diskoปัจจุบันปรากฏเป็นDiskobuktaแต่ดูเหมือนว่าจะผิดที่ผิดทาง

ในนวนิยายเรื่องThe Solitude of Thomas Caveที่เขียนโดย Georgina Harding ในปี 2007 มาร์มาดูคปรากฏตัวในฐานะกัปตันเรือฮาร์ทซีสซึ่งถูกส่งไปยังเกาะเอ็ดจ์ออยาในปี 1616 ที่นั่นเขาได้ทิ้งตัวละครเอกของเรื่องไว้ ซึ่งตัวละครเอกนั้นได้ทำการพนันและสามารถอยู่รอดในฤดูหนาวบนเกาะได้สำเร็จ

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

โทมัส มาร์มาดูค เป็น นักสำรวจ นัก ล่าแมวน้ำ และ นักล่าวาฬ ชาวอังกฤษ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17

อาชีพ

ในรายชื่อที่ลงวันที่เดือนกันยายน ค.ศ. 1600 มีการกล่าวถึงมาร์มาดูคว่าเป็นน้องชายของตระกูลทรินิตี้แห่งฮัลล์ เขาเป็นกัปตันเรือหนึ่งในสองลำ ของฮัลล์ ที่บุกรุก (เรือที่รุกล้ำการผูกขาดทางการค้าโดยทำการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาต) ที่ถูกส่งไปยัง บียอร์นอยา ในปี ค.ศ.

มรดก

อ่าวแห่งหนึ่งทางชายฝั่งตะวันตกของเกาะเอ็ดจ์ออยาได้รับการตั้งชื่อว่า อ่าวดยุค (Duke's Cove) เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ชาวดัตช์ได้เพี้ยนชื่อนี้เป็น Dusko และในที่สุดก็ เป็น Disko ปัจจุบันปรากฏเป็น Diskobukta แต่ดูเหมือนว่าจะผิดที่ผิดทาง