กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

เสือบิน

กลุ่มอาสาสมัครอเมริกันกลุ่มแรก (AVG; ภาษาจีน:中華民國空軍美籍志願大隊) แห่งกองทัพอากาศสาธารณรัฐจีนซึ่งมีฉายาว่าเสือบิน (飛虎隊)...

เสือบิน

กลุ่มอาสาสมัครอเมริกันกลุ่มที่ 1
บุคลากรของ Flying Tigers
คล่องแคล่วเมษายน 1941 – 4 กรกฎาคม 1942 เปลี่ยนชื่อเป็นกองกำลังปฏิบัติการทางอากาศจีนในเดือนกรกฎาคม 1942
ประเทศสาธารณรัฐจีนสหรัฐอเมริกา
ความจงรักภักดีสาธารณรัฐจีนสหรัฐอเมริกา
สาขากองทัพอากาศ
พิมพ์กลุ่มนักบินขับไล่
ขนาด3 ฝูงบิน ; เฉลี่ย 60 ลำ
ชื่อเล่นเสือบิน
ผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการที่โดดเด่นแคลร์ เชนโนลต์
เสือบิน
 จีนดั้งเดิม飛虎隊
 ภาษาจีนตัวย่อ飞虎队
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินFēi hǔ duì
ชื่อภาษาจีนทางเลือก
 จีนดั้งเดิม中華民國空軍美籍志願大隊
 ภาษาจีนตัวย่อ中华民中空军美籍志愿大队
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินZhōnghuá mínguó kōngjūn měi jí zhìyuàn dàduì
วิดีโอของกองทัพอากาศสหรัฐฯ: ฝูงบิน Flying Tigers โต้กลับ

กลุ่มอาสาสมัครอเมริกันกลุ่มแรก (AVG; ภาษาจีน:中華民國空軍美籍志願大隊) แห่งกองทัพอากาศสาธารณรัฐจีนซึ่งมีฉายาว่าเสือบิน (飛虎隊) ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยต่อต้านการรุกรานจีนของญี่ปุ่นปฏิบัติการในช่วงปี 1941–1942 ประกอบด้วยนักบินจากกองทัพอากาศสหรัฐ (USAAC) กองทัพเรือสหรัฐ (USN) และนาวิกโยธิน สหรัฐ (USMC) โดยมี พลตรีหญิงแคลร์ ลี เชนโนลต์เป็นผู้บัญชาการ เครื่องบิน Curtiss P-40B Warhawkของพวกเขาซึ่งติดสีธงชาติจีน บินภายใต้การควบคุมของอเมริกา กลุ่มนี้ได้รับการคัดเลือกภายใต้อำนาจของประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ ก่อนเหตุการณ์เพิร์ล ฮาร์เบอร์ ภารกิจของพวกเขาคือการทิ้งระเบิดญี่ปุ่นและปกป้องสาธารณรัฐจีน แต่เนื่องจากความล่าช้าหลายประการ ทำให้ AVG เริ่มปฏิบัติการรบครั้งแรกหลังจากที่สหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นประกาศสงครามกัน

กลุ่มนี้ประกอบด้วยฝูงบินขับไล่ 3 ฝูง แต่ละฝูงมีเครื่องบินประมาณ 30 ลำ ซึ่งฝึกฝนในพม่าก่อนที่สหรัฐอเมริกาจะเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง เพื่อปกป้องสาธารณรัฐจีนจาก กองกำลัง ญี่ปุ่น AVG เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของกองทัพอากาศสาธารณรัฐจีน กลุ่มนี้มีสัญญาจ้างงานโดยมีเงินเดือนตั้งแต่ 250 ดอลลาร์สหรัฐต่อเดือนสำหรับช่างเครื่อง ไปจนถึง 750 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับผู้บังคับฝูงบิน ซึ่งประมาณสามเท่าของเงินเดือนที่พวกเขาเคยได้รับในกองทัพสหรัฐฯแม้ว่าจะรับอาสาสมัครพลเรือนบางส่วนสำหรับสำนักงานใหญ่และเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดิน แต่ AVG รับสมัครเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่จากกองทัพสหรัฐฯ

ฝูงบิน Flying Tigers เริ่มเดินทางมาถึงประเทศจีนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 ฝูงบินนี้ได้เข้าสู่การรบครั้งแรกในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งเป็นเวลา 12 วันหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ฝูงบินนี้ได้แสดงให้เห็นถึงชัยชนะทางยุทธวิธีที่สร้างสรรค์ ในขณะที่ข่าวสารในสหรัฐอเมริกาเต็มไปด้วยเรื่องราวความพ่ายแพ้ต่อกองกำลังญี่ปุ่น และประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งในช่วงเวลาที่ย่ำแย่ที่สุดของสงครามสำหรับทั้งสหรัฐอเมริกาและฝ่ายสัมพันธมิตรจนทำให้สหรัฐอเมริกามีความหวังว่าในที่สุดจะสามารถเอาชนะญี่ปุ่นได้ นักบินของ AVG ได้รับเครดิตอย่างเป็นทางการและได้รับโบนัสการรบจากการทำลายเครื่องบินข้าศึก 296 ลำ ในขณะที่สูญเสียนักบินเพียง 14 คนในการรบ[ 1 ]บันทึกการรบของ AVG ยังคงมีอยู่และนักวิจัยพบว่ามีความน่าเชื่อถือ[ 2 ]ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 AVG ถูกยุบและแทนที่ด้วยฝูงบินขับไล่ที่ 23ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ซึ่งต่อมาได้ถูกรวมเข้ากับ กองทัพอากาศที่ 14ของสหรัฐฯโดยมีพลเอก Chennault เป็นผู้บัญชาการ ฝูงบินที่ 23 ประสบความสำเร็จในการรบในลักษณะเดียวกัน โดยยังคงรักษาลวดลายบนส่วนหัวของเครื่องบินP-40 ที่เหลืออยู่ไว้ ได้

ต้นทาง

เชนโนลต์ในสำนักงานของเขาที่คุนหมิง พฤษภาคม 1942 เขาสวมดาวนายพลจัตวาของกองทัพสหรัฐฯ ที่ไหล่ซ้าย แต่ส่วนอื่นๆ เป็นเครื่องหมายของจีน

กลุ่มอาสาสมัครอเมริกันส่วนใหญ่เป็นผลงานของแคลร์ แอล. เชนโนลต์อดีต เจ้าหน้าที่ กองทัพอากาศสหรัฐฯที่ทำงานในจีนตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2480 โดยเริ่มแรกเป็นที่ปรึกษาด้านการบินทางทหาร ให้กับ จอมพลเจียง ไคเช็กในช่วงต้นสงครามจีน-ญี่ปุ่นจากนั้นเป็นผู้อำนวยการโรงเรียนการบินของกองทัพอากาศจีนซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองคุนหมิงในขณะเดียวกันสหภาพโซเวียตได้ส่งฝูงบินขับไล่และเครื่องบินทิ้งระเบิดไปยังจีน แต่หน่วยเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกถอนออกไปในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2483 จากนั้นเจียงจึงขอเครื่องบินรบและนักบินชาวอเมริกัน โดยส่งเชนโนลต์ไปที่วอชิงตันในฐานะที่ปรึกษาของเอกอัครราชทูตจีนและน้องเขยของเจียง คือทีวีซ่ง[ 3 ]

เชนโนลต์ใช้เวลาในช่วงฤดูหนาวปี 1940–1941 ในกรุงวอชิงตัน เพื่อควบคุมดูแลการจัดซื้อ เครื่องบินขับไล่ Curtiss P-40 จำนวน 100 ลำ และการรับสมัครนักบิน 100 คน รวมถึงเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินและเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารอีกประมาณ 200 คน ซึ่งจะประกอบเป็นกองบินขับไล่ที่ 1 (1st AVG) เขายังวางรากฐานสำหรับกองบินทิ้งระเบิดและกองบินขับไล่ที่สองที่จะตามมาในภายหลังแม้ว่าโครงการเหล่านี้จะถูกยกเลิกไปหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ก็ตาม

กลุ่มอาสาสมัครชาวอเมริกันดั้งเดิม

ภาพถ่ายจากฝูงบินที่ 3 เฮลล์แองเจิลส์ หรือ "เสือบิน" เหนือประเทศจีน ถ่ายโดยโรเบิร์ต ที. สมิธ นักบินของ AVG ในปี 1942
เครื่องบิน P-40 Warhawk ที่ทาสีเป็นรูปหน้าฉลามของหน่วย Flying Tigers จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกา

ในบรรดานักบิน 60 คนมาจากกองทัพเรือและนาวิกโยธินและ 40 คนมาจากกองทัพอากาศ (นักบินกองทัพบกคนหนึ่งชื่อAlbert Baumlerถูกปฏิเสธการออกหนังสือเดินทางเนื่องจากก่อนหน้านี้เขาเคยบินเป็นทหารรับจ้างในสเปน ดังนั้นจึงมีเพียง 99 คนเท่านั้นที่เดินทางไปเอเชีย ครูฝึกการบินกองทัพบกอีก 10 คนถูกจ้างเป็นนักบินตรวจสอบสำหรับนักเรียนนายร้อยชาวจีน และหลายคนในจำนวนนี้จะเข้าร่วมฝูงบินรบของ AVG ในที่สุด) อาสาสมัครเหล่านี้ถูกปลดประจำการจากกองทัพ เพื่อไปทำงาน "ฝึกอบรมและให้คำแนะนำ" โดยบริษัทรับเหมาทางทหารเอกชนบริษัทผลิตเครื่องบินกลาง (CAMCO) ซึ่งจ่ายเงินให้พวกเขาเดือนละ 600 ดอลลาร์สำหรับเจ้าหน้าที่นักบิน เดือนละ 675 ดอลลาร์สำหรับหัวหน้าฝูงบิน เดือนละ 750 ดอลลาร์สำหรับหัวหน้าฝูงบิน (ไม่มีการรับสมัครนักบินในระดับนี้) และประมาณ 250 ดอลลาร์สำหรับลูกเรือภาคพื้นดินที่มีทักษะ นักบินบางคนยังได้รับคำสัญญาด้วยวาจาว่าจะได้รับรางวัล 500 ดอลลาร์สำหรับเครื่องบินข้าศึกแต่ละลำที่ยิงตก และต่อมาได้รับการยืนยันโดยมาดามเจียงไคเช็ก[ 4 ]

จดหมายลาออกจากกองทัพเรือสหรัฐฯ เพื่อไปรับตำแหน่งงานที่บริษัท Central Aircraft Manufacturing Co.

กลุ่มแรกประมาณ 300 คน ออกเดินทางจากซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 และมาถึงย่างกุ้งประเทศพม่า เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม[ 5 ] [ 6 ]บนเรือJaegersfontaine ของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งดำเนินการโดย Java-Pacific Lijn [ 7 ]กลุ่มที่สองประมาณ 30 นักบิน ออกเดินทางเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2484 และมาถึงเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน บนเรือBoschfontein ของ เนเธอร์แลนด์[ 8 ]อาสาสมัครเหล่านี้ใช้หนังสือเดินทางพลเรือนในการเดินทางเหล่านี้ หลังจากมาถึงย่างกุ้ง พวกเขาประจำการอยู่ที่สนามบินของอังกฤษในตองอูเพื่อฝึกอบรมในขณะที่เครื่องบินของพวกเขาถูกประกอบและทดสอบการบินโดยเจ้าหน้าที่ CAMCO ที่สนามบินมิงกาลาดอนนอกเมืองย่างกุ้ง[ 9 ]เชนโนลต์ได้จัดตั้งโรงเรียนขึ้น ซึ่งจำเป็นเพราะนักบินหลายคน "โกหกเกี่ยวกับประสบการณ์การบินของตน โดยอ้างว่ามีประสบการณ์การไล่ล่า ทั้งที่พวกเขาเคยบินแต่เครื่องบินทิ้งระเบิด และบางครั้งก็เป็นเครื่องบินที่มีกำลังน้อยกว่ามาก" [ 9 ]พวกเขาเรียกเชนโนลต์ว่า "ชายชรา" เนื่องจากอายุที่มากและผิวหนังที่เหี่ยวย่นซึ่งได้มาจากการบินเครื่องบินขับไล่แบบห้องนักบินเปิดในกองทัพอากาศเป็นเวลาหลายปี ส่วนใหญ่เชื่อว่าเขาเคยบินเป็นนักบินขับไล่ในประเทศจีน แม้ว่าเรื่องราวที่ว่าเขาเป็นนักบินรบมือฉมังอาจจะเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นก็ตาม[ 10 ]

จากบุคลากรดั้งเดิม 300 คนของ CAMCO มีชาวอเมริกันเชื้อสายจีน 9 คนที่ได้รับการคัดเลือกจากไชน่าทาวน์ในอเมริกา ทั้ง 9 คนได้รับการฝึกอบรมที่ Allison Engineworks ในอินเดียนาโพลิส รัฐอินเดียนา และทั้งหมดเป็นช่างเครื่องยนต์ P-40 เมื่อเดินทางมาถึงคุนหมิง ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนอีก 2 คนได้รับการว่าจ้าง ได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญด้านรถบรรทุกของ Ford Motor และแพทย์ ทำให้จำนวนรวมเป็น 11 คน ก่อนวันที่ 4 กรกฎาคม 1942 ช่างเครื่องยนต์ P-40 สามคนได้ลาออก รายชื่ออย่างเป็นทางการของ AVG ระบุว่ามีบุคลากรดั้งเดิม 8 คน

กลุ่ม AVG ก่อตั้งขึ้นตามคำสั่งของจอมพลเจียง ไคเช็ก แต่เขาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ และเชนโนลต์ก็ไม่เคยเรียนภาษาจีน ด้วยเหตุนี้ การสื่อสารทั้งหมดระหว่างคนทั้งสองจึงต้องผ่านทางซ่ง เม่ยหลิง หรือ "มาดามเจียง" ตามที่ชาวอเมริกันรู้จัก และเธอยังได้รับการแต่งตั้งให้เป็น "ผู้บัญชาการกิตติมศักดิ์" ของกลุ่มอีกด้วย

หลักการต่อสู้ของเชนโนลต์

เครื่องบิน Flying Tiger จอดอยู่ที่ลานจอด

เชนโนลต์ได้เผยแพร่แนวทางการต่อสู้ทางอากาศที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง โดยอิงจากการศึกษาเกี่ยวกับยุทธวิธีและอุปกรณ์ของญี่ปุ่น การสังเกตยุทธวิธีที่นักบินโซเวียตใช้ในจีนระหว่างความขัดแย้งชายแดนโซเวียต-ญี่ปุ่น ที่ไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการ ในปี 1939 และการประเมินจุดแข็งและจุดอ่อนของเครื่องบินและนักบินของเขาเอง เมื่อเครื่องบินญี่ปุ่นโจมตี หลักการของเชนโนลต์เรียกร้องให้นักบินเข้าปะทะกับเครื่องบินข้าศึกเป็นทีมจากความได้เปรียบด้านระดับความสูง เนื่องจากเครื่องบินของพวกเขาไม่คล่องตัวหรือมีจำนวนมากเท่ากับเครื่องบินรบของญี่ปุ่นที่พวกเขาจะพบเจอ เขาห้ามนักบินของเขาไม่ให้เข้าสู่การต่อสู้แบบเลี้ยวไปมากับเครื่องบินรบของญี่ปุ่นที่คล่องแคล่ว โดยบอกให้พวกเขาทำการโจมตีแบบดิ่งหรือเฉือน และดิ่งหนีเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีครั้งต่อไป เทคนิค "ดิ่งและซูม" นี้ถูกนำไปใช้อย่างประสบความสำเร็จโดยหน่วยโซเวียตที่ประจำการอยู่ในกองทัพอากาศจีน แม้ว่าจะขัดแย้งกับสิ่งที่นักบิน AVG ได้เรียนรู้จากการรับราชการในสหรัฐอเมริกา รวมถึงสิ่งที่ นักบิน กองทัพอากาศหลวง (RAF) ในพม่าได้รับการสอนมาก็ตาม[ 11 ]

เพื่อใช้ประโยชน์จากกลยุทธ์ "ดิ่งและซูม" อย่างเต็มที่ เชนโนลต์ได้สร้างเครือข่ายเตือนภัยล่วงหน้าของผู้สังเกตการณ์ที่จะทำให้เครื่องบินรบ P-40 ของเขามีเวลาในการบินขึ้นและไต่ระดับความสูงที่เหนือกว่าก่อนที่จะเข้าปะทะกับญี่ปุ่น[ 12 ]เชนโนลต์และฝูงบิน Flying Tigers ได้รับประโยชน์จากเครือข่ายเตือนภัยของประเทศ ซึ่งได้รับการขนานนามว่า "ระบบเตือนภัยทางอากาศที่ดีที่สุดที่มีอยู่" [ 13 ]

เริ่มต้นจากพื้นที่ในจีนเสรี ในหมู่บ้านเล็กๆ หลายร้อยแห่ง ในด่านหน้าอันโดดเดี่ยว ในเนินเขาและถ้ำ ทอดยาวจากใกล้กวางโจว ผ่านจีนเสรีทั้งหมด ไปจนถึงเมืองหลวงฉงชิงและไปยังหลานโจวทางตะวันตกเฉียงเหนือ มีสถานีเตือนภัยมากมายที่ติดตั้งวิทยุและโทรศัพท์ ซึ่งให้คำเตือนทันทีเมื่อเครื่องบินญี่ปุ่นเข้าใกล้[ 13 ]

กำลังพลเฉลี่ยที่แท้จริงของ AVG ไม่เคยเกิน 62 นายที่พร้อมรบและนักบินรบ Chennault ต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย เนื่องจากนักบิน AVG หลายคนไม่มีประสบการณ์ และบางคนก็ลาออกเมื่อมีโอกาสแรก อย่างไรก็ตาม เขาเปลี่ยนข้อเสียเหล่านี้ให้เป็นข้อดี โดยโยกย้ายนักบินที่ไม่เหมาะสมไปทำงานในฝ่ายเสนาธิการ และคอยตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าเขามีฝูงบินสำรองอยู่หนึ่งหรือสองฝูงบิน (AVG ไม่มีลำดับชั้นยศดังนั้นจึงไม่มีการแบ่งแยกระหว่างนายทหารและพลทหาร[ 13 ] )

เคอร์ติส พี-40

ปี 1943: เครื่องบินKittyhawk Mark IIIของฝูงบินที่ 112 กำลังวิ่งบนทางวิ่งผ่านพุ่มไม้ที่เมืองเมเดนีนประเทศตูนิเซีย เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินที่อยู่บนปีกกำลังให้คำแนะนำแก่นักบิน ซึ่งทัศนวิสัยข้างหน้าถูกบดบังด้วยส่วนหัวของเครื่องบิน
เครื่องบิน ZG 76 Bf 110C ที่พ่นสีส่วนหัวเป็นรูป "ปากฉลาม"

เครื่องบินขับไล่ AVG มาจากสายการผลิตของ Curtiss ซึ่งเพิ่งเริ่มผลิตเครื่องบินรุ่น Tomahawk IIB สำหรับกองทัพอากาศอังกฤษในแอฟริกาเหนือ เครื่องบิน Tomahawk IIB มีลักษณะคล้ายกับเครื่องบิน P-40C ของกองทัพบกสหรัฐฯ แต่มีหลักฐานบางอย่างที่แสดงว่า Curtiss ใช้ชิ้นส่วนที่เหลืออยู่ในการสร้างเครื่องบินขับไล่ที่ตั้งใจจะส่งไปจีน ทำให้เครื่องบินเหล่านั้นมีลักษณะใกล้เคียงกับเครื่องบิน P-40B/Tomahawk IIA รุ่นเก่ามากกว่า ตัวอย่างเช่น เครื่องบิน AVG มีถังเชื้อเพลิงที่มี การเคลือบ ปิดผนึก ภายนอก แทนที่จะเป็นเมมเบรนภายในที่มีประสิทธิภาพมากกว่าอย่างที่ติดตั้งใน P-40C/Tomahawk IIB และเครื่องบินที่สร้างขึ้นสำหรับจีนนั้นขาดอุปกรณ์ของ Tomahawk รุ่นหลังๆ สำหรับบรรทุกถังสำรองและไม่มีแผ่นเกราะเพิ่มเติมด้านหน้าของนักบิน[ 14 ]เครื่องบินขับไล่เหล่านี้ถูกซื้อโดยไม่มี "อุปกรณ์ที่รัฐบาลจัดหาให้" เช่นกล้องเล็งสะท้อนแสง วิทยุ และปืนปีก การขาดอุปกรณ์เหล่านี้ทำให้ AVG ประสบปัญหาอย่างต่อเนื่องในพม่าและจีน

เครื่องบิน P-40 จำนวน 100 ลำถูกบรรจุลงลังและส่งไปยังพม่าโดยเรือบรรทุกสินค้าจากประเทศที่สามในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1941 ที่เมืองย่างกุ้ง เครื่องบินเหล่านี้ถูกขนถ่าย ประกอบ และทดสอบการบินโดยบุคลากรของบริษัทผลิตเครื่องบินกลาง (CAMCO) ก่อนที่จะส่งมอบให้กับหน่วยฝึก AVG ที่ตองอู[ 15 ]ลังหนึ่งตกลงไปในน้ำและชุดปีกเสียหายจากการแช่น้ำเค็ม ดังนั้น CAMCO จึงสามารถส่งมอบเครื่องบินโทมาฮอว์กได้เพียง 99 ลำก่อนที่สงครามจะปะทุขึ้น (หลายลำถูกทำลายในอุบัติเหตุระหว่างการฝึก) ลำตัวเครื่องบินลำที่ 100 ถูกขนส่งทางรถบรรทุกไปยังโรงงาน CAMCO ในเมืองโลวิง ประเทศจีน และต่อมาประกอบขึ้นใหม่โดยใช้ชิ้นส่วนจากเครื่องบินที่เสียหาย การขาดแคลนอุปกรณ์ โดยเฉพาะอะไหล่ที่หาได้ยากในพม่า (รวมถึงการนำเครื่องบินรบทดแทนเข้ามาอย่างช้าๆ) เป็นอุปสรรคอย่างต่อเนื่อง แม้ว่า AVG จะได้รับเครื่องบินรบ P-40E ทดแทนจำนวน 50 ลำจาก คลังของกองทัพอากาศ สหรัฐฯในช่วงท้ายของการปฏิบัติภารกิจรบก็ตาม

เครื่องบินขับไล่ AVG ถูกทาสีเป็นรูปหน้าฉลาม ขนาดใหญ่ ที่ด้านหน้าของเครื่องบิน การกระทำนี้เกิดขึ้นหลังจากที่นักบินเห็นภาพถ่ายของเครื่องบิน P-40 ของฝูงบินที่ 112 RAFในแอฟริกาเหนือ[ 16 ]ซึ่งได้รับอิทธิพลจากรูปหน้าฉลามจากนักบินชาวเยอรมันของปีกขับไล่หนักZG 76 ของ Luftwaffe ที่บินเครื่องบินขับไล่ Messerschmitt Bf 110ในเกาะครีต (ภาพวาดบนจมูกเครื่องบิน AVG มีเครดิตที่แตกต่างกันไประหว่างCharles Bond [ 17 ]และ Erik Shilling) ในเวลาเดียวกัน AVG ได้รับฉายาว่า "เสือบิน" โดยกลุ่มสนับสนุนในวอชิงตันที่เรียกว่า China Defense Supplies [ 18 ] คุณสมบัติที่ดีของ P-40 ได้แก่ เกราะนักบินถังเชื้อเพลิงแบบปิดผนึกเองโครงสร้างที่แข็งแรง อาวุธหนัก และความเร็วในการดำดิ่งที่สูงกว่าเครื่องบินญี่ปุ่นส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ Chennault คิดค้นขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์ในยุทธวิธีการรบ[ 19 ]เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุด เชนโนลต์ได้สร้างเครือข่ายเตือนภัยล่วงหน้าของผู้สังเกตการณ์ที่จะทำให้เครื่องบินรบของเขามีเวลาในการบินขึ้นและไต่ระดับความสูงที่เหนือกว่าก่อนที่จะเข้าปะทะกับญี่ปุ่น[ 12 ]

ประวัติการสู้รบ

ท่าเรือรังงูนในพม่าและถนนพม่าที่เชื่อมจากที่นั่นไปยังจีนมีความสำคัญอย่างยิ่ง จีนตะวันออกอยู่ภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่น ดังนั้นเสบียงทางทหารทั้งหมดสำหรับจีนจึงมาถึงผ่านเส้นทางพม่า ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 เมื่อนักบินได้รับการฝึกฝนและเครื่องบิน P-40 ส่วนใหญ่มาถึงเอเชียแล้ว ฝูงบิน Flying Tigers ถูกแบ่งออกเป็นสามฝูงบิน ได้แก่ ฝูงบินที่ 1 ("Adam & Eves"); ฝูงบินที่ 2 ("Panda Bears") และฝูงบินที่ 3 ("Hell's Angels") [ 9 ]พวกเขาได้รับมอบหมายให้ประจำการอยู่ที่ปลายสุดของถนนพม่าเพื่อปกป้องเส้นทางการสื่อสารที่สำคัญนี้ ฝูงบินสองฝูงบินประจำอยู่ที่เมืองคุนหมิงในประเทศจีน และฝูงบินที่สามประจำอยู่ที่สนามบินมิงกาลาดอนใกล้กับรังงูน เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามอย่างเป็นทางการ AVG มีนักบิน 82 คนและเครื่องบิน 79 ลำ แม้ว่าทั้งหมดจะไม่พร้อมรบก็ตาม ไทเกอร์ เอริก ชิลลิง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฝูงบินที่สาม แสดงความคิดเห็นว่า "นี่คือจุดเริ่มต้นของการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผมหวังว่าจะได้สัมผัส จนกระทั่งหลายปีต่อมา ผมจึงตระหนักอย่างเต็มที่ถึงความยิ่งใหญ่และความสำคัญของก้าวแรกนี้ ซึ่งจะเป็นการผจญภัยตลอดชีวิตในดินแดนตะวันออกอันลึกลับ" [ 20 ]

ภารกิจการรบครั้งแรกของ AVG เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1941 เมื่อเครื่องบินของฝูงบินที่ 1 และ 2 สกัดกั้นเครื่องบินทิ้งระเบิดKawasaki Ki-48 "Lily" จำนวน 10 ลำของกอง บินที่ 21 ที่โจมตีเมืองคุนหมิงโดยไม่มีเครื่องบินคุ้มกัน เครื่องบินทิ้งระเบิดเหล่านั้นทิ้งสัมภาระก่อนถึงเมืองคุนหมิง เครื่องบินทิ้งระเบิดของญี่ปุ่น 3 ลำถูกยิงตกใกล้เมืองคุนหมิง และอีกหนึ่งลำได้รับความเสียหายอย่างหนักจนต้องตกก่อนที่จะบินกลับไปยังสนามบินที่ฮานอยต่อมา หน่วยข่าวกรองของจีนได้ดักฟังการสื่อสารของญี่ปุ่น ซึ่งบ่งชี้ว่ามีเพียง 1 ใน 10 ลำเท่านั้นที่กลับฐานได้ นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังยุติการโจมตีเมืองคุนหมิงในขณะที่ AVG ประจำการอยู่ที่นั่น เครื่องบิน P-40 ลำหนึ่งประสบอุบัติเหตุลงจอดฉุกเฉิน และถูกนำไปแยกชิ้นส่วน ภารกิจนี้เป็นหนึ่งในชัยชนะทางอากาศครั้งแรกๆ ของอเมริกาในสงครามแปซิฟิก

การป้องกันย่างกุ้ง

เอกสาร " ใบรับรองการเสียสละ " ที่ออกให้แก่กลุ่มอาสาสมัครอเมริกัน " Flying Tigers " อักษรจีนระบุว่า "ชาวต่างชาติผู้นี้เดินทางมายังประเทศจีนเพื่อช่วยเหลือในภารกิจสงคราม ทหารและพลเรือนทุกคนควรช่วยเหลือและคุ้มครองเขา" (จากคอลเล็กชันของ RE Baldwin)

ฝูงบินแรกบินขึ้นไปที่เมืองคุนหมิงเพื่อป้องกันปลายทางของถนนพม่า และได้เข้าร่วมการรบในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ขณะป้องกันเมืองย่างกุ้งจากเครื่องบินทิ้งระเบิดของญี่ปุ่น โดยยิงเครื่องบินทิ้งระเบิดของญี่ปุ่นตกไป 4 ลำ และขัดขวางการโจมตีถนนพม่า[ 21 ]

ในช่วงเวลานั้น การโจมตีของญี่ปุ่นในพื้นที่ปฏิบัติการของ AVG มุ่งเน้นไปที่พม่าตอนใต้ ฝูงบินที่ 3 ซึ่งมีเครื่องบิน 18 ลำ ป้องกันเมืองย่างกุ้งตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 25 ธันวาคม ในวันที่ 23 ธันวาคม เครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก Mitsubishi Ki-21 "Sally" จากฝูงบิน ที่ 60, 62 และ 98 พร้อมด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดโจมตีเครื่องยนต์เดี่ยวMitsubishi Ki-30 "Ann" จากฝูงบิน ที่ 31 ได้ออกโจมตีเมืองย่างกุ้ง โดยมีเครื่องบินขับไล่Nakajima Ki-27 "Nate" จากฝูงบิน ที่ 77 คอยคุ้มกัน ฝูงบิน ของกองทัพอากาศจักรวรรดิญี่ปุ่น (JAAF) ถูกสกัดกั้นโดยเครื่องบิน ขับไล่ Brewster BuffaloของAVG และ RAF จาก ฝูงบินที่ 67เครื่องบิน Ki-21 ถูกยิงตก 8 ลำ ในขณะที่ AVG สูญเสียเครื่องบิน P-40 ไป 3 ลำฝูงบิน ที่ 60 ได้รับความเสียหายอย่างหนักเป็นพิเศษ โดยสูญเสียเครื่องบินทิ้งระเบิดไป 5 ลำจากทั้งหมด 15 ลำที่ส่งไป อย่างไรก็ตาม สนามบินย่างกุ้งและมิงกาลาดอนถูกทิ้งระเบิดสำเร็จ ส่งผลให้เมืองมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,000 คน เครื่องบินบัฟฟาโล 2 ลำและเครื่องบินพี-40 2 ลำถูกทำลายบนพื้นดิน และเครื่องบินพี-40 อีกหนึ่งลำตกขณะพยายามลงจอดบนรันเวย์ที่เสียหายจากการทิ้งระเบิด

ในวันที่ 25 ธันวาคม กองทัพอากาศญี่ปุ่น (JAAF) กลับมาพร้อมกำลังเสริมจากเครื่องบิน Ki-21 ของฝูงบิน ที่ 12 และ เครื่องบิน Nakajima Ki-43 Hayabusa (Oscars) ของฝูงบิน ที่ 64 (ฝูงบินของพันเอกทาเทโอะ คาโตะ ) รวมทั้งหมด 63 ลำ เป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดพร้อมเครื่องบินขับไล่ 25 ลำ เครื่องบินเหล่านี้ถูกสกัดกั้นโดยเครื่องบิน P-40 จำนวน 14 ลำของฝูงบินที่ 3 ของ AVG และเครื่องบิน Buffalo จำนวน 15 ลำของฝูงบินที่ 67 ในการปะทะทั้งสองครั้ง เครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินขับไล่ของญี่ปุ่นถูกยิงตก 35 ลำ ฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียนักบิน 2 นาย และเครื่องบิน P-40 จำนวน 5 ลำ[ 20 ]สนามบินมิงกาลาดอนได้รับความเสียหายอีกครั้ง และเครื่องบิน Buffalo 8 ลำถูกทำลายบนพื้นดิน

หลังจากความสูญเสียในการสู้รบระหว่างวันที่ 23-25 ​​ธันวาคม ฝูงบินที่ 3 ได้รับการทดแทนโดยฝูงบินที่ 2 "หมีแพนด้า" ซึ่งได้ทำการโจมตีฐานทัพอากาศของกองทัพอากาศญี่ปุ่นในประเทศไทย หลายครั้ง ญี่ปุ่นได้เคลื่อนย้ายเครื่องบินไปยังมาลายาเพื่อปิดฉาก การโจมตี สิงคโปร์และเครื่องบินที่เหลืออยู่ในพื้นที่ ( ฝูงบิน ที่ 77, 31 และ 62 ) ได้ทำการกวาดล้างและโจมตีตอบโต้สนามบินของฝ่ายสัมพันธมิตรที่มิงกาลาดอน

เมื่อวันที่ 12 มกราคม ญี่ปุ่นได้เปิดฉากการรุกรานพม่าแม้จะมีจำนวนน้อยกว่ามาก แต่กองกำลัง AVG ก็ค่อยๆ ลดจำนวนลงจากการโจมตีของฝ่ายตรงข้าม อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็มักจะสร้างความเสียหายให้กับฝ่ายตรงข้ามมากกว่าอย่างมาก เมื่อวันที่ 24 มกราคม เครื่องบิน Ki-21 จำนวน 6 ลำจากฝูงบินที่ 14 พร้อมด้วยเครื่องบิน Ki-27 คุ้มกัน ได้เข้าโจมตีมิงกาลาดอน เครื่องบิน Ki-21 ทั้งหมดถูกยิงตกโดยกองกำลัง AVG และ RAF เมื่อวันที่ 28 มกราคม ฝูงบินขับไล่ Ki-27 จำนวน 37 ลำ ได้ปะทะกับเครื่องบิน P-40 ของ AVG จำนวน 16 ลำ และเครื่องบินขับไล่ของ RAF จำนวน 2 ลำ เครื่องบิน "Nate" สามลำถูกยิงตก โดยเสียเครื่องบิน P-40 ไปสองลำ วันต่อมา ฝูงบินขับไล่ Ki-27 อีก 20 ลำจากฝูงบิน ที่ 70 ได้ปะทะกับเครื่องบินขับไล่ฝ่ายสัมพันธมิตร 10 ลำ (P-40 แปดลำ และHawker Hurricane สองลำ ) สี่ลำถูกยิงตก โดยไม่มีเครื่องบินฝ่ายสัมพันธมิตรลำใดสูญเสีย

แม้จะได้รับชัยชนะเล็กน้อยและเชนโนลต์ได้เสริมกำลัง "หมีแพนด้า" ด้วยนักบินจาก "อดัมและอีฟ" แต่ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ มีเครื่องบิน P-40 เพียง 10 ลำเท่านั้นที่ยังใช้งานได้ที่มิงกาลาดอน กองทัพเครือจักรภพถอยร่นก่อนการโจมตีของญี่ปุ่น และ AVG ถูกกดดันให้ทำหน้าที่โจมตีภาคพื้นดินเพื่อสนับสนุนพวกเขา ผลลัพธ์ที่น่าเศร้าอย่างหนึ่งจากภารกิจเหล่านี้คือการโจมตีทางอากาศเป็นเวลานานต่อขบวนทหารญี่ปุ่นที่ต้องสงสัยในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นกองทัพเครือจักรภพ มีผู้เสียชีวิตจาก เหตุการณ์ ยิงพวกเดียวกันเอง มากกว่า 100 คน ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ หลังจากได้ยินว่ากองทัพอากาศอังกฤษกำลังถอยร่นและถอนอุปกรณ์เรดาร์ออกไป AVG จึงถอนตัวไปยังฐานทัพในพม่าตอนเหนือ

ภายในวันที่ 24 มกราคม ฝูงบิน Flying Tigers ได้ทำลายเครื่องบินญี่ปุ่นไป 73 ลำ ในขณะที่สูญเสียไปเพียง 5 ลำ ซึ่งถือเป็นผลงานที่น่าทึ่ง เมื่อพิจารณาว่า AVG มีจำนวนน้อยกว่าและต้องเผชิญหน้ากับนักบินญี่ปุ่นที่มีประสบการณ์และได้รับการฝึกฝนมาอย่างเต็มที่ ข้อเสียเปรียบหลักของนักบินขับไล่ JAAF ในช่วงเวลานี้คือเครื่องบินขับไล่ Ki-27 ซึ่งเป็นเครื่องบินขับไล่หลักของญี่ปุ่นในสมรภูมิรบนั้นใกล้จะล้าสมัยแล้ว แม้ว่าจะมีความคล่องตัวมากกว่า P-40 แต่ระบบอาวุธและประสิทธิภาพกลับด้อยกว่า ด้วยโครงสร้างและอาวุธที่เบาบาง ทำให้ไม่สามารถทนต่อการโจมตีจากด้านหน้าได้ และไม่สามารถดำดิ่งหนีเครื่องบินขับไล่ฝ่ายสัมพันธมิตรอย่าง P-40 ได้ หากพยายามทำเช่นนั้นก็มักจะพังเสียหายกลางอากาศ อันที่จริง ความเร็วในการบินของมันน้อยกว่าเครื่องบินทิ้งระเบิด Ki-21 ที่มันมีหน้าที่คุ้มกันเสียอีก[ 21 ]

ถอยกลับเข้าสู่ประเทศจีน

หลังจากที่ย่างกุ้งตกอยู่ภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่นในปลายเดือนกุมภาพันธ์ กองบินขับไล่ของอังกฤษ (AVG) ได้ย้ายไปที่มักเวสนามบินขนาดเล็กของอังกฤษซึ่งอยู่ห่างจากย่างกุ้งไปทางเหนือมากกว่า 300 ไมล์ เชนโนลต์เริ่มเคลื่อนย้ายกำลังพลจากฝูงบินที่ 3 ที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ไปยังมักเวเพื่อเสริมกำลังให้กับฝูงบินที่ 1 และ 2 ที่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก อัตราการสูญเสียเครื่องบินสูงมากจนถึงจุดนี้ ความแตกต่างระหว่างฝูงบินแต่ละฝูงจึงไม่มีความหมายอีกต่อไป และทั้งสามฝูงบินต่างก็มีกำลังพลประจำการอยู่ที่นั่น พร้อมกับเครื่องบินของกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) จำนวนหนึ่ง โดยรวมแล้ว ฝ่ายสัมพันธมิตรมีเครื่องบิน 38 ลำ รวมถึง P-40 จำนวน 8 ลำ และHawker Hurricane จำนวน 15 ลำ ฝ่ายตรงข้ามมีเครื่องบินญี่ปุ่น 271 ลำ รวมถึงเครื่องบินขับไล่ 115 ลำ แม้ว่า AVG และ RAF จะประสบความสำเร็จบ้างในการต่อสู้กับกองทัพอากาศญี่ปุ่น (JAAF) แต่มักเวก็ถูกทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการโจมตีครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 21 มีนาคม โดยเครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินขับไล่ 151 ลำ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม เหลือเครื่องบินเพียง 4 ลำ AVG จึงถูกบังคับให้ย้ายไปที่ Loiwing ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามชายแดนจีน เสือข้ามเข้าไปในจีนโดยใช้สะพานแขวนที่โยกเยกข้ามหุบเหวลึก ไม่กี่เดือนต่อมา พวกเขากลับมาทำลายสะพานเพื่อไม่ให้ทหารญี่ปุ่นข้ามเข้ามาในจีนได้[ 22 ]

เครื่องบิน ขับ ไล่ Nakajima Ki-43 Hayabusa เป็นเครื่องบินขับไล่เครื่องยนต์เดี่ยวสำหรับใช้งานบนบก ซึ่งกองทัพอากาศจักรวรรดิญี่ปุ่นใช้ในสงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อวันที่ 8 เมษายน ฝูงบิน P-40 จำนวน 12 ลำ ได้ประจำการอยู่ที่ฐานทัพโลวิง โดยได้รับการเสริมกำลังด้วยเครื่องบิน P-40E "Kittyhawk" รุ่นใหม่ และเครื่องบินที่ได้รับการซ่อมแซมจากหน่วยซ่อมบำรุงที่ยอดเยี่ยมของ AVG แม้จะถอยร่นเป็นเวลานาน สูญเสียเครื่องบินไปจำนวนมาก และต้องเผชิญกับการต่อสู้ทางอากาศอย่างต่อเนื่อง แต่ AVG ก็ยังคงรักษาความสามารถไว้ได้ ในวันนั้น เครื่องบิน Oscar จำนวน 12 ลำจากฝูงบิน ที่ 64 ได้บุกโจมตีฐานทัพ ในการต่อสู้ทางอากาศที่เกิดขึ้น เครื่องบิน Ki-43 จำนวน 4 ลำถูกยิงตก ในขณะที่เครื่องบิน P-40E 1 ลำถูกทำลายบนพื้นดิน ในช่วงเวลานี้ ผู้บัญชาการชาวจีนและอเมริกันได้กดดันให้เชนโนลต์สั่งการให้นักบินของเขาปฏิบัติภารกิจที่เรียกว่า "ภารกิจสร้างขวัญกำลังใจ" ซึ่งเป็นการบินผ่านและโจมตีภาคพื้นดินเพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจให้กับทหารจีนที่กำลังตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก โดยแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้รับการสนับสนุนทางอากาศ นักบินของ AVG ต่างรู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับภารกิจอันตรายเหล่านี้ (ซึ่งบางคนมองว่าไร้ประโยชน์) ความรู้สึกนี้ถึงจุดสูงสุดในสิ่งที่เรียกว่า "การก่อจลาจลของนักบิน" ในช่วงกลางเดือนเมษายน เชนโนลต์ปราบปราม "การก่อจลาจล" และสั่งให้ดำเนินการโจมตีภาคพื้นดินต่อไป แต่ถึงแม้จะพยายามอย่างเต็มที่ สถานการณ์ของฝ่ายสัมพันธมิตรในพม่าก็ยังคงเลวร้ายลงเรื่อยๆ ในวันที่ 29 เมษายน AVG ได้รับคำสั่งให้อพยพออกจากหลิววิงและย้ายไปที่เป่าซานในประเทศจีน

เช่นเดียวกับฐานทัพอื่นๆ ของ AVG ฐานทัพเป่าซานถูกกองทัพอากาศญี่ปุ่นทิ้งระเบิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ถึงกระนั้น AVG ก็สามารถตอบโต้การโจมตีของกองทัพอากาศญี่ปุ่นได้ โดยยิงเครื่องบิน "เนท" ของกองบินที่ 11 ตกไป 4 ลำในวันที่ 5 พฤษภาคม และเครื่องบิน "แอนน์" อีก 2 ลำ ภายในวันที่ 4 พฤษภาคม การรุกคืบของญี่ปุ่นในพม่าเริ่มลดลง ยกเว้นปฏิบัติการกวาดล้าง หนึ่งในนั้นคือความพยายามของกองพันหนึ่งจากกองพลที่ 56 ของญี่ปุ่นที่จะรุกไปยังคุนหมิง ซึ่งความพยายามนั้นถูกหยุดยั้งโดยกองทัพจีนที่ได้รับการสนับสนุนทางอากาศอย่างแข็งแกร่งจาก AVG ในวันที่ 7 พฤษภาคม กองทัพญี่ปุ่นเริ่มสร้างสะพานลอยข้ามแม่น้ำสาละวินตอนบน ซึ่งจะทำให้พวกเขาสามารถเคลื่อนย้ายกำลังพลและเสบียงเข้าไปในจีนและรุกไปยังคุนหมิงได้ เพื่อหยุดยั้งการรุกคืบนี้ นาวาอากาศโท เดวิด ลี "เท็กซ์" ฮิลล์นำเครื่องบิน P-40E ใหม่ 4 ลำ ทิ้งระเบิดและกราดยิงเข้าไปในหุบเขาแม่น้ำสาละวินที่มีความลึกหนึ่งไมล์ ในช่วงสี่วันถัดมา นักบินของ AVG ได้บินปฏิบัติภารกิจอย่างต่อเนื่องเข้าไปในหุบเขา ทำให้กองกำลังญี่ปุ่นหมดประสิทธิภาพลงอย่างมีประสิทธิภาพ การกระทำนี้ช่วยป้องกันไม่ให้ญี่ปุ่นรุกคืบไปยังคุนหมิงและฉงชิ่ง ญี่ปุ่นไม่เคยรุกคืบไปไกลกว่าฝั่งตะวันตกของแม่น้ำสาละวินตอนบน แคลร์ เชนโนลต์ เขียนถึงภารกิจสำคัญเหล่านี้ในภายหลังว่า "กลุ่มอาสาสมัครอเมริกันได้ยับยั้งการล่มสลายของจีนบนแม่น้ำสาละวิน" แม้ว่าหลังจากนั้นจะอยู่ในสถานะตั้งรับ แต่ AVG ก็ยังคงก่อกวนกองทัพอากาศญี่ปุ่น (JAAF) ด้วยการโจมตีฐานทัพในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง

เมื่อการรบในพม่าสิ้นสุดลง เชนโนลต์ได้โยกย้ายฝูงบินของเขาไปคุ้มครองทางอากาศให้กับจีนการโจมตีของดูลิตเติลกระตุ้นให้ญี่ปุ่นเปิดฉากการโจมตีเพื่อยึดฐานทัพอากาศของ AVG ที่สามารถใช้โจมตีแผ่นดินญี่ปุ่นได้ ภายในวันที่ 1 มิถุนายน บุคลากรที่จะเป็นแกนหลักของฝูงบินขับไล่ที่ 23 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ (ซึ่งมาแทนที่ AVG) เริ่มทยอยเข้ามาในพื้นที่ปฏิบัติการ ภารกิจสุดท้ายบางส่วนของ AVG คือการป้องกันกุ้ยหลินจากการโจมตีของเครื่องบินขับไล่ Nates, Lilys และKawasaki Ki-45 Toryu ("Nick") รุ่นใหม่ของกองทัพอากาศญี่ปุ่น การรบครั้งสุดท้ายของ AVG เกิดขึ้นเหนือเหิงหยางในวันที่ถูกยุบฝูงบิน คือวันที่ 4 กรกฎาคม 1942 ในการปฏิบัติการครั้งสุดท้ายนี้ AVG ยิงเครื่องบินKi-27 ตก 4 ลำ โดยไม่มีฝ่าย AVG สูญเสียแม้แต่ ลำเดียว

การประเมินค่าเฉลี่ย

หัวหน้าฝูงบินและนักบินรบฝีมือเยี่ยมโรเบิร์ต "RT" สมิธยืนอยู่ข้างเครื่องบินรบ P-40 ของเขาที่เมืองคุนหมิง ประเทศจีนตราสัญลักษณ์ "Flying Tiger" ถูกสร้างขึ้นโดยบริษัทWalt Disney [ 23 ]

AVG ได้รับเครดิตอย่างเป็นทางการว่าทำลายเครื่องบินข้าศึกได้ 297 ลำ รวมถึง 229 ลำในอากาศ[ 24 ]นักบิน AVG 14 คนเสียชีวิตในการรบ ถูกจับ หรือหายสาบสูญในภารกิจการรบ สองคนเสียชีวิตจากบาดแผลที่ได้รับจากการโจมตีทางอากาศ และหกคนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุในระหว่างที่ Flying Tigers ดำรงอยู่เป็นกองกำลังรบ อัตราการสังหารของ AVG นั้นเหนือกว่ากลุ่มบินพันธมิตรร่วมสมัยในมาลายา ฟิลิปปินส์ และที่อื่นๆ ในเขตแปซิฟิก ความสำเร็จของ AVG นั้นน่าทึ่งยิ่งกว่า เนื่องจากพวกเขาถูกเครื่องบินรบของญี่ปุ่นมีจำนวนน้อยกว่าในเกือบทุกการปะทะ เครื่องบิน P-40 ของ AVG นั้นเหนือกว่า Ki-27 ของ JAAF แต่กลุ่มนี้ยังคงมีอัตราการสังหารที่ดีกว่า Ki-43 ที่ทันสมัย ​​ในหนังสือFlying Tigers: Claire Chennault and His American Volunteers, 1941–1942 แดเนียล ฟอ ร์ด ระบุว่าความสำเร็จของ AVG มาจากขวัญกำลังใจและความสามัคคีของ กลุ่ม เขาตั้งข้อสังเกตว่านักบินของหน่วยนี้เป็น "อาสาสมัครสามทาง" ซึ่งเคยสมัครเข้ารับราชการในกองทัพสหรัฐฯ หน่วย AVG และเข้าร่วมการสู้รบอันโหดร้ายในพม่า ผลลัพธ์ที่ได้คือกลุ่มนักบินอาสาสมัครที่มีประสบการณ์และทักษะสูง ซึ่งต้องการที่จะต่อสู้

ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพอากาศจีนคณะชาตินิยม นักบิน AVG 33 นายและเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดิน 3 นายได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เมฆและธงและนักบิน AVG อีกหลายคนได้รับเหรียญกองทัพอากาศจีน นักบิน AVG ที่เป็นเอซและดับเบิลเอซทุกคนได้รับเหรียญปีกห้าดาวหรือสิบดาว

ความสำเร็จของ AVG นั้นน่าทึ่งมากเมื่อพิจารณาจากทรัพยากรและสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีจำกัด พวกเขาได้รับเพียง "แพทย์ 4 คน พยาบาล 3 คน และขวดไอโอดีน" ในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่ที่มีโรคมาลาเรียและอหิวาตกโรค ระบาด นักบินพบว่าอาหารนั้นน่าขยะแขยง และการส่งจดหมายจากบ้านที่ล่าช้าและการขาดแคลนผู้หญิงส่งผลเสียต่อขวัญกำลังใจ ฝูงบินมีเจ้าหน้าที่ซ่อมบำรุง 45 คน เมื่อเทียบกับปกติที่มีมากกว่า 100 คน และมีเพียงฐานทัพเดียวเท่านั้นที่สามารถทำการซ่อมแซมครั้งใหญ่ได้[ 13 ]

สมาชิกของ AVG

บาทหลวงทหารของAVG บรรยายภูมิหลังของอาสาสมัครในบันทึกความทรงจำของเขาว่า "ผู้ชายส่วนใหญ่กำลังหนีจากความคับข้องใจหรือความผิดหวัง เช่นเดียวกับที่ผมอาจเป็น พวกเขาหวังว่าอนาคตที่ไม่แน่นอนในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยจะให้โอกาสครั้งที่สองแก่พวกเขาได้ หนึ่งในคนที่อายุมากที่สุดคืออดีตจ่าสิบเอกที่แข็งแกร่งอายุประมาณสี่สิบสามปี ซึ่งหย่าร้างอย่างไม่สามารถปรองดองได้ หนึ่งในคนที่อายุน้อยที่สุดคือเด็กหนุ่มอายุสิบเก้าปีที่สมัครเข้ากองทัพแล้วลาออกทันทีเพื่อมาเที่ยวเล่นครั้งนี้ เขากำลังโหยหาการผจญภัยที่มีการยิงปืนมากมาย อาจเป็นเพราะเขามีรูปร่างเล็กกว่าวัย ส่วนใหญ่มาจากทางใต้และตะวันตก และชาวเท็กซัสเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดจากทุกรัฐ" [ 25 ]

  • เกรกอรี "แพปปี้" บอยิงตันละเมิดสัญญากับ AVG [ 26 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี 1942 และกลับไปปฏิบัติหน้าที่กับนาวิกโยธินสหรัฐฯ เขาได้เป็นผู้บัญชาการฝูงบิน "แกะดำ"และเป็นหนึ่งในสองทหารผ่านศึก AVG (อีกคนคือเจมส์ เอช. ฮาวาร์ดแห่งกองทัพอากาศสหรัฐฯ) ที่ได้รับเหรียญกล้าหาญ
  • ต่อมา เดวิด ลี "เท็กซ์" ฮิลล์ได้เป็นผู้บัญชาการกลุ่มนักรบที่ 23 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ[ 27 ]
  • ชาร์ลส์ โอลเดอร์ได้รับปริญญาด้านกฎหมายหลังสงคราม กลายเป็นผู้พิพากษาศาลสูงแห่งแคลิฟอร์เนีย และเป็นประธานในการพิจารณาคดีฆาตกรรมของชาร์ลส์ แมนสัน[ 28 ]
  • Kenneth Jernstedtเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติรัฐโอเรกอนมายาวนานและเป็นนายกเทศมนตรีของเมือง Hood River ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา[ 29 ]
  • โรเบิร์ต วิลเลียม เพรสคอตต์[ 30 ]ก่อตั้งสายการบินขนส่งสินค้าตามตารางเวลาแห่งแรกในอเมริกา ซึ่งมีชื่อว่าFlying Tiger Line
  • Allen Bert Christmanผู้ซึ่งกระโดดร่มลงที่ย่างกุ้ง ถูกยิงกราดและเสียชีวิตขณะกระโดดร่มลงสู่พื้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 เคยเขียนบทและวาดการ์ตูนเรื่องScorchy SmithและSandman มาก่อน [ 31 ]
  • แฮร์รี อาร์. โบลสเตอร์ มีชัยชนะในการต่อสู้ทางอากาศหนึ่งครั้งกับฝูงบินที่ 2 AVG เขาเดินทางกลับเข้าร่วมกองทัพอากาศสหรัฐฯ และเสียชีวิตขณะบินเครื่องบินทดลองFisher XP-75ที่สนามบินเอ็กกลิน รัฐฟลอริดา เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1944
  • โจเซฟ อัลซอปนักข่าวทำหน้าที่เป็น "เลขานุการส่วนตัว" ของเชนโนลต์ ขณะที่หน่วย AVG ฝึกอบรมอยู่ที่ย่างกุ้ง เขาถูกกักตัวที่ฮ่องกงในวันคริสต์มาสปี 1941
  • พยาบาลรีเบคก้า ชาน ชุงปฏิบัติหน้าที่ภายใต้พันโท ดร. เฟรด พี. แมงเก็ต ในเมืองคุนหมิง ประเทศจีน เธอได้รับการชักชวนโดยพันเอก ดร. โทมัส เจนทรี[ 32 ]

เอซ

นักบิน 19 คนได้รับการยกย่องจาก AVG ว่ามีชัยชนะในอากาศ 5 ครั้งขึ้นไป: [ 24 ]

มรดก

การเปลี่ยนผ่านสู่กองทัพอากาศสหรัฐฯ

ความสำเร็จของ AVG นำไปสู่การเจรจาในฤดูใบไม้ผลิปี 1942 เพื่อผนวกรวมเข้ากับกองทัพ อากาศสหรัฐฯ ( USAAF ) เชนโนลต์ได้รับการแต่งตั้งกลับเข้าเป็นพันเอกและได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีทันที โดยดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการหน่วยบินของกองทัพบกสหรัฐฯ ในประเทศจีน (ในตอนแรกเรียกว่ากองกำลังปฏิบัติการทางอากาศจีนและต่อมาคือกองทัพอากาศที่ 14 ) ขณะเดียวกันก็ยังคงบัญชาการ AVG ต่อไปโดยอาศัยตำแหน่งของเขาในกองทัพอากาศจีนเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1942 AVG ถูกแทนที่ด้วยกลุ่มเครื่องบินขับไล่ที่ 23 นักบิน AVG ส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะอยู่กับหน่วยต่อไปเนื่องจากยุทธวิธีที่บีบบังคับของนายพล USAAF ที่ถูกส่งมาเจรจากับพวกเขา อย่างไรก็ตาม นักบินห้าคนยอมรับตำแหน่งในประเทศจีน รวมถึง "เท็กซ์" ฮิลล์ หนึ่งในผู้ภักดีที่สุดของเชนโนลต์ และคนอื่นๆ อยู่ต่ออีกสองสัปดาห์ในช่วงเปลี่ยนผ่าน (นักบินและสื่อมวลชนของสหรัฐฯ ยังคงใช้ชื่อ "Flying Tiger" เพื่ออ้างถึงหน่วย USAAF ในจีนจนถึงสิ้นสุดสงคราม และชื่อนี้ยังคงถูกนำไปใช้กับฝูงบินการบินของกองทัพอากาศและกองทัพบกบางฝูง) นักบิน AVG ส่วนใหญ่กลายเป็นนักบินขนส่งในจีน กลับไปอเมริกาเพื่อทำงานพลเรือน หรือกลับเข้ารับราชการทหารและต่อสู้ในสงครามที่อื่น[ 33 ]

หนึ่งในนักบินที่สนใจความสำเร็จของ AVG คือโรเบิร์ต ลี สก็อตต์ จูเนียร์ซึ่งกำลังบินขนส่งเสบียงจากอินเดียไปยังคุนหมิง เขาโน้มน้าวให้เชนโนลต์ให้ยืมเครื่องบิน P-40 ซึ่งเขาใช้บินคุ้มครองเส้นทางขนส่งเสบียง ความกล้าหาญของเขานำไปสู่การที่เชนโนลต์รับเขาเข้าเป็นผู้บัญชาการกลุ่มนักรบที่ 23 สก็อตต์ทำให้วีรกรรมของเขาและของ Flying Tigers เป็นที่รู้จักด้วยหนังสืออัตชีวประวัติขายดีในปี 1943 เรื่องGod is My Co-Pilotซึ่งต่อมาถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ยอดนิยม โดย Warner Bros.ในปี 1945

คำไว้อาลัยและอนุสรณ์

อนุสาวรีย์เสือบินโอคาลาฟลอริดา สวนอนุสรณ์
เครื่องบิน P-40 ที่ได้รับการบูรณะแล้วจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่สองแห่งชาติ

มีพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในสหรัฐอเมริกาที่จัดแสดงเพื่อเป็นเกียรติแก่หน่วย Flying Tigers พิพิธภัณฑ์แห่งชาติกองทัพอากาศสหรัฐฯในเมืองเดย์ตันรัฐโอไฮโอ มีนิทรรศการขนาดใหญ่ที่อุทิศให้กับหน่วย AVG รวมถึงเสื้อแจ็กเก็ต A-2ที่นักบิน AVG สวมใส่ในประเทศจีน ธงที่รัฐบาลจีนมอบให้แก่กองทัพอากาศสหรัฐฯ และเครื่องบิน P-40E พิพิธภัณฑ์การบินกองทัพเรือแห่งชาติในเมืองเพนซาโคลารัฐฟลอริดา ก็มีนิทรรศการ Flying Tigers เช่นกันพิพิธภัณฑ์การบินเชนโนลต์ในเมืองมอนโร รัฐลุยเซียนา มีคอลเลกชันของที่ระลึกของ Flying Tigers และ AVG จำนวนมาก อนุสาวรีย์ AVG ใน สวนอนุสรณ์ ของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติกองทัพอากาศสหรัฐฯมีประติมากรรมหินอ่อนรูปเจดีย์ที่ประดับด้วยแบบจำลองเครื่องบิน P-40 ทำจากทองเหลือง อนุสาวรีย์มีความสูงเกือบ 14 ฟุตพิพิธภัณฑ์การบินปาล์มสปริงส์มีการจัดแสดงของที่ระลึกภายในแบบจำลองสิ่งอำนวยความสะดวกภาคพื้นดินของ AVG พร้อมด้วยเครื่องบิน P-40N ที่ทาสีด้วยเครื่องหมายของ AVG สุดท้ายนี้ อนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึง AVG และกองทัพอากาศที่ 14 ตั้งอยู่ที่ฐานทัพอากาศแวนเดนเบิร์กในแคลิฟอร์เนีย โดยมีรูปเครื่องบิน P-40 ที่ติดเครื่องหมายของ AVG พร้อมแผ่นป้ายทองแดงที่บรรยายถึงประวัติของหน่วยและบทบาทของแวนเดนเบิร์กในฐานะกองบัญชาการของกองทัพอากาศที่ 14

นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์สถานของหน่วยบินขับไล่ไทเกอร์ (AVG) หลายแห่งในเอเชีย ที่เชียงใหม่ประเทศไทย มีการสร้าง อนุสาวรีย์หินอ่อนขึ้น เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2003 จารึกชื่อของเชนโนลต์แจ็ค นิวเคิร์กผู้เสียชีวิตในภาคเหนือของประเทศไทยเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1942 และชาร์ลส์ มอตต์ และวิลเลียม แมคการ์รี ผู้ที่ถูกยิงตกและถูกจับในประเทศไทย ในไต้หวัน มาดามเจียง ไคเช็ก ได้ขอให้สร้างรูปปั้นของเชนโนลต์ในสวนสาธารณะแห่งใหม่ของไทเปเพื่อรำลึกถึงเพื่อนร่วมรบหลังจากการเสียชีวิตของเขา (ปัจจุบันรูปปั้นได้ถูกย้ายไปที่ฐานทัพอากาศฮวาเหลียน แล้ว ) อนุสรณ์สถานหน่วยบินขับไล่ไทเกอร์ตั้งอยู่ในหมู่บ้าน จื อเจียงมณฑลหูหนานประเทศจีน และมีพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับหน่วยบินขับไล่ไทเกอร์โดยเฉพาะ อาคารเป็นโครงสร้างเหล็กและหินอ่อน มีบันไดกว้างทอดขึ้นไปยังแท่นที่มีเสาค้ำยันหลังคาอนุสรณ์สถาน บนผนังด้านหลัง มีการสลักชื่อของสมาชิกทั้งหมดของ AVG, ฝูงบินขับไล่ที่ 75 และกองทัพอากาศที่ 14 ที่เสียชีวิตในประเทศจีนไว้บนหินอ่อนสีดำ ในปี 2548 เมืองคุนหมิงได้จัดพิธีรำลึกถึงประวัติศาสตร์ของหน่วย Flying Tigers ในประเทศจีน และในวันที่ 20 ธันวาคม 2555 พิพิธภัณฑ์Flying Tigersได้เปิดทำการในเมืองคุนหมิง ซึ่งเป็นวันครบรอบ 71 ปีของการรบครั้งแรกจากเมืองคุนหมิงของหน่วย Flying Tigers สุสานอนุสรณ์สถานนักบินผู้พลีชีพต่อต้านญี่ปุ่นในเมืองหนานจิง ประเทศจีน มีกำแพงที่จารึกรายชื่อนักบิน Flying Tigers และนักบินคนอื่นๆ ที่ปกป้องประเทศจีนในสงครามโลกครั้งที่ 2 และมีหลุมฝังศพที่ไม่มีเครื่องหมายหลายแห่งสำหรับนักบินชาวอเมริกันเหล่านั้น[ 34 ]

พิพิธภัณฑ์เอกชนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีนอย่างกลุ่มพิพิธภัณฑ์เจียนฉวนได้จัดสรรปีกหนึ่งในส่วนจัดแสดงทางทหารเพื่ออุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของหน่วยเสือบิน รวมถึงกำแพงอนุสรณ์ที่ประดับด้วยภาพถ่ายเซรามิกกว่าพันภาพของสมาชิกหน่วยเสือบิน ตลอดจนโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์มากมายจากยุคนั้น

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 อุทยานมรดกเสือบินได้เปิดทำการในกุ้ยหลินโดยความร่วมมือกับองค์กรประวัติศาสตร์เสือบิน อุทยานแห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ของสนามบินหยางถังและประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์ โรงเก็บเครื่องบิน และซากของศูนย์บัญชาการที่ตั้งอยู่ในถ้ำ[ 35 ]

มรดกของมอนโร

พลเอก Chennault เกษียณอายุราชการและย้ายไปอยู่ที่ Monroe รัฐลุยเซียนา มหาวิทยาลัยลุยเซียนาที่ Monroe ได้เปลี่ยนมาสคอตเป็น "Warhawks" เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และโรงเบียร์ขนาดเล็กชื่อ Flying Tiger Brewery ได้เปิดทำการในย่านใจกลางเมือง Monroe ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 [ 36 ]

ซากเครื่องบินฟลายอิ้งไทเกอร์

ซากเครื่องบิน P-40 หมายเลขประจำเครื่อง CAF P-8115จัดแสดงอยู่ที่เชียงใหม่ประเทศไทย เชื่อกันว่าเครื่องบินลำนี้เป็นของวิลเลียม "แม็ค" แมคการ์รี เมื่อเขาถูกยิงด้วยปืนต่อต้านอากาศยานขณะบินคุ้มกันเหนือเชียงใหม่เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1942 เครื่องบินตกในป่าฝนทางตอนเหนือของประเทศไทยแมคการ์รีถูกจับกุมและสอบสวน และใช้เวลาส่วนใหญ่ในสงครามอยู่ในคุกของไทย ในช่วงปลายสงคราม สำนักงานบริการยุทธศาสตร์ (OSS) ได้จัดให้ขบวนการไทยเสรีพาเขาออกจากคุกไปยังเครื่องบิน PBY Catalina ในอ่าวไทย ซากเครื่องบิน P-40 ของเขาถูกค้นพบในปี 1991 และประกอบด้วยเครื่องยนต์ Allison ใบพัด Hamilton Standard และชิ้นส่วนของตัวเครื่องบิน ปัจจุบันซากเครื่องบินจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Tango Squadron Wing 41 ในเชียงใหม่ ประเทศไทย[ 37 ] [ 38 ]

เชื่อกันว่าซากเครื่องบิน P-40 ของกองบิน AVG อีกหนึ่งลำจมอยู่ในทะเลสาบเตียนฉี (ทะเลสาบคุนหมิง) เชื่อกันว่าเครื่องบินลำนี้เป็นรุ่น P-40E ที่นักบินชื่อ จอห์น แบล็กเบิร์น ขับ เมื่อมันตกในทะเลสาบขณะฝึกยิงปืนเมื่อวันที่ 28 เมษายน 1942 ทำให้เขาเสียชีวิต ศพของเขาถูกกู้ขึ้นมาจากเครื่องบินซึ่งจมอยู่ใต้น้ำลึก 20 ฟุต ในปี 1997 กลุ่มความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ และจีนที่ชื่อว่า มูลนิธิมรดกการบินจีน-อเมริกัน ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อค้นหาเครื่องบินและอาจจะกู้ขึ้นมาบูรณะ ในเดือนมีนาคม 1998 พวกเขาได้ติดต่อสมาคมสำรวจจีนเกี่ยวกับการดำเนินการกู้ซาก เชื่อกันว่ามีเครื่องบินมากกว่า 300 ลำที่ตกในทะเลสาบเตียนฉี (รวมถึง P-40 ของกองบิน AVG อีกหนึ่งลำ) ดังนั้นการค้นหาเครื่องบินจึงเป็นเรื่องยาก ในปี 2003 เครื่องบินที่เชื่อว่าเป็นของแบล็กเบิร์นถูกพบฝังอยู่ในตะกอนก้นทะเลสาบลึก 9 ฟุต ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 ได้มีการพยายามกู้เครื่องบินขึ้นมา แต่การกู้ประสบกับความยากลำบาก และเครื่องบินยังคงจมอยู่ลึกใต้ก้นทะเลสาบ เนื่องจากเครื่องบินยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์และไม่เสียหายมากนักเมื่อนำร่างของจอห์น แบล็กเบิร์นออกจากเครื่องบินในปี พ.ศ. 2485 จึงหวังว่าเครื่องบินจะอยู่ในสภาพดีและสามารถบูรณะได้ อาจจะสามารถบินได้อีกครั้ง[ 39 ]

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2487 ฝูงบิน Flying Tigers ได้ปะทะกับฝูงบินญี่ปุ่นเหนือมณฑลหูหนานตอนใต้ และเครื่องบิน P-40N ถูกยิงตก เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้จัดตั้งทีมกู้ภัยเพื่อรีบไปยังที่เกิดเหตุ เมื่อมาถึง ทีมกู้ภัยพบว่าเครื่องบินถูกทำลายเป็นชิ้นๆ และนักบินเสียชีวิตแล้ว ชาวบ้านกลุ่มหนึ่งได้คลุมร่างของนักบินด้วยผ้าสีแดงและแบกไปที่อำเภอ หลังจากพิธีไว้อาลัยแล้ว เขาถูกฝังและมีการสร้างหลุมศพเพื่อให้ชาวบ้านได้มาเคารพในวันเชงเม้งเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 องค์กรของอเมริกาที่ต้องการบันทึกข้อมูลนักบินที่สูญหายในประเทศจีนระหว่างสงครามได้รับการต้อนรับและช่วยเหลืออย่างอบอุ่นจากชาวบ้าน หลังจากทำงานสามวัน ซากศพของนักบินและเครื่องบินของเขาถูกกู้ขึ้นมาและขนส่งไปยังฮาวาย การทดสอบ DNA ในภายหลังยืนยันว่านักบินคือ ร้อยโท โรเบิร์ต ฮอยล์ อัพเชิร์ช จากนอร์ทแคโรไลนา สหรัฐอเมริกา[ 40 ]

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2486 เครื่องบิน P-40N ที่ขับโดยร้อยโท Morton Sher [เสียชีวิต] ถูกยิงตกที่หมู่บ้าน Xin Bai จังหวัดหูหนาน 82 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาถูกฝังใหม่ในเซาท์แคโรไลนาเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2568 [ 41 ]

การรับรองโดยสหรัฐอเมริกา

ก่อนการรวมตัวกันครบรอบ 50 ปีในปี 1992 ทหารผ่านศึก AVG ได้รับการยอมรับย้อนหลังว่าเป็นสมาชิกของกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงเจ็ดเดือนที่กลุ่มดังกล่าวเข้าร่วมการรบกับญี่ปุ่น จากนั้น AVG ก็ได้รับรางวัลPresidential Unit Citation สำหรับ "ความเป็นมืออาชีพ ความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่ และความกล้าหาญเป็นพิเศษ" ในปี 1996 กองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้มอบ เหรียญDistinguished Flying Crossให้แก่เหล่านักบิน และมอบ เหรียญ Bronze Star Medalให้แก่ลูกเรือภาคพื้นดินทั้งหมด[ 42 ]

ภาพยนตร์หลายเรื่องได้อ้างอิงถึง AVG โดยตรงหรือโดยอ้อม โดยเรื่องที่โด่งดังที่สุดคือFlying Tigersภาพยนตร์ขาวดำปี 1942 จาก Republic นำแสดงโดยJohn WayneและJohn Carrollในบทนักบินรบ ภาพยนตร์สงครามเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ AVG ได้แก่The Sky's the Limit (1943 นำแสดงโดยFred Astaireในบทนักบิน Flying Tiger ที่ลาพัก); Hers to Hold (1943 นำแสดงโดยJoseph Cotten ); God is My Co-Pilot (1945 นำแสดงโดยDennis MorganในบทRobert Lee Scott , Raymond Masseyในบท Chennault และJohn Ridgelyในบท Tex Hill); และChina's Little Devils (1945)

นักวิชาการล่าสุดอย่าง Li Rong โต้แย้งว่าในช่วงสงครามและหลังสงคราม ชาวอเมริกันมองว่า Flying Tigers เป็น "หลักฐานแสดงถึงความเมตตาและความเหนือกว่าของสหรัฐฯ" และ "ช่วยให้ชาวอเมริกันจำนวนมากฟื้นความมั่นใจและยืนยันอัตลักษณ์ของตนในฐานะชนชาติที่เหนือกว่าทั้งด้านเชื้อชาติและเทคโนโลยี" ซึ่งเป็นกระบวนการที่เบี่ยงเบนความสนใจจากการประพฤติมิชอบของนักบิน AVG และลดบทบาทของจีนลง[ 43 ]

ตัวละครหลักสองตัวในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Tales of the Gold Monkeyคือ เจค คัตเตอร์ และ คอร์กี้ เคยเป็นสมาชิกของหน่วย Flying Tigers มาก่อน โดยเจคเป็นนักบินและคอร์กี้เป็นช่างเครื่องยนต์ หลายตอนของซีรีส์นำเสนอฉากย้อนอดีตหรือตัวละครจากช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่กับหน่วย AVG

ในทำนองเดียวกัน Flying Tigers เป็นจุดสนใจของนวนิยายหลายเรื่อง รวมถึงTonyaโดยPappy Boyington ; RemainsโดยDaniel Ford ; Spies in the Gardenโดย Bob Bergin [ 44 ] Tiger Tenโดย William D. Blankenship [ 45 ] Wings of a Flying TigerและWill of a Tigerซึ่งเขียนโดย Dr. Iris Yang ทั้งคู่[ 46 ] Tiger, Lion, Hawkนวนิยายสำหรับผู้อ่านวัยเยาว์ เขียนโดย Earle Rice Jr. [ 47 ]หนังสืออ้างอิงStar Wars ชื่อ The Essential Guide to Warfareมีฝูงบิน X-wing starfighter ชื่อ "Lightspeed Panthers" ผู้ร่วมเขียน Paul R. Urquhart ยืนยันในหมายเหตุท้ายเล่มว่าฝูงบินนี้ตั้งใจให้เป็นการอ้างอิงโดยตรงถึง Flying Tigers [ 48 ] Flying Tigers: Shadows Over Chinaวิดีโอเกมปี 2017 ที่พัฒนาและเผยแพร่โดย Ace Maddox อิงจาก Flying Tigers [ 49 ]

ทีมฟุตบอล Air Force Falconsได้แสดงความเคารพต่อกองทัพจีนและกองทัพเรือและนาวิกโยธินสหรัฐฯ โดยสวมชุด Flying Tigers พิเศษ ซึ่งรวมถึงการออกแบบฟันฉลามบนหมวกกันน็อคในสองเกมระหว่างฤดูกาลฟุตบอลวิทยาลัยปี2016 [ 50 ]ทีมสวมชุดนี้เป็นครั้งแรกในเกมวันที่ 10 กันยายนกับGeorgia Stateและอีกครั้งในArizona BowlกับSouth Alabama [ 51 ]

ในวิดีโอเกมStarlancer นั้นมีหน่วยรบอาสาสมัครที่ 45 ซึ่งหลังจากได้รับชัยชนะหลายครั้ง จึงได้รับชื่อว่า 'Flying Tigers' เนื่องจากมีจุดเริ่มต้นและรูปแบบการต่อสู้ที่คล้ายคลึงกัน

ดูเพิ่มเติม

เกี่ยวกับประเทศจีนในสงครามโลกครั้งที่สอง

  • สมาคม AVG Flying Tigers
  • สารคดีเชิงลึกพร้อมบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับหน่วยบิน Flying Tigers
  • มูลนิธิมรดกการบินจีน-อเมริกา
  • พงศาวดารของหน่วยบินเสือ
  • อุทยานมรดกฟลายอิ้งไทเกอร์ส
  • บทความจากนิตยสาร ไลฟ์ ฉบับวันที่ 30 มีนาคม 1942 เรื่อง"หน่วยบินเสือในพม่า"พร้อมภาพถ่ายจำนวนมาก
  • ภาพยนตร์สั้นเรื่อง The Air Force Story – The Drawing of the Battle Lines, December 1941 – April 1942 (1953)สามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่Internet Archive
  • โทนสีและเครื่องหมายของ AVG
  • คอลเลกชันของสมาคม Flying Tigersจากคอลเลกชันดิจิทัลของพิพิธภัณฑ์การบิน
  • คอลเลกชัน Flying Tigers ของ Robert H. Nealeจากคอลเลกชันดิจิทัลของพิพิธภัณฑ์การบิน

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flying_Tigers&oldid=1358386321 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เสือบิน

กลุ่มอาสาสมัครอเมริกันกลุ่มแรก (AVG; ภาษาจีน:中華民國空軍美籍志願大隊) แห่งกองทัพอากาศสาธารณรัฐจีนซึ่งมีฉายาว่าเสือบิน (飛虎隊)...

ต้นทาง

กลุ่ม อาสาสมัครอเมริกัน ส่วนใหญ่เป็นผลงานของ แคลร์ แอล. เชนโนลต์ อดีต เจ้าหน้าที่ กองทัพอากาศสหรัฐฯ ที่ทำงานใน จีน ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ.

กลุ่มอาสาสมัครชาวอเมริกันดั้งเดิม

ในบรรดานักบิน 60 คนมาจาก กองทัพเรือ และ นาวิกโยธิน และ 40 คนมาจาก กองทัพอากาศ (นักบินกองทัพบกคนหนึ่งชื่อ Albert Baumler ถูกปฏิเสธการออกหนังสือเดินทางเนื่องจากก่อนหน้านี้เขาเคยบินเป็นทหารรับจ้างในสเปน ดังนั้นจึงมีเพียง 99 คนเท่านั้นที่เดินทางไปเอเชีย...

หลักการต่อสู้ของเชนโนลต์

เชนโนลต์ได้เผยแพร่แนวทางการต่อสู้ทางอากาศที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง โดยอิงจากการศึกษาเกี่ยวกับยุทธวิธีและอุปกรณ์ของญี่ปุ่น การสังเกตยุทธวิธีที่ นักบินโซเวียตใช้ในจีน ระหว่าง ความขัดแย้งชายแดนโซเวียต-ญี่ปุ่น ที่ไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการ ในปี 1939...