อ่าน 5 นาที
นกน้อยสามตัว
" Three Little Birds " เป็นเพลงของ Bob Marley and the Wailers เป็นเพลงลำดับที่สี่ในด้านที่สองของอัลบั้ม Exodus ปี 1977 และถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปี 1980 เพลงนี้ติดอันดับท็อป 20...
นกน้อยสามตัว
| "นกน้อยสามตัว" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยบ็อบ มาร์เลย์ แอนด์ เดอะ ไวเลอร์ส | ||||
| จากอัลบั้มExodus | ||||
| ด้านบี | "ทุกความต้องการล้วนมีอัตตาคอยหล่อเลี้ยง" | |||
| ปล่อยแล้ว | 29 สิงหาคม พ.ศ. 2523 [ 1 ] | |||
| บันทึกแล้ว | พ.ศ. 2520 | |||
| ประเภท | เร็กเก้ราก | |||
| ความยาว | 3:01 น . | |||
| ฉลาก | ทัฟ กง | |||
| นักแต่งเพลง | บ็อบ มาร์เลย์ | |||
| โปรดิวเซอร์ | บ็อบ มาร์เลย์ แอนด์ เดอะ ไวเลอร์ส | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของBob Marley and the Wailers | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "นกน้อยสามตัว"บน YouTube | ||||
" Three Little Birds " เป็นเพลงของBob Marley and the Wailersเป็นเพลงลำดับที่สี่ในด้านที่สองของอัลบั้มExodus ปี 1977 และถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปี 1980 เพลงนี้ติดอันดับท็อป 20 ในสหราชอาณาจักร โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 17 [ 2 ]เป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Marley และมีศิลปินอื่น ๆ นำไปร้องใหม่มากมาย เพลงนี้มักถูกเข้าใจผิดว่าชื่อ "Don't Worry About a Thing" หรือ "Every Little Thing is Gonna Be Alright" เนื่องจากมีการใช้คำเหล่านี้ซ้ำ ๆ อย่างโดดเด่นในท่อนฮุค
การเขียนและแรงบันดาลใจ
แรงบันดาลใจของมาร์ลีย์สำหรับเนื้อเพลง "Three Little Birds" ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ บางคนเชื่อว่ามาร์ลีย์ใช้คำว่านกเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับวิธีการปลูกกัญชา ของชาวจาเมกา บางคนเชื่อว่าเนื้อเพลงได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากนกที่มาร์ลีย์ชื่นชอบซึ่งเคยบินและเกาะอยู่ข้างบ้านของเขา[ 3 ]โทนี่ กิลเบิร์ต เพื่อนของมาร์ลีย์เมื่อครั้งที่แต่งเพลงนี้กล่าวว่า "บ็อบได้รับแรงบันดาลใจจากหลายสิ่งหลายอย่างรอบตัวเขา เขาเฝ้าสังเกตชีวิต ผมจำนกสามตัวนั้นได้ พวกมันเป็นนกที่สวยงาม เป็นนกคานารีที่จะบินมาที่ขอบหน้าต่างที่โฮปโรด" [ 3 ]อย่างไรก็ตาม นักร้องหญิงสามคนจากวงเร็กเก้I Threesที่เคยแสดงร่วมกับมาร์ลีย์อ้างว่าเนื้อเพลงนี้หมายถึงพวกเธอ[ 3 ] Marcia Griffithsสมาชิกวง I Threes กล่าวว่า "หลังจากแต่งเพลงเสร็จ Bob มักจะเรียกพวกเราว่านกน้อยสามตัวเสมอ หลังจากการแสดงจบลง จะมีการแสดงอังกอร์ บางครั้งผู้คนก็อยากให้เรากลับขึ้นเวทีถึงสี่ครั้ง Bob ก็ยังอยากกลับขึ้นไปอีก และเขาจะพูดว่า 'นกน้อยสามตัวของฉันกำลังพูดอะไรอยู่? ' " [ 3 ]
เพลงนี้แต่งขึ้นในคีย์Aเมเจอร์[ 4 ]
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| แผนภูมิ (1980) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| เยอรมนี ( GfK ) [ 5 ] | 49 |
| สเปน ( AFYVE ) [ 6 ] | 3 |
| UK Singles ( OCC ) [ 7 ] | 17 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| บราซิล ( โปร-มิวสิค บราซิล ) [ 8 ] | ทอง | 30,000 ‡ |
| เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [ 9 ] | แพลทินัม | 90,000 ‡ |
| เยอรมนี ( BVMI ) [ 10 ] | ทอง | 250,000 ‡ |
| อิตาลี ( FIMI ) [ 11 ]ยอดขายตั้งแต่ปี 2009 | แพลทินัม | 70,000 ‡ |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 12 ] | แพลตินัม 6 เท่า | 180,000 ‡ |
| สเปน ( Promusicae ) [ 13 ] | แพลทินัม | 60,000 ‡ |
| ยอดขาย ในสหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 14 ]ตั้งแต่ปี 2004 | แพลตินัม 3 เท่า | 1,800,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
เวอร์ชั่นมอนตี้ อเล็กซานเดอร์
| "นกน้อยสามตัว" | |
|---|---|
| ซิงเกิลโดยมอนตี้ อเล็กซานเดอร์ | |
| จากอัลบั้มStir it up - The Music of Bob Marley | |
| ปล่อยแล้ว | 25 กันยายน 2542 |
| ประเภท | แจ๊ส , เร็กเก้ |
| ฉลาก | บริษัทเทลาร์ค อินเตอร์เนชั่นแนล คอร์ปอเรชั่น |
| นักแต่งเพลง | บ็อบ มาร์เลย์ |
มอนตี้ อเล็กซานเดอร์ได้โปรดิวซ์และบันทึก เสียงเพลง "Three Little Birds" ในสไตล์ แจ๊สที่หนักแน่นขึ้นในเดือนมกราคม ปี 1992 และปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปี 1999
รายชื่อเพลง
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "นกน้อยสามตัว" | บ็อบ มาร์เลย์ | 3:00 |
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 2. | " คุณจะได้รับความรักได้ไหม " | บ็อบ มาร์เลย์ | 2:50 |
เวอร์ชั่นคอนนี่ ทัลบอต
| "นกน้อยสามตัว" | |
|---|---|
![]() | |
| ซิงเกิลโดยคอนนี่ ทัลบอต | |
| จากอัลบั้มOver the Rainbow | |
| ด้านบี | "คุณทำให้ฉันลุกขึ้นยืน" |
| ปล่อยแล้ว | 10 มิถุนายน 2551 |
| ประเภท | เร็กเก้ |
| ความยาว | 3:08 น . |
| ฉลาก | บริษัทบันทึกเสียงเรนโบว์ |
| นักแต่งเพลง | บ็อบ มาร์เลย์ |
| ผู้ผลิต | ไซมอน ฮิลล์ และ ร็อบ เมย์ |
| มิวสิกวิดีโอ | |
| นกน้อยสามตัวบน YouTube | |
"Three Little Birds" เป็นซิงเกิลแรกของคอนนี่ ทัลบอต นักร้องเด็กชาวอังกฤษ ที่วางจำหน่าย เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2008 โดยเป็นเพลงจากอัลบั้มOver the Rainbow ที่วางจำหน่ายใหม่ในปี 2007 ทัลบอตได้ปล่อยมิวสิกวิดีโอเพื่อโปรโมตซิงเกิลนี้ ซึ่งถ่ายทำในจาเมกา ซิงเกิลนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 3 ในชาร์ตซิงเกิลอิสระของสหราชอาณาจักร และอันดับ 1 ใน ชาร์ต Billboard Hot Singles Salesของสหรัฐอเมริกา
พื้นหลัง
หลังจากโด่งดังจาก รายการ Britain's Got Talentซีซั่นแรกทัลบอตได้เซ็นสัญญากับ Rainbow Recording Company และเริ่มผลิตอัลบั้มเปิดตัวของเธอOver the Rainbowอัลบั้มนี้เริ่มต้นด้วยเพลงธีมคริสต์มาสหลายเพลง และซิงเกิลแรก "Over the Rainbow"/"White Christmas" มีแผนจะวางจำหน่ายในวันที่ 3 ธันวาคม 2007 แต่ซิงเกิลนี้ถูกยกเลิกเพื่อวางจำหน่ายอัลบั้มก่อน[ 15 ]อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายใหม่โดยมีเพลงทั่วไปมากขึ้นมาแทนที่เพลงคริสต์มาส และหนึ่งในเพลงใหม่คือเพลงคัฟเวอร์ "Three Little Birds" ของ Bob Marley [ 16 ]เพลงในอัลบั้มนี้ได้รับการคัดเลือกโดยความร่วมมือระหว่างทัลบอตและผู้จัดการของเธอ โดยทัลบอตและครอบครัวของเธอได้เขียน "รายชื่อเพลงที่คอนนี่จะร้องในงานวันเกิดของเธอ" จากนั้นผู้จัดการก็คิด "อย่างรอบคอบ" เกี่ยวกับการรวมเพลงสำหรับผู้ใหญ่มากขึ้น เช่น "I Will Always Love You" แต่ทัลบอตเองก็ยืนยัน[ 17 ]อัลบั้มนี้บันทึกเสียงในสตูดิโอในห้องนอน ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "กระท่อม" [ 18 ]
การเปิดตัวและการตอบรับ
เพลง "Three Little Birds" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลแรกของ Talbot เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2008 ในสหราชอาณาจักร[ 19 ]และวางจำหน่ายพร้อมกับอัลบั้มในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม[ 20 ] Rashvin Bedi ผู้เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์The Star ของมาเลเซีย กล่าวว่า "Three Little Birds" เป็นเพลงโปรดของเธอในอัลบั้มOver the Rainbow [ 21 ] ซิงเกิลนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 ในชาร์ต Independent Singles Charts ในสหราชอาณาจักร[ 22 ]และเข้าสู่ ชาร์ต Billboard Hot Singles Salesที่อันดับ 2 ก่อนจะตกลงมาอยู่ที่อันดับ 3 ในสัปดาห์ถัดมา[ 23 ]จากนั้นก็กลับขึ้นไปที่อันดับ 2 และในสัปดาห์ที่หกก็ขึ้นไปถึงอันดับ 1 [ 24 ] Talbot ได้รับความสนใจจากสื่ออังกฤษเนื่องจากความสำเร็จของซิงเกิลนี้ โดยDaily Telegraphระบุว่าความสำเร็จของเธอในอเมริกาเป็นผลมาจากการที่เธอสามารถดึงดูดกลุ่มลูกค้าคริสเตียนได้[ 25 ] [ 26 ]ณ เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ซิงเกิลนี้มียอดขายมากกว่า 250,000 ชุดทั่วโลก[ 27 ]
มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอสำหรับซิงเกิลนี้เผยแพร่เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2551 [ 28 ]ถ่ายทำในจาเมกาในช่วงปลายเดือนมีนาคม/ต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 [ 29 ]
วิดีโอเริ่มต้นด้วยภาพของทัลบอตกำลังกระโดดโลดเต้นอยู่ในสวน จากนั้นภาพก็เปลี่ยนเป็นภาพของเธอกำลังร้องเพลงอยู่บนชายหาด ต่อมาเธอก็ไปเล่นกับเด็กคนหนึ่งที่พ่อแม่กำลังทะเลาะกัน และเล่นกับเด็กคนนั้นและเด็กคนอื่นๆ ในทุ่งนา ก่อนจะเต้นรำกับพวกเขาบนชายหาด จากนั้นเด็กๆ ก็ถูกพาไปยังเวที ที่ซึ่งทัลบอตแสดงบนเวที ขณะที่คนอื่นๆ ร้องเพลงและเล่นดนตรี วิดีโอจบลงด้วยภาพของทัลบอตในสวน กำลังกระโดดโลดเต้นออกห่างจากกล้อง
การแสดงผลในแผนภูมิ
| แผนภูมิ | ประเทศ | จุดสูงสุด | วันที่ |
|---|---|---|---|
| ชาร์ตซิงเกิลอิสระ | สหราชอาณาจักร | 3 | 20 มิถุนายน 2551 |
| ยอดขายซิงเกิลฮิต | สหรัฐอเมริกา | 1 | 27 พฤศจิกายน 2551 |
รายชื่อเพลง
| เลขที่ | ชื่อ | เนื้อเพลง | ดนตรี | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "นกน้อยสามตัว" | บ็อบ มาร์เลย์ | บ็อบ มาร์เลย์ | 3:08 |
| 2. | "คุณทำให้ฉันลุกขึ้นยืน" | เบรนแดน เกรแฮม | รอล์ฟ โลฟแลนด์ | 4:04 |
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นกน้อยสามตัว
" Three Little Birds " เป็นเพลงของ Bob Marley and the Wailers เป็นเพลงลำดับที่สี่ในด้านที่สองของอัลบั้ม Exodus ปี 1977 และถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปี 1980 เพลงนี้ติดอันดับท็อป 20...
การเขียนและแรงบันดาลใจ
แรงบันดาลใจของมาร์ลีย์สำหรับเนื้อเพลง "Three Little Birds" ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ บางคนเชื่อว่ามาร์ลีย์ใช้คำว่านกเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับวิธีการปลูก กัญชา ของชาวจาเมกา...
ชาร์ตประจำสัปดาห์
แผนภูมิ (1980) ตำแหน่ง สูงสุด เยอรมนี ( GfK ) [ 5 ] 49 สเปน ( AFYVE ) [ 6 ] 3 UK Singles ( OCC ) [ 7 ] 17
ใบรับรอง
‡ ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว
