กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

โทมัส เทรแชม (เสียชีวิต ค.ศ. 1605)

เซอร์โทมัส เทรแชม (ค.ศ. 1543 – 11 กันยายน ค.ศ. 1605 ) เป็น เจ้าของที่ดิน คาทอลิกผู้ไม่ยอมรับนิกาย โปรเตสแตนต์ที่มีชื่อเสียง ในนอร์ทแธมป์ตันเชียร์สมัยเอลิซาเบธ...

โทมัส เทรแชม (เสียชีวิต ค.ศ. 1605)

เซอร์โทมัส เทรแชม (ค.ศ. 1543 – 11 กันยายน ค.ศ. 1605 [ 1 ] ) เป็น เจ้าของที่ดิน คาทอลิกผู้ไม่ยอมรับนิกาย โปรเตสแตนต์ที่มีชื่อเสียง ในนอร์ทแธมป์ตันเชียร์สมัยเอลิซาเบธ เขาเสียชีวิตสองปีหลังจากการขึ้นครองราชย์ของเจมส์ที่ 6 และ 1

รัชตัน ไทรแองกูลาร์ ลอดจ์

ชีวิต

เทรแชมเติบโตมาในบ้านของตระกูลทร็อกมอร์ตัน เขาได้รับมรดกที่ดินผืนใหญ่ในปี 1559 จากปู่ของเขาและผู้มีชื่อเดียวกันคือโทมัส เทรแชมที่ 1 ทำให้เขากลายเป็นสมาชิกของชนชั้นสูงคาทอลิก ผ่านทางย่าของเขา ซึ่งเป็นธิดาของวิลเลียม พาร์ บารอนพาร์แห่งฮอร์ตันคนที่ 1เขาจึงมีความสัมพันธ์กับสมเด็จพระราชินีแคท เธอรีน พระมเหสีองค์ที่หกของพระเจ้าเฮนรีที่ 8เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นคนฉลาดและได้รับการศึกษาดี เป็นผู้ติดต่อกับวิลเลียม เซซิลเลขาธิการแห่งรัฐของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิ ซาเบ ธ และเซอร์คริสโตเฟอร์ แฮตตัน ลอร์ดแชนเซลเลอร์

เทรแชมเป็นผู้รักการอ่าน เขาอุทิศชีวิตส่วนใหญ่ให้กับการสะสมหนังสือ เขาได้รับแต่งตั้งเป็นนายอำเภอใหญ่แห่งนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ในปี 1573 และได้ รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ เป็นอัศวินในงานเสด็จพระราชดำเนินของพระราชินีที่เคนิลเวิร์ธในปี 1575 [ 1 ]เขามักจะจัดงานเลี้ยงสังสรรค์กับเพื่อนและคนรู้จักจำนวนมาก และดำเนินนโยบายปฏิรูปที่ดินที่ประสบความสำเร็จ การที่เขาปฏิเสธการ เข้าร่วมพิธีทางศาสนา ความสัมพันธ์กับคณะ เยซูอิตและข้อโต้แย้งเรื่องการขาดอำนาจศาลของรัฐในเรื่องของมโนธรรม ทำให้เขาตกเป็นเป้าหมายของเจ้าหน้าที่ และเขาถูกจำคุกหลายครั้งและถูกปรับเป็นจำนวนมาก[ 2 ]ในช่วงเวลาที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงวิตกกังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามจากชาวคาทอลิกที่มาจากสเปนและพระญาติของพระองค์แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ชาวคาทอลิกจึงตกเป็นเป้าหมายของการถูกกดขี่ข่มเหงเนื่องจากความจงรักภักดีทางจิตวิญญาณต่ออำนาจทางโลกอื่น (พระสันตะปาปา และด้วยเหตุนี้ ในมุมมองของโปรเตสแตนต์ ก็คือกษัตริย์คาทอลิกแห่งสเปน) ระหว่างปี ค.ศ. 1581 ถึง 1605 เทรแชมจ่ายค่าปรับรวมเป็นเงินเกือบ 8,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ2.1ล้านปอนด์ในปี ค.ศ. 2025 ) [ 3 ]ภาระทางการเงินจำนวนมากเหล่านี้ ในความเป็นจริงแล้ว กลับถูกบดบังด้วยค่าใช้จ่ายของโครงการก่อสร้างของเขา และการยืนกรานที่จะให้ลูกสาวทั้งหกคนแต่งงานเพื่อผลประโยชน์ ซึ่งนำมาซึ่งสินสอดจำนวนมาก (12,200 ปอนด์) เครดิตของเขาจึงเสื่อมเสีย และการที่ฟรานซิส บุตรชายของเขา เข้าไปเกี่ยวข้องกับการกบฏของเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ทำให้เขาต้องเสียเงินไปกว่า 3,000 ปอนด์ ในฐานะชาวคาทอลิกที่รู้จักกันดีในเรื่องความสัมพันธ์กับเอ็ดมันด์ แคมเปียน นักบวชเยซูอิ ต และผู้ที่โต้แย้งถึงสิทธิของแต่ละบุคคลในการกระทำตามมโนธรรมของตนโดยไม่ถูกรบกวน เขาจึงถูกตราหน้าว่าไม่ภักดี ซึ่งเป็นตราที่เขาปฏิเสธอย่างรุนแรง ในที่สุด ลูอิส บุตรชายของเขาก็ใช้เงินของครอบครัวที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยจนหมด[ 4 ]

เขาทิ้งอาคารที่โดดเด่นสามหลังไว้ในนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ ได้แก่Rushton Triangular Lodge ที่ไม่ธรรมดา และLyveden New Bield ที่สร้างไม่เสร็จ ซึ่งทั้งสองแห่งล้วนแสดงถึงความศรัทธาอันแรงกล้าของเขา Triangular Lodge เป็นพยานถึงความซื่อสัตย์ของ Tresham ต่อหลักคำสอนเรื่องตรีเอกภาพนอกจากนี้ยังมีความเชื่อมโยงส่วนตัวอีกด้วย: เหนือประตู เราพบจารึกว่า 'Tres testimonium dant' ('สามเป็นพยาน' หรือบางที 'Tres เป็นพยาน') 'Tres' อาจเป็นการอ้างอิงถึงตัวเอง มันเป็นชื่อเล่นที่ภรรยาของเขาใช้เรียกเขา[ 5 ] Tresham เองเป็นสถาปนิกของการออกแบบเหล่านี้ และเอกสารของครอบครัวที่ยังคงอยู่ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษเผยให้เห็นแผนการบางส่วนของเขา ความรู้สึกรับผิดชอบต่อสังคมในท้องถิ่นของเขา ซึ่งเกิดจากความสุภาพและความคาดหวังของฐานะและธรรมเนียมปฏิบัติของครอบครัว ทำให้เขาเริ่มสร้าง Market House ที่Rothwellในปี 1577 ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นศาลและตกแต่งด้วยตราประจำตระกูลของครอบครัวท้องถิ่นอื่นๆ[ 6 ]เซอร์โทมัสเป็นเจ้าของที่ดินจำนวนมากเมื่อเสียชีวิตในปี 1605 แต่ที่ดินของเขามีหนี้สิน 11,000 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ2.89ล้านปอนด์ในปี 2025 ) [ 3 ]

การแต่งงานและบุตร

ในปี ค.ศ. 1566 เขาแต่งงานกับมูเรียล บุตรสาวของเซอร์โรเบิร์ต ธร็อกมอร์ตันและเอลิซาเบธ ฮัสซีย์ธร็อกมอร์ตันเป็นหลานชายของเอลิซาเบธ ฟิตซ์ฮิ วจ์ ซึ่งเป็นมารดาของวิลเลียม พาร์ บารอนพาร์แห่งฮอร์ตันคนที่ 1จากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ ลอร์ดพาร์เป็นปู่ทวดของเทรแชม ตระกูลธร็อกมอร์ตันเป็นตระกูลคาทอลิกที่ร่ำรวยจากคอตันคอร์ทในวอร์วิกเชอร์ และเทรแชมอยู่ในการดูแลของเซอร์โรเบิร์ต มูเรียล เทรแชมเคยเขียนจดหมายถึงเคาน์เตสแห่งเบดฟอร์ดเพื่อขอความช่วยเหลือในฐานะ "ภรรยาผู้ต่ำต้อยที่คุกเข่าวิงวอน" [ 7 ]

โทมัสและมูเรียลมีลูกด้วยกัน 11 คน รวมทั้ง...

ฟรานซิสบุตรชายคนโตของเขาได้รับสืบทอดตำแหน่ง ที่ดิน และหนี้สิน และเข้าไปพัวพันกับแผนการวางระเบิดดินปืนในปลายปีนั้น พร้อมกับโรเบิร์ต เคทส์บีและโทมัส วินทัวร์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ฟรานซิสถูกจำคุกจากการกระทำของเขา แต่เสียชีวิตก่อนวัยอันควรด้วยสาเหตุธรรมชาติในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1605 รอดพ้นจากการประหารชีวิตอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม เขาถูกตัดศีรษะหลังจากเสียชีวิต และศีรษะของเขาถูกนำไปแสดงในฐานะผู้ทรยศที่ฉาวโฉ่ บทบาทของเขาในแผนการดังกล่าวเป็นหัวข้อถกเถียงของนักประวัติศาสตร์ และเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเขาเป็นผู้เขียนจดหมาย "มอนทีเกิล" อันโด่งดัง อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าเขาเป็นผู้เขียนจดหมายถึงญาติของเขา แต่ก็ยังคงเป็นเพียงข้อสันนิษฐาน

หมายเหตุ

  1. 1 2 Pevsner, Nikolaus ; Cherry, Bridget (1961). อาคารต่างๆ ของอังกฤษ – นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ (ฉบับปรับปรุง). ลอนดอนและนิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า398. ISBN  978-0-300-09632-3.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  2. Kaushik, Sandeep (1996). "การต่อต้าน ความจงรักภักดี และการเมืองของผู้ปฏิเสธ: เซอร์โทมัส เทรแชม และรัฐสมัยเอลิซาเบธ (เรียงความรางวัล Midland History Prize)" Midland History . 21 (1): 37– 72. doi : 10.1179/mdh.1996.21.1.37 .
  3. 1.2 ตัวเลขอัตราเงินเฟ้อ ดัชนีราคาผู้บริโภคของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1209–2024 อ้างอิงข้อมูลจาก "เครื่องคำนวณเงินเฟ้อ"ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษลอนดอน 18 กุมภาพันธ์ 2026 สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2026
  4. ล็อก, จูเลียน (2004). " เทรแชม, เซอร์ โทมัส (1543-1605)" พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อก ซ์ฟอร์ด ( ฉบับออนไลน์). OUP. doi : 10.1093/ref:odnb/27712 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2015 . (ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  5. Historic England . "Rushton Triangular Lodge (1052038)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2010 .
  6. Heal, Felicity ; Holmes, Clive (1994). The Gentry in England and Wales, 1500-1700 . Stanford and Basingstoke: Stanford University Press and Macmillan.
  7. แกรี่ ชไนเดอร์,วัฒนธรรมแห่งจดหมาย (นิวอาร์ก, 2005), หน้า 117
  8. Michael Questier, Stuart Dynastic Policy and Religious Politics, 1621-1625 (Cambridge, 2009), หน้า 229
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Tresham_(died_1605)&oldid=1269028736 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โทมัส เทรแชม (เสียชีวิต ค.ศ. 1605)

เซอร์โทมัส เทรแชม (ค.ศ. 1543 – 11 กันยายน ค.ศ. 1605 ) เป็น เจ้าของที่ดิน คาทอลิกผู้ไม่ยอมรับนิกาย โปรเตสแตนต์ที่มีชื่อเสียง ในนอร์ทแธมป์ตันเชียร์สมัยเอลิซาเบธ...

ชีวิต

เทรแชมเติบโตมาในบ้านของตระกูลทร็อกมอร์ตัน เขาได้รับมรดกที่ดินผืนใหญ่ในปี 1559 จากปู่ของเขาและผู้มีชื่อเดียวกันคือ โทมัส เทรแชมที่ 1 ทำให้เขากลายเป็นสมาชิกของชนชั้นสูงคาทอลิก ผ่านทางย่าของเขา ซึ่งเป็นธิดาของ วิลเลียม พาร์ บารอนพาร์แห่งฮอร์ตันคนที่ 1...

การแต่งงานและบุตร

ในปี ค.ศ. 1566 เขาแต่งงานกับมูเรียล บุตรสาวของเซอร์โร เบิร์ต ธร็อกมอร์ตัน และ เอลิซาเบธ ฮัสซีย์ ธร็อกมอร์ตันเป็นหลานชายของ เอลิซาเบธ ฟิตซ์ฮิ วจ์ ซึ่งเป็นมารดาของ วิลเลียม พาร์ บารอนพาร์แห่งฮอร์ตันคนที่ 1 จากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ...

หมายเหตุ

1 2 Pevsner, Nikolaus ; Cherry, Bridget (1961). อาคารต่างๆ ของอังกฤษ – นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ (ฉบับปรับปรุง). ลอนดอนและนิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า 398. ISBN 978-0-300-09632-3 .