" Three Little Fishies " หรือที่รู้จักกันในชื่อ " Three Little Fishes " เป็นเพลงที่แต่งขึ้นในปี 1939 โดยมีเนื้อร้องโดย Josephine Carringer และ Bernice Idins และทำนองโดยSaxie Dowellเพลงนี้เล่าเรื่องราวของปลาสามตัวที่ฝ่าฝืนคำสั่งของแม่ที่ให้ว่ายน้ำเฉพาะในทุ่งหญ้า โดยว่ายน้ำข้ามเขื่อนและออกไปสู่ทะเล ที่นั่นพวกมันได้พบกับฉลามซึ่งปลาเหล่านั้นเรียกมันว่าปลาวาฬ พวกมันจึงหนีเอาชีวิตรอดและกลับไปยังทุ่งหญ้าได้อย่างปลอดภัย

เพลงนี้เป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาสำหรับKay Kyserและวงดนตรีของเขาในปี 1939 ^{[ 1 ] [ 2 ]}เพลงนี้ได้รับการเผยแพร่ในสหราชอาณาจักรใน รูปแบบแผ่นเสียง 78 รอบต่อ นาที โดยนักแสดงตลกชาวอังกฤษFrankie Howerdบนค่ายเพลง Harmony ของสหราชอาณาจักรซึ่งมีอายุสั้นในปี 1949 ^{[ 3 ]}เพลงนี้ได้รับการนำกลับมาทำใหม่ในปี 2012 โดยRay Stevensเพื่อรวมไว้ในชุดรวมเพลง 108 เพลงของเขาThe Encyclopedia of Recorded Comedy Music

• การบันทึกเสียงโดยHal Kemp และวงออร์เคสตราของเขาโดยมี The Smoothies เป็นผู้ร้องนำนั้น ทำขึ้นในเดือนมีนาคม ปี 1939 ประมาณหนึ่งเดือนก่อนการบันทึกเสียงของ Kay Kyser
• เพลงนี้ขับร้องโดยเคย์ ไคเซอร์พร้อมด้วยวงดนตรีของเขา และวางจำหน่ายในปี 1939 เป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา
• มีการบันทึกเสียงในปี พ.ศ. 2482 โดยNat GonellaและThe Georgians เพลง นี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงChildren's Wartime Favouritesซึ่งออกวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2548 โดย River Records ^{[ 4 ]}
• บิลลี่ คอสเตลโลบันทึกเสียงเพลงเวอร์ชั่นตลกของตัวเองในเดือนมิถุนายน ปี 1939
• ในปี 1949 เวอร์ชันดั้งเดิมของ Kay Kyser ได้ถูกนำมาวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในรูปแบบแผ่นเสียง 78 รอบต่อนาทีโดยนักแสดงตลกชาวอังกฤษFrankie Howerdภายใต้สังกัด Harmony ของสหราชอาณาจักร ซึ่งมีอายุการวางจำหน่ายเพียงช่วงสั้นๆ
• เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 Spike Jones และวง City Slickers ของเขาได้บันทึกเพลงเวอร์ชันหนึ่งซึ่งมีGeorge Rock วัย 34 ปี (ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการร้องเพลงด้วย เสียง สูง ) เลียนแบบเสียงสูงของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่น่ารักมาก^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}เวอร์ชันนี้มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า Itty Bitty Poo
• ในปี พ.ศ. 2504 Buzz Cliffordได้ปล่อยเพลงเวอร์ชันนี้ออกมาเป็นซิงเกิล ซึ่งติดอันดับที่ 102 ในชาร์ตเพลงป๊อปของBillboard ^{[ 8 ]}
• ในปี 1963 วง The Andrews Sistersได้บันทึกเพลงนี้ลงในอัลบั้ม "Greatest Hits Volume 2" ของค่ายDot Recordsแม้ว่าก่อนหน้านี้พวกเธอจะไม่เคยบันทึกเพลงนี้มาก่อนก็ตาม
• มีเวอร์ชั่นหนึ่งอยู่ในอัลบั้มZany Songs of the 30s ของHomer และ Jethro ที่วางจำหน่ายใน ปี 1963
• Ray Walstonและ Do Re Mi Children's Chorus ได้บันทึกเพลงนี้เวอร์ชันหนึ่งในปี พ.ศ. 2508 ^{[ 9 ]}
• ในปี 1966 จอน เพิร์ทวีได้นำเพลงนี้ไปใส่ไว้ในอัลบั้มเพลงสำหรับเด็กชื่อChildren's Favouritesซึ่งจัดทำโดยEMIและพอล แฮมลิน
• ส่วนหนึ่งของเพลงนี้ถูกนำไปใช้โดยMitch Ryder and The Detroit Wheelsในปี 1966 ในเวอร์ชันของพวกเขาเอง ซึ่งเป็นการนำเพลง " Too Many Fish in the Sea " ของ The Marvelettes มา ใช้
• ระหว่างการปรากฏตัวของแพตตี้ แอนดรูว์ส ในรายการ Here's Lucyตอน "Lucy and the Andrews Sisters" ในปี 1969 เธอ ได้ร้องเพลงนี้ในระหว่างการแสดงเมดเลย์เพลงฮิต ของ วง Andrews Sisters
• ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องBirds of Prey ปี 1973 นำเสนอเพลงเวอร์ชันดั้งเดิมในช่วงเปิดเรื่อง โดยเดวิด แจนส์เซน ตัวเอกของเรื่อง ร้องเพลง นี้ขณะขับ เฮลิคอปเตอร์ Hughes 500ให้กับสถานีวิทยุสมมติในเมืองซอลต์เลคซิตี้แต่ในเวอร์ชันต่อมาของภาพยนตร์ในรูปแบบต่างๆ เช่นVHSและDVDได้ตัดเพลงนี้ออกและแทนที่ด้วย เพลง บิ๊กแบนด์ อีกเพลงหนึ่ง ซึ่งไม่ทราบชื่อ
• ปี 1980: ใน ตอน Star Warsของรายการ The Muppet Showเพลงนี้ถูกร้องโดยตัวละครมัปเป็ตปลาไหลโดยเจอร์รี เนลสัน เป็นผู้ขับร้อง ร่วม กับตัวละครมัปเป็ตปลาและฉลาม
• ในตอนหนึ่งของซีรีส์ Three's Company ปี 1981 เกิดความเข้าใจผิดขึ้น เมื่อแจ็คและเจเน็ตได้ยินจิตแพทย์ที่รับบทโดยเจฟฟรีย์ แทมบอร์พูดซ้ำๆ ว่า "บูม บูม ดิตตัม ดัตเทม..." ขณะพยายามจำเนื้อเพลงเพื่อใช้สื่อสารกับคนไข้ แจ็คและเจเน็ตเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นคนไข้ทางจิตและเป็นห่วงความปลอดภัยของเทอร์รีในระหว่างออกเดท
• ในวันพุธที่ 24 กุมภาพันธ์ 1982 รายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก 'Play School' ทางช่อง BBC1 ได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ โดยมี Stuart McGugan (ผู้โด่งดังจากเพลง 'It Ain't Half Hot Mum') เป็นผู้แต่งเนื้อร้องและเชิดหุ่น
• ในตอนที่ 15 ของรายการโทรทัศน์Tales of the Gold Monkey ปี 1982-1983 ชื่อตอนว่า "Force of Habit" ตัวละครหลัก เจค คัตเตอร์ อดีตนักบิน Flying Tigerที่รับบทโดยสตีเฟน คอลลินส์ร้องเพลงท่ามกลางพายุเพื่อปลุกขวัญกำลังใจของลูกเรือบนเครื่องบิน
• นักร้องเพลงเด็กชาวแคนาดา Sharon Lois และ Bram บันทึกเพลงนี้ลงในอัลบั้ม "Mainly Mother Goose" ในปี 1984
• ดอน สเปนเซอร์นักร้องชาวออสเตรเลียซึ่งเป็นแขกประจำใน รายการ Play School ทั้งเวอร์ชัน ของBBCและABCได้รวมเพลงนี้ไว้ในอัลบั้มของเขาในปี 1984 ที่ชื่อว่าDon Spencer from Play School Sings 21 Childrens' Favourites
• รายการโทรทัศน์สำหรับเด็กยอดนิยมของ BBC 2 เรื่อง 'Play Away' ได้นำเพลงนี้มาขับร้องใหม่ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 21 มกราคม 1984 โดยมี Floella Benjamin เป็นนักร้องนำ และมี Brian Cant, Linda Williams และ Matthew Devitt เป็นนักร้องประสานเสียง
• ในสองตอนของรายการBarney & Friendsคือตอน A Splash Party Pleaseจากปี 1992 และตอน Look at me, I'm 3!จากปี 1993 เด็กๆ ได้ร้องเพลงนี้ร่วมกับบาร์นี่และเบบี้บ็อป
• นอกจากนี้ยังมีการบันทึกในภาษาอื่นด้วย รวมทั้งภาษาดัตช์และนอร์เวย์ (ในชื่อ " Har du hørt historien om de tre små fisk ")
• เวอร์ชัน ของKidsongs (Play Along Songs; 1993) ตัดท่อนที่สามออก ในขณะที่เวอร์ชันของDisney Sing Along Songs (Mickey's Fun Songs: Beach Party at Walt Disney World; 1995) ตัดท่อนที่สองออก
• ในปี พ.ศ. 2548 การบันทึกเสียงเพลง 1939 โดยNat GonellaและThe Georgiansปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงChildren's Wartime Favouritesซึ่งจัดจำหน่ายโดย River Records ^{[ 10 ]}
• ในปี 2012 เวอร์ชันดั้งเดิมของ Kay Kyser ได้ถูกนำกลับมาทำใหม่โดยRay Stevensเพื่อรวมอยู่ในชุดรวมเพลง 108 เพลงของเขาที่มีชื่อว่าThe Encyclopedia of Recorded Comedy Music
• ในตอนที่ 1 ของซีซั่น 5 ของช่อง YouTube สัญชาติอเมริกันชื่อCocomelonซึ่งเผยแพร่ในปี 2023 นั้น มีทำนองเพลงดังกล่าว แต่เนื้อเพลงถูกเปลี่ยนเป็น "Down In The Jungle"

• เพลงไร้สาระ

• เนื้อเพลงอยู่ที่ lyricsfreak.com
• วิดีโอในYouTube : Frankie Howerd - "Three Little Fishes" / "I'm Nobody's Baby" (1949)