ผู้ที่ไม่สามารถทำได้
| ผู้ที่ไม่สามารถทำได้ | |
|---|---|
 | |
| สร้าง โดย | อดัม เคนตัน-ฮอลแลนด์แอนดรูว์ ออร์เวดาห์ลเบน รอย |
นักแต่งเพลงประกอบ | ชาร์ลี คอนติเนนทัล |
| เพลงเปิด | "Quit Wastin' My Time" ขับร้องโดย Charlie Continental |
| นักแต่งเพลง | อีแบน ชเล็ตเตอร์ |
ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 3 |
| จำนวนตอน | 35 |
| การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร |
|
สถานที่ผลิต | เดนเวอร์ โคโลราโด[ 1 ]โรงเรียนมัธยมแวนนูยส์[ 3 ] |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 30 นาที (รวมโฆษณา) |
| บริษัทผู้ผลิต | ขอบคุณ Brain! Productions 3 Arts Entertainment |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ทรูทีวี |
| ปล่อย | 11 กุมภาพันธ์ 2559 – 8 เมษายน 2562 |
Those Who Can'tเป็นซิตคอมอเมริกันที่ออกอากาศทางช่อง truTVซีรีส์นี้เกี่ยวกับกลุ่มครูในโรงเรียนมัธยมสมมติแห่งหนึ่งในเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2016 [ 4 ]และดำเนินไปสามฤดูกาลก่อนจะถูกยกเลิกในวันที่ 24 เมษายน 2019 [ 5 ]
สถานที่ตั้ง
Those Who Can'tเป็นซิทคอมความยาวครึ่งชั่วโมงที่ดำเนินเรื่องในเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด [ 1 ] รายการนี้ติดตามครูสามคนที่ไร้ประสิทธิภาพ ซึ่งรับบทโดยผู้สร้างรายการAdam Cayton-Holland , Andrew OrvedahlและBen Royจาก กลุ่มตลก The Grawlix ที่ตั้งอยู่ใน เดนเวอร์พวกเขาไร้ความสามารถยิ่งกว่าเด็กๆ ที่พวกเขาสอน และพยายามเอาชนะระบบในขณะที่ดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดไปวันๆ ตามเงื่อนไขของตนเองMaria Thayer รับบทเป็น บรรณารักษ์โรงเรียนผู้เปี่ยมด้วยความกระตือรือร้นในชีวิต[ 6 ]รายการนี้ดำเนินเรื่องในโรงเรียนมัธยม Smoot ซึ่งเป็นโรงเรียนสมมติ ตั้งชื่อตาม พระราชบัญญัติภาษี ศุลกากรSmoot-Hawley
เดิมทีรายการนี้จัดทำขึ้นสำหรับAmazon Studios [ 7 ]ซึ่งจ่ายเงิน 50,000 ดอลลาร์เพื่อถ่ายทำตอนนำร่อง[ 1 ] Amazon สั่งเขียนบทเพิ่มอีก 6 ตอน แต่สุดท้ายก็ไม่ได้สั่งผลิตเป็นซีรีส์[ 8 ] [ 4 ] รายการนี้ถูกซื้อโดยtruTV [ 7 ] ในฐานะ รายการตลกที่มีบทเต็มรูปแบบเรื่องแรกของพวกเขาและสั่งผลิต 10 ตอน[ 9 ] การซื้อรายการนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการรายการตลก “Way More Fun” ของ truTV [ 7 ]เมื่อรายการนี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรก Cayton-Holland ระบุว่าพวกเขาเขียนตัวละคร Abbey Logan (เดิมทีรับบทโดยนักแสดงตลกNikki Glaser [ 10 ] ) บรรณารักษ์โรงเรียนมัธยม ให้เป็นตัวละครที่ตกหลุมรัก Orvedahl กล่าวว่าในตอนนำร่อง Abbey “ใช้ชีวิตอยู่ในห้องสมุดและทำหน้าที่เพียงแค่จีบตัวละครของ Adam เท่านั้น” ตัวละครและบทบาทได้รับการแก้ไขสำหรับรายการที่ออกอากาศทาง truTV และระบุว่าแอบบี้ได้กลายเป็น "หนึ่งในแก๊ง" โดยตัวละครทั้งหมดอยู่ในสถานะที่เท่าเทียมกัน[ 4 ]
รายการนี้ได้รับ การจัดเรต TV-MAเนื่องจากมีภาษาและมุกตลกที่สื่อถึงเรื่องเพศ ชื่อเรื่องเป็นการอ้างอิงถึงสุภาษิตของจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอ ว์ ที่ ว่า " ผู้ที่ทำได้ก็ลงมือทำ ผู้ที่ทำไม่ได้ก็สอน "
หล่อ
หลัก
- อดัม เคนตัน-ฮอลแลนด์รับบทเป็น ลอเรน เพย์ตัน[ 11 ]ครูสอนภาษาสเปนที่หมกมุ่นอยู่กับความจริงที่ว่าเขาเคยใช้เวลาหนึ่งภาคการศึกษาในสเปน ลอเรนเป็นฮิปสเตอร์ตัวยงที่ชอบใช้เวลาไปกับงานเปิดโรงเบียร์มากกว่าในห้องเรียน ลอเรนเป็นคนเอาแต่ใจและหลงตัวเองที่เติบโตมากับพ่อแม่ที่ร่ำรวย
อดัม เคนตัน-ฮอลแลนด์ - แอนดรูว์ ออร์เวดาห์ล รับบทเป็น แอนดี้ แฟร์เบลล์[ 11 ]แฟร์เบลล์เป็นครูพลศึกษา/โค้ชวอลเลย์บอลทีมเยาวชน/ครูสอนสุขศึกษา เขามีจิตใจดี แต่ความไร้เดียงสาและการขาดทักษะทางสังคมทำให้เขามักตกเป็นเหยื่อของการถูกคนอื่นรังแก เขาถูกอธิบายว่าเป็น "โกลเด้นรีทรีฟเวอร์ที่เป็นมนุษย์"
แอนดรูว์ ออร์เวดาห์ล - เบน รอย รับบทเป็น บิลลี่ ชูเมกเกอร์[ 11 ]ชูเมกเกอร์เป็นอดีตนักดนตรีพังก์ร็อกสมัยมัธยมปลายที่มีแขนสักลายและมีปัญหาเรื่องการควบคุมอารมณ์อย่างรุนแรง เขาแยกทางกับภรรยาซึ่งมีลูกชายด้วยกัน และกำลังดิ้นรนที่จะปรับตัวเข้ากับอดีตในฐานะผู้ก่อปัญหาต่อต้านระบบที่ใช้เวลาหลายปีในการออกทัวร์กับวงพังก์ของเขาชื่อ "Capitalist Emulsification" กับชีวิตในวัยผู้ใหญ่ในฐานะครูสอนประวัติศาสตร์และหัวหน้าครอบครัวที่รับผิดชอบ
เบน รอย - มาเรีย เธเยอร์ รับบทเป็น แอบบีย์ โลแกน[ 11 ]บรรณารักษ์โรงเรียน ผู้ทำหน้าที่เป็นเสียงแห่งเหตุผลต่อต้านตัวละครหลักอื่นๆ และแผนการของพวกเขา แต่กลับแสดงให้เห็นว่ามีความเสื่อมทรามไม่ต่างจากคนอื่นๆ เมื่อถูกกดดัน
มาเรีย เธเยอร์ - รory Scovelรับบทเป็นอาจารย์ใหญ่ Geoffrey Quinn อาจารย์ใหญ่ผู้ไร้เดียงสาและไร้ความสามารถพอๆ กับเหล่าครูอาจารย์ Quinn ถือว่า Loren Payton หนุ่มสุดเท่เป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเขา แต่แท้จริงแล้วมิตรภาพนั้นเป็นเพียงฝ่ายเดียว
เกิดซ้ำ
- โซเนีย เอดดี้รับบทเป็น แทมมี่ เลขานุการของอาจารย์ใหญ่ควินน์ เธอเป็นคนเดียวที่ดูมีเหตุผลในโรงเรียน แต่กลับถูกมองข้ามและเยาะเย้ยอยู่บ่อยครั้ง แทมมี่และลอเรน เพย์ตัน ไม่ชอบหน้ากันอย่างมาก
- ไคล์ คินานรับบทเป็น ร็อด คนอร์ ครูขี้เมาที่โรงเรียนสมูท เขาแทบจะไม่เคยมีสติสัมปชัญญะครบถ้วนในโรงเรียนเลย นอกจากช่วงเวลาสั้นๆ ที่งดดื่ม และมักจะเข้าไปพัวพันกับแผนการต่างๆ ของครูคนอื่นๆ บิลลี่ ชูเมกเกอร์ เคยคบกับดอริส แม่ของเขาเอง จนกระทั่งเธอเสียชีวิต ซึ่งทำให้เขาทุกข์ใจมาก เขามักจะกลั่นเหล้าครีมเดอเมนท์และเป็นแฟนตัวยงของมาร์การิต้าของร้านเซญอร์ฟร็อก
- สองพี่น้องสคลาร์ รับบทเป็น ดร.ริค และ ดร.แอสเตอร์ กรีน คู่แฝดที่มักผลัดกันแกล้งทำเป็นแพทย์ประจำโรงเรียนคนเดียวกัน
- ซูซี่ เอสส์แมน รับ บทเป็น เลสลี่ บรอนน์ ครู สอนวิชาคหกรรมของโรงเรียนเธอเป็นคนพูดจาเสียดสีและหยาบคาย และดูเหมือนจะมีงานเสริมเช่น ทำลูกอมหินกับลอเรนเพื่อขายหลังจากตู้ขายของอัตโนมัติของโรงเรียนถูกถอดออกไป
- แมรี ลินน์ ราชสคูบ รับบทเป็น ซัมเมอร์ ครูสอนการแสดงที่มีอาการทางจิตเล็กน้อย
- ปีเตอร์ สตอร์แมร์ รับบทเป็น ผู้กำกับการคาร์สัน ผู้กำกับการเขตการศึกษาที่พยายามลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองเดนเวอร์แต่ไม่ประสบความสำเร็จ
- เชอรี่ โอเทอรี รับบทเป็น แคทตี้ กู๊ดแมน "ผู้แก้ไขปัญหา" ของเขตการศึกษา ซึ่งได้รับมอบหมายให้มาดำรงตำแหน่งครูใหญ่แทนควินน์หลังจากที่เขาถูกจับกุม เธอเป็นคริสเตียนที่เคร่งครัดและรู้สึกหวาดกลัวกับพฤติกรรมของแก๊งค์อย่างต่อเนื่อง ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เธอเสียสติ
- แพตตัน ออสวอลต์ รับบทเป็น กิล แนช นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรี และถูกเปิดเผยว่ากำลังก่อวินาศกรรมโรงเรียนเพื่อที่จะรื้อถอนและสร้างคอนโดมิเนียมบนที่ดินนั้น
- เจอร์รี ไมเนอร์ รับบทเป็น สตีเวน สวีนีย์ ที่ปรึกษาคนใหม่ของสมูท ซึ่งแก๊งค์มองว่าเป็นภัยคุกคามต่อวิถีชีวิตแบบเกียจคร้านของพวกเขา และควินน์ก็ใช้เขาเป็นนักบำบัดส่วนตัว
แขก
- ซาราห์ มิเชลล์ เกลลาร์ รับบทเป็น กเวน สเตฟานี ประธานสมาคมผู้ปกครองและครู (PTA)
- ทีเจ มิลเลอร์ รับบทเป็นลุงเจค เจ้าของร้านพิซซ่าในท้องถิ่น และเป็นลูกพี่ลูกน้องของลอเรน
- มาร์ค ฮอปปัสรับบทเป็น มีเซลส์ หนึ่งในอดีตเพื่อนร่วมวงของชูเมกเกอร์
- ไมเคิล แมดเซนรับบทเป็นเจ้าหน้าที่คาลาฮาน เจ้าหน้าที่ตำรวจประจำโรงเรียนคนใหม่ ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเขาตาบอดและกำลังปฏิบัติหน้าที่จนเกษียณอายุ
- วิลล์ ซัสโซรับบทเป็นโค้ชไอรอนโท อดีตผู้เล่นเดนเวอร์ บรองโกส์ ที่แคทตี้แต่งตั้งให้เป็นโค้ชฟุตบอลคนใหม่ แต่แอบขโมยของจากโรงเรียนอยู่ลับๆ
- เคิร์ท แองเกิล รับบทเป็นโค้ชโจ ดอนเนลลี่ โค้ชมวยปล้ำของโรงเรียนคู่แข่งที่แอบบี้แอบชอบ
สถานที่ตั้ง
โรงเรียนมัธยมแวนนูยส์ถูกใช้เป็นสถานที่แทนสำหรับฉากภายนอกของโรงเรียนมัธยมสมูท
ตอนต่างๆ
ภาพรวมของซีรีส์
ซีซั่น 1 (2016)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "เหล่าเด็กหนุ่มกำลังรวมตัวกัน" | อีแวน นิกซ์ และอดัม นิกซ์ | อดัม เคนตัน-ฮอลแลนด์และแอนดรูว์ ออร์เวดาห์ลและเบน รอย | วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2559 | 0.444 [ 12 ] | |
ครูโรงเรียนมัธยมปลาย ลอเรน เพย์ตัน, แอนดี้ แฟร์เบลล์ และบิลลี่ ชูเมกเกอร์ กำลังถูกรังแกโดยไบรซ์ หนึ่งในนักฟุตบอลของโรงเรียน ซึ่งมีความสุขอย่างโหดร้ายในการก่อความหวาดกลัวให้กับครูของเขา เพื่อแก้แค้น พวกเขาจึงวางแผนที่จะวางยาเสพติดไว้ในล็อกเกอร์ของเขา หลังจากภารกิจสุดอลหม่านในการหาของเหล่านั้น พวกเขาก็พบว่าแผนการล้มเหลวเพราะพ่อของไบรซ์ติดสินบนครูใหญ่ของโรงเรียนให้ปล่อยตัวลูกชายของเขาไป ด้วยความไม่พอใจที่แผนของเพื่อนล้มเหลว แอบบี้ โลแกน บรรณารักษ์ จึงทำลายรถยนต์คันใหม่ของไบรซ์ด้วยการวาดรูปอวัยวะเพศชาย | |||||||
| 2 | 2 | "โอ้โห เมืองบ้า" | เฟร็ด กอสส์ | แอนดรูว์ ออร์เวดาห์ล | วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2559 | 0.317 [ 12 ] | |
ลอเรน ชูเมกเกอร์ และแฟร์เบลล์ พยายามช่วยให้ริชาร์ด คูเปอร์ นักเรียนขี้อาย ได้รับเลือกเป็นประธานนักเรียน หลังจากที่ประธานคนก่อนถูกเพื่อนร่วมชั้นถอดถอนออกจากตำแหน่ง เนื่องจากพบว่าเขาเกิดในแคนาดา อย่างไรก็ตาม แผนการกลับล้มเหลว เมื่อริชาร์ดหลงระเริงกับอำนาจที่มาจากการเป็นที่นิยม และลอเรนเริ่มทำการโจมตีใส่ร้ายคู่แข่งของเขา คือ เบ็คกี้ คอสโกรฟ สาวสวยยอดนิยม ในขณะเดียวกัน ควินน์และแอบบี้ก็ขัดแย้งกันเรื่องวิธีการจัดการโต้วาที เพราะควินน์ต้องการให้การโต้วาทีสนุกสนานและเบาๆ ส่วนแอบบี้ต้องการให้นักเรียนได้สัมผัสกับกระบวนการทางการเมืองที่แท้จริง | |||||||
| 3 | 3 | "เลดี้กับสแคมป์" | ปีเตอร์ เลาเออร์ | เบน รอย | 18 กุมภาพันธ์ 2559 | 0.351 [ 13 ] | |
เมื่ออุปกรณ์กีฬาในโรงยิมชำรุดทำให้แอนดี้ต้องเข้าโรงพยาบาล และเขาถูกสั่งให้สอนต่อไปทั้งที่บาดเจ็บ ครูจึงประท้วงด้วยการหยุดงาน ในขณะที่แอบบี้และชูเมกเกอร์ทะเลาะกันเรื่องใครจะเป็นโฆษกของกลุ่ม ลอเรนใช้ช่วงพักจากการสอนไปดื่มเหล้าและฉลองที่ไม่ต้องทำงาน อย่างไรก็ตาม แทมมี่เปิดเผยว่าครูไม่ได้แจ้งสหภาพแรงงานว่าพวกเขาจะประท้วง และอาจถูกไล่ออกหากการประท้วงถูกเปิดเผย เมื่อตัวแทนสหภาพแรงงานมาถึง เขาแจ้งครูว่าเขาไม่ว่าอะไร แต่เขาต้องลงโทษใครสักคนเพื่อรักษาภาพลักษณ์ เขาตัดสินใจพักงานแฟร์เบลล์เป็นเวลาสองสัปดาห์โดยยังคงจ่ายเงินเดือน ซึ่งทำให้แฟร์เบลล์ไม่พอใจและทุกคนก็รำคาญใจ แขกพิเศษ: ซูซี่ เอสส์แมน | |||||||
| 4 | 4 | "เทปแฟร์เบลล์" | โรเจอร์ คัมเบิล | ดีน ลอเรย์ | 25 กุมภาพันธ์ 2559 | 0.293 [ 14 ] | |
สมาคมผู้ปกครองและครู (PTA) นำโดยเกวน สเตฟานี ( ซาราห์ มิเชลล์ เกลลาร์ ) สั่งห้ามนำตู้ขายของอัตโนมัติเข้ามาในโรงเรียนและห้องพักครู ขณะที่ชูเมกเกอร์ส่งแอบบี้ไปสืบหาข้อมูลลับเกี่ยวกับเกวนเพื่อแบล็กเมล์ให้เธอนำตู้ขายของอัตโนมัติกลับมาที่โรงเรียน ลอเรนถูกอดีตครูสอนวิชาคหกรรมชักชวนให้ทำลูกอมหินสำหรับแก๊งค้าลูกอมในตลาดมืด ในขณะเดียวกัน แอนดี้เปิดเผยกับบิลลี่ว่าเขาไม่มีประสบการณ์ทางเพศ/สับสนเรื่องเพศ เมื่อเขาถูกบังคับให้สอนเพศศึกษาให้กับนักเรียน และเปิดเผย "เทปช่วยตัวเอง" ของเขาให้บิลลี่รู้ ซึ่งเป็นการรวบรวมภาพสุ่มแบบเหนือจริงที่เขาใช้ช่วยตัวเอง เทปนี้สร้างผลกระทบทางเพศที่ชวนเคลิบเคลิ้มและชวนหลงใหลแก่ผู้ที่รับชม เมื่อเกวนรู้แผนการของแอบบี้และชูเมกเกอร์ แอบบี้จึงแลกเทปแฟร์เบลล์กับตู้ขายของอัตโนมัติ เทปซึ่งทุกคนในโรงเรียนได้ดูนั้นแตกขณะที่สมาคมผู้ปกครองและครูกำลังดูอยู่ ทำให้ผู้หญิงเหล่านั้นโจมตีแฟร์เบลล์ ซึ่งประกาศว่าเขาไม่ชอบ "เซ็กส์ของผู้หญิง" | |||||||
| 5 | 5 | "เรื่องเหาและมนุษย์" | เฟร็ด กอสส์ | อดัม เคนตัน-ฮอลแลนด์ | 3 มีนาคม 2559 | 0.384 [ 15 ] | |
ลอเรนนำโซฟาเก่ามาไว้ในห้องพักครูโดยไม่ตั้งใจ ทำให้เกิดการระบาดของเหาขึ้น เนื่องจากประสบการณ์ของตัวเองที่เคยเป็นเหาตอนเด็ก ลอเรนจึงได้รับมอบหมายให้กำจัดเหาในโรงเรียน และเขาก็ใช้อำนาจในทางที่ผิดโดยประกาศปิดโรงเรียน แอบบี้ใช้โอกาสนี้ข่มขู่เด็กนักเรียนยอดนิยมให้มาคบกับเธอ ในขณะที่แฟร์เบลล์ติดอยู่ในช่องระบายอากาศเมื่อเขาเกิดอาการตื่นตระหนกเพราะกลัวติดเหา ส่วนชูเมกเกอร์และแทมมี่ก็เปลี่ยนการตรวจหาเหาในผมเด็ก ๆ ให้กลายเป็นการแข่งขันจัดแต่งทรงผม แขกพิเศษ: ซูซี่ เอสส์แมน | |||||||
| 6 | 6 | "ลุงเจคเป็นอะไรไป?" | อีแวน นิกซ์ และอดัม นิกซ์ | เคท เฮ็กแมน และ เอียน แม็คลีส์ | 10 มีนาคม 2559 | 0.203 [ 16 ] | |
ทีมวอลเลย์บอลของโรงเรียนผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศระดับรัฐ ซึ่งส่งผลให้สมาคมผู้ปกครองและครูของโรงเรียนสั่งพักงานแอนดี้ในฐานะโค้ช และแทนที่ด้วยโค้ชที่มีชื่อเสียงมากกว่าที่พวกเขาคิดว่าจะมีโอกาสชนะการแข่งขันครั้งสำคัญมากกว่า เพื่อเป็นการประท้วง ลิตเติลเด็บบี้ นักกีฬาตัวเก่งของทีม จึงลาออกจากทีม ขณะเดียวกัน ลอเรนวางแผนที่จะชักชวนเจค ลูกพี่ลูกน้องของเขา ให้มาดูแลร้านขายพิซซ่าในโรงเรียน เพื่อที่จะได้ส่วนแบ่งกำไร ในขณะที่แอบบี้พยายามโน้มน้าวให้เจคเริ่มโครงการหนังสือร่วมกับร้านอาหารของเขา | |||||||
| 7 | 7 | "เพื่อใครที่ระฆังดังก้อง" | ปีเตอร์ เลาเออร์ | ร็อดนีย์ บาร์นส์ | 24 มีนาคม 2559 | 0.356 [ 17 ] | |
เหล่าครูต่างตื่นตระหนกเมื่อผู้อำนวยการเขตการศึกษาซึ่งกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีมาถึงเพื่อประเมินพวกเขาเพื่อคัดเลือกคนใดคนหนึ่งที่จะถูกไล่ออก หลังจากรู้ว่าผู้อำนวยการวางแผนจะไล่เขาออก บิลลี่จึงพยายามอย่างสุดกำลังที่จะหลอกล่อโลเรนให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่เขาจะถูกไล่ออกแทน ในขณะเดียวกัน แอนดี้ซึ่งเบื่อหน่ายกับการถูกกลั่นแกล้ง ได้รับหุ่นเชิดจากครูสอนการแสดง (แมรี่ ลินน์ ราชสคูบ) เพื่อช่วยให้เขาระบายความโกรธออกมา แต่ผลลัพธ์กลับเลวร้าย | |||||||
| 8 | 8 | "ฝันเปียกอาจเกิดขึ้นได้" | อีแวน นิกซ์ และอดัม นิกซ์ | โจอี สแลมอน | 31 มีนาคม 2559 | 0.343 [ 18 ] | |
ชูเมกเกอร์เริ่มฝันถึงเรื่องอีโรติกเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์กับลอเรน ซึ่งทำให้เขาต้องไปขอความช่วยเหลือจากครูสอนการแสดงของโรงเรียน (แมรี ลินน์ ราชสคูบ) ที่บอกเขาว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะหยุดฝันเหล่านั้นคือการไปชวนลอเรนมีเพศสัมพันธ์ด้วย ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่นคนหนึ่ง ( ไมเคิล แมดเซน ) ได้รับมอบหมายให้มาประจำที่โรงเรียนเพื่อสืบสวนคดีลับ ชูเมกเกอร์และแอบบีย์พยายามอย่างยิ่งที่จะหาให้ได้ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังสืบสวนเรื่องอะไร ในขณะที่แฟร์เบลล์ผูกมิตรกับเจ้าหน้าที่ตำรวจและพบว่าเจ้าหน้าที่คนนั้นตาบอดและได้รับมอบหมายให้มาประจำที่โรงเรียนจนกระทั่งเกษียณอายุ | |||||||
| 9 | 9 | "เคป็อป โกส์ เดอะ วีเซล" | บ็อบแคท โกลด์ธเวท | แอนดรูว์ ออร์เวดาห์ล และ โจอี้ สแลมอน | 7 เมษายน 2559 | 0.322 [ 19 ] | |
หลังจากที่แฟร์เบลล์ ลอเรน และชูเมกเกอร์ได้รับคำขู่ฆ่าจากบุคคลนิรนาม ทั้งสามคนรวมถึงควินน์และแอบบี้ก็พบว่าตัวเองถูกขังอยู่ในโรงเรียนมัธยมและถูกไล่ล่าโดยนักเรียนสวมหน้ากาก เมื่อพบว่าแอบบี้เสียชีวิต ควินน์เผชิญหน้ากับฆาตกรในขณะที่คนอื่นๆ หนีไป ซึ่งในที่สุดเขาก็พบว่าสถานการณ์ทั้งหมดเป็นฝีมือของรุ่นพี่และแอบบี้ เป็นการแกล้งรุ่นพี่ที่ไบรซ์คิดขึ้นมา เมื่อเห็นพวกเขาหัวเราะเยาะเขาผ่านกล้องวงจรปิด ควินน์จึงตกลงที่จะปล่อยให้การแกล้งดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม เมื่อแฟร์เบลล์หันมาเล่นงานชูเมกเกอร์และลอเรน (ซึ่งวางแผนจะฆ่าแฟร์เบลล์เพราะเขาจะ "ทำให้พวกเขาช้าลง") และขังพวกเขาไว้ในโรงยิม พวกเขาก็หันมาเล่นงานกันเองก่อนที่ควินน์จะปรากฏตัวเพื่อหยุดพวกเขา แต่แฟร์เบลล์กลับแทงควินน์เมื่อเขาพยายามช่วยทั้งสองคน | |||||||
| 10 | 10 | "สัมผัสประสบการณ์สุดเหวี่ยงแบบวองก้า" | บ็อบแคท โกลด์ธเวท | อดัม เคนตัน-ฮอลแลนด์ และเบน รอย | 14 เมษายน 2559 | 0.309 [ 20 ] | |
ควินน์แจ้งให้กลุ่มเพื่อนทราบว่าธีมงานพรอมของรุ่นพี่คือแคนดี้แลนด์ พร้อมทั้งบอกว่าทุกคนต้องไปร่วมงานในฐานะผู้ดูแลและต้องหาคู่เดทด้วย แอบบี้และแฟร์เบลล์ตกลงที่จะไปด้วยกันในฐานะเพื่อน เช่นเดียวกับควินน์และลอเรนที่ลังเลใจ ซึ่งตกลงเพราะหาคู่เดทไม่ได้ ชูเมกเกอร์ที่กำลังเสียใจจากการที่ภรรยาจากไป ตัดสินใจรวมวงดนตรีเก่าของเขากลับมาเพื่อไปงานพรอม แต่เรื่องราวกลับวุ่นวายเมื่อพบว่าขนมที่ควินน์สั่งนั้นผสมกัญชา และมีนักเรียนคนหนึ่งเริ่มคลอดลูกในห้องล็อกเกอร์ขณะที่ควินน์ไม่อยู่ แอบบี้ ชูเมกเกอร์ และแฟร์เบลล์ช่วยกันทำคลอด ในขณะที่ลอเรนกำลังสร้างความบันเทิงให้กับนักเรียนที่เมายาด้วยการเป็นดีเจเปิดเพลงในงานเต้นรำ ในตอนท้ายของคืนนั้น ผู้กำกับคาร์สันมาถึงและแจ้งให้พวกเขาทราบว่าควินน์ถูกจับกุมในข้อหาเปลือยกายต่อหน้านักเรียนโดยไม่ได้ตั้งใจ (ดังที่เห็นในตอนก่อนหน้า) และเขาแต่งตั้งแทมมี่เป็นครูใหญ่ชั่วคราว กลุ่มเพื่อนแสดงความยินดีกับแทมมี่ ซึ่งสั่งให้พวกเขาทำความสะอาดโรงยิม | |||||||
ซีซั่น 2 (2016)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "ร็อด แมน ออกไปแล้ว" | ปีเตอร์ เลาเออร์ | แอนดรูว์ ออร์เวดาห์ล | 6 ตุลาคม 2559 | 0.339 [ 21 ] | |
กลุ่มเพื่อนกลับมาหลังจากช่วงซัมเมอร์ที่น่าเบื่อ และก็ต้องพบกับการเปลี่ยนแปลงมากมายเมื่อแทมมี่ประกาศว่าเธอจ้างร็อดกลับมาทำงานอีกครั้งหลังจากที่เขาเลิกดื่มเหล้าแล้ว พวกเขาพยายามปรับตัวให้เข้ากับร็อดคนใหม่และวางแผนที่จะทำให้เขากลับไปดื่มเหล้าอีก เมื่อแทมมี่รู้เรื่อง เธอก็ตัดสินใจไล่พวกเขาทั้งหมดออก แต่แล้วครูใหญ่คนใหม่ก็เข้ามาและให้โอกาสพวกเขาเริ่มต้นใหม่ และลดตำแหน่งแทมมี่กลับไปเป็นเลขานุการ | |||||||
| 12 | 2 | "หนังหุ้มปลายอวัยวะเพศในเกม" | แนนซี่ โฮเวอร์ | อดัม เคนตัน-ฮอลแลนด์ | 13 ตุลาคม 2559 | 0.239 | |
เมื่อแคทตี้ ครูใหญ่คนใหม่ ชักชวนแฟร์เบลล์มาเป็นผู้ช่วยคนใหม่ ลอเรนรู้สึกถูกละเลยและอิจฉา ในขณะเดียวกัน บิลลี่ก็ขอให้แอบบี้ช่วยเขาจัดการกับภาวะแทรกซ้อนจากการขลิบแบบกลับด้าน ซึ่งทำให้แคทตี้สงสัยว่าแอบบี้เป็นแม่มด | |||||||
| 13 | 3 | "เด็กเร่ร่อนจากโรงเรียนมัธยมเพลนส์" | แนนซี่ โฮเวอร์ | คริส มาร์ส | 20 ตุลาคม 2559 | 0.242 | |
เมื่อแคทตี้จ้างอดีตผู้เล่นเดนเวอร์ บรองโกส์มาเป็นโค้ชฟุตบอลคนใหม่ ทั้งโรงเรียนต่างก็พากันชื่นชม ยกเว้นบิลลี่ ที่ถูกไล่ออกเพราะปฏิเสธที่จะถอดชื่อนักเรียนที่ถูกภาคทัณฑ์ทางวิชาการออก และปลอมตัวเป็นครูผู้หญิงเพื่อจะได้งานคืน และแทมมี่ ที่สงสัย (และสงสัยอย่างถูกต้อง) ว่าโค้ชคนใหม่กำลังโกงโรงเรียนอยู่ ในขณะเดียวกัน แอบบี้ก็ดีใจที่ได้เป็นเพื่อนกับครูผู้หญิงคนใหม่ โดยไม่รู้เลยว่านั่นคือบิลลี่ที่ปลอมตัวมา และลอเรนพยายามพิสูจน์ความสามารถของตัวเองในฐานะผู้ช่วยโค้ชฟุตบอล | |||||||
| 14 | 4 | "8 ไมล์ไฮ" | ปีเตอร์ เลาเออร์ | อดัม เคนตัน-ฮอลแลนด์ | 27 ตุลาคม 2559 | ไม่มีข้อมูล | |
ลอเรนเริ่มหมกมุ่นอยู่กับการแร็ปแบทเทิลและรวบรวมทีมประกอบด้วยตัวเขาเอง ชูเมกเกอร์ และแฟร์เบลล์ เพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน ในขณะเดียวกัน แอบบี้ที่โดดเดี่ยวก็พบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับชีวิตแก๊งค์ และชูเมกเกอร์พยายามสานสัมพันธ์กับร็อดหลังจากที่เขาคบกับแม่ของร็อด | |||||||
| 15 | 5 | "ความรู้สึกผิดของคนผิวขาว" | แมตต์ โซห์น | เบน รอย | 10 พฤศจิกายน 2559 | 0.256 [ 22 ] | |
หลังจากเรื่องราวเหยียดเชื้อชาติในอดีตของโรงเรียนถูกเปิดเผย ชูเมกเกอร์จึงอาสาเป็นเจ้าภาพต้อนรับกลุ่มนักเรียนชาวอเมริกันพื้นเมือง และสุดท้ายก็ทำตัวเกินเลยในเรื่องความถูกต้องทางการเมือง ในขณะเดียวกัน แอบบี้ซึ่งถูกห้ามเข้าห้องสมุดชั่วคราว ก็อาสาช่วยแฟร์เบลล์สอนวิชาสุขศึกษา ส่วนลอเรนและร็อดก็เริ่มทำโรงเบียร์ขนาดเล็กของตัวเองในบริเวณโรงเรียน | |||||||
| 16 | 6 | "การพิจารณาคดีของเจฟฟรีย์ ควินน์" | บ็อบแคท โกลด์ธเวท | แอนดรูว์ ออร์เวดาห์ล และ โจอี้ สแลมอน | 10 พฤศจิกายน 2559 | 0.191 [ 22 ] | |
ในที่สุด ควินน์ก็ได้โอกาสขึ้นศาล แต่เรื่องกลับกลายเป็นเรื่องวุ่นวายเมื่อควินน์ปฏิเสธข้อเสนอการประนีประนอม (โทษเบาและปรับ) และสละสิทธิ์ในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน (เพราะลูกขุนทุกคนคิดเหมือนเขา) ฝ่ายโจทก์รีบหักล้างคำให้การของแอบบีย์ แฟร์เบลล์ และชูเมกเกอร์ ทำให้ควินน์ต้องไล่ทนายความของเขาออกและเรียกโลเรนมาเป็นพยานหลัก อย่างไรก็ตาม ฝ่ายโจทก์ก็หักล้างคำให้การของเขาได้เช่นกัน ในที่สุด ผู้พิพากษาตัดสินว่าไม่มีเจตนา และควินน์จึงพ้นผิด ในขณะเดียวกัน แคทตี้พยายามปรับปรุงภาพลักษณ์ของโรงเรียนในสื่อ และจ้างเลสลี่ให้ทำความสะอาดโรงเรียนและทำให้ทั้งโรงเรียนและนักเรียนดูสมบูรณ์แบบ ซึ่งทำให้ร็อดที่เพิ่งตื่นจากการเผาโรงเบียร์ขนาดเล็กของเขากับโลเรน เชื่อว่าตอนนี้เป็นปี 2025 และโรงเรียนถูกเกาหลีเหนือยึดครอง ซึ่งแทมมี่ก็ไม่ได้ทำอะไรเพื่อห้ามปรามความคิดนี้ | |||||||
| 17 | 7 | "น้ำยาล้างจานดอว์น" | บ็อบแคท โกลด์ธเวท | ดีน ลอเรย์ | 17 พฤศจิกายน 2559 | 0.151 [ 23 ] | |
ในที่สุดลอเรนก็เขียนนิยายเสร็จ แต่ดันพิมพ์ออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจในห้องสมุด หนังสือเล่มนี้กลายเป็นที่นิยมในหมู่นักเรียน แต่ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อแคทตี้ประกาศว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือลามกและสั่งห้าม ชูเมกเกอร์เห็นโอกาสจึงเข้ามาเป็นตัวแทนของลอเรนและพยายามทำการตลาดหนังสือ แต่แอบบี้กลับได้รับแรงบันดาลใจจากควินน์ ซึ่งตอนนี้เป็นภารโรงของโรงเรียน ให้ลักลอบพิมพ์หนังสือ เมื่อมีนักเรียนคนหนึ่งอ้างว่าเป็นผู้เขียนหนังสือ และแอบบี้ได้จัดช่วงถามตอบกับเขา ในที่สุดลอเรนก็เปิดเผยตัวตนว่าเป็นผู้เขียน ทำให้แคทตี้เสียใจอย่างหนัก ควินน์แสร้งทำเป็นโกรธลอเรนและแอบบี้ และแคทตี้ก็ยอมยกตำแหน่งครูใหญ่ให้เขา | |||||||
| 18 | 8 | "สุนัขตัวใหม่ในบ้าน" | ปีเตอร์ เลาเออร์ | เอียน แม็คลีส์ | 17 พฤศจิกายน 2559 | 0.112 [ 23 ] | |
ทุกคนยินดีต้อนรับควินน์กลับมาเป็นอาจารย์ใหญ่ แต่ควินน์ยังคงดิ้นรนที่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตนอกคุก หลังจากถูกควินน์ทำร้ายเพราะพูดตลกเกี่ยวกับคุก ชูเมกเกอร์รู้สึกเสียศักดิ์ศรีและชดเชยด้วยการฉีดฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน แฟร์เบลล์เข้ามารับตำแหน่งโค้ชมวยปล้ำแต่ทำเกินไปจนกลายเป็นเหมือนละครสัตว์มวยปล้ำอาชีพ ในขณะที่แอบบี้เริ่มคบกับโค้ชของโรงเรียนอื่น ลอเรนเองก็เริ่มออกเดทและมองหาคำแนะนำเรื่องความรัก แต่ไม่นานก็รู้ว่าเขากำลังคบกับอดีตภรรยาของแฟนใหม่ของแอบบี้ ในขณะเดียวกัน แทมมี่ก็มองหาวิธีที่จะช่วยควินน์ปรับตัวเข้ากับชีวิตพลเรือน | |||||||
| 19 | 9 | "กิจกรรมปกติ" | บ็อบแคท โกลด์ธเวท | แอนดรูว์ ออร์เวดาห์ล และ โจอี้ สแลมอน | 1 ธันวาคม 2559 | 0.150 [ 24 ] | |
ควินน์ชวนลอเรน ชูเมกเกอร์ แฟร์เบลล์ แอบบีย์ และฟิล ไปเฝ้าดูเหตุการณ์ที่โรงเรียนข้ามคืนเพื่อหาว่าใครเป็นคนพ่นสีรูปดาวห้าแฉก แต่เรื่องราวกลับบานปลายเมื่อแฟร์เบลล์ดูเหมือนถูกผีสิง ทำให้ควินน์และแอบบีย์ต้องทำพิธีไล่ผี และดอริส แฟนสาวของชูเมกเกอร์ก็เสียชีวิตอย่างปริศนา ทำให้เขาและลอเรนต้องซ่อนศพหลังจากที่ชูเมกเกอร์ได้รับข้อความจากเธอเรื่อยๆ ในที่สุดก็เฉลยว่าการถูกผีสิงของแฟร์เบลล์เป็นเพียงการดื่มกาแฟเกินขนาด และร็อดก็เปิดเผยว่าดอริสเป็นโรคซิฟิลิสซึ่งเป็นสาเหตุของการเสียชีวิต ฟิลเปิดเผยว่าเขาเป็นคนพ่นสีรูปดาวห้าแฉกเอง เพราะเขาเป็นผู้นับถือลัทธิซาตาน แต่ไม่มีใครเชื่อเขา | |||||||
| 20 | 10 | "ความผิดปกติของระบบไฟฟ้า" | เจย์ คาราส | เบน รอย | 1 ธันวาคม 2559 | ไม่มีข้อมูล | |
วันนี้เป็นวันเลือกตั้งในเดนเวอร์ และควินน์ชวนเพื่อนๆ ไปช่วยนับคะแนน แต่ลอเรน ชูเมกเกอร์ และแอบบี้กลับมัวแต่ดูรายการโปรดของตัวเอง ทำให้แฟร์เบลล์ต้องนับคะแนนแทน และแฟร์เบลล์ก็เริ่มนับใหม่ทุกครั้งที่ได้ยินตัวเลขเปลี่ยนไป ในขณะเดียวกัน แทมมี่ก็ถูกปฏิเสธทุกครั้งที่พยายามจะไปลงคะแนนเสียง สุดท้ายแล้ว การนับคะแนนก็เสร็จสิ้น แต่ผลออกมาเสมอกันสามทาง ทำให้ชะตากรรมของการเลือกตั้งตกอยู่ในมือของแทมมี่ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะมีการประกาศผลการเลือกตั้ง รายการทีวีของเพื่อนๆ ก็ถูกขัดจังหวะเสียก่อน | |||||||
| 21 | 11 | "วิกฤตการณ์มิดไบรซ์" | เจย์ คาราส | แอนน์ เกรกอรี | 8 ธันวาคม 2559 | 0.190 [ 25 ] | |
แอบบี้เผชิญกับวิกฤตวัยกลางคนเมื่อเธอได้รับเชิญไปงานแต่งงานของพี่สาว และเริ่มคบกับไบรซ์ ซึ่งลาออกจากวิทยาลัยเพื่อมาเป็นนักร้อง/นักแต่งเพลง ในขณะเดียวกัน ควินน์ประกาศว่าจะไม่มีการแกล้งรุ่นพี่ในปีนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายซ้ำรอยปีที่แล้ว เมื่อพวกผู้ชายเห็นว่าไบรซ์กลับมา พวกเขาคิดว่าเขากลับมาเพื่อช่วยรุ่นพี่ในการแกล้ง และวางแผนแก้แค้นก่อน แอบบี้เลิกกับไบรซ์ และแผนของพวกผู้ชายก็ล้มเหลว ทำให้ร็อดตัดสินใจแกล้งตาย | |||||||
| 22 | 12 | "การสำเร็จการศึกษา" | บ็อบแคท โกลด์ธเวท | โจอี สแลมอน และ เคท เฮ็กแมน | 8 ธันวาคม 2559 | 0.158 [ 25 ] | |
ถึงเวลาจบการศึกษาแล้ว และควินน์ประกาศว่านายกเทศมนตรีคนใหม่ กิลล์ แนช จะเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ในงานรับปริญญา ซึ่งทำให้แอบบี้เริ่มประท้วง ชูเมกเกอร์ซึ่งอาศัยอยู่ในห้องเก็บของของภารโรง พยายามหารายได้เสริมด้วยการขายสินค้าจากแคตตาล็อก ในขณะเดียวกัน ลอเรนมีแฟนใหม่ แต่ควินน์ก็เปิดเผยกับแอบบี้ในไม่ช้าว่าเธอเป็นโสเภณีที่เขาจ้างมาให้ลอเรน นอกจากนี้ การตัดงบประมาณทำให้ควินน์ต้องไล่แฟร์เบลล์ออก ซึ่งแฟร์เบลล์พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อจะได้งานคืน เหตุการณ์ทั้งหมดนี้มาถึงจุดสูงสุดในพิธีรับปริญญา เมื่อสินค้าที่ชำรุดของชูเมกเกอร์ทำให้เด็กๆ เป็นลม แฟร์เบลล์จุดไฟเผาตัวเอง และแอบบี้ราดเลือดหมูใส่เขา และควินน์เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับโสเภณีเมื่อเขาถูกจับกุม ลอเรนซาบซึ้งใจที่ควินน์ทำเช่นนั้นเพื่อเขา และในที่สุดก็ประกาศว่าควินน์เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาก่อนที่จะขอแต่งงานกับโสเภณี ซึ่งเธอก็ตอบตกลง ในขณะเดียวกัน นายกเทศมนตรีแนชได้แต่งตั้งแฟร์เบลล์เป็นครูใหญ่ สร้างความตกใจให้กับทุกคน และในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าแนชกำลังวางแผนก่อวินาศกรรมโรงเรียนร่วมกับเลสลี เพื่อที่เขาจะได้รื้อถอนโรงเรียนและสร้างคอนโดมิเนียมขึ้นมาแทน | |||||||
ซีซั่น 3 (2019)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "All's Fairbell" | แนนซี่ โฮเวอร์ | เบน รอย | 14 มกราคม 2562 | 0.163 [ 26 ] | |
แฟร์เบลล์ทำผลงานได้ยอดเยี่ยมเกินความคาดหมายในฐานะครูใหญ่คนใหม่ของโรงเรียนสมูท อย่างไรก็ตาม ลอเรน แอบบี้ และชูเมกเกอร์กลับฉวยโอกาสจากอำนาจใหม่ของเขา เมื่อสตีเวน สวีนีย์ ที่ปรึกษาแนะแนวคนใหม่สังเกตเห็น กลุ่มเด็กเกเรจึงพยายามทุกวิถีทางเพื่อทำให้เขากลัวและออกไป ในขณะเดียวกัน ชูเมกเกอร์ไว้ผมหางม้า ซึ่งทุกคนต่างก็ล้อเลียน และแฟร์เบลล์พยายามที่จะจัดการหน้าที่ครูใหญ่กับหน้าที่โค้ชวอลเลย์บอลหญิงไปพร้อมๆ กัน ในที่สุด แฟร์เบลล์ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งครูใหญ่ และที่ปรึกษาแนะแนวก็สัญญาว่าจะแก้แค้นกลุ่มเด็กเกเรเหล่านั้น | |||||||
| 24 | 2 | "การวิ่งหนีของพวกอันธพาล" | เจย์ คาราส | แอนดรูว์ ไวน์เบิร์ก | 21 มกราคม 2562 | 0.145 [ 27 ] | |
ควินน์กลับมาเป็นครูใหญ่และมอบหมายให้แอบบี้ดูแลโครงการรณรงค์ต่อต้านการกลั่นแกล้ง ชูเมกเกอร์ได้รับมอบหมายให้ดูแลพวกที่ชอบกลั่นแกล้งคนอื่นและพยายามให้ที่พึ่งพิงแก่พวกเขาด้วยเสรีภาพในการพูด แต่แผนกลับล้มเหลวเมื่อพวกเขาเริ่มกลั่นแกล้งเขา ในขณะเดียวกัน โลเรนพบว่าตัวเองกลายเป็นฮีโร่โดยไม่รู้ตัวของนักเรียนที่ถูกกลั่นแกล้ง ซึ่งมาหาที่พึ่งในห้องเรียนของเขาและเปลี่ยนมันให้กลายเป็นแหล่งรวมปัญญาชน ที่อื่น แอบบี้หลงระเริงในอำนาจและกลายเป็นคนใจร้ายในคณะกรรมการต่อต้านการกลั่นแกล้ง ทำให้ควินน์ซึ่งใช้สวีนีย์เป็นนักบำบัดส่วนตัวของเขา ต้องปลดเธอออกและฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยโดยให้พวกที่ชอบกลั่นแกล้งและพวกเด็กเรียนเก่งเรียนในห้องเรียนเดียวกันอีกครั้ง แฟร์เบลล์ซึ่งดูสารคดีธรรมชาติอย่างต่อเนื่องเป็นผู้บรรยายเหตุการณ์ | |||||||
| 25 | 3 | "คุณไม่สามารถกลับไปงานพรอมได้อีกแล้ว" | สตีเว่น ซึชิดะ | แอนดรูว์ ออร์เวดาห์ล | 28 มกราคม 2562 | 0.165 [ 28 ] | |
ถึงเวลาจัดงานคืนสู่เหย้าที่โรงเรียนสมูทแล้ว และเหล่าเพื่อนๆ ก็ได้รับเลือกให้เป็นอาจารย์ที่ปรึกษาของคณะกรรมการจัดขบวนแห่ประจำชั้น แอบบี้ไม่พอใจกับภาษีตรวจแมมโมแกรมที่นายกเทศมนตรีแนชเสนอ จึงใช้ขบวนแห่ของนักเรียนปีหนึ่งเป็นการประท้วง แต่นักเรียนปีหนึ่งที่ยังไม่โตเต็มที่กลับทำเป็นผู้หญิงเปลือยกายแทน ลอเรนรับผิดชอบนักเรียนปีสอง แต่เมื่อไอเดียของเขาที่จะทำขบวนแห่เพื่อเป็นเกียรติแก่ฮิปฮอปถูกปฏิเสธและเปลี่ยนเป็นขบวนแห่เพื่อแสดงความภาคภูมิใจของโรงเรียนแทน เขาจึงแลกเปลี่ยนกับแฟร์เบลล์ ซึ่งเคยพยายามทำขบวนแห่ธีมสตาร์ วอร์สกับนักเรียนปีสาม แต่ก็ถูกดิสนีย์สั่งให้หยุดอยู่เรื่อยๆ แทนที่จะเป็นอย่างนั้น นักเรียนปีสามจึงทำขบวนแห่เพื่อเป็นเกียรติแก่ มาร์คัส เพื่อนนักเรียนที่มีจิตใจดีและชื่นชอบฮิปฮอป ซึ่งทำให้ลอเรนประทับใจ ชูเมกเกอร์ได้รับมอบหมายให้ดูแลนักเรียนปีสี่ และหลอกให้พวกเขาลองซ่อมรถตู้ที่เหมือนกับดักมรณะที่เขาซื้อมาจากการประมูลของตำรวจ แต่พวกเขากลับถอดชิ้นส่วนจากรถมาทำเป็นขบวนแห่แทน ควินน์ตื่นเต้นที่รู้ว่าขบวนพาเหรดจะถูกนำเสนอข่าวโดยสื่อท้องถิ่น แต่แทมมี่บอกว่าพวกเขาอยากนำเสนอข่าวก็เพราะมันจะต้องเป็นหายนะอย่างแน่นอน ซึ่งมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ | |||||||
| 26 | 4 | "เหตุการณ์บังเอิญในวันหยุดที่ราบรื่น" | แนนซี่ โฮเวอร์ | คริส มาร์ส | 4 กุมภาพันธ์ 2562 | 0.162 [ 29 ] | |
ลอเรนชักชวนครูคนอื่นๆ ระดมทุนเพื่อผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจให้มาร์คัส ควินน์บริจาคเงินที่เขาตั้งใจจะใช้สำหรับตกแต่งคริสต์มาสของโรงเรียนสมูทไฮ และเลสลี่ใช้เงินนั้นจัดงานขายขนม เมื่อพบว่าเงิน 1,400 ดอลลาร์ที่ระดมได้นั้นไม่เพียงพอสำหรับการผ่าตัด พวกเขาจึงนำเงิน (และบัตรเครดิตของโรงเรียน) ไปใช้ในการจัดงานประมูลการกุศล แม้ว่าการประมูลจะประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่บิลบัตรเครดิตทำให้พวกเขามีเงินเหลือเพียง 5,000 ดอลลาร์ ควินน์เสนอให้นำเงินนั้นไปใช้ในการจัดแสดงไฟคริสต์มาสเพื่อส่งประกวดในท้องถิ่น โดยรางวัลใหญ่มีเงินมากพอที่จะจ่ายค่าผ่าตัดของมาร์คัส อย่างไรก็ตาม เมื่อภรรยาของชูเมกเกอร์คลอดลูกกลางงานจัดแสดงคริสต์มาส มาร์คัสจึงขับรถไมอาต้าของสวีนีย์ออกไป โดยเอาลูกกุญแจออกมาจากแจ็กเก็ตของสวีนีย์ และเกิดอุบัติเหตุ มาร์คัสถูกจำคุก ซึ่งรัฐจะจ่ายค่าผ่าตัดให้ และโรงเรียนชนะการประกวดไฟ ทำให้พวกเขาสามารถนำเงินรางวัลมาใช้ในโรงเรียนได้ | |||||||
| 27 | 5 | "แพะรับบาป" | เจย์ คาราส | ลิซ่า เบสต์ | วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2562 | 0.171 [ 30 ] | |
ควินน์เรียกอาจารย์ทุกคนมาที่ห้องสมุดเพื่อทำกิจกรรมสร้างทีม โดยเป็นเกมห้องหลบหนีที่สวีนีย์แนะนำ เมื่อแทมมี่ล็อกพวกเขาทั้งหมดไว้ในห้องหลบหนี สวีนีย์ก็เปิดเผยว่าเกมห้องหลบหนีเป็นเพียงอุบายเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของพวกเขา ในขณะที่อาจารย์คนอื่นๆ เรียกร้องให้ควินน์ไล่พวกเขาออก ระหว่างที่ควินน์และอาจารย์กำลังถกเถียงกัน กลุ่มเพื่อนก็เผชิญหน้ากับลอเรนที่กำลังเมาค้างเรื่องงานเลี้ยงสละโสดเมื่อคืนก่อนและไม่ได้เชิญพวกเขา เพราะเขาคิดว่าพวกเขาเป็นเพียง "เพื่อนร่วมงาน" เท่านั้น ในความพยายามที่จะหนีออกจากห้องหลบหนี กลุ่มเพื่อนก็พบว่าร็อดอาศัยอยู่ในห้องหม้อไอน้ำตั้งแต่แกล้งตาย เมื่อกลับไปที่ห้องหลบหนี กลุ่มเพื่อนคิดว่าพวกเขาทำให้แก๊สรั่วและลงเอยด้วยการปรับความเข้าใจกันก่อนที่จะหมดสติไป เมื่อพวกเขาฟื้นขึ้นมา สวีนีย์ก็เปิดเผยว่าพวกเขามีคะแนนเสียงมากพอที่จะไล่พวกเขาออกได้ ด้วยคะแนนเสียงเพียงเสียงเดียว อย่างไรก็ตาม ร็อดเปิดเผยตัวตนและได้รับการว่าจ้างกลับมาเป็นแม่ครัวโรงอาหารเพื่อที่จะลงคะแนนเสียงช่วยกลุ่มเพื่อนไว้ ควินน์ยังคงคิดว่าห้องหลบหนีนั้นเป็นเรื่องจริง เขาจึงถอดหม้อน้ำออกจากผนังห้องสมุด ทำให้เกิดการรั่วไหลของแก๊สขึ้นจริง | |||||||
| 28 | 6 | "วันอังคารทาโก้" | ปีเตอร์ เลาเออร์ | แอนดรูว์ ไวน์เบิร์ก | 18 กุมภาพันธ์ 2562 | 0.137 [ 31 ] | |
กลุ่มเพื่อนตื่นเต้นกับวันอังคารทาโก้ที่โรงเรียนสมูท จนกระทั่งร็อดบอกว่าเนื่องจากความผิดพลาดในการส่งอาหาร พวกเขาจะได้กินนักเก็ตไก่แทน ทุกคนเริ่มตื่นตระหนกเพราะความตกใจที่ไม่ได้กินทาโก้ประจำสัปดาห์ ทำให้ทุกคนเริ่มมีปัญหาเกี่ยวกับระบบย่อยอาหาร เนื่องจากควินน์ไปประชุมและแทมมี่ลาพักร้อน อาจารย์คนอื่นๆ จึงหันมาพึ่งกลุ่มเพื่อนให้ช่วยแก้ปัญหา ในขณะเดียวกัน แทมมี่ไปเยี่ยมลูกชายที่โรงเรียนเซนต์ลอว์เรนซ์ เพร็พ และได้รับแจ้งว่าเธอต้องการเงิน 8,000 ดอลลาร์เพื่อให้ลูกชายได้เรียนต่อ (และไม่ต้องมาเรียนที่สมูท) เธอจึงไปบอกข่าวร้ายกับลูกชายว่าเขาจะต้องย้ายไปเรียนโรงเรียนรัฐบาล แต่เมื่อได้เห็นโรงเรียนเอกชนชั้นนำซึ่งแตกต่างจากสมูทอย่างสิ้นเชิง (รวมถึงตัวละครที่มีความสามารถคล้ายกับลอเรน แอบบี้ ชูเมกเกอร์ แฟร์เบลล์ ควินน์ และตัวเธอเองในฐานะครูใหญ่ที่ประสบความสำเร็จมากกว่า) เธอจึงตัดสินใจขายรถเพื่อหาเงินมาให้ลูกชายได้เรียนต่อ กลับมาที่ร้านสมูท กลุ่มเพื่อนได้สั่งซื้อทาโก้แบบเร่งด่วน แต่คนส่งของปฏิเสธที่จะส่งให้หากไม่ได้รับเงิน กลุ่มเพื่อนพยายามจะจับตัวคนส่งของคนหนึ่งแล้วแย่งของคืน แต่ก็ไม่สำเร็จ โชคดีที่แทมมี่มาถึงและแก้ไขสถานการณ์ โดยไปซื้อทาโก้จากร้านอาหารข้างถนน กลุ่มเพื่อนต่างชื่นชมแทมมี่ที่ทำงานหนัก จนกระทั่งเธอเปิดเผยว่าพรุ่งนี้เป็น วัน ซีซาร์ ชาเวซและพวกเขาจะต้องกินทาโก้แทนนักเก็ตไก่เหมือนปกติ ซึ่งทำให้กลุ่มเพื่อนโกรธและต่อว่าแทมมี่ | |||||||
| 29 | 7 | "สิ่งมหัศจรรย์เพียงหนึ่งเดียว" | อีแวน นิกซ์ และอดัม นิกซ์ | อดัม เคนตัน-ฮอลแลนด์ | 25 กุมภาพันธ์ 2562 | 0.136 [ 32 ] | |
เมื่อวิงดิ้ง คิด นักเรียนโรงเรียนสมูทและคนดังในโลกอินเทอร์เน็ต แกล้งชูเมกเกอร์ในวิดีโอของเขา ชูเมกเกอร์ก็กลายเป็นคนดังในทันทีและสนุกกับช่วงเวลาแห่งชื่อเสียงนั้น เขาพยายามใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่ได้รับความสนใจนี้ โดยการทำสินค้ามาขายให้นักเรียน แต่ไม่นานก็ถูกมองข้ามไป เพราะวิดีโอใหม่ของวิงดิ้ง คิดได้รับความสนใจมากกว่า ในขณะเดียวกัน ลอเรนและแอบบี้ก็อิจฉาชื่อเสียงที่ชูเมกเกอร์ได้รับ จึงพยายามทำวิดีโอไวรัลของตัวเอง ความพยายามครั้งแรกของพวกเขาล้มเหลว เมื่อแอบบี้ใช้คลิปวิดีโอเพื่อระบายอารมณ์ และลอเรนก็โดนต่อยจมูกตอนที่พยายามแกล้งสวีนีย์ ในความพยายามครั้งที่สอง พวกเขาจึงชวนลุงเจคมาเป็นเหยื่อล่อ โดยวางแผนจะแกล้งวิงดิ้ง คิด อย่างไรก็ตาม ชูเมกเกอร์พยายามขายสินค้าของเขาให้เจค และเมื่อลอเรนพยายามไล่ชูเมกเกอร์ไป แก๊งทั้งหมดก็เลยทะเลาะวิวาทกันบนสนามหญ้าของโรงเรียนสมูท ซึ่งไม่นานวิงดิ้ง คิดก็เข้ามาในฉากนั้นด้วย ต่อมา ในขณะที่แก๊งเพื่อนกำลังสนุกสนานกับความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของวิดีโอที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของวิงดิ้ง คิด พวกเขาก็ต้องผิดหวังเมื่อรู้ว่าวิงดิ้ง คิดได้ทำโฆษณาอีกชิ้นหนึ่งกับลุงเจค เพื่อโปรโมตพิซซ่าใหม่ที่ตั้งชื่อตามเขา | |||||||
| 30 | 8 | "ชายผู้โหดเหี้ยม" | ปีเตอร์ เลาเออร์ | แอนดรูว์ ออร์เวดาห์ล | 4 มีนาคม 2562 | 0.175 [ 33 ] | |
ขณะเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันวิ่งครอสคันทรี ลอเรน แอ็บบีย์ และชูเมกเกอร์ได้ทิ้งร็อดและแฟร์เบลล์ไว้เบื้องหลังเพื่อไปสำรวจป่า แต่ไม่นานก็หลงทาง ทำให้ร็อดและแฟร์เบลล์ต้องออกตามหา พวกเขาทั้งสามคนไปเจอเข้ากับกระท่อมหลังหนึ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นของฆาตกรต่อเนื่องในตำนาน แต่ไม่นานก็ติดอยู่ในนั้นกับโฮเวิร์ด เจ้าของกระท่อม เมื่อชูเมกเกอร์เผลอตัดนิ้วเท้าของลอเรนขาดไปข้างหนึ่ง ในขณะเดียวกัน ร็อดก็ติดตามพวกเขาทั้งสามคนไปในป่า การค้นหาของเขาเริ่มจริงจังมากขึ้นเมื่อแฟร์เบลล์ไปเจอโครงกระดูกมนุษย์ แต่ความพยายามของเขาก็ถูกขัดขวาง (และสติของเขาก็ถูกทดสอบ) ด้วยความไร้ความสามารถของแฟร์เบลล์ พวกเขาทั้งสามเริ่มสงสัยว่าโฮเวิร์ดคือฆาตกรต่อเนื่อง โดยเฉพาะหลังจากที่เขาเปิดเผยว่าเขาเคยเป็นครูสอนในโรงเรียนมัธยมเหมือนพวกเขา จนกระทั่งมันทำให้เขาปลีกตัวออกไป ร็อดและแฟร์เบลล์หาทางไปยังกระท่อมได้ในที่สุด และแฟร์เบลล์ก็ทำให้โฮเวิร์ดหมดสติไปก่อนที่ลอเรนจะเปิดเผยว่าเขาพบกะโหลกมนุษย์อีกอันหนึ่ง พวกเขาบุกเข้าไปในโรงเก็บของของโฮเวิร์ดและพบสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นศพที่ถูกตัดแยกชิ้นส่วนหลายศพ จึงรีบหนี แต่กลับไปติดกับดักของร็อดและแฟร์เบลล์ ก่อนจะไปเจอกับ (และทำลาย) การแข่งขันวิ่งครอสคันทรี โฮเวิร์ดอธิบายว่าเขาเป็นนักวิทยาศาสตร์นิติเวช และศพเหล่านั้นเป็นศพที่ได้รับบริจาคมาเพื่อศึกษาการเน่าเปื่อยของร่างกายมนุษย์ ต่อมา ความจริงก็ถูกเปิดเผยว่าโฮเวิร์ดเป็นฆาตกรเมื่อเขาได้ลักพาตัวนักเดินป่าที่กลุ่มของพวกเขาพบเจอก่อนหน้านี้ | |||||||
| 31 | 9 | "ผู้ที่น่าจะทำได้" | อเล็กซ์ รีด | คริส มาร์ส | วันที่ 11 มีนาคม 2562 | 0.130 [ 34 ] | |
สมูทได้รับการคืนสถานะเข้าสู่โครงการฝึกสอนนักศึกษา และแม้แต่แก๊งเพื่อนๆ ก็ได้รับมอบหมายให้เป็นพี่เลี้ยงให้กับครูในอนาคต ลอเรนอิจฉาที่พี่เลี้ยงของเขานั้นเจ๋งและมีความสามารถมากกว่าเขา แอบบี้ผิดหวังที่พี่เลี้ยงของเธอเป็นหญิงชรา แฟร์เบลล์เชื่อว่าพี่เลี้ยงของเขาเป็นหุ่นยนต์ แต่ชูเมกเกอร์กลับชอบพี่เลี้ยงของเขาเมื่อพบว่าเธอคล้ายกับเขามาก แม้กระทั่งเป็นแฟนเพลงวงดนตรีเก่าของเขา เมื่อเลสลี่บอกแก๊งเพื่อนๆ ว่าครูคนอื่นๆ ใช้ครูฝึกสอนเป็นแรงงานฟรีโดยขู่ว่าจะให้คะแนนไม่ดี พวกเขาก็เห็นด้วยกับความคิดนั้น อย่างไรก็ตาม ชูเมกเกอร์สงสารพี่เลี้ยงของเขาและเผลอพูดความจริงออกมา ทำให้ครูฝึกสอนเหล่านั้นก่อการกบฏ แก๊งเพื่อนๆ พยายามทำให้พวกเขายอมจำนนโดยการเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการสอนในโรงเรียนมัธยมของรัฐ แต่ครูหนุ่มสาวผู้มีอุดมการณ์ไม่สนใจ ดังนั้นแก๊งเพื่อนๆ จึงรายงานพวกเขาอย่างไม่เป็นความจริงในข้อหาประพฤติมิชอบ ทำให้สมูทถูกห้ามเข้าโครงการอีกครั้ง ในตอนท้าย ครูฝึกสอนของแอบบี้เสียชีวิตก่อนที่แอบบี้จะมอบใบรับรองบรรณารักษ์ให้เธอ | |||||||
| 32 | 10 | "SKAppily Ever After" | รอสส์ โนวี | อดัม เคนตัน-ฮอลแลนด์ | 18 มีนาคม 2562 | 0.190 [ 35 ] | |
แผนงานแต่งงานของลอเรนพังทลายลงและเขาก็ตกใจมาก ควินน์จึงขอความช่วยเหลือจากอาจารย์คนอื่นๆ เพื่อจัดงานแต่งงานฉุกเฉินให้ลอเรนและเจด แอบบีย์รับหน้าที่วางแผน ควินน์ได้รับเชิญให้เป็นผู้ประกอบพิธี และแฟร์เบลล์ได้รับมอบหมายให้ผูกกระป๋องไว้กับรถ อย่างไรก็ตาม ชูเมกเกอร์ปฏิเสธที่จะช่วยจองวงดนตรีสำหรับงานแต่งงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลอเรนต้องการจองวงดนตรีสกาที่บริษัท Capitalist Emulsification เคยมีเรื่องบาดหมางกันอย่างรุนแรงมาก่อน แต่เขาก็ยอมตกลงเมื่อลอเรนโน้มน้าวชูเมกเกอร์ว่าเขาจะได้เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวหากเขาทำเรื่องนี้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างเริ่มพังทลายลงเมื่อใบอนุญาตนักบวชของควินน์ถูกเพิกถอน แฟร์เบลล์พยายามไปขอกระป๋องจากคนจรจัด และวงดนตรีสกาไม่ยอมแสดงหากไม่มีนักเต้นคนใหม่ ควินน์จึงขอให้ฟิลแต่งตั้งเขาเป็นนักบวชลัทธิซาตานเพื่อให้เขาสามารถประกอบพิธีได้ ชูเมกเกอร์อาสาเป็นนักเต้นประจำวงดนตรีสกา และแฟร์เบลล์ก็ลงเอยด้วยการขโมยกระป๋องที่จำเป็นจากคนจรจัด ในขณะเดียวกัน แอบบี้อาสาไปลองชุดแต่งงานครั้งสุดท้ายให้เจด แต่เธอกลับติดอยู่ในชุดนั้น เจดจึงต้องใส่ชุดขายบริการของเธอแทน พิธีเริ่มต้นอย่างสวยงาม แต่ก็พังทลายลงเมื่อเจดเปิดเผยว่าเธอจะเลิกอาชีพขายบริการเพื่อใช้ชีวิตปกติกับลอเรน และพบว่าเขาแค่ต้องการแต่งงานกับหญิงขายบริการ เจดจึงยกเลิกงานแต่งงาน และลอเรนก็ขับรถออกไปด้วยความสิ้นหวัง | |||||||
| 33 | 11 | "กลโกงใหญ่โต" | คริสเซีย พลองกา | จาเน็ตต์ ทิมม์ | 25 มีนาคม 2562 | 0.159 [ 36 ] | |
ลอเรนยังคงเสียใจหลังจากถูกทิ้งไว้ที่แท่นพิธีแต่งงาน และแอบบี้ก็รู้สึกว่าตัวเองไม่ได้รับการชื่นชมจากกลุ่มเพื่อน เมื่อสวีนีย์จัดงานแนะแนวอาชีพสำหรับนักเรียนของสมูทที่ไม่เรียนต่อมหาวิทยาลัย งานนี้ทำให้กลุ่มเพื่อนเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับทางเลือกในชีวิตของพวกเขา ลอเรนถูกชักชวนให้พิจารณาธุรกิจอสังหาริมทรัพย์โดยชายคนหนึ่งที่มีทัศนคติคล้ายกัน ในขณะที่ชูเมกเกอร์ถูกล่อลวงด้วยแผนการหลอกลวงแบบพีระมิดที่แฝงมาอย่างแนบเนียนด้วยข้อเสนอที่พักฟรี และชักชวนแฟร์เบลล์เข้าร่วมด้วย สวีนีย์เห็นโอกาสที่จะกำจัดกลุ่มเพื่อน จึงเสนอที่จะช่วยลอเรนสอบผ่านการสอบใบอนุญาตประกอบอาชีพอสังหาริมทรัพย์ ชูเมกเกอร์และแฟร์เบลล์พยายามชักชวนควินน์เข้าร่วมแผนการหลอกลวงแบบพีระมิด แต่ควินน์รู้สึกผิดหวังกับการตัดสินใจของลอเรนที่จะออกจากสมูท ในที่สุด ชูเมกเกอร์ก็รู้ว่าเขาถูกหลอก แม้ว่าแฟร์เบลล์จะยังคงเชื่อในเรื่องการหลอกลวงนั้นอยู่ และลอเรนสอบใบอนุญาตประกอบอาชีพอสังหาริมทรัพย์ไม่ผ่าน ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงยังคงทำงานอยู่ที่สมูทต่อไป อย่างไรก็ตาม แอบบี้ซึ่งถูกควินน์และพวกพ้องเมินเฉยและไม่สนใจมาตลอดทั้งสัปดาห์ จึงลาออกจากงาน ส่วนแฟร์เบลล์เข้าใจผิดคิดว่าถังรีไซเคิลเป็น "แคปซูลขึ้นสู่สวรรค์" จึงถูกโยนลงไปในรถเก็บขยะ | |||||||
| 34 | 12 | ถนนแอบบีย์ | สตีเว่น ซึชิดะ | ลิซ่า เบสต์ | 1 เมษายน 2562 | 0.114 [ 37 ] | |
ควินน์ประกาศว่าห้องสมุดจะปิดตัวลงเนื่องจากแอบบี้ลาออก และลอเรนอาสาที่จะรับช่วงต่อเมื่อรู้ว่างานนี้ได้เงินเดือนมากกว่าที่เขาเคยได้ถึง 15,000 ดอลลาร์ต่อปี อย่างไรก็ตาม พวกเขาเห็นพ้องกันว่ากลุ่มของพวกเขาไม่ลงตัวหากไม่มีคนที่สี่ จึงจัดการออดิชั่นหาคนมาแทน โชคร้ายที่ผู้สมัครเพียงคนเดียวคือควินน์ ในขณะเดียวกัน แอบบี้ก็เติบโตขึ้นในงานใหม่ของเธอในฐานะเจ้าหน้าที่ตรวจที่จอดรถ และยังพัฒนาความสัมพันธ์กับเพื่อนทางจดหมายออนไลน์ของเธอด้วย อย่างไรก็ตาม ลอเรนเริ่มรู้สึกว่าตัวเองถูกคนอื่นทิ้งไว้ข้างหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อควินน์เริ่มดูเท่กว่าเขา และตระหนักว่าพวกเขาต้องการแอบบี้กลับมา เมื่อแอบบี้ไปพบเพื่อนทางจดหมายออนไลน์ของเธอ เธอผิดหวังที่รู้ว่าเป็นนายกเทศมนตรี กิล แนช และลอเรนโน้มน้าวให้เธอกลับไปทำงานเป็นบรรณารักษ์ เพื่อคืนความสมดุลให้กับสมูท | |||||||
| 35 | 13 | "ใช่ เราสแกน" | ปีเตอร์ เลาเออร์ | เบน รอย | 8 เมษายน 2562 | 0.129 [ 38 ] | |
สวีนีย์และแทมมี่รู้ว่าเลสลี่กำลังร่วมมือกับนายกเทศมนตรีแนชเพื่อทำลายโรงเรียนสมูท เพื่อที่พวกเขาจะได้สร้างคอนโดหรูขึ้นที่นั่น เมื่อสมูทสอบตกในการสอบมาตรฐาน แนชก็จะสามารถปิดโรงเรียนและรื้อถอนได้ ควินน์รู้สึกผิดหวังที่ถูกจ้างกลับมาเป็นครูใหญ่เพื่อช่วยทำลายสมูท เขาจึงกินยาหลอนประสาท และแทมมี่ก็เข้าร่วมกับเขา นำพวกเขาไปสู่ภารกิจปลูกต้นแอปเปิลภายใต้ฤทธิ์ยา ในขณะเดียวกัน สวีนีย์ชักชวนเพื่อนๆ ให้ช่วยเขาช่วยสมูทโดยการเตรียมความพร้อมให้นักเรียนสำหรับการสอบ อย่างไรก็ตาม นักเรียนสอบตก ทำให้สวีนีย์และเพื่อนๆ วางแผนปล้นเพื่อสลับผลการสอบตกของสมูทกับผลการสอบผ่านปลอม แต่แผนกลับผิดพลาดเมื่อพวกเขาพบว่ามีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดรอบๆ ผลการสอบ ดังนั้นพวกเขาจึงขอความช่วยเหลือจากแฮ็กเกอร์ที่เก่งที่สุดของสมูทเพื่อช่วยเอาผลการสอบเข้าไป เรื่องราวซับซ้อนยิ่งขึ้นเมื่อแอบบี้ทำลายเอกสารผลการสอบปลอมโดยไม่ได้ตั้งใจ ดังนั้นลอเรนจึงสลับผลการสอบของสมูทกับโรงเรียนที่มีความสามารถมากกว่า อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยใช้เครื่องช็อตไฟฟ้าใส่ระหว่างทางออก ทำให้ชูเมกเกอร์และแฟร์เบลล์ต้องทำการช่วยเหลือแบบลวกๆ และแก้ไขสถานการณ์เฉพาะหน้า โรงเรียนสมูทได้รับการช่วยเหลืออย่างสำเร็จ แต่แนชประกาศว่าจะไล่ครูออกและแทนที่ด้วยทีมงานที่ดีกว่า เนื่องจากโรงเรียนสมูทจะถูกเปลี่ยนเป็นโรงเรียนแม่เหล็กสำหรับนักเรียนที่มีพรสวรรค์ อย่างไรก็ตาม แอบบี้โน้มน้าวให้แนชเปลี่ยนใจโดยเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาซึ่งเป็นคนหัวเสรีนิยม แทมมี่เปิดเผยว่าควินน์ถูกจับในข้อหาขโมยของ และเนื่องจากเป็นความผิดครั้งที่สาม เขาจึงต้องติดคุกตลอดชีวิต แต่สิ่งที่ทำให้เธอเสียใจมากกว่าคือการรู้ว่าโรงเรียนเซนต์ลอว์เรนซ์ เพรป โรงเรียนของลูกชายเธอ จะถูกปิด และเขาจะต้องไปเรียนที่สมูทแทน | |||||||
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
สำหรับซีซั่นแรก เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานคะแนนความเห็นชอบ 40% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.9/10 จากบทวิจารณ์ 10 เรื่อง[ 39 ]พร้อมกับเสียงตอบรับที่หลากหลายจากนักวิจารณ์: อลิสัน ชูเมกเกอร์ จากThe AV Clubให้คะแนนซีซั่น 1 เป็น "B+" โดยเขียนว่า "เคย์ตัน-ฮอลแลนด์ ออร์เวดาห์ล และรอย ดูเหมือนจะสนุกสนานกันอย่างเต็มที่ และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะดูคนสนุกสนานกันมากขนาดนั้นโดยไม่รู้สึกสนุกไปด้วย" [ 40 ]ในขณะที่มาร์ค เอ. เปริการ์ด จากหนังสือพิมพ์รายวันของอเมริกาBoston Heraldให้คะแนนรายการนี้เป็น "D" โดยรายงานว่า "การดู Those Who Can't เหมือนกับการติดอยู่ในคุกวันเสาร์ มันรู้สึกเหมือนนานมาก" [ 41 ] Metacriticให้คะแนนซีรีส์นี้เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 57 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 8 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "บทวิจารณ์แบบผสมผสานหรือปานกลาง" [ 42 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Those Who Can't
- ผู้ที่ "ทำไม่ ได้ "ที่IMDb