Thomas Moore Musgrave ( 28 ธันวาคม พ.ศ. 2317 ในลอนดอน – 4 กันยายน พ.ศ. 2397 ในบาธ^{[ 1 ]} ) เป็นเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์และนักแปลชาวอังกฤษ

มัสเกรฟเกิดที่ลอนดอนเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1774 โดยมีบิดาชื่อโทมัสและมารดาชื่อเอลิซาเบธ มัสเกรฟ (นามสกุลเดิม ไฮด์) มารดาของเขาเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา และพินัยกรรมของบิดาได้ยกมรดกทั้งหมดให้แก่เขาเมื่อมัสเกรฟอายุได้สิบสี่ปี เขาเคยอาศัยอยู่ต่างประเทศระยะหนึ่งและพูดภาษาเยอรมันและโปรตุเกสได้อย่างคล่องแคล่ว

ในปี ค.ศ. 1802 เขาได้เป็นเลขานุการส่วนตัวของรัฐสภาให้กับ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมหาดไทยลอร์ดเพลแฮมในปี ค.ศ. 1804 เขาได้รับตำแหน่งเลขานุการและผู้กำกับดูแลลับของสำนักงานคนต่างด้าวลอร์ดมินโตได้มอบตำแหน่งเลขานุการรัฐบาลไอร์แลนด์ให้แก่ เขา ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งอยู่หนึ่งวาระ หลังจากนั้นก็กลับไปดำรงตำแหน่งในสำนักงานคนต่างด้าว ซึ่งเอิร์ลสเปนเซอร์ได้เปิดตำแหน่งนั้นไว้ให้เขา เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งนี้ในปี ค.ศ. 1816 อันเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างรัฐบาล และได้รับเงินบำนาญ^{[ 1 ]}

ลอร์ดเพลแฮม ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมไปรษณีย์ได้แต่งตั้งมัสเกรฟให้เป็นตัวแทนไปรษณีย์ประจำลิสบอนซึ่งในตำแหน่งนี้เขาสามารถส่งข้อมูลทางการเมืองที่สำคัญกลับไปยังอังกฤษได้ในช่วงสงครามคาบสมุทรในปี 1821 ฟรานซิส ฟรีลิงเลขาธิการกรมไปรษณีย์ ได้แต่งตั้งเขาเป็นหัวหน้าไปรษณีย์และตัวแทนไปรษณีย์ประจำฟัลเมาท์ซึ่งเป็นศูนย์กลางสำคัญของบริการพัสดุไปรษณีย์ ต่อ มาบริการนี้ถูกโอนไปให้กองทัพเรือในปี 1824 โดยมัสเกรฟเป็นผู้จัดการการโอน และตำแหน่งหัวหน้าไปรษณีย์ของเขาก็ตกเป็นของวิลเลียม เกย์ ซึ่งดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1843

จากนั้น Musgrave ดำรงตำแหน่งผู้ควบคุม ไปรษณีย์ ลอนดอนสองเพนนี จนถึงปี พ.ศ. 2376 เมื่อ ไปรษณีย์กลางเข้าควบคุม กิจการ เขาได้รับการเสนอตำแหน่งหัวหน้าไปรษณีย์แห่งจาเมกาแต่เขาปฏิเสธเพราะเกรงว่าสุขภาพของเขาจะไม่ปลอดภัยในสภาพอากาศร้อนของจาเมกา^{[ 1 ]}

เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าไปรษณีย์ของเมืองบาธตั้งแต่ปี 1833 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1854 ในบทบาทนี้ เขาเป็นผู้มีอิทธิพลในการนำแสตมป์เพนนีแบล็กซึ่งเป็นแสตมป์ไปรษณีย์ดวงแรก และเครื่องเขียนมัลเรดี้ มาใช้ การส่งแสตมป์ครั้งแรกของโลกเกิดขึ้นจากที่ทำการไปรษณีย์บาธในวันที่ 2 พฤษภาคม สี่วันก่อนวันออกจำหน่ายอย่างเป็นทางการ ซองจดหมายสีน้ำเงิน (สองเพนนี) ของมัลเรดี้ที่ประทับตราวันที่ 6 พฤษภาคม 1840 มีเพียงสามซองเท่านั้นที่ทราบว่ามีอยู่ หนึ่งในนั้นมาจากมัสเกรฟและส่งถึงอิซาเบลลา ทิวดอร์แห่งบาธ และปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์ไปรษณีย์บาธซึ่งมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับมัสเกรฟด้วย^{[ 2 ]}

มัสเกรฟเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 กันยายน เขาทิ้งลูกสาวไว้หนึ่งคนคือแอนน์ ซึ่งมีอายุ 32 ปีในขณะที่เขาเสียชีวิต โดยเขาได้ยกทรัพย์สินทั้งหมดให้เธอในพินัยกรรม แอนน์แต่งงานกับจาเบซ ริช หัวหน้าเสมียนของบิดา ซึ่งต่อมาได้เป็นหัวหน้าไปรษณีย์ของลิเวอร์พูล^{[ 1 ]}

ในฐานะนักเขียน มัสเกรฟได้ตีพิมพ์หนังสือและจุลสาร หลายเล่ม เช่นConsiderations on the re-establishment of an effective Balance of Power (1813) ^{[ 3 ]} ในฐานะนักแปล เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการแปล บทกวีมหากาพย์ภาษา โปรตุเกสOs Lusíadas ( The Lusiads ) เป็นบทกวีไร้สัมผัส ภาษาอังกฤษ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1826 โดยจอห์น เมอร์เรย์^{[ 4 ] [ 5 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

โทมัส มัวร์ มัสเกรฟ