พื้นหลัง แรงบันดาลใจดั้งเดิมของเพลงนี้มาจากความไม่พอใจของโคเรย์ เทย์เลอร์ นักร้องนำ ที่มีต่อวงการเพลง และความรู้สึกที่ว่าการปฏิวัติทางดนตรีไม่เคยเกิดขึ้นจริง เทย์เลอร์เคยกล่าวไว้ว่า:
ฉันจำได้แม่นว่าตอนนั้นฉันอยู่ที่ไหน มันคือปี 2004 และฉันกำลังทัวร์คอนเสิร์ตกับวง Slipknot ฉันนั่งอยู่ในห้องพักโรงแรมในยุโรป ดูช่องมิวสิกวิดีโอ เห็นวงดนตรีไร้สาระ ไร้พิษสง และเสแสร้งมากมาย พวกเขาเป็นวงดนตรีที่ดูปลอมๆ ฟองสบู่บางเบา ที่เน้นแต่เสื้อผ้าและโหนกแก้มมากกว่าเนื้อหาของเพลงที่พวกเขาร้อง มันทำให้ฉันโกรธมาก ฉันคิดว่า "นี่คือทั้งหมดแล้วเหรอ? เราวนกลับมาที่จุดเริ่มต้นแล้วเหรอ? การปฏิวัติของนักร้อง/นักแต่งเพลงไม่เคยเกิดขึ้นเหรอ? มันเป็นแค่เรื่องไร้สาระเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเหรอ?" ... "Through Glass" เป็นเพลงที่แสดงความโกรธอย่างมาก มันเป็นเหมือนการที่ฉันออกมาประณามทุกคนที่เกี่ยวข้องกับ รายการแบบ American Idol มันมีที่ของมัน แต่เมื่อคุณผูกขาดตลาด และทำให้คนที่แต่งเพลงเองประสบความสำเร็จได้ยากมาก นั่นคือสิ่งผิด และนั่นคือเหตุผลที่ฉันเขียนเพลงนี้[ 11 ]
หลายปีต่อมา เทย์เลอร์ได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่มาของเพลง โดยกล่าวว่าเขาดูรายการโทรทัศน์เพลงยุโรปมากมายเพราะเขาป่วยเป็นอาหารเป็นพิษในสวีเดนและไม่สามารถขยับตัวและเปลี่ยนช่องจากMTV Europe ได้[ 12 ]
มิวสิกวิดีโอ มิวสิกวิดีโอเพลง "Through Glass" ถ่ายทำโดยผู้กำกับTony Petrossian และมีCC Deville มือกีตาร์วง Poison มาร่วมแสดงรับเชิญด้วย [ 13 ] วิดีโอเริ่มต้นด้วย Corey Taylor ร้องเพลงอินโทรขณะนั่งอยู่บนเก้าอี้ เขาจึงลุกขึ้นเผยให้เห็นว่าวิดีโอนี้ถ่ายทำในงานปาร์ตี้ที่บ้าน จากนั้นก็แสดงภาพโคลสอัพของแขกที่มาร่วมงาน นอกจากนี้ยังมีภาพพนักงานเสิร์ฟนำจานอาหารที่ทำจากไม้อัดมาเสิร์ฟด้วย เมื่อวิดีโอดำเนินต่อไป วงดนตรีก็เริ่มแสดงต่อหน้าป้ายฮอลลีวูด ซึ่งเขียนว่า "Hollowood" Taylor เดินผ่านสระน้ำและร้องเพลงส่วนที่เหลือ มีผู้ชายสองคนปรากฏให้เห็น ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นหุ่นจำลองไม้อัด จากนั้นก็ถูกนำออกไป กลุ่มคนอีกกลุ่มหนึ่งก็เป็นหุ่นจำลองไม้อัดเช่นกัน แล้วก็ถูกนำออกไป เมื่อวิดีโอดำเนินต่อไป ฉากทั้งหมดก็แสดงให้เห็นว่าทำจากหุ่นจำลองไม้อัด ซึ่งก็ถูกนำออกไป เมื่อวงดนตรีแสดงเสร็จ พวกเขาก็เดินจากไป เผยให้เห็นว่าสถานที่ที่พวกเขาแสดงก็ทำจากหุ่นจำลองไม้อัดเช่นกัน
รายชื่อเพลง ซีดีซิงเกิลฉบับปรับปรุงสำหรับออสเตรเลียและยุโรป (2006) ชื่อ 1. "Through Glass" (ฉบับตัดต่อเดี่ยว) 4:01 2. เค้กผลไม้ 3:58 3. "ทุกข์ทรมาน" 3:40 4. "Through Glass" (วิดีโอ) 4:01
ซีดีซิงเกิลยุโรป / ซีดีซิงเกิลโปรโมชั่นเยอรมนี (2006) ชื่อ 1. "Through Glass" (ฉบับตัดต่อสำหรับวิทยุ) 4:01 2. "Through Glass" (เวอร์ชั่นอัลบั้ม) 4:40
ซีดีโปรโมชั่นซิงเกิล สหรัฐอเมริกา (2006) ชื่อ 1. "ผ่านกระจก" (ฉบับแก้ไข) 4:01 2. "Through Glass" (เวอร์ชั่นอัลบั้ม) 4:40 3. "ตะขอเรียกสัญญาณ #1" 0:18 4. "ตะขอเรียกออกหมายเลข 2" 0:21 5. "ตะขอเรียกสัญญาณ #3" 0:17