โทมัส ฟิลลิปส์
เซอร์ โทมัส ฟิลลิปส์ บารอนเน็ต | |
|---|---|
 ภาพเหมือนของเซอร์โทมัส ฟิลลิปส์ประมาณปี ค.ศ. 1860 | |
| เกิด | ( 2 กรกฎาคม1792 ) แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ |
| เสียชีวิต | 6 กุมภาพันธ์ 1872 (1872-02-06) (อายุ 79 ปี) |
สถานที่พักผ่อน | โบสถ์เซนต์อีดเบิร์กฮา บรอดเวย์ วูสเตอร์เชอร์ |
| อัลมา มัธยฐาน | วิทยาลัยมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด |
| อาชีพ | |
| ญาติ | เจมส์ ฮัลลิเวลล์-ฟิลลิปส์ (ลูกเขย) |
| ลายเซ็น | |
 | |
เซอร์โทมัส ฟิลลิปส์ บารอนเน็ตที่ 1 (2 กรกฎาคม 1792 – 6 กุมภาพันธ์ 1872) เป็นนักโบราณคดีและนักสะสมหนังสือ ชาวอังกฤษ [ 1 ]ผู้สะสมเอกสารต้นฉบับจำนวนมากที่สุดในศตวรรษที่ 19 เขาเป็นบุตรนอกสมรสของผู้ผลิตสิ่งทอและได้รับมรดกจำนวนมาก ซึ่งเขาใช้ไปเกือบทั้งหมดกับเอกสารต้นฉบับที่เขียนบนหนังลูกวัวและเมื่อเงินหมด เขาก็กู้ยืมเงินจำนวนมากเพื่อซื้อเอกสารต้นฉบับ ทำให้ครอบครัวของเขาเป็นหนี้อย่างหนัก ฟิลลิปส์บันทึกไว้ในแคตตาล็อกฉบับแรกว่าแรงบันดาลใจในการสะสมของเขามาจากการอ่านเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับการทำลายเอกสารต้นฉบับที่มีค่า[ 2 ]ความทุ่มเทของเขานั้นมากเสียจนเขาได้หนังสือที่พิมพ์แล้วประมาณ 40,000 เล่ม และเอกสารต้นฉบับ 60,000 เล่ม ซึ่งอาจเป็นคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดที่บุคคลคนเดียวสร้างขึ้น และเขายังบัญญัติศัพท์ว่า "vello-maniac" [ 3 ]เพื่ออธิบายความหลงใหลของเขา ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าbibliomania
คอลเลกชัน
ในปี ค.ศ. 1808 เมื่อฟิลิปส์อายุ 16 ปี เขามีหนังสืออยู่แล้ว 112 เล่ม (ส่วนใหญ่เป็นหนังสือปกอ่อน สไตล์โกธิค ) [ 4 ]ต่อมาในชีวิต มีบันทึกว่าเขาเคยกล่าวว่าเขาต้องการเป็นเจ้าของหนังสือทุกเล่มในโลก[ 5 ]ฟิลิปส์เริ่มสะสมหนังสืออย่างจริงจังขณะที่ยังเรียนอยู่ที่รักบี้และแคตตาล็อกต้นฉบับของเขาจากปี ค.ศ. 1811 ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่Grolier Clubแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในการสะสมของเขาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1808 [ 4 ]เขายังคงซื้อหนังสือต่อไปเมื่อเขาเข้าเรียนที่University College, Oxford [ 6 ]และสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1815 ในปี ค.ศ. 1820 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของ Royal Society [ 7 ]
ANL Munbyตั้งข้อสังเกตว่า “[ฟิลลิปส์] อาจใช้เงินระหว่างสองแสนถึงหนึ่งในสี่ล้านปอนด์ รวมแล้วประมาณสี่หรือห้าพันปอนด์ต่อปี ในขณะที่หนังสือใหม่เข้ามาประมาณสี่สิบหรือห้าสิบเล่มต่อสัปดาห์” [ 8 ]ฟิลลิปส์จะเข้าไปในร้านหนังสือและซื้อหนังสือทั้งหมดที่มีอยู่ เขาจะได้รับแคตตาล็อกของตัวแทนจำหน่ายและซื้อหนังสือทั้งหมดที่อยู่ในรายการ ตัวแทนของเขาซื้อหนังสือจำนวนมากในการประมูล โดยเสนอราคาที่สูงกว่าคู่แข่งอย่างพิพิธภัณฑ์อังกฤษ[ 5 ]บ้านพักตากอากาศของเขาที่ Middle Hill ใกล้Broadway, Worcestershireมีห้องมากกว่าสิบหกห้องจากทั้งหมด 20 ห้องที่ใช้สำหรับเก็บหนังสือ หลังจากที่เซอร์เฟรเดอริก แมดเดนผู้ดูแลต้นฉบับของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ ได้มาเยี่ยมบ้าน เขาได้เขียนบันทึกประจำวันไว้ว่า:
บ้านดูทรุดโทรมและน่าหดหู่ยิ่งกว่าเดิมทุกครั้งที่ฉันไปเยี่ยม และตอนนี้ไม่มีห้องไหนเลยที่ไม่เต็มไปด้วยกล่องขนาดใหญ่ที่บรรจุต้นฉบับ สภาพของที่นี่ช่างน่าเหลือเชื่อจริงๆ เลดี้พีไม่อยู่ และถ้าฉันอยู่ในที่ของเธอ ฉันคงไม่กลับไปที่บ้านที่น่าเวทนาเช่นนี้อีกเลย... ทุกห้องเต็มไปด้วยกองกระดาษ ต้นฉบับ หนังสือ เอกสารสำคัญ พัสดุ และสิ่งของอื่นๆ วางกองอยู่ใต้เท้าของคุณ กองอยู่บนโต๊ะ เตียง เก้าอี้ บันได และอื่นๆ อีกมากมาย และในทุกห้องก็มีกล่องขนาดใหญ่กองสูงถึงเพดาน ซึ่งบรรจุหนังสือที่มีค่ามากกว่า! มันช่างน่าสะอิดสะเอียนเหลือเกิน... หน้าต่างของบ้านไม่เคยเปิด และอากาศที่อับชื้นและกลิ่นของกระดาษและต้นฉบับนั้นแทบจะทนไม่ไหว[ 9 ]
ในปี พ.ศ. 2393 ในการประชุมของสมาคมโบราณคดีแคมเบรียน (Cymdeithas Hynafiaethau Cymru) ฟิลลิปส์ประกาศว่าเขากำลังมองหาสถานที่สำหรับจัดแสดงคอลเลกชันขนาดใหญ่ของเขาในเวลส์ เขาจ้างญาติห่างๆ ทางฝ่ายสามีชื่ออมีเลีย เอลิซาเบธ กัปปี้ให้ถ่ายภาพคอลเลกชันบางส่วนของเขาในปี พ.ศ. 2396 ซึ่งรวมถึงสิ่งประดิษฐ์จากบาบิโลนและอูเทรคต์[ 10 ]
ในปี พ.ศ. 2406 ฟิลลิปส์เริ่มย้ายคอลเลกชันเนื่องจากเขากลัวว่าเจมส์ ออร์ชาร์ด ฮัลลิเวลล์ ลูกเขยของเขา จะได้รับกรรมสิทธิ์ในคอลเลกชันนี้เมื่อลูกสาวที่เหินห่างของฟิลลิปส์ได้รับมรดกมิดเดิลฮิลล์ ฮัลลิเวลล์ถูกสงสัยว่าขโมยต้นฉบับบางส่วนจากวิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์ (ซึ่งเขาปฏิเสธ[ 11 ] ) และฟิลลิปส์ยังกล่าวหาฮัลลิเวลล์ว่าขโมย หนังสือ แฮมเล็ ตฉบับปี พ.ศ. 2446 ของเขา ซึ่งเขา (ฮัลลิเวลล์) ขายให้กับพิพิธภัณฑ์อังกฤษโดยไม่ได้เอาหน้าปกที่มีตราประทับหนังสือของฟิลลิปส์ออกไป ฮัลลิเวลล์ยังตัดหน้าหนังสือที่มีค่าออกเป็นประจำเพื่อนำไปติดในสมุดภาพของเขา[ 5 ]
มีการใช้เกวียนอย่างน้อย 105 คัน โดยแต่ละคันลากด้วยม้าสองตัวและมีคนหนึ่งหรือสองคนคอยดูแล เพื่อขนย้ายคอลเล็กชันไปยังบ้านเธอร์ลส เตน ในเมืองเชลต์แนมเป็นเวลากว่าแปดเดือน ทำให้มิดเดิลฮิลล์ทรุดโทรมลง[ 12 ]เจ้าของบ้านเธอร์ลสเตนคนก่อนคือจอห์น รัชเอาท์ บารอนนอร์ธวิคคนที่ 2ซึ่งคอลเล็กชันศิลปะที่สำคัญของเขาถูกขายไปในปี พ.ศ. 2392 หลังจากที่เขาเสียชีวิต โดย ไม่ได้ทำพินัยกรรม[ 13 ]ดังนั้นจึงมีต้นฉบับจำนวนมากที่มีชื่อว่า "Codex Middlehillianus", "Cheltenham Codex" หรือ "Codex Cheltenhamensis" [ 14 ]
มรดก
หลังจากฟิลลิปส์เสียชีวิตในปี 1872 การประเมินมูลค่ามรดกที่จัดทำโดยเอ็ดเวิร์ด บอนด์แห่งพิพิธภัณฑ์อังกฤษ มีมูลค่า 74,779 ปอนด์ 17 ชิลลิง 0 เพนนี ความสำเร็จของเขาในฐานะนักสะสมส่วนหนึ่งมาจากการกระจัดกระจายของห้องสมุดของอารามหลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศสและความถูกของวัสดุหนังลูกวัวจำนวนมาก โดยเฉพาะเอกสารทางกฎหมายของอังกฤษ ซึ่งหลายฉบับรอดมาได้เพราะฟิลลิปส์ เขาเป็นผู้จัดทำแคตตาล็อกที่ขยันขันแข็ง ซึ่งก่อตั้งสำนักพิมพ์มิดเดิลฮิลล์ (Typis Medio-Montanis) ในปี 1822 ไม่เพียงแต่เพื่อบันทึกหนังสือที่เขามีอยู่เท่านั้น แต่ยังเพื่อเผยแพร่สิ่งที่เขาค้นพบเกี่ยวกับภูมิศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูล ของ อังกฤษ ด้วย [ 15 ]สำนักพิมพ์ตั้งอยู่ในหอคอยบรอดเวย์ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างแปลกตาที่สร้างเสร็จบนเนินบรอดเวย์ วูสเตอร์เชอร์ ในปี 1798 [ 16 ]
ในช่วงชีวิตของเขา ฟิลลิปส์พยายามที่จะมอบคอลเลกชันของเขาให้กับประเทศอังกฤษ และได้ติดต่อกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ในขณะนั้น ดิสราเอลีเพื่อให้พิพิธภัณฑ์อังกฤษ ได้รับคอลเลกชันดัง กล่าว การเจรจาไม่ประสบความสำเร็จ และในที่สุด การกระจายคอลเลกชันของเขาใช้เวลากว่า 100 ปี[ 17 ]
พินัยกรรมของฟิลลิปส์ระบุว่าหนังสือของเขาจะต้องคงสภาพเดิมไว้ที่บ้านเธอร์เลสเทน ห้ามมิให้ผู้ขายหนังสือหรือคนแปลกหน้าจัดเรียงหนังสือใหม่ และห้ามมิให้ ชาว โรมันคาทอลิกโดยเฉพาะเจมส์ ฮัลลิเวลล์ ลูกเขยของเขา มาดูหนังสือเหล่านั้น[ 18 ]
ในปี ค.ศ. 1885 ศาลชานเซอรีประกาศว่าข้อจำกัดนี้เข้มงวดเกินไป จึงทำให้สามารถขายห้องสมุดได้ ซึ่งโทมัส ฟิตซ์รอย เฟนวิก หลานชายของฟิลลิปส์ เป็นผู้ดูแลต่อไปอีกห้าสิบปี ส่วนสำคัญของหนังสือจากยุโรปถูกขายให้กับหอสมุดแห่งชาติในทวีปยุโรป รวมถึงหอสมุดหลวงแห่งเบอร์ลินหอสมุดหลวงแห่งเบลเยียมและหอจดหมายเหตุประจำจังหวัด ( Gemeentearchief )ในอูเทรคต์นอกจากนี้ยังมีการขายหนังสือบางเล่มที่โดดเด่นให้กับ หอสมุด เจ. เพียร์พอนต์ มอร์แกนและเฮนรี อี. ฮันติงตันในปี ค.ศ. 1946 สิ่งที่เรียกว่า "ส่วนที่เหลือ" ถูกขายให้กับฟิลลิปและไลโอเนล โรบินสัน ผู้ขายหนังสือในลอนดอน ในราคา 100,000 ปอนด์ แม้ว่าส่วนนี้ของคอลเลกชันจะยังไม่ได้จัดทำรายการและตรวจสอบ โรบินสันพยายามขายหนังสือเหล่านี้ผ่านแคตตาล็อกที่พวกเขาจัดพิมพ์เองและผ่าน การประมูลของโซเธบีส์หลายครั้งส่วนสุดท้ายของคอลเลกชันถูกขายโดยChristie'sเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2549 ล็อตที่ 18–38 [ 19 ]ประวัติความเป็นมาของคอลเลกชันและการกระจายตัวจำนวนห้าเล่มPhillipps Studiesโดย ANL Munby ได้รับการตีพิมพ์ระหว่างปี พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2503 [ 20 ]
ตระกูล
ฟิลลิปส์แต่งงานกับเฮนเรียตตา เอลิซาเบธ โมลินิวซ์ ลูกสาวของพลตรีโทมัส โมลินิวซ์ ในปี พ.ศ. 2362 [ 21 ]ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต เนื่องจากบิดาของเขาคัดค้านการแต่งงานครั้งนี้เพราะเธอไม่มีสินสอด[ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2364 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตแห่งมิดเดิลฮิลล์ในมณฑลวูสเตอร์[ 22 ]เมื่ออายุ 29 ปี เกียรติยศนี้เป็นผลมาจากความสัมพันธ์ของพ่อตาของเขากับดยุคแห่งโบฟอร์ต[ 21 ]เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายอำเภอใหญ่แห่งวูสเตอร์เชอร์ในปี พ.ศ. 2368 [ 23 ]
แฮร์เรียต ลูกสาวคนโตของฟิลลิปส์ แต่งงานกับเจมส์ ออร์ชาร์ด ฮัลลิเวลล์ นัก วิชาการเชกสเปียร์ ขณะที่ยังเป็นนักศึกษาปริญญาตรีอยู่ที่เคมบริดจ์ ฮัลลิเวลล์ได้ร่วมงานวิจัยกับฟิลลิปส์ เขามาเยี่ยมโทมัส ฟิลลิปส์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1842 และตกหลุมรักแฮร์เรียต ฟิลลิปส์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ลูกสาวแต่งงาน และทั้งคู่จึงหนีตามกันไปฟิลลิปส์โกรธแค้นเรื่องนี้มากและแค้นเคืองทั้งคู่ไปตลอดชีวิต[ 7 ]
เนื่องจากตระกูลฟิลลิปส์มีแต่ลูกสาว ตำแหน่งจึงสิ้นสุดลงเมื่อเขาเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2415 เมื่ออายุ 79 ปี เขาถูกฝังที่โบสถ์เซนต์เอ็ดเบิร์กฮาในบรอดเวย์[ 7 ]
สิ่งของจากคอลเลกชันฟิลลิปส์
ภาพเหมือน
ในปี 2549 ฟิลลิปส์รับบทโดยเบนจามิน วิธโรว์ในEvery Book in the Worldซึ่งเป็นละครเสียงเกี่ยวกับการย้ายคอลเลกชันของเขาไปยังบ้านเธอร์ลสเตน เขียนโดยนิค วอร์เบอร์ตันและออกอากาศทางBBC Radio 4 [ 24 ]
หมายเหตุ
- การอ้างอิง
- ↑ Lee, Sidney , ed. (1896). . Dictionary of National Biography . Vol. 45. London: Smith, Elder & Co . pp. 192– 195.
- ↑ NA Basbanes: A Gentle Madness , หน้า 120
- ↑ Basbanes, op. cit.หน้า 121
- 1 2 Ellwood, Scott (31 มีนาคม 2020). "แคตตาล็อกฉบับแรกสุดของเซอร์โทมัส ฟิลลิปส์" . บล็อก Grolier Club . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2020 .
- 1 2 3 Rasmussen, Eric (2011). The Shakespeare Thefts . นิวยอร์ก: Palgrave Macmillan. หน้า81–87 . ISBN 9780230109414.
- ↑ Grolier Club เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2006 ที่Wayback Machine
- 1 2 3 4อลัน เบลล์, 'ฟิลลิปส์, เซอร์ โทมัส, บารอนเน็ต (1792–1872)', พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, (2004)
- ↑นิโคลัส บาร์เกอร์:ภาพเหมือนของความหลงใหล: ชีวิตของเซอร์โทมัส ฟิลลิปส์ นักสะสมหนังสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก , 1967
- ↑แมดเดน, เซอร์ เฟรเดอริก (1819–1872). วารสาร . อ็อกซ์ฟอร์ด, ห้องสมุดบอดเลียน.
- ↑ Griffiths, Alan. "Luminous-Lint – ช่างภาพ – Amelia Elizabeth Guppy" . luminous-lint.com . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2017 .
- ↑ฮัลลิเวลล์, เจมส์ ออร์ชาร์ด. "แถลงการณ์ตอบโต้รายงานที่แพร่กระจายออกไปเกี่ยวกับนายเจมส์ ออร์ชาร์ด ฮัลลิเวลล์" . อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ . ดับเบิลยู ไรท์, โรงพิมพ์, ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2026 .
- ↑ Michell, John F (1999).ชีวิตที่แปลกประหลาดและความคิดที่ประหลาด . สำนักพิมพ์ Adventures Unlimited Press, หน้า 160. ISBN 9780932813671
- ↑ แคตตาล็อกของคอลเลกชันภาพวาดโบราณและสมัยใหม่ ตู้เก็บภาพขนาดเล็ก และภาพเคลือบสีอันกว้างขวางและงดงามของท่านลอร์ดนอร์ธวิคผู้ล่วงลับ...จำหน่ายโดย 'มิสเตอร์ฟิลลิปส์' (1859)
- ↑เช่น Codex Cheltenhamensis 9303 ซึ่งมี Lingua Ignotaโดย Hildegard แห่ง Bingen สไตน์เมเยอร์ อี ; ซีเวอร์ส อี. (1895)ซัคลิช จอร์จเนเต้ กลอสซาร์ . ดี อัลโธชดอยท์เชน กลอสเซน เล่มที่ ที่สาม หน้า 390–404. คอลเลกชันของ Phillipps รวมถึงต้นฉบับอีกชิ้นของผลงานของ Hildegard ซึ่งเป็นหนึ่งในสำเนาแรกสุดของ Liber Vite Meritorum ของเธอ ซึ่งปัจจุบันคือเบอร์ลิน Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Ms. theol.lat ฟอล 727; ดู Hildegardis Bingensis, Liber Vite Meritorum , เอ็ด. A. Carlevaris (ผลิตภัณฑ์: Brepols, 1996), p. xlvii
- ↑ชุดหนังสือของ Horblit จากสำนักพิมพ์ Middle Hill Press ที่ Grolier Clubมีทั้งหมด 558 เล่ม ชื่อเรื่อง "สมุดบันทึกและใบเรียกเก็บเงินของเซอร์โทมัส ฟิลลิปส์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2549
- ↑ "หอคอยบรอดเวย์, มิดเดิลฮิลล์, บรอดเวย์ (วูสเตอร์เชอร์)" . Historicbritain.com . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2014 .
- ↑ Burrows, Toby. "การสร้างชุดสะสม Phillipps ขึ้นใหม่" . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2022 .
- ↑บาสบานส์, op. อ้าง , หน้า. 122
- ↑คริสตี้ส์ การประมูลครั้งที่ 7233ต้นฉบับและหนังสือพิมพ์ที่มีมูลค่าสูงลอนดอน ถนนคิงสตรีท 7 มิถุนายน 2549 รายการที่ 18–38
- ↑ Munby, ANL (1951–60). การศึกษาของฟิลลิ ปส์ เล่มที่ 1-5สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์OCLC 10943837
- 1 2 Curious Britain: Broadway Tower เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2012 ที่Wayback Machine
- ↑ "เลขที่ 17730" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 28 กรกฎาคม 1821. หน้า1555.
- ↑บันทึกประจำปี ค.ศ. 1825 เล่มที่ 67 หน้า 192 เรียบเรียงโดย เอ็ดมันด์ เบิร์ก
- ↑ "BBC Radio 4 Extra - Every Book In The World โดย Nick Warburton" . BBC . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2026 .
- แหล่งที่มาและบรรณานุกรม
- Nicholas A. Basbanes : A Gentle Madness , สำนักพิมพ์ St Martin's Press, แมนฮัตตัน , นิวยอร์กซิตี้, 1995 และ 1999, 958 หน้าISBN 9780805061765:สืบค้นข้อมูลเมื่อ 30 เมษายน 2563
- "ฟิลลิปส์, เซอร์ โทมัส, บารอนเน็ต (1792–1872)" พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออกซ์ฟอร์ ด (ฉบับออนไลน์ ) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดdoi : 10.1093/ref:odnb/22143(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ANLMunby: Phillipps Studies , 5 เล่ม, 1951–1960.
- ละคร วิทยุ ของ BBC Radio 4ที่เขียนโดยนิค วอร์เบอร์ตันเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายคอลเล็กชันของฟิลลิปส์ไปยังเธอร์ลสเตนเฮาส์ ออกอากาศในเดือนสิงหาคม 2010
- (ในภาษาฝรั่งเศส) Michelle Moreau-Ricaud: Sir Thomas Phillipps: un bibliophile , ใน "Freud collectionneur", Ed. Campagnes รอบปฐมทัศน์, 2011, ISBN 2915789665.
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของ Thomas Phillipps ที่Project Gutenberg
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับโทมัส ฟิลลิปส์ที่Internet Archive
- ที่มาและการกระจายตัวของต้นฉบับ Thomas Phillipps MS. 2506/Chester Beatty Western MS. 173