โทมัส แมคคาร์โก
โทมัส แมคคาร์โก (Thomas McCargo ) หรือที่เขียนอีกแบบว่าโทมัส แมคคาร์โก (Thos. M'Cargo ) ( ประมาณ ค.ศ. 1790 –หลัง ค.ศ. 1854) เป็นพ่อค้าทาสชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 19 ซึ่งทำงานในเวอร์จิเนียเคน ตัก กี้มิสซิสซิปปีและหลุยเซียน่าปัจจุบันเขาเป็นที่จดจำมากที่สุดในฐานะหนึ่งในพ่อค้าทาสบนเรือ ค รีโอล (Creole)ซึ่งเป็นเรือขนส่งทาสตามชายฝั่งที่ถูกยึดโดยทาสชายบนเรือและแล่นเรือไปสู่เสรีภาพในทะเลแคริบเบียนของอังกฤษ การยึดเรือครีโอลถือเป็นการก่อกบฏของทาสที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาก่อนสงครามกลางเมือง
ชีวิตช่วงต้น
โทมัส แมคคาร์โก น่าจะเป็นหนึ่งในลูกเก้าคนของเดวิดและแนนซี แมคคาร์โก แห่งชาร์ลอตต์เคาน์ตี รัฐเวอร์จิเนีย [ 1 ] บันทึกสำมะโนประชากรระบุว่าเขาเกิดราวปี 1790 (บวกหรือลบห้าปี) และเขาน่าจะเกิดในฟาร์มของพ่อแม่ของเขาในภาคใต้ตอนกลางของรัฐ[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]โทมัส แมคคาร์โก ถูกนับรวมในสำมะโนประชากรปี 1810 ของชาร์ลอตต์เคาน์ตี รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งในขณะนั้นเขามีอายุระหว่าง 16 ถึง 25 ปี และมีทาสหนึ่งคนอาศัยอยู่ในบ้านของเขา[ 2 ]ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1811 โทมัส แมคคาร์โก แต่งงานกับเอลิซาเบธ ดับเบิลยู เดวิส ในฮาลิแฟกซ์เคาน์ตี รัฐเวอร์จิเนีย[ 5 ]เดวิด แมคคาร์โก ยกอสังหาริมทรัพย์และ "จอร์จ ทาสผิวดำของฉัน" ให้แก่โทมัส แมคคาร์โก บุตรชายของเขาในพินัยกรรมลงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2357 [ 1 ]ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2363 แมคคาร์โกอาศัยอยู่ในเมืองแบนิสเตอร์ เคาน์ตีแฮลิแฟกซ์ รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับหญิงผิวขาวอิสระอายุต่ำกว่า 10 ปี 1 คน ชายและเด็กชายผิวดำที่เป็นทาส 8 คน และหญิงผิวดำที่เป็นทาส 1 คน[ 3 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2365 โทมัส แมคคาร์โก แต่งงานกับเอลิซา แร็กแลนด์ ในเคาน์ตีแฮลิแฟกซ์ รัฐเวอร์จิเนีย[ 6 ]
ในฐานะชายผิวขาวที่เป็นเจ้าของทรัพย์สิน McCargo ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้มีส่วนร่วมในกระบวนการประชาธิปไตยใน รัฐ เวอร์จิเนียของสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นยุคสาธารณรัฐและด้วยเหตุนี้ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 เขาจึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการการติดต่อซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสร้างการสนับสนุนสำหรับการลงสมัครรับเลือกตั้งของแอนดรูว์ แจ็กสันและต่อต้านการลงสมัครของจอห์น ควินซี อดัมส์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2461 [ 7 ]
ในปี ค.ศ. 1830 แมรี เอเอ็ม แมคคาร์โก บุตรสาวของโทมัส แมคคาร์โก ได้แต่งงานกับเจมส์ เอฟ. ฮิลล์ ในเทศมณฑลแฮลิแฟกซ์ รัฐเวอร์จิเนีย[ 8 ]ในปี ค.ศ. 1830 เช่นกัน โทมัส แมคคาร์โก ได้รับการบันทึกในสำมะโนประชากรครั้งที่ 5 ของสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้อยู่อาศัยในเทศมณฑลแฮลิแฟกซ์ รัฐเวอร์จิเนีย ครัวเรือนของเขาประกอบด้วยชาวผิวขาวอิสระ 3 คน และทาสผิวดำ 41 คน รวมถึงเด็ก 11 คนที่มีอายุต่ำกว่า 10 ปี[ 4 ]
การค้าทาสข้ามรัฐ
แมคคาร์โกอาจเริ่มมีส่วนร่วมในการค้าทาสข้ามรัฐในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายทศวรรษ 1820 ในปี 1831 แมคคาร์โกและผู้โดยสารคนอื่นๆ ที่เดินทางขึ้นเหนือจากนิวออร์ลีนส์ได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกที่ตีพิมพ์ในLouisville Courier-Journalซึ่งมีใจความถึงกัปตันชาลครอสและลูกเรือของเรือกลไฟฮิเบอร์เนียสำหรับ "พลัง ความขยันหมั่นเพียร และความพากเพียรของพวกเขาในการเผชิญกับน้ำแข็งและความยากลำบากอื่นๆ ซึ่งพวกเขาได้ทำมากกว่าปกติ" [ 9 ] (การที่แม่น้ำโอไฮโอแข็งตัวที่ลุยส์วิลล์ในปี 1831 เป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่บันทึกไว้ในบันทึกการเดินทางของอเล็กซิส เดอ โทกวิลล์ ) [ 10 ]ในปี 1833 ดูเหมือนว่าแมคคาร์โกจะมีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดตั้งตลาดค้าทาส Forks of the Roadนอก เมือง แนทเชซ รัฐมิสซิสซิปปี [ 11 ] โรคอหิวาตกโรคระบาดในปีนั้นและการขนส่งจากอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนียไปยังภูมิภาคเดลต้าได้มาถึงพร้อมกับผู้โดยสารที่เป็นทาสที่ป่วยและกำลังจะตายจำนวนหนึ่ง[ 11 ]พ่อค้าไอแซค แฟรงคลินและผู้ดูแลของเขาดูเหมือนจะสมคบกันทิ้งศพของผู้เสียชีวิตหลายรายลงในหุบเขาใกล้เมืองแนทเชซ รัฐมิสซิสซิปปี และปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการสอบสวนสถานการณ์ที่ทำให้ศพที่ฝังไว้เพียงเล็กน้อยไปอยู่ในหุบเขา[ 11 ]ประชากรในเมืองโกรธแค้นต่อทารกและวัยรุ่นที่เสียชีวิต และตื่นตระหนกกับความเป็นไปได้ที่พ่อค้าทาสจะนำโรคติดต่อเข้ามา[ 11 ]เพื่อเป็นการปลอบประโลมชาวเมืองแนทเชซ พ่อค้าทาส 10 คน รวมทั้งแมคคาร์โก ได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกตกลงที่จะย้ายออกไปนอกเขตเมือง[ 11 ]ตามประวัติศาสตร์ฉบับหนึ่ง แมคคาร์โกเป็นพ่อค้าย่อยของเจมส์ แฟรงคลิน เพอร์วิส แห่งบัลติมอร์ ซึ่งเป็นพ่อค้าย่อยของ แฟรงคลินและอาร์มฟิลด์อีกทีหนึ่ง[ 12 ] สำหรับปี 1833 เขาจ่ายภาษี 79.43 ดอลลาร์สำหรับการขายทาสในแนทเชซ เคาน์ตี้อดัม ส์รัฐมิสซิสซิปปี[ 13 ]

ในปี ค.ศ. 1835 โทมัส แมคคาร์โก ได้ลงโฆษณารายงานว่า “ตั๋วแลกเงิน” สามฉบับถูกขโมยไปจากเขา รวมเป็นเงิน 9,985 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่ากับ 311,629 ดอลลาร์สหรัฐในปี ค.ศ. 2025) [ 14 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1836 แมคคาร์โกได้ลงโฆษณาในรัฐเวอร์จิเนียว่าเขาต้องการจ่ายเงินสดเพื่อซื้อทาสมากถึง 200 คน อายุระหว่าง 12 ถึง 25 ปี[ 15 ]เขาเชิญผู้ขายที่สนใจให้มาเยี่ยมชมสถานที่ของเขาใกล้กับโกดังของซีบรูคในริชมอนด์ “ซึ่งเราพร้อมที่จะดูแลพวกเขาให้ปลอดภัยและสะดวกสบาย ไม่ว่าจะเพื่อขายหรือไม่ก็ตาม” [ 15 ] ห้องสมุด มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียมีจดหมายถึงวิลเลียม โครว์ ผู้ค้าทาส ตามคู่มือการรวบรวมที่สร้างโดยห้องสมุด ผู้ค้าชื่อโทมัส แจ็กสันเขียนถึงโครว์ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1839 ว่าตลาดริชมอนด์อ่อนแอทั้งในด้านราคาและปริมาณการขาย แต่ “แมคคาร์โกและเพอร์วิสขายทาสของพวกเขาทั้งหมดแล้ว” [ 16 ]
ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1840 แมคคาร์โกอาศัยอยู่ในเทศมณฑลแฮลิแฟกซ์ รัฐเวอร์จิเนีย ในครัวเรือนที่มีชาวผิวขาวอิสระ 2 คน และทาสผิวดำ 29 คน โดย 15 คนประกอบอาชีพเกษตรกรรม[ 17 ]ในปี 1840 แมคคาร์โกทำการตลาดให้กับผู้ซื้อในนิวออร์ลีนส์ว่า "ช่างก่ออิฐผิวดำ ผมมีชายหนุ่มผิวดำสองคนที่น่าสนใจขาย ซึ่งได้รับการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอให้ประกอบอาชีพดังกล่าวและเป็นช่างฝีมือชั้นเยี่ยม ติดต่อโทมัส แมคคาร์โก เลขที่ 20 ถนนโมโรว์ ทันที" [ 18 ]ในปี 1841 หญิงม่ายชื่อซาราห์ แมคมิลแลน ได้ลงโฆษณาตามหาทาสที่หลบหนีในหนังสือพิมพ์หลายฉบับในหุบเขาแม่น้ำมิสซิสซิปปี เพื่อตามหาจาคอบ ซึ่งมีลักษณะสูง6 ฟุต 2 นิ้ว (1.88 เมตร)อายุประมาณ 30 ปลายๆ "ตาสีฟ้า รูปร่างกำยำ พูดจาฉะฉานเมื่อถูกถาม" ซึ่งเธอซื้อมาจาก "แมคคาร์โก พ่อค้าทาสผิวดำจากเวอร์จิเนีย" [ 19 ]
McCargo ปรากฏในบันทึกความทรงจำของJohn Brown เรื่องSlave Life in Georgia [ 20 ] ขณะที่ถูกคุมขังอยู่ในคอกทาสของTheophilus Freemanในนิวออร์ลีนส์ ซึ่งน่าจะเป็นช่วงทศวรรษ 1840 Brown เล่าว่าเขาประหลาดใจกับจำนวนคนต่อกลุ่มทาสที่ถูกส่งมาโดยผู้ค้าทาสที่เกี่ยวข้องกับ Freeman ซึ่งรวมถึง " Williams จากวอชิงตันและ Redford และ Kelly จากเคนตักกี้ และ Mac Cargo จากริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย" [ 20 ]นักประวัติศาสตร์Walter Johnsonอ้างอิงถึงประสบการณ์ของ Brown กับ Freeman และ McCargo ในคำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของพ่อค้าทาสในนิวออร์ลีนส์: [ 21 ]
ในช่วงฤดูกาลค้าขาย พ่อค้าจะอาศัยอยู่ร่วมกัน ในนิวออร์ลีนส์ ทั้งพ่อค้าจากต่างรัฐและพ่อค้าในท้องถิ่นจะพักอาศัยในบ้านของพ่อค้าคนอื่นๆ ขายทาสให้กัน เป็นพยานในการขายของกัน และเป็นผู้จัดการมรดกให้กัน กลุ่มคนที่พ่อค้าคบหาด้วยนั้นส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย เช่นเดียวกับสถานที่ที่พวกเขาใช้สังสรรค์กัน พ่อค้ามักจะรับประทานอาหารในคอก นั่งรวมกันรอบโต๊ะเดียว และสังสรรค์กัน บางคนใช้เวลาช่วงเย็นไปเที่ยวบาร์และเล่นการพนัน ดังที่อดีตทาส จอห์น บราวน์ เล่าถึงธีโอฟิลัส ฟรีแมน และโทมัส แมคคาร์โก
— วอลเตอร์ จอห์นสัน, Soul by Soul: Life Inside the Antebellum Slave Market (1999) [ 21 ]
อีกแง่มุมหนึ่งของ McCargo พบได้ในบทสรุปของคำตัดสินของศาลมิสซิสซิปปีในปี พ.ศ. 2489 ที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมทางธุรกิจในปี พ.ศ. 2479: [ 22 ]
Collins v. McCargo; 6 S. and M. 128, มกราคม 1846 McCargo ถูกฟ้อง...ตามข้อผูกพันเป็นลายลักษณ์อักษร...[129] ใบเสร็จรับเงิน...Natchez 16 ธันวาคม 1836 ได้รับเงินจาก...Collins จำนวน 13,000 ดอลลาร์...สำหรับ...ทาส 8 คน...มีบันทึก...[130] Holden ให้การว่า...เขาให้เช่าบ้านแก่ McCargo ใกล้สนามแข่งม้า...ว่า McCargo แจ้งเขาว่าเขาได้นำทาสจำนวนมาก ['ทางบก'] จากเวอร์จิเนียมาขาย และต้องการบ้านเพื่อรองรับพวกเขา...ว่า McCargo เป็นพ่อค้าทาส และได้ขายทาสจำนวนมากใน Natchez มาหลายปีก่อนหน้านี้ และได้กลับไปเวอร์จิเนีย...ว่า McCargo มีเต็นท์ รถลาก และอุปกรณ์อื่นๆ สำหรับการเดินทาง” ศาลตัดสินว่า: [134] “สัญญาดังกล่าวถือเป็นโมฆะโดยสิ้นเชิง”... [ 22 ]
ชาวครีโอลและผลที่ตามมา
ในปี ค.ศ. 1841 ตามหนังสือRebellious Passage: The Creole Revolt and America's Coastal Slave Trade (2019) ของ Jeffrey R. Kerr-Ritchieโทมัส แมคคาร์โก เป็นหนึ่งในพ่อค้าหลายคนที่ใช้เรือครีโอลในการขนส่งทาสจากภูมิภาคเชซาพีคทางตอนใต้ตอนบนไปยังนายทุนที่ต้องการแรงงานในอาณาจักรฝ้าย[ 23 ]แมคคาร์โกมีสินค้าที่เป็นมนุษย์บนเรือมากกว่าพ่อค้าคนอื่นๆ และเดินทางไปพร้อมกับสินค้าของเขา รวมถึงหลานชายวัยเยาว์และผู้คุมทาสหรือผู้ดูแลชื่อจอห์น อาร์. ฮิวเวลล์[ 23 ]เขายังทำประกันภัยให้กับทาส 26 คนบนเรือด้วย[ 24 ]กบฏส่วนใหญ่ "เป็นเจ้าของ" โดยพ่อค้าเพียงสามคนจากหลายคนที่ใช้เรือครีโอลในการขนส่ง ได้แก่โรเบิร์ต ลัมป์กิน จอร์จ ดับเบิลยู. แอพเพอร์สันและโทมัส แมคคาร์โก[ 23 ]กบฏริชาร์ด บัตเลอร์, ปอมเปย์ แกร์ริสัน, วิลเลียมส์ เจนกินส์, เอไลจาห์ มอร์ริส, จอร์จ พอร์ตล็อก, วอร์เนอร์ สมิธ และแมดิสัน วอชิงตันล้วนถูกขนส่งโดยแมคคาร์โก[ 23 ]ในจำนวนนั้น เอไลจาห์ มอร์ริส และแมดิสัน วอชิงตัน เป็นสองในสี่คนที่ถูกกล่าวถึงบ่อยที่สุดว่าเป็นผู้นำของการกบฏในทะเล[ 23 ]ระหว่างการยึดครอง แมคคาร์โก หลานชายของเขา และลูอิส ชายชราที่เป็นทาสรับใช้ของแมคคาร์โก ไม่ได้รับอันตราย[ 23 ]ฮิวเวลล์ (ผู้ดูแลที่แมคคาร์โกจ้าง) ยิงปืนพกใส่พวกกบฏ ถูกปลดอาวุธ จากนั้นถูกแทงหลายครั้งในระหว่างการต่อสู้ที่ดำเนินต่อไป และในที่สุดก็ถูกตัดหัว ร่างของฮิวเวลล์ถูกโยนลงทะเลในภายหลัง[ 23 ]
แมคคาร์โกได้ทำประกันภัยการขนส่งของเขาไว้ที่800 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่ากับ 24,968 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)ต่อคน บริษัทประกันภัยอ้างว่า "การก่อกบฏของทาสที่ได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษ" ไม่ได้รับความคุ้มครองภายใต้กรมธรรม์[ 23 ]บันทึกที่หลงเหลืออยู่ของ คดี Thomas McCargo v. The New Orleans Insurance Companyคดีความของแมคคาร์โกและการอุทธรณ์ของบริษัทประกันภัย เป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับนักประวัติศาสตร์ที่ศึกษาการยึดครองของชาวครีโอล[ 23 ]ทนายความJudah P. Benjaminซึ่งต่อมาอยู่ในคณะรัฐมนตรีของฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นตัวแทนของบริษัทประกันภัยในการอุทธรณ์ที่ประสบความสำเร็จต่อหน้าศาลฎีกาแห่งรัฐหลุยเซียนา[ 23 ]ในที่สุด McCargo ก็ไม่ได้รับเงิน ชดเชย จำนวน 20,800 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่ากับ 718,714 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025) ตามที่คาด ไว้จากบริษัทประกันภัย New Orleans แต่เขาได้รับเงิน ชดเชย จำนวน 14,400 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่ากับ 497,571 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)สำหรับความเสียหายจากบริษัทประกันภัยทางทะเลอื่น[ 24 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
โทมัส แมคคาร์โก ยังคงค้าทาสต่อไปหลังจากการก่อจลาจลของชาวครีโอ ล [ 23 ]มีจดหมายฉบับหนึ่งรอโทมัส แมคคาร์โกอยู่ที่ที่ทำการไปรษณีย์นิวออร์ลีนส์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2394 [ 25 ]จดหมาย "T McCargo, N O" มาถึง โรงแรม Galt Houseในเมืองลุยส์วิลล์เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2394 [ 26 ] จดหมาย "T McCargo Va" มาถึงโรงแรมลุยส์วิลล์ เมื่อ วันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2395 [ 27 ]มีจดหมายรอโทมัส แมคคาร์โกอยู่ที่ลุยส์วิลล์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2396 [ 28 ]และที่นิวออร์ลีนส์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2397 [ 29 ]ในปี พ.ศ. 2398 แมคคาร์โกได้รับเงินชดเชยจำนวนมากจากคณะกรรมการเรียกร้องค่าเสียหายทางทะเลของอังกฤษ-อเมริกาเพื่อชดเชยความสูญเสียของเขาบนเรือครีโอล[ 23 ]
ไม่ทราบรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของโทมัส แมคคาร์โกหลังจากปี 1855